1read 100read
2011年10月1期映画作品・人♪オペラ座の怪人♪第37幕 TOP カテ一覧 スレ一覧 削除依頼

♪オペラ座の怪人♪第37幕


1 :10/10/27 〜 最終レス :11/11/28
Andrew Lloyd Webber's The Phantom of the Opera
人気ミュージカルの映画化。台詞のほとんどが歌。2005年1月29日より全国ロードショー。
現在DVD発売中、及び各地の名画座でマターリ公開中。
2010年12月17日に日本テレビ金曜ロードショーにて日本語吹き替え版を放送予定。
監督:ジョエル・シューマカー 「セント・エルモス・ファイアー」「バットマン・フォーエヴァー 」「フローレス」
                   「フォーン・ブース」
製作・音楽:アンドリュー・ロイド=ウェバー 「キャッツ」「エビータ」「ジーザスクライスト・スーパースター」
原作:ガストン・ルルー
出演:
ファントム:ジェラルド・バトラー 「トゥームレイダー2」「タイムライン」「ドラキュリア」
クリスティーヌ:エミー・ロッサム 「デイ・アフター・トゥモロー」「ミスティック・リバー」
ラウル:パトリック・ウィルソン 舞台「フル・モンティ」「オクラホマ」
カルロッタ:ミニー・ドライヴァー 「グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち」
マダム・ジリー:ミランダ・リチャードソン 「クライング・ゲーム」「めぐりあう時間たち」
歌声はもちろん吹き替えなし(カルロッタをのぞく)
関連スレ・サイト等は>>2-5あたり
ボックスの5番は空けておく事
このスレはsage進行です。E-mail欄に半角英小文字でsageと記入する事。
♪オペラ座の怪人♪第36幕
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1222959160/

2 :
過去ログ、関連スレ、Q&A等は以下サイト参照
2ちゃんねる映画板@オペラ座の怪人過去スレ集
ttp://operagarnier.client.jp/
過去スレ集
ttp://2ch.pop.tc/log/05/02/17/1550/
まとめサイト
http://wiki.livedoor.jp/fantome_opera/d/
公式等々
http://phantomthemovie.warnerbros.com/
http://www.phantomoftheoperasoundtrack.com/
http://www.reallyuseful.com/rug/shows/phantom/
http://www.thephantomoftheopera.com/
http://ameblo.jp/opera-movie/
lot667氏の舞台(ロンドン・オリジナル)版全幕リブレット対訳
ttp://www.geocities.jp/lot_no_666/
「オペラ座の怪人」の字幕 珍訳集&FAQ (各国の公式サイトのリンクあります)
ttp://uk.geocities.com/jonetsuplay/
映画「オペラ座の怪人」の戸田奈津子氏作成字幕に抗議します
ttp://enbi.moo.jp/phantom/phantom-movie.html
[オペラ座の怪人]問題字幕総覧
T(サントラCD2枚組・disc1の分)
ttp://miyako.cool.ne.jp/cgi-bin/jimaku/bbs.cgi?mode=all&namber=7&type=0&space=0&no=0
U(サントラCD2枚組・disc2の分)
ttp://miyako.cool.ne.jp/cgi-bin/jimaku/bbs.cgi?mode=all&namber=28&type=0&space=0&no=0

3 :
2ちゃん内「オペラ座の怪人」関連スレ
【髪に】こんなオペラ座の怪人は嫌だ6【見放された】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1149689973/
オペラ座の怪人は凄いらしい【77】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/siki/1283840767/
「オペラ座の怪人」を演劇板の視点からAct4
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/drama/1190133173/
ガストン・ルルー【オペラ座の怪人】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1229918527/
ジェラルド・バトラー19
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1235691610/
エミー・ロッサム part3 【脱ぎもOK】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1274589139/

4 :
【金曜ロードショー特別版 映画『オペラ座の怪人』概要】
□放 送 局:  日本テレビ
□番 組 名:  金曜ロードショー (系列29局で放送)
□放送日時:  12月17日(金) 21:00〜
□劇団四季ヴォイスキャスト: 
        ファントム 高井 治、クリスティーヌ 沼尾みゆき、ラウル 佐野正幸 その他
http://www.shiki.gr.jp/navi02/news/011510.html

5 :
 

