◆日本語ver.になって駄曲化した曲◆

1 ：11/12/18 〜 最終レス ：11/12/24

晒せ

2 ：

　　　　　　　2ﾀﾞ2ﾀﾞ2ﾀﾞ2ﾀﾞ2ﾀﾞ2ﾀﾞ
　　　　　　　 　 　 　 (( ∞ ))
　　　　　　　　　　　　∧.|∧
　　　　　　　　　　　 <,, ｀∀´>
　　　　　　　　　　　 (　　　 )
　　　　　　　　　　　 (,ノし'´
　　　　　　　　　〜
　　　　　　〜

3 ：

全部だわな

4 ：

マジレスするとyayaya

5 ：

K-POP通の俺に言わせるとやっぱジェットコースターラブだな

6 ：

ジェットコースターラブって元から日本語じゃなかったか？

7 ：

正直、どちらを先に聴くかによる
韓国語ver.を先に聴くと日本語ver.に違和感があるし
もちろん逆も然り

8 ：

韓国版で良い歌詞だったのに、無理矢理日本語化したために、その良い歌詞が
台無しになってる曲がほとんど。

9 ：

そうだミスターすぃんぽーすぃんぽー
やっちゃえやっちゃえやっちゃえ

10 ：

SJは日本語ﾊﾞｰｼﾞｮﾝがこんなに酷いということを理解してるのかな ﾄﾞﾔ顔で歌ってるのｶﾜｲｿｽ

11 ：

>>7
そやな

12 ：

ハルハルby大爆発
これまではうまいこと日本語にしていたと思うんだがなー
残念ながらベスト購入にならなかった理由

13 ：

LICIFER / SHINeeは完全に般若心経
韓国語版ですらネイティブが聴けばおかしいらしいが

14 ：

シャイニは全然マシな方だが

15 ：

えくぼとバックの木魚のせいで駄作に

16 ：

ミスター以外全部

17 ：

ＫＡＲＡ
ジャンピン
少女時代
Ｇｅｅ

18 ：

少女時代のThe Boys。
無理がありすぎｗ
あれは英語版がカッコいい。

19 ：

というか駄曲化しなかった曲を挙げた方が早くないか

20 ：

>>17
ジャンピンはもともと日本語版を作ることを前提に作曲されてるから非該当じゃないか？
もっともそれを言ったら東方のＷＨＹとかはどうなるんだという話になるが…

21 ：

駄曲になってるのは元がたいしたことない。
これがプロの見方です。

22 ：

おまえらアブラカダブラ聞いてみろ
カラオケで入れたけどいろんな感情が渦巻いて歌えなくなるレベルだぞ

23 ：11/12/24

スーパージュニアのソリソリも
日本語 かっこ悪い