【韓国】ソウル市民の36%、「本を読まない」

1 ：08/10/12 〜 最終レス ：11/09/22

ソウル市民の36%は、1年間に本を一冊も読まないという調査結果が出ました。
ソウル市webzineが昨年10月の1ヶ月間、15歳以上の市民48､000人を対象に
アンケート調査した結果、1年間に本を1冊以上読んだ人は64%だった事が
明らかになりました。
年齢別では、1年間に本を1冊以上読む割合が、10代85%、30代77%、50代51%
と判明、年齢が高くなるほど本から遠ざかると分析されました。
特に調査対象の半分近い45%は、1年に教養書物を1冊も読まない事が分かり
ました。
ソース：NAVER/YTN（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=034&aid=0001998398

2 ：

日本人だって本読まない奴多いだろ。

3 ：

ノーベル賞ももらえぬ劣等民族朝鮮人。
だから、研究を盗む。
世界のｗantted 朝鮮人

4 ：

>>1
よくよく読むと、日本と逆だな。
日本人は若い年代ほど本を読まなくなってるが
韓国は年寄りほど本を読まないわけか。

5 ：

>>2
読む奴は無茶苦茶読むから大丈夫。
日本では駅前には必ず本屋があるが韓国には無い、その違い。

6 ：

本屋で立ち読み（わりと難解な分野の本）しながら、屁をこく爺ィは、間違いなく日本人。

7 ：

>>4
日帝支配の後遺症で高齢者ほど識字率が低いからｗ

8 ：

こんな状態だと、文芸の市場も厳しいだろうなぁ。

9 ：

>韓国人にとっての「スポーツ」とは何か　ＷＢＣの結果に思う
>今回のＷＢＣで、ドーピング、凡退後のイチローに向かってボールを投げつける、
>福留にホームランを打たれた直後の打者（小笠原）に意図的に死球をぶつける、
>二次予選での対日本戦での勝利の後、マウンドに国旗を立てる等々、韓国人選手の
>非常識な行動の数々にあらためて呆れると同時に怒りを感じた日本人及び世界各国の
>人々も多いと思いますが、個人的な経験から、ひとつ思い当たることがあります。
http://blog.livedoor.jp/wnmtohoku/archives/50404111.html
>　1992年4月、ロス暴動が勃発した。ウィキペディアの辞書によると、暴動の
>きっかけは、以下のようにあたかも白人と黒人との対立が主原因で、韓国人商店で
>万引きしようとした黒人の少女を店主である韓国人女性が射したことは暴動の
>原因の一つとのことのようだ。
>　LA暴動の時、白人と黒人の対立のように報道されていたが、黒人達のターゲットに
>されたのは、多くの場合、白人ではなくて韓国系の商店だった。黒人の韓国系住民に
>対する憎悪は凄まじいものがある。韓国街とリトル東京は隣接していたが、黒人達は、
>日系人達はいい奴だから、appearanceが同じでも絶対に間違うな、俺達のターゲットは
>韓国系だ、と区別していたから、あれだけの暴動が起きたにも関わらず日系人は全くと
>言っていいほど被害に遭わなかった。
http://konn.seesaa.net/article/4799156.html

10 ：

>黒人新聞「マネー・トークス・ニューズ」「韓国人は下劣・貪欲・傲慢・差別主義」
>上記新聞は、「生まれてこの方、韓国人ほど冷酷で愚劣で無分別で、しかも侮辱的で傲慢な人間に会ったことはない」と
>まで書き、同じく黒人新聞の「ザ・ロサンゼルス・センチネル」は韓国人の貪欲さ、社会的貢献ゼロ、働き過ぎ、黒人蔑視を
>手厳しく批判。
>また黒人学生を対象に行ったある世論調査では、「韓国人は最も距離を置いた人種」との結果が出ている。
>一見したところ日本人だか韓国人だか見分けがつくと思えないのに、黒人社会でははっきりと日本人と韓国人を区別し、
>対応を変えていたという黒人側の証言もある。
>かつてカーター政権下で厚生教育長官の特別補佐官を努め、また米国進出の韓国企業を顧客に法律事務を担当した経験も
>あるＭ・カルフーン博士（現在日本で日本社会について研究中）は、「日本人と韓国人はまったく似て非なる人種。
>韓国人は妥協するとか、相手の意見を聞こうとかしない点で日本人とは大違いだった」と指摘している。
>『ＴＨＩＳ ＩＳ 読売』（1992年8月号）
>「コリアンはなぜ嫌われたのか　　ロス暴動と核疑惑の狭間」
>高浜 賛（読売新聞調査研究本部主任研究員）
http://brain.exblog.jp/1220507/