6 :
テンプレ以上
>>2のリンク先の確認をしていない。
リンク切れしてたらすまん。

7 :
新スレ立て乙
前スレ埋め乙
金ローの件が発表されて一週間
今週のハリポタ見てたらニュース速報が
忘れてたけど地上波はテロップが被る可能性があるのか
下手したらL字
何事もなくても「プレゼントのお知らせ」とかテロップが流れる
放送枠かなり拡大した今日でさえ
ハリポタマニアの妹曰わく多数のカットがあったというし
これは覚悟しなきゃだめかもね

8 :
>>1

>>7
カットに関しては元々期待はしていないから大丈夫だ

9 :
右上に地デジ鹿がうようよでる悪寒

10 :
金曜ロードショーの前に
11月6日(土) 21:00〜23:00 BS朝日「サタデーシアター」
の枠で「オペラ座の怪人」をやるみたいだよ。

11 :
安い中古あったんで、サントラ買ったつもりが
サラブライトマン版だった。
サラはCDもDVDも持ってて好きなんだが、エミーのほうが初々しくていいな〜。
歌もそれほど負けていないのが凄い。
怪人はなんかちゃんと歌を歌ってて、違和感があった。
このキャストに染まってる自分を感じた。

12 :
前スレ>>994だが、まったく>>995の通りというかそう思うんだが、
なんか原作のクリスが初めて歌ったときの批評で「恋をしたとしか思えない」
ってのがなんか引っかかるようになってしまい(深読みしすぎだ・・・
それでそういえば原作クリスは、天使と分かっているはずなのに
何故か人間に接するように接してしまっていたとかあったから
本当の恋とかではないにしろ、ラウルがそう勘ぐるだけの雰囲気はあったのかなと
・・・原作スレ立てるか
>>997
普通の人間として接するつもりでも鏡の裏からなのかw
コピット版を見習えw

13 :
>>10
そりは朝日だから四季吹き替えじゃないよね。

14 :
>>12
早まるな。原作スレ既にありまっせ。
ガストン・ルルー【オペラ座の怪人】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1229918527/
>>10
字幕が誰かが問題だ。たぶんブルーレイ=なっちなんだろうなー

15 :
原作スレ もう読めなくなってる…。
最後に読みにいったのが8月だった。
その後のレスを読みそこねた。(´・ω・`)

16 :
原作スレの最後、かなり面白かったよ
ラウルは死んでたんじゃ?って説は目から鱗だった
ログも復活しないのかな
ミステリ板はともかく専門分野系板のログ損失はかなり痛い
>>12
> なんか原作のクリスが初めて歌ったときの批評で「恋をしたとしか思えない」
それこそラウルに恋してたってことかも?わからんけど
クリスは屋上での告白で天使にラウルのことを話したら消えてしまった
養母に相談したら「天使は焼き餅をやいてる」と言われ、それがきっかけでラウルを愛してると気づいたと話してる
でその直後にマルガレーテに抜擢されてその批評になる
「恋〜」の批評は「(略)それか悪魔と契約したとしか考えられない」と続く
恋より悪魔のくだりが重要だと思う
まあマスコミの根も葉もない歌い文句だから本当に恋してたか、誰に恋してたかは考えるだけ無駄かも
マスコミはどの時代も適当なこと書くじゃん
おっと、ルルー氏は新聞記者だったな失礼

17 :
ごめん違った
焼き餅やいた後、天使は戻ってきて「地上の愛に身を捧げるなら帰る」っていうから
一旦綺麗さっぱり忘れたんだった
天使だと信じ込んでレッスンしてた間は二人とも満たされた日々だったのかなと思うと切ない
遅かれ早かれラウルの有無に関わらず、バレるなりエリック暴走なりで関係ズタズタだけど

18 :
> ラウルは死んでたんじゃ?って説は目から鱗だった
なにその目から鱗どころか目玉ひっくり返りそうな新説

19 :
たしか、原作ではラウルは水攻め時に死んでいるのでは?
という説だったと思う。
・水攻め以降、生きているラウルを
 語り手であるダロガは見ていない
・看病するクリスの様子がおかしい
というあたりから実は死んでいるんじゃないか、
クリスが聖書を読んでいるのは
死者のためのものではないか、、
エリックは追及をかわして逃亡するため、
唯一の証人であるダロガに対して
大芝居を打ってるんじゃないか、とか
複数の仮説が出てた。

20 :
ダロガが帰ってから、隙を見てクリスが後を追って自
もしくはエリックに懇願して楽にしてもらうか、わざと逆上させてしてもらう
二人が死んだにも関わらず生きてるように振る舞うエリックという説がホラーとして秀逸だった
狂った感じがたまらん
やっぱり原作の先生は狂気に満ちてないとな
あと一人称についての話題が上がってたはず
日本語は一人称がたくさんでおいしいと

21 :
また原作スレ立てて、そこで語ればいいじゃん・・・

22 :
ログは取ってるので該当スレをコピペできるが、ここで原作の話を延々と続けるのもなんなんで、
スレ欲しい人が何人かいるようなら、今晩か明日にでも原作スレ立ててこようか?

