英文ライティング（参考書・学習法）

1 ：10/11/02 〜 最終レス ：11/11/01

リーディングやヒヤリングの参考書などは豊富にありますが
難しいライティングの参考書や学習法は無いので
こちらで、ご意見賜りたく思っております。
レベルとしては、ビジネスでレポート書いたり、プレゼン資料を
作成できるレベルです。

2 ：

そのレベルで「難しいライティングの参考書」がいると思ってることじたいが誤り

3 ：

ｷﾀ━━━━━m9( ﾟ∀ﾟ)━━━━━ｯ!!

4 ：

ライティングと言えば松本亨だろう。
しかしそのレベルならTIMEやらなんやらを読みまくる方が良いのではないだろうか。

5 ：

そうかな

6 ：

単語力、読解力、会話力、いずれもネイティブを凌駕することは斎藤秀三郎
の例を出さずとも可能だがただリスニングはやはり子守唄の段階から英語の
ネイティブには追いつかない。
同様ライティングも“高度”なレベルは大学なり通信社なりに入ってネイティブに
朱を入れて直してもらわない限り身につけるのはかなり困難。
プレゼン程度なら「英作文の修行」でもやればいいのではないか？

7 ：

英作文の修行って何?

8 ：

↑　すまん「和文英訳の修行」だった。

9 ：

わざと間違えてるのかなぁ
修行じゃなくて修業なんだが

10 ：

↑　Whatever!!

11 ：

動詞を軸にその動詞を使ってどんな表現が出来るかを詳細に説明してくれる本ってないですかね？

12 ：

さて、ファイナル３０分どうぞ！

13 ：

亀だけど“英語のしくみ”が見える[基本動詞 + 前置詞]イディオム1000
かなあ英作の本ではないけど

14 ：

英文構成法。

15 ：

>>2
ん？簡単なのでいいの？

16 ：

英作全集や大矢の実況中継などはどう？

17 ：

簡単なのなら竹岡のがいいとおもった

18 ：

Oxford Collocation Dictionary使ってる人いますか？

19 ：

>>18
はい！GUIがクソだけどいいよ。

20 ：

こういう内容を書きたいというときにどういう表現をすればよいかがわかる本ってあるかな？
そういう目的に便利なものとしては、
どうこうなるまでなになにをしたと、書きたいときに、
程度を表す表現を検索できるようなものが思いつくかな。

21 ：

>>20
Longman Essential Activator

22 ：

>>21
これは便利そう。
まさか本当にあるとは思ってなかった。
レスありがとう

23 ：

○○の英作文とか実況中継とか
書名に予備校講師の名前が先につく本には(英作文に限らず)ろくなものがない印象がある
書店で見てきたが内容が薄っぺらな本ばかり

24 ：

>>1
1向けなら 書く英語実用編くらいじゃない？ 洋書が読めるなら洋書系を
さがすのもいいと思う。

25 ：

>>23
どういうのがオススメ？

26 ：

「英語は書けなければならない」
良書かどうかは皆が判断してくれ。

27 ：

そらそーよ。

28 ：

>>26
本屋で見たが、合本になっていて分厚い本だな。

29 ：

俺はそれ見たことないなぁ
800p近い分量はやり通せそうにない。
チャート式の英作文も見てみたいんだけど見かけたことがない。
尼のレビューだと佐々木の修業と並ぶ名著
みたいに持ち上げてるのがあるんだけどどうなんだろう

30 ：

タイトルだけで軟弱本かとおもったらスパルタ本っぽいな

31 ：

アマゾンのレビューは工作も混じってるからなぁ

32 ：

> チャート式の英作文
佐々木には並ばん

33 ：

佐々木のは古すぎる。
日本語で例えれば、「〜でそうろう」みたいな表現レベル。

34 ：

つーかさ、英作文ってそんなに勉強する必要あるか？
そりゃ多少はあるかもしれないけど、基本的に普通に単語と文法やってれば結構書けない？

35 ：

その通り！

36 ：

> 単語と文法
俺はこれを地道にやるのが苦行になる。
文章を書く過程で文法にもどって、
「あーこういうふうに使うのか」
てな感じで文法を参考にすると楽しくなる。

37 ：

そもそもアウトプットする場所がない
日記を付けるのはちょっとな

38 ：

タイピングしてると右シフトが使いにくいのですが、やはり英語配列キーボードの方が書きやすいですか。

39 ：

>>33
そこまで古くないし、佐々木程度の言い回しはよく耳にする。
教会関係の英語なんてthouとかいまだに言ってるんだぜ。
普通だよ。

40 ：

教会関係の英語とか。
アホか。

41 ：

http://www.amazon.co.jp/dp/0199558507/ ぷれいんいんぐりっちゅの定番
http://www.amazon.co.jp/dp/020530902X/ こっちはネイティブアメリカンの定番
http://www.amazon.co.jp/dp/0226104206/ これも定番らしい。
http://www.amazon.co.jp/dp/0131523597/ ESL向けアカデミックライティングの定番（ワークブック） Lv1-4まである
http://www.amazon.co.jp/dp/0472088564/ こちらもESL向け定番
http://www.amazon.co.jp/dp/0735204373/ 定型文集

42 ：

和書の ライティング参考本なら個人的には English EXをおすすめ
これの用法の最後の部分は単語の使い分けについてまとまって書かれている