11 ：

>>8
>こんな状態だと、文芸の市場も厳しいだろうなぁ。
売り上げ云々以前に
日本と比較して、幅広い作風が受け入れられる土壌がないし
また作家側にもそういう姿勢がないと韓国の文芸評論家が嘆いていたなw
文芸の貧困さの原因には
社会的なかなり根深いものがあると推察

12 ：

「韓国人は寂しがり屋だから一人遊びはしません。
DVDも本も売れない。
ゲームはみんなでできるオンラインゲームが大人気。
日本人は仕事で一切のプライベートを排除する。
戦場へ行く覚悟で出勤し､仕事をする。
その分休みは一人でゆっくりする時間を求める傾向にある。」
と
日本在住15年の韓国人が言ってたことを思い出した。

13 ：

韓国人がハングルで書かれた本を読まないのは、
本に書かれている内容を考えたら当たり前だろ。
朝鮮古典は中国語で書かれたものしかないから、
漢字が読めない韓国人には土台無理な話だし。

14 ：

ハングルで書かれた本って、日本で言えば、ひらがなばっかりで書かれた本だろ。
読みにくくてみんな敬遠するんじゃないか？
というか、韓国の国語って高校行くとやることないんじゃね？

15 ：

10年くらい前に規制がとれてから日本の文学が翻訳されて若い世代は結構読んでるよ、
それ以前は韓国に名作文学が殆ど無くて読むべき本がなかったのが残念。

16 ：

>>14>>15
そう、若い人ほど本を読んでるってデータが面白いわな。
日本と逆。
やっぱり日本翻訳本の影響もあると思う。春樹とか翻訳されてるんしょ？
「日本は嫌いだけど日本文化は別腹として考えてやってもいい」っていう
ダブルスタンダードの若者が増えてるんだろうな。たぶんだけど。

17 ：

読まないじゃなく読めない、な

18 ：

読書の習慣は日帝残滓。許されることではない。

19 ：

カタカナひらがな、だけの本
読みたくない。

20 ：

しかしカタカナとひらがなしか存在しない国でそれが当たり前なら、問題ないような。
それと、
>韓国人は寂しがり屋だから一人遊びはしません。
>DVDも本も売れない。
>ゲームはみんなでできるオンラインゲームが大人気。
DVDやゲームは海賊版が問題だったような。
オンラインゲームもコピー対策から韓国で広まった背景も。

21 ：

>>20
ロシア文学　フランス　イギリス
字は記号にすぎないか

22 ：

日本のドラマを潰した次は日本が世界に誇るアニメ潰しですか？
なぜ日本のアニメ潰しに全く関係のない国連ユニセフが関わるの？
あれ国連のトップって韓国人？もしかして
韓国人が権力使って日本のアニメ潰しにかかるの？
小沢さん国連主義とか言ってましたよね？もしかしてその為？
国連主義って韓国主義って事か？
ドラマを操作、支配するのは簡単だよ、テレビ局乗っ取ればそれで済んじゃう
でもアニメはそうはいかない
そこで児ポ法ですか？これ一気にアニメ死ぬよ。エロだけじゃないから
アニメ業界を監視、口出し、駄目だし出来る様になる
日本のドラマと一緒ね
代理店の怖いにーちゃんが局に居座って
こういうドラマ作れ！こういうドラマはクライアントが許さねー！
パRさんがこういうドラマ作れって言ってるんだからそうしろよ！

おざわ　国連主義　国連　日本ユニセフ　パン　秘書は反日韓国人

23 ：

　