23 :
>>22
賛成。このスレに迷惑かけるのもな。
以外に原作語りたい人多いようだし

24 :
立ててきたよ
ガストン・ルルー【オペラ座の怪人】4 (ミステリー板)
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1288755418/

25 :
前スレのレス貼ろうとしたら連続投稿規制に引っかかったorz
どなたか何か書き込んできてくだされ。

26 :
>>25

遅くなったけど書き込んどいたよ
必要なかったらごめんね
いろんなところのスレが落ちてて切ない
もう公開から五、六年だもんな
この間2ちゃんの全体検索してたら某板の某スレは金ロー効果で復活してたっぽい

27 :
転載完了です。協力いただいた方、ありがとうございました。

28 :
高校生を教えてるんだけど、あるテキストの英語の例文に「She cannot be Christine.」というのがあってシンク・オブ・ミーの場面が頭に浮かんだよ!ラウル!

29 :
歌ってるクリスを見て初めて気づくのは良いことか悪いことか

30 :
あそこは原作の「妻となる女性以外愛さない」という信念であえて声を掛けないっていうのが好きだったな
でも声掛けてもらおうと注意を引こうとうざい努力はしてたみたいだけどw
映画もせっかくなら一度視線が合って…みたいな描写があれば上みたいな解釈も出来たのにな
たぶん今以上に「露骨に無視しやがったw」と叩かれること必死w

31 :
思い出の中の彼女はいつも歌っていたからさ・・・とフォローしてみる

32 :
>>31
ラウル乙

33 :
吹き替え中の動画がupされたが、声はなし。
あれでPVだと書いてあるから、これ以上は情報でないのかも…。

34 :
今日はBSか
残念ながらTBS

35 :
押し間違えた
残念ながらTBSで五日間連続耐久リレー中だから見れない

36 :
BS見た。カットのされ方ひどすぎワロタw
まあ2時間だから仕方がないが
ハリーは2時間拡大するみたいだが果たしてオペラ座のためにやってくれるかどうか・・・

37 :
>>36
どの辺カットされてましたか?
さすがに一曲丸々カットはないよね…
放送時間ばかり気になっちゃうけど民放はCMも鬼門だよな
CMで歌がぶつ切りになってたらどうしよう

38 :
今夜のBSを観ようと思ってたけど
客が来て我が家で日本シリーズ観ることになった挙句に
夜更けまで延長戦になったから映画が全然観られなかった… (´・ω・`)
(しかも引き分けだ)

39 :
>>37
さすがに歌のど真ん中でのカットはないかと。
POTOのあとマントばさっでCMとか、PONRのあとシャンデリア落下でCMとか、
そんな入れ方じゃないかと。
それより速報が入らない事を祈りたい。

40 :
この間のハリポタ賢者の石は本当にむかつく速報テロップだったなあ
出た場所はともかく内容がむかつき度MAXだった
録画した人は毎回あの最悪なテロップ見てイライラするんだろうな
地震や災害なら諦めもつくけどあれはさすがに嫌だ

41 :
>>40
あの日なにかあった?

42 :
>>37
ファントムが地下でぶち切れ後クリスに「戻ろう」って言ったと思ったら
すぐアンドレとフィルマンがもう二人揃って歌ってる
墓場の歌は丸まるカット。クリスが墓場に着いた次の瞬間「Wndering child・・・」
せめてCM挟んでくれ・・・と思った

43 :
あとはマダム•ジリーの出番がほとんどなす

44 :
>>41
「日中首脳会談しようと思ったけど日本むかつくから中止ねw」って内容だったかと
録画してた人災難だったな
地上波で何度も放送してるから録画済みの人が多かったのが救いか
カットの仕方酷いなw
放送枠に収めたいなら早送りすればいいのにw
早口で歌い、早回しで動き回る
ワロエルw

45 :
当然の事ながらエンドロールもばっさり。
メドレーで聞きながら場面場面を思い出し、
白鳥マーク出たらそろそろ終了ってのがいいのにい。

46 :
確かにこの映画に限ってはエンドロール流して欲しいな
そしてBSオペラ座を見ながらカットの箇所を一人調整し一人満足した自分・・・

47 :
流すとしても小窓で超高速だろうな>エンドロール
この間のクリスタルスカルのなんちゃらは禿ワロタw
小窓どころか透けてるw

48 :
そういえば墓場の戦闘シーンで、
照明(器具?)が写り込んでるってどのあたりの事?
>>42の「Wndering child・・・」ってファントムが歌い始めるとこから、
youtubeで見直したけど判らなかった…

