【中国】「カ〜ンチ、しよっ」の名台詞で知られる『東京ラブストーリーが』無断舞台化　パクリは突然に・・・

1 ：11/11/17 〜 最終レス ：11/11/21

パクリは突然に…「東京ラブストーリー」中国で無断舞台化
　１９９１年にフジテレビで放送されたドラマ「東京ラブストーリー」が中国・上海で無断で舞台化され、
同局が著作権などを侵害されたとして上海の主催者へ１４日付で抗議文を送っていたことが１６日、分かった。
　舞台は「錦輝芸術伝播有限公司」主催のミュージカル仕立てで、「東京愛情故事」のタイトル。上海市内でも
伝統ある劇場の１つ「蘭心大戯院」で、今月１１日から１９日までの予定で既に上演されている。
　俳優の織田裕二（４３）と女優の鈴木保奈美（４５）の共演で“月９”枠で放送されたドラマは、最終回の視聴率
が３２・３％（関東地区、ビデオリサーチ調べ）を記録する大ヒット作。織田と鈴木が「カンチ」「リカ」と呼び合う
劇中のセリフは当時の流行語にもなった。中国でも放送され、若者を中心に人気を集めた。
　同局などによると、ミュージカルの主演キャラクターの名前も「カンチ」「リカ」のまま。ドラマをまねたシーンの
連続で、小田和正（６４）が歌い約２７０万枚を売り上げた主題歌「ラブ・ストーリーは突然に」が唐突に流れる場
面もあるという。
　完全にドラマのミュージカル化。同局は「許諾はしていない」というが、上海の町中に掲出されているポスターや
看板などには同局のロゴが使用され、主催しているような表現があった。後援として上海日本国総領事館の名前
もあったが、後援の事実はないという。ポスターを見た上海在住のビジネスパートナーから同局に連絡があり発覚。
同局は削除も求めている。
　「まことに遺憾な行為なので抗議の書面を送りました」と同局は“パクリ”に憤慨。主催者からは「まだ何の反応も
ない」という。
.[ 2011年11月17日 06:00 ]
スポニチアネックス
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2011/11/17/kiji/K20111117002043580.html

2 ：

中国にパクるなと言う方が悪い

3 ：

>>1
何から伝えればいいのか…

4 ：

フジはこういうことを他人にしてるってのを覚えろ

5 ：

松竹の韓国のパクリミュージカルがセーフだったしこれもセーフでだろ

6 ：

過去のテレビドラマをミュージカル化しまくれば良い。
パR化しか能が無いアニメ業界との違い見せ付けて欲しい

7 ：

>> 3　うまい！

8 ：

これがポスターだ。
http://sankei.jp.msn.com/images/news/111114/chn11111418400001-p1.jpg

9 ：

>>8
色合いが凄くないか…？
むしろあえてレトロ風にしてるのか？

10 ：

なぜカンジじゃなくてカンチ？穂並みって舌が回らないの？

11 ：

タイトルも人物名もそのままとは清々しいほどのパクりっぷりだな

12 ：

ウジテレビだったっけ？

13 ：

鈴木保奈美演ずるキャラに虫唾が走って最後まで見れず仕舞い
鈴木保奈美がキモいのか主人公のキャラがキモいのか
キモかった
実にキモかった

14 ：

カ〜ンチ、！

15 ：

モラルもヘッタクレもねえよ
世の中やったモン勝ちなんだよ
日本人は平和ボケしてるなあ

16 ：

東
京
恋
愛
居
士

17 ：

チカ〜ン、しよっ

18 ：

>>15
偽ブランド品に対して、ヨーロッパのブランド企業が批判するのも、
平和ボケってわけだな。

19 ：

「東京愛情故事」
う〜む、まるで三国志のように格調高いな

20 ：

誰れかが甘く誘う言葉に 心揺れたりしないで

21 ：

http://www.fjsen.com/images/attachement/jpg/site1/2011-11-12/8440369813545697435.jpg
http://www.fjsen.com/images/attachement/jpg/site1/2011-11-12/3143426992966748842.jpg
http://sh.sinaimg.cn/2011/1014/U3487P18DT20111014154346.jpg

22 ：

北京愛情故事にしないのか？

23 ：

＞「カ〜ンチ、しよっ」
「世にも奇妙な〜」で、失恋？した女が、
過去にタイムスリップして、自分のいた時代のノリ合わせてそう言って、
やり直し人生でゲットした憧れカレシにドン引きされたシーンを思い出した。

24 ：

話しの内容を少し変えてオリジナルと言わないだけまだましかもレベル

25 ：

>>19
三国志が格調高いとか　バカだろ

26 ：

>>21
さすが女優は美人だな。
男優は、こういう顔が中国では人気があるのかな？

27 ：

つまり
中国は日本より２０年以上も遅れている
そういうことだ

28 ：

メシウマ

29 ：

「抗議文を送った」ってｗｗ
何かの役に立つと思っているのかなｗ

30 ：

中国人の道徳とか倫理求めても無理だぞｗ
バカなんだから

31 ：

>>29
一応やりました、でもなるべく関わりたくないですって意味だろ。
言わせんな恥ずかしい

32 ：

>>21
1枚目
チェッカーズの人がいるな

33 ：

だーれ〜もが〜war　war　war　war♪

34 ：

美人はつらいを
パクった舞台を
黙認したからな
中国も無問題と
考えたんだろう

35 ：

これってぽっちゃりした男の人が自する奴だっけ？

36 ：

パクリは当然に・・・

37 ：

>>33
そりゃ日本が米映画パクったドラマの方だｗ

38 ：

上海パ・クーリーは突然にw

39 ：

やるだけやってから「なんですか？www」って言うな こりゃ

40 ：

カ〜ンチ、しよっアルよ

41 ：

またパクったのか中国は。

42 ：

原作者の旦那がシマコー内で、反撃してくれるキット

43 ：

姦痴、交尾行。

44 ：

よく見るヨロシ！
『東京ラブストーリー』じゃなくて『東京ラブストーリーが』
最後に『が』が付いてるから別物アル！ オリジナルアル！

45 ：

痴漢がどうしたって？

46 ：

中国には文句言うんだww

47 ：

ああ、中国か。

48 ：

これが韓国なら文句は言わなかったな

49 ：

>>3
わからないまま時間（とき）はながーれて

50 ：

中韓露なら文句言えないだろう。

51 ：

石原莞爾？

52 ：

>>49
浮かんでは消えてゆく

53 ：

バブルの時代は日本人は本当にあんな暮らしをしてると思われてるな
あれはない！第一あんな部屋広くない

54 ：

>>52
ありふれた言葉だけ

55 ：

>>54
君があんまりすてきだから

56 ：

http://ameblo.jp/margarita01/image-10188393791-10127361048.html
http://ameblo.jp/margarita01/image-10188393791-10127361048.html
肉食男子

57 ：

>>55
ただすなおに好きと言えないで

58 ：

>>57
多分もうすぐ

59 ：

>>58
雨も止んで

60 ：

>>59
ふーたり

61 ：

>>60
たそがれ

62 ：

エイズが世に知れ渡る時代に
「しよ」は無茶だったよな

63 ：

ヒロインの育ちからして病気持ってそうで怖い話だった

64 ：

東京デブストーリー

65 ：

カ〜ンチョン、バイコクしよっ！

66 ：

こいつらに知的財産権って言葉と意味を教えるには何万年かかるんだろう？

67 ：

次は「僕は死にません」もやるんじゃねえのか？

68 ：11/11/21

>>32
一枚目右のひと、たしか野口英世さんですよね