24 ：

　

25 ：

日本ユニセフは創価学会の下部組織と考えた方が自然だよなａｇｅ

26 ：

そういや
朝鮮文学って聞いたことねぇな。
文学不毛の地か？
朝鮮って

27 ：

ところで創価学会って、
なんで叩かれてるの？

28 ：

そんな民族が、日本人相手に歴史を糾弾する。
いとおかし。

29 ：

>>26
>朝鮮文学って聞いたことねぇな。
職業作家さんは結構いるが
内容の幅広さの欠如や作風の偏り(反日的内容のものが売れるetc)など
日本に較べるべくもない・・・というのが実情のようだね
同様のことを韓国の文芸評論家が嘆いていたことがあるw

30 ：

もし日本が漢字使うの止めて全部
ひらがなの本だけになったら誰も読まないだろ？
朝鮮人はがんばってる方だと思うぞ。

31 ：

そもそも日中への幼稚な反撥から漢字を廃したことに問題があるのよね。
結局後の世代が不必要な「がんばり」にエネルギーを取られてパァになる。

32 ：

一方、日本の若者はケータイ小説に夢中になっていた

33 ：

一方、日本の総理は漫画に夢中で漢字が読めなくなっていた

34 ：

「教養本に限る」統計でコレなら、あんまり意外性のある結果でもないだろ。
全出版物の4割がマンガという日本も五十歩百歩なところじゃないか？

35 ：

漫画も多いけど教養本の出版数は世界でもトップレベル ちゃんと本も読まれてる

36 ：

日本の読書率の高さを支えているのが返本制度。
この制度のおかげで、本屋は不良在庫の心配をせずにｶﾞｿｶﾞｿ本を並べることが出来る。
ただし、必然的に生産過剰になるため出版社にとってはかなり厳しい制度でもある諸刃の剣。
ニッパン、トーハンと言った流通業者が結果的に極めて大きな影響力を持つようになってしまった。
在庫管理と流通によるコスト高を低減するためにも、電子ブックをもっと推進しよう！

37 ：

在日朝鮮人の自慢ってのはよく理解できん
なんでも日本人の女をしてして祖国に帰ると同胞の間ではヒーローなんだとかｗ
自慢とか人自慢とか「私ってほのめかしの天才！でしょ」みたいな盗聴自慢とかｗ
日本人なら恥ずかしくて首釣って自しかねないことを逆に自慢するもんなｗｗｗ
熊本隆談ｗｗｗ

38 ：

>>33
麻生総理の愛するゴルゴ13を読めｗ
アレは現代史の教科書みたいなもんだぞ。
>>36
あと図書館の蔵書の電子化を促進すべき。
過去の外交文書などのアーカイブ化を促進すれば国民が政府の結んだ条約などを
きちんと検証できる。

39 ：

>>38
パブリックドメインのアクセシビリティの向上は急務。
NACSISやJcrossのような使いづらい検索システムじゃなくて、もっと使いやすい管理システムが必須。
蔵書検索においては「パブリックドメイン」「著作権切れ蔵書」「権利蔵書」に分類して、それぞれの利用形態を考えるべき。
権利蔵書にしても、月に何冊までならDL可とかにする。
でもって、この辺の著作権料は税金から徴収してDL回数に応じて著作権者にギャランティを支払う。
専門書なんかは高価で版数も少ないから、こうでもしないと知の有効活用ができんぜよ。

40 ：

>>26
日本の皇女が韓国人青年に恋をして、
日本国首相が韓国に土下座して植民地支配を謝罪する小説とか、
韓国が日本の乱暴な要求に堪忍袋の緒が切れて、
原爆を投下する話とか、傑作がいろいろあるよ。

41 ：

>>40
「文学」というより「妄想」なのね。
韓国からノーベル文学賞受賞者が出る事はあり得ないのが分かる。

42 ：

>>41
別に文学が妄想でも構わない。
問題は、その妄想を事実と信じちゃう国民が多すぎるってこと。
チャングムはなんども作者自ら「みんな空想です」って言ってるのに史実だって信じてるモン。