49 :
決闘シーンは早すぎてわからないが
初めて地下に来たシーンで向かい合ってるところは何か変な影が二人にかかってる気がする

50 :
BSで録画したの見たけど面白かった

51 :
>>50
カットのされ具合がじゃないよな

52 :
カットされてんだろうなあとは思った

53 :
そう思うんならさあDVDを買うんだ

54 :
ブルーレイまじオススメ。
ばっさりカットされてたところを見てほしい。
エンドロールのlearn to be lonely込みでエピローグだしな。

55 :
最初の方はともかく、プリマドンナ・マスカレード・最後方のカットは
ひどかったもんなぁ…話分からなくなるレベル

56 :
TV放送のカットでお嘆きのあなたに・・・
兵庫県神戸市のシネモザイクにて、“秋のミュージカル映画特集”として
今月26日(金)まで特別料金1000円で絶賛上映中!
さらに千葉県の京成ローザ10でも20日(土)〜26日(金)まで“秋の特選名作劇場”
としてお一人様ソフトドリンク付き1000円で上映予定!

57 :
BS放送で初めてオペラ座の怪人見たけど、
全然話が分からなかったから勢いでブルーレイ買っちゃった
映像すげーきれいだし音楽いいし買ってよかった

58 :
144分をノーカットで放送するには
190分の枠が必要ですので
普通は無理です。

59 :
夢の中で ささやく〜

60 :
今度の吹き替えのはカットあるの?

61 :
まだどのくらい枠とってくれるか分からないからなんとも・・・
そろそろ分かりそうだな
>>56
うげえ、やってたのか知らなかった。これからも情報を・・・頼む・・・

62 :
> 95:名無しさんにズームイン!(sage)
> 2010/11/26(金) 20:58:20.05 ID:7N0uARpj
> 11月26日 『ゴースト ニューヨークの幻』《超高画質で初登場》
> 12月3日 『魔法にかけられて』《地上波初》
> 12月10日 『シュレック3』《地上波初》
> 12月17日 『オペラ座の怪人』《地上波初・30分拡大・劇団四季監修&吹替・金曜ロードショー特別版》
> 12月23日 『THIS IS IT』《地上波初・4時間スペシャル・20時30分より映画本編》
30分拡大ってことは
今日は23時までだから23時30分まで?

63 :
30分か・・・
1時間欲しかったな

64 :
このほど広島市中区にオープンした八丁座(壱・弐)で「オペラ座の怪人」上映
11月26日(金)〜12月3日(金)まで 当日800円〜1000円
11月27日(土)には深夜のフィルムマラソンでも上映
ttp://www.saloncinema-cinetwin.jp/schedule/

65 :
>>64サンクス
広島は遠いな
金ローのサイトに詳細がアップされたね
キャストの紹介文でパトリック・ウィルソンが(中略)圧倒的な歌唱力で好演している
って書いてあるけど吹き替えじゃそれ関係ないじゃん…>日テレの中の人
この映画のラウルはファントムより歌がうまいことに価値があると思うので(他もあるけど
吹き替えによってファントムまでうまくなっちゃったらラウル大ピンチw
怪人は醜くラウルは美しいはずの利点もバトラーファントムがイケメンだから相
音楽の天使な怪人がちょっと微妙でラウルのがうまかった歌も吹き替えで相
残る価値は身分と金?男気?性格?デコ?
誠実さは右に出るものがいないレベルだから誇っていいよ
とにかくバトラーファントムは完璧すぎる
だめなのは性格と犯罪を犯す精神と歌くらい
ま、そこが重要なんだけどw

66 :
>残る価値は身分と金?男気?性格?デコ?
体張ったアクション。
先生の欠点は動きもっさりで運チくさいところだな。
ところで日テレ
>彼は彼女に音楽の才能を授ける代わりに、そこで一緒に暮らすよう提案。
確かにそういう内容なんだが、あの名曲をこうまとめるか?

