(左ページ例: 中学レベルの場合、題材は教科書本文) November 12th, 2010 [LESSON 10] Tom Has to Work on Saturday Tom_(1) is eating jam_(2) in the kitchen. Aunt Polly_(3) comes in. Aunt Polly : What are you doing here, Tom? Tom : Oh, I'm just going to wash the dishes_(4). Aunt Polly : Wash your face_(5) first. Look at your nose_(6) and mouth. Tom : I can't look at my mouth_(7). Aunt Polly : Look at your hands then. Tom : Aunt Polly, I was very hungry, because I ... Aunt Polly : Because you went swimming. You weren't in school today. What a bad_(8) boy! You must_(9) work tomorrow. Tom : Oh! On Saturday?
12 :
(右ページ例: 中学レベルの場合) meaning (1) Tom (名) (人名) トム、Thomasの愛称 (2) jam (名) ジャム strawberry jam, spread jam on bread (3) Polly (名) (人名) ポリー (4) dishes (名) 皿 plate, saucer, the dishes (5) face (名) 顔 He has a lovely round face. He's washing his face. (6) nose (名) 鼻 He has a long nose. He blows his nose with a handkerchief. (7) mouth (名) 口 The dentise said, "Open your mouth wide." (8) bad (形) 悪い bad news, a bad boy, The weather was bad yesterday. (9) must (助) 〜しなければならない You must leave school before six.
(左ページ例: 上級、大学レベルの場合、題材はペーパバック J. D. Salinger, "For Esme-with Love and Squalor"より) A Perfect Day for Bananafish There were ninety-seven New York advertising men in the hotel, and the way they were monopolizing the long-distance lines, the girl in 507 had to wait from noon till almost two-thirty to get her call through. She used the time, though. She read an article in a women's pocket-size magazine, called 'Sex is fun - or Hell'. She washed her comb and brush. She took the spot out of her skirt of her beige suit. She moved the button on her (1) Saks blouse. She tweezed out two freshly surfaced hairs in her (2) mole. When the operator finally rang her room, she was sitting on the window seat and had almost finished putting lacquer on the nails of her left hand. She was a girl who for a ringing phone dropped exactly nothing. She looked as if her phone had been ringing continually ever since she had reached (3) puberty. With her little lacquer-brush, while the phone was ringing, she went over the nail of her little finger, accentuating the line of the moon. She then (4) replaced the cap on the bottle of lacquer and, standing up, passed her left - the wet - hand back and forth through the air. With her dry hand, she picked up a (5) congested ashtray from the window seat and carried it with her over to the night table, on which the phone stood. She sat down on one of the made up twin beds and - it was the fifth or sixth ring - picked up the phone.
17 :
(右ページ例: 上級、大学レベルの場合) meaning ・She moved the button on her (1) Saks blouse. Saks (noun) Saks Fifth Avenue is a luxury American specialty store owned and operated by Saks Fifth Avenue Enterprises (SFAE), a subsidiary of Saks Incorporated. ・She tweezed out two freshly surfaced hairs in her (2) mole. mole (noun) [countable] a small dark brown mark on your skin ・She looked as if her phone had been ringing continually ever since she had reached (3) puberty. puberty (noun) [uncountable] the time when your body changes from being a child to being an adult ・She then (4) replaced the cap on the bottle of lacquer and, standing up, passed her left - the wet - hand back and forth through the air. replace (verb) to put something back where it was before Please replace the books when you are finished. ・With her dry hand, she picked up a (5) congested ashtray from the window seat and carried it with her over to the night table, on which the phone stood. congested (adjective) full of blocked, especially with traffic The roads were heavily congested.