43 ：

みんな空想というより糞、それが韓国（笑）

44 ：

>>40
文学って芸術の一種だと思うが、とても芸術まで昇華できるレベルじゃないですね。
ま、漢字圏なのに、ハングルなんて物を使っているぐらいですから、所詮は文学なんて無理ですね。

45 ：

日本から本を直接購入する韓国人が昔は多かった。
ハングルだけで書かれた本を高齢者がなぜ読めないか理解できない奴多すぎ

46 ：

韓国って大学進学率が高いんだろ
それなのに本を読まないってどういうことなんだろ

47 ：

>>46
はっきり言うと韓国の学術レベルが低いという事です。
抽象的な語彙が少ないハングルでは高等教育を行うのは無理ですから。

48 ：

ほお、抽象的な語彙と技術、学術用語は日本から大量に取り入れたと
聞いているんだがねえ

49 ：

>>48
日本語でも抽象的語彙は漢字を使用してる訳で。
日本語から抽象的語彙を取り入れてもハングルしか知らない人達では同音異義語が
多すぎて混乱して使えないんですよ。

50 ：

日本の年間出版数が書いてあるサイト知ってる？
ジャンル別に分かれてるやつでも総数でもいい。

51 ：

韓国人は…
　
●本読まない
●空気読まない
●注意書き読まない

52 ：

韓国はハングルを止めて英語にすれば良いよ。韓国語も喋るの止めてさｗ

53 ：

「本を読めない

54 ：

>>36
国語に関する世論調査（平成14年度文化庁文化部国語課）（16歳以上の男女計3,000人対象）
1か月に読む本
全く読まない　37.6パーセント　1冊〜10冊　58.1パーセント　11冊以上　3.7パーセント
日本もそう変わらん

55 ：

このあいだ、「報道特集」で韓国マスコミに関することをやってたんだが、
あちらの法律書は、漢字混じりで書かれてるんだね。
２ｃｈで言われてたことは本当だったんだ。
っていうか、一般人は法律書を読めないってことだよね？

56 ：

日本は他の国と比べても本が発売されるのが多い国でしょ
英語だと英語圏すべての国で出るから多いのは当然だけど
日本って…

57 ：

西洋から輸入された政治、法律等の抽象概念や
科学医学等の専門用語は日本人が漢字表記で作ったもの。
日本では中学生でも化学記号を見て日本語でその概念が理解できる。
漢字の本家、中国人はそれをそのまま逆輸入した。
漢字教育を捨てた国や母国語に専門用語が存在しない国では
英語で科学や医学を学ばなければならない。
これはアジアの中では日本人のノーベル賞受賞者が多い事と大きく関係している。
維新前後、西洋からの輸入学問を日本語に翻訳してくれた先人に日本人は感謝すべき。

58 ：

1冊も読まないとか理解できない。

59 ：

>>54
よく読め。
韓国のは1年間で読む割合
日本のは1ヶ月で読む割合

60 ：

>>57
それは日本人の義務教育のレベルの高さだけであって、漢字表記とは関係ないと思うぞ？
むしろ表意・表音文字がある強みだと思うが。
両方使い分ける事によって簡潔にまとめつつ印象度もつよい文がかけるんで受け入れられやすいんだと思う
そしてあらゆる言語を受け入れる土壌になっていると思う
たとえば、中国語の外国語専門用語の漢字表記って無理やりだが意味があったりして結構味があるからおもしろいぞ。
まぁ普通は科学や医学は原文で読むと思うけどね。
ただ訳本が魔改造されてるのは珍しい国民性だと思う。原文の2倍になってたりよくするし・・・ｗ

61 ：

>>60
57の言う事も一理あると思うよ。
WBC見て思った＞野球

62 ：

>>60
漢字表記のお陰だと言っているわけではないよ。
専門課程に進めば母国語に関係なく文献等を原文で読むのは当たり前だが
外国から輸入した言葉を日本語に翻訳してくれたおかげで
日本では英語のわからない中学生でも科学の基礎知識を日本語で理解できる。
つまり日本人の基礎学力の高さは誇って良いし、
読書量が多いのもそのお陰なのだと言いたかった。

