海外アニメ漫画映画化の話題を語るスレッド

1 ：08/08/24 〜 最終レス ：11/10/12

今は空前のアメコミ映画ブーム。
気づけば、見る映画、見る映画、アメコミが原作だったりする。(俺だけ？)
だけど、板にはそんなアメコミ映画の原作スレがない。
そこでアメコミに限らず、映画化した海外アニメ漫画を広く語ろう。
アメコミ原作映画を語ろう
ttp://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1147001869/

2 ：

やべ。
関連スレ
アメコミ原作映画を語ろう
ttp://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1147001869/

3 ：

ダークナイトの人気っぷりは異常
感想とか読んでると原作読んでも失望されそうだな

4 ：

そもそも原作が読めないｗ

5 ：

映画にあわせて「ロング・ハロウィン」ぐらい翻訳すればよかったのに。

6 ：

300は圧倒的に映画の方が良かった

7 ：

>>5
あれ訳したらいくらになるんだ？

8 ：

ゴーストワールドも映画の方がよかったな。
ただ、あとで邦訳された短編集とか読んで知ったけど、
映画にはゴーストワールド以外のクロウズ作品の要素がぶち込んで膨らませてあるので
ゴーストワールド単体より深みが出るのは当たり前だったんだけど。

9 ：

ウォンテッドも公開されるけど、翻訳出ないよねぇ

10 ：

原作どころじゃないからなあ。
基本アイデアだけ頂いて完全な別物でしょ。
むしろ映画しか知らない人が読んだら面食らうよw
人間以上に、クリストファー・リーブをネタにするような
コマが痛かった…。

11 ：

コンスタンティンは原作のほうがよかったなぁ。
あのルシファーはないだろよ。

12 ：

たいていは原作の方がよくないか？

13 ：

「スリーパー」という作品が映画化らしいが、オモロイ？
痛みを感じない主人公が、溜め込んだ痛みを武器に潜入捜査、てのが滅茶苦茶壺にハマったんだが、
翻訳はでてないよね。
原書、面白いなら買おうかな？

14 ：

偽物でも面白い
ttp://ca.video.yahoo.com/watch/4277280/11494051

15 ：

　

16 ：

(・∀・)

17 ：

バッドマンビギンズ
キャラ、話を深く描けてる。でも長く感じた
ファンタスティック４
Dr.ドゥームのキャラが弱い。全体的にコミカルさが目立つので好きじゃない
ファンタスティック４　銀河の危機
アニメ30分でできた内容を長々と見せられた気分だった。駄作
スパイダーマン１、２、３
ストーリー、アクション共に良い。ただ、恋愛シーンが多すぎる所がすごく不満
ヘルボーイ
キャラが魅力的。ストーリーは良いし、映像も綺麗
デアデビル
映画はともかく、コミックが非常に面白そうだなって思った
恋愛シーンは良かったが、(ただしベッドシーンはマジで不要)
アクションシーンが地味すぎる。色々と惜しい映画
X-MEN１と２と３
アニメの方が圧倒的に面白かった。長く感じる
ジャガーノートがミュータント扱いになってたのに不満を感じた
設定、キャラ、関係性を生かしきれてない。コスが普通すぎてつまらん

18 ：

>>17
ハルク、スーパーマン リターンズ、パニッシャー、
エレクトラ、キャットウーマン、シン・シティも観ようぜ

19 ：

>17
「バッドマン」まで読んだ

20 ：

>>18
エレクトラは退屈で途中で見るのやめたんだよね
ハルク、スーパーマンリターンズは地上波やCTVであったら見ようかなと思ってる
キャットウーマンって駄作というイメージあって見てないや
他はあんまり興味ないかなぁ

21 ：

インクレディブル・ハルクならまだしも、ハルクは地上波ではやらないだろうな
リターンズも前に地上波放送されたときはカットされまくりで酷かったし

22 ：

原作マンガのことは知らんが『スーパーマンリターンズ』は
世紀の大傑作です。

23 ：

X-Men映画は二作目まで好き。
>>17
アニメは一部キャラの訛りが洒落にならないぐらいきつくて参った。

24 ：

クロスオーバーを早く見たい。

25 ：

映画ファンタスティックフォーのスージーが
恋愛シーンですごく嫌な女にしか見えるんだけど
コミックでもああなの？
受動的で、相手に色々望んでくる。そして怒りっぽい
日本ドラマに出る糞ヒロインみたいだと思った
アメリカ映画でこういう女性がいる事にビックリしたな

26 ：

新「スパイダーマン」ヒロインにセクシー美女21歳のエマ・ストーンが決定
ttp://www.cinematoday.jp/page/N0027423

27 ：

lpkncvthis is an test

28 ：

パッドマン

29 ：

>>25
>すごく嫌な女にしか見えるんだけど
通訳頼む

30 ：

>>29
「すごく嫌な女にしか見えないんだけど」を
「嫌な女に見えるんだけど」と、
書き換えたかどうだかして変になったんじゃんないの。
文脈で理解は出来る

31 ：

＞＞29は理解した上で嫌味言ってるだけだと思う

32 ：

冗談が通じないのう

33 ：11/10/12

http://foxrenderfarm.jp/about.php