67 :
来年1/24(月)〜26(水)に横浜のランドマークホール(ランドマークプラザ5F)で
各日1回ですが上映があります
ttp://www.landyou.jp/event/hall/cnm/1101.html

68 :
>>66
>彼は彼女に音楽の才能を授ける代わりに、そこで一緒に暮らすよう提案。
ワロタwロマンチックでもなんでもない普通のプロポーズ
>>67
d それなら行けそうだ

69 :
バトラーファントムは見える部分はイケメンだが仮面の下はまあまあひどいし頭髪も微妙だし
ファントム本人もそれをコンプレックスに思ってあんなことになっちゃってるから
視聴者のファンがいくら認めても相と言うにはちょっと足りないかもなあ
まあ頭髪についてはラウルもかなりアレだけど

70 :
>69
>まあ頭髪についてはラウルもかなりアレだけど
そらおめぇ、中の人はそうかもしれんが
劇中のラウルはただデコがちょっと広いくらいで
フッサフサじゃまいか!

71 :
デコは褒めるところ
おかげでデコ好き覚醒した
今や道行く素敵なデコにときめくレベル

72 :
今日の金ロー、途中で流れてたCM良かった
画面二分割して
先生と地下のボートシーン、クリスと薔薇、ラウルと夜を馬で駆けるシーン
この組み合わせで提供テロップの裏に流してた
CMまで録画したいと思ったのは初めてだぜ
今日の映画も最高だったし、録画しとくんだった

73 :
>>72
再来週予告だけ見ればいいかと思って見逃した・・・
来週は嫌われ者ということころは若干似ている緑の奴をしっかり見るか

74 :
予告見たけど、放映までは四季吹き替えを聞かせてくれる気はなさそうだね。
17日は忘れずに録画だwktk

75 :
12月4日(土)〜10日(金)
茨城県のワーナー・マイカル・シネマズ守谷で誰でも500円のワンコイン上映

76 :
金ローのサイトなのかな、どこかに動画あったような気がするんだけど

77 :
おお再上映結構あるな

78 :
今週の金ローのために…
今まで我慢してきたブルーレイレコーダー、プチIYHして買っちゃったよ!

79 :
二カ国語だからオリジナルでも聞けるんだよね、嬉しい!

80 :
>>78
そんなに緑の人が好きなんですね!
(オペラ座は来週だぞw)

81 :

気が急いて、はしゃぐの一週間早まった!! _ノ乙(、ン、)っ

82 :
>81
大丈夫だ、買ったばかりのものを慌てて使うより
1週間くらい経ってからの方が何かと安心(な気がする機械オンチな自分)
うちはまだ迷ってる・・・うーうーうー

83 :
今週ので録画とコピーの練習したら?

84 :
老婆心だけど、録画モードは(ソニー製なら)DRだよ!
以前低画質モードで録ったら、VHSでも可能な副音声収録してなくて焦った

85 :
老婆心ながらパナソニックもDRモードで主副とも録れる。
シュレックで練習始めておいた方がいいかもしんない。
もれなく来週予告も録れる。

86 :
今までレンタルを借りて観るだけだったパナのレコーダーの出番がやってきた!
1.今週の緑の人で練習
2.録画モードはDR 
3.予告も撮る φ(..)メモメモ

87 :
宣伝が見所ダイジェスト過ぎてそんな見せていいのかよとハラハラしてしまうw
放送当日は番宣あるかもしれないから日テレ固定だね
でも今までのラインナップで大々的に番宣したのってハリポタだけ?
オペラ座も四季新録だからある程度ュするかなと期待してるが…

88 :
死期が吹き替えなんかしてるのか?いらんだろそんなもん

89 :
吹き替えつーか、バトさんより上手い人で聴けるのはいいことだ。
バトさんは歌だけが残念だからな。

90 :
嫌なら副音声

91 :
は?原語で歌うのか?

92 :
吹き替えって書いてある

93 :
ドイツ版吹き替えがバトラーに近いらしい。

94 :
音声流れたね

95 :
吹き替え流れたね
でもファントムの歌は勿体ぶって聞かせない方がよかったのでは?
予告で夜の闇を馬で駆け抜けるラウルが映ってるけど本編でカットされないといいねw
あそこ本当にただ走ってるだけだから白黒に続くカット候補だと思うんだ…

96 :
四季の翻訳は割と綺麗だと思う。

97 :
>>93
つべとかニコとかでドイツ版聴けるけど全然近くないぞ。

98 :
つべにあった四季の日本語バージョン初めて聞いた。
声は確かに遜色ないかもしれないが、やっぱり歌詞の切れ方に違和感

99 :
バトラー歌がどうこう言うけど、あれはあれでいいと思う。
声も良いから好きだし、映画作品として十分素晴らしい。

100read 1read
1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 削除依頼