63 ：

蛇足だが
>>62に追加
例として元素記号
H＝水素と教えられる日本人
H= hydrogenと教えられる、英語を母国語としない国々
小学、中学レベルで身につく基礎知識と
科学に対する興味に差が出るのは当然だと思う。

64 ：

水素が燃えると水になりますって、
当たり前だなぁ、と。

65 ：

>>64 その当たり前が当たり前じゃなくなってきてるので・・・
なんで水素と訳したのか、酸素と訳したのか、そういうところに興味を広げていってもらえればうれしいね
たしかに中高生で数学が英語だったら絶対理解できない・・・
専門以外の幅広い知識を見につけられる環境だって考えたらすごく贅沢だねw
・・・すっかりすれ違い。ただ、他国との比較だけで終わるのもあれだと思ったんでねｺﾞﾒｿ
積んでる専門書に埋まってきます〜

66 ：

じゃ、うちも蛇足
日本語の多様性、融通の聞きやすさが、他国を受け入れやすい土壌になってると思うっていいたかった。６２−３の意見にはもちろん同意です。
英語圏や、他国の言葉を敵勢語といったりする国と違って、
いろんな国の言語をｶｺｲｲとか空耳ネタとかで受け入れてしまうって事はすごいと思うよ
独自の文化を守りつつ、他文化を（都合のいいように改変して）受け入れる民族性って、すごい長所だとおもう。

67 ：

ほう

68 ：

ソウル旅行に行ったとき、東京に比べて美人が多いと感心したが、
あるデパートに入ったとき、おねえさん達がみな同じ顔をしていたので、
気色が悪くなって外に飛び出した。外でも同じ顔ばかりだった。ぎゃーっ●
東京に帰って一人一人、人間味のある女性の顔にホットした。
もう、ソウルに行く勇気はない。

69 ：

チョウセンメクラチビゴミムシが本を読むだと…？

70 ：

日本人もこれぐらいじゃないかな？

71 ：

長文が読めない、理解できない。

72 ：

韓国人というのは、徹底して実利追求国民なんだよ。
大学へ行くのは良い会社に就職するため，ステイタスを上げるためで、
知識を深めるとか、人間として成長するため、という意識は一切ない。
日本人もそうだろ、という意見もあるが、彼の国は徹底している。
そうした実利追求の人生を送っているので、ある程度年齢がいって、
教養、素養があるべき年齢層の人物が、実に底の浅い、パーだったりする。

73 ：

ほぅ

74 ：

前出版物の4割が漫画って、もともと、日本という国の
出版物の量が、世界的に見て異常に多いんだよ。
それに、その4割を占める漫画も、他の国のものと比べて
質が高いものがあるし、テレビドラマや映画の原作になるくらいの
レベルのものがゴロゴロしてる。そういう意味では、
小説などの他の文芸のレベルと大して違わないものが混じってる。
日本の出版が異常なんだよ。
で、72さんの言うとおり、韓国は徹底的に実利追求。
日本の大学の博士課程に来ている留学生も、
専門以外の教養となると小学生並み。

75 ：

韓国に行ったときソウルの百貨店でのあまりの本の品薄さと量の少なさに驚いた。。。。。
暇つぶしに英語雑誌でもと思ったが、なかった。。。。
そうか連中は本を読まないのか。
だったら納得。

76 ：

フランスとイギリスは本屋の質は非常によかったぞ。
アメリカもいい。
少なくてもソウルよりは多かった。
74は日本以外から外にでろ。
いい加減な事いうなよな。
俺の趣味は海外の本屋と美術館めぐりだ。
美術品はやはりヨーロッパが一番だな。
イギリスの博物館は圧巻だが。

77 ：11/09/22

ドイツやフランス、イギリスやアメリカも出版数は日本とあまり変わらない
一人当たりの出版数ね
フランスは漫画が多く（バンドデシネ）
ドイツは読み捨ての５０Pくらいのハーレクインもどきパルプ本が多いけど