【中国ＢＢＳ】中国人客に大人気の日本の炊飯器、本当に良いの？「どんなに良い炊飯器でも、ご飯をふかひれスープに変える事は出来ない」

1 ：11/12/30 〜 最終レス ：12/01/01

日本旅行のお土産として人気が高いという日本製の炊飯器。
中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本製の炊飯器ってそんなにいいの
か？」というスレッドが立てられている。
スレ主のこの疑問に対してさまざま意見が寄せられた。
以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。
（　）内は編集部による素朴な感想。
----------------------
●スレ主：似昌哩滴・日本旅行に行く中国人がみんな炊飯器をお土産に買
っているみたいだ。自分も買いたいけど…中国のよりも良いのか？
----------------------
●昔日信念　どんなに良い炊飯器でも、ご飯をふかひれスープに変えるこ
とはできない。（そのとおりです）
●怕冷的バンビ　買う人が多いのは、国内で買うよりも安いから。
●MakiのLove　炊飯器はそもそも日本の東芝が発明したものだ。
東芝、ナショナル、象印、どれもなかなかいい。
●中二萌　中国の炊飯器だっていいぜ。
●HANK141　絶対良いに決まっている。少なくとも寿命は長いはずだ。
うちの炊飯器はナショナル製で2005年から使っているが、今まで何のトラ
ブルもない…。
●2娘＿　高くて機能が多い。多すぎて使いこなせないだろう。
日本の炊飯器は携帯と同じくらいモデルチェンジは早いよ。
●浜iwi飯　買ってきたところで電圧が違うが…。（中国は220Vですね）
●永遠的S女人　中国の炊飯器よりも断然いい！香りも違うし炊き上がりも
違う！日本の炊飯器を毎日使っているが、本当にいい！
●zhaijia1987　耐久性に優れているね。
●楓之原念子　やっぱりどんなお米かが重要でしょう。炊飯器はあくまで
補助に過ぎない。おいしいご飯が炊きたいなら、昔ながらの方法で炊けば
いい。（お米は確かに重要です）
ソース：サーチナ
http://n.m.livedoor.com/f/c/6159200

2 ：

てか、わざわざ日本まで買いにくる意味がわからん
中国でも売ってるんだろ？

3 ：

>>2
バッタ物と見分けがつかない。

4 ：

爆発しないし

5 ：

ほかに考えることねえのかよ。

6 ：

>>2
正規店でパチ物が売っているから。

7 ：

ナショナルって定着してるのか。パナソニックなんだけど、今。ついでだから松下のほうを憶えて欲しい。

8 ：

土鍋が960円だった。炊飯器よりうまいんだが。

9 ：

飯を炊くから炊飯器というんだが。どこにフカヒレを炊くって書いてあるん
だ？

10 ：

まぁ中国製なんだけどね

11 ：

下水から食用油作る技術には勝てんよ

12 ：

刷った人民元を現物化して価値を生み出すのに必死なんだろ。

13 ：

ガス釜の方がうまいのに

14 ：

何で日本観光に来た中国人が家電を買うのかわからない
日本メーカーでも殆どが中国製なのに

15 ：

＞どんなに良い炊飯器でも、ご飯をふかひれスープに変えることはできない。
＞高くて機能が多い。多すぎて使いこなせないだろう。
＞日本の炊飯器は携帯と同じくらいモデルチェンジは早いよ。
すげえ負け惜しみっぷりだ・・・
このようすでは、日本人が炊飯器を発明してなかったら
中国人は一生炊飯器を見る事は無かったな・・・
たぶん今も薪とかまどだったに違いない。

16 ：

ただでさえ、中国の米なんてマズイのに、電気炊飯器じゃ、食えたもんじゃないだろ

17 ：

>>14
それは過去の話
今は東南アジア、台湾

18 ：

日本の炊飯器をあなどっちゃいけない。
すごい微妙な炊き方の工夫がされていて、味も全然変わるよ。
そこそこの値段する奴でないとだめだけど、いっぺん高い奴買ってご飯炊いて食べてみな。

19 ：

アメリカに住んでた時に、日本から持参した炊飯器がぶっ壊れて
安いAromaってメーカーのmade in china炊飯器で米を炊いてたが
一応保温機能があるけど、6時間程度保温したら米が人的に硬くなる。
炊き上がった時の米の味も違う。
米の味は炊飯器で変わるというのがよく分かった。

20 ：

安い炊飯器は中国のと大差ないだろ
高いのはかなりガス釜に近くなってるからバカに出来ないね
でも土鍋で炊いたおこげ美味しいです(^q^)

21 ：

米の種類が違うのに日本の炊飯器で炊けるとはおもえないんだが

22 ：

>永遠的S女人
海賊女帝か…

23 ：

馬鹿者が！少なくとも有名日本メーカーを名乗っている炊飯器は純粋に国産のみ。
外国に移行できない極めて繊細な技術が必要で、更新期間も短いから無理・・・と
メーカーの誇らしげなインフォメーションを読んだことがあるな。

24 ：

>>2
日本メーカー製は、中国国内で売られているのは高い関税がかかっていて、かなり高い金額だったと思う
それと、既に出ているように、日本で買えば、偽物を掴まされることがない
この二点だろうね

25 ：

>>15
上のは冗談。
下のは色々ありすぎて困っちゃうぐらい
という感じなレスだと思う。

26 ：

中国製の炊飯器は爆発するから怖いお。。。

27 ：

追記：
韓国の友人がその昔言った。
「韓国にもね、炊飯器はあるよ。だけど、すぐ故障するのよ。うちの息子は海外へ出るたびに
日本製の炊飯器を３つ抱えて帰るから税関で嫌味言われて、『お母さん、俺もう嫌だよ。』って言ってる。ｗ」

28 ：

中国人もジャポニカ米を食ってるのか。タイ米は熱湯で10分間スパゲッティみたいに茹でて、湯切りするだけ。タイ米を炊飯器で炊いて、「マズイ、マズイ」と言っていたアホが多かった。

29 ：

>>26
ダイアモンドが出来るかもしれぬ

30 ：

ロシアなんかでも日本の炊飯器が人気らしいな
シチューを作るのに最適らしい

31 ：

ふかひれスープよりうまい炊き立てのストレートなごはんがあることを中国人は知らないのか・・・

32 ：

>>28
ふ〜ん・・・
熱湯で１０分茹でて湯切りして食う物だって言うのは判ったけど
それで、ジャポニカ米を普通に炊いた場合と同じくらい美味しくなるの？
もしまた、タイ米をどこかで見かけたら買って試してみるわ
売って無いから買わないだけで個人的にはタイ米は嫌いじゃ無い。

33 ：

>>30
シチューかよ！
プリンも教えてあげてw

34 ：

中国製の炊飯器はどうやらご飯をふかひれスープにする機能がデフォで付いているようだ

35 ：

今は無きメーカー
サンヨー躍り炊き匠純銅釜XP-1000を55000円で買ったオレ様が通りますよ

36 ：

俺の仕事場では日立の９１年製がまだ現役
愛着湧いちゃって使い続けてる

37 ：

>●浜iwi飯　買ってきたところで電圧が違うが…。（中国は220Vですね）
中国人向けに対応の炊飯ジャーを売ってる
お土産用に大量に買って帰るからな
空港でも売ってる

38 ：

結局どのメーカーの、どの機種が一番旨いの？10万円の上位機種なら同じか。

39 ：

てか、中華製の炊飯器って樹脂から環境ホルモンとか重金属が染み出してきそうで怖い！！

40 ：

ケチつけるなら中国製オリジナル作れ

41 ：

炊飯器は5000円以上だったら完璧な炊き上がりだよ

42 ：

大阪 日本橋のやよい軒て ﾄｲﾚに入ったら席が替わってる その席に座った女に頼んだ鉄火丼とﾎﾟﾃﾄﾌﾗｲを投げつけそうになった ま今店員にこれ見よがしにｸﾚｰﾑ葉書取ったけどさ

43 ：

どんなに良い炊飯器でも、ご飯をふかひれスープに変える事は出来ない
ｷﾘｯ

44 ：

日本製品なら空港に日用品売り場作れば相当売れそうだな
ニトリとかでもいいけど。

45 ：

象印の炊飯器はコッキリ炊飯器と言われてステータスの象徴だった。韓国で。
韓国主婦のあこがれの商品が象印の炊飯器だった。

46 ：

>>42
意味がわかんないよ、わかる言葉で書け。

47 ：

>>4で出てた

48 ：

中国人は、中国で売ってる日本製（捏造疑惑）は信じないので
日本に来て大量に買って親族や友人に分ける。

49 ：

確かに、日本の炊飯器は15年は持つ。
パッキンの交換は必要だが数百円だもんな。

50 ：

>>48
テレビの見すぎ

51 ：

つまり炊飯器よりフカヒレを買って帰れということですね

52 ：

飯ごう炊飯でいいだろ
まず、体動かせ

53 ：

日本のメーカーだけど
日本製より中国製ばかりじゃん！

54 ：

日本で売ってる中国製→壊れない　メシウマ
中国で売ってる日本メーカー品（モドキ）→爆発する　キムチくさい　病気になる

55 ：

そのフカヒレも日本産が最高といわれているんだよな。

56 ：

>>30
今年買い換えたけど、シチューとケーキってメニューが付いてた

57 ：

フカヒレは作れないがパンは作れるって聞いたことがある

58 ：

>>57
出来るが湿気が抜けづらいのと、焦げ目つけるのに苦労するな。
醗酵には保温機能で便利だ。

59 ：

「アメノウズメ塾」の新作が出たぞ！！→http://www.youtube.com/watch?v=FthOesd7p3U&list=UUsFSX08fBbs_tzJesTYW8gg&index=1&feature=plcp
(今回は、ワクチンの実態をバラしちゃってます。)
早く日本中に拡散しないと手遅れになるぞ！

60 ：

日本人も、よー分からん。

61 ：

中国製でおｋ　日本製のは柔らかすぎてまずい

62 ：

>>61
ヒント：水加減

63 ：12/01/01

中国人は栄養が抜けるからお米を研がないで炊くと聞いたけど、そんなんで米の
味なんて分かるのかな？
あとミネラルウォーターも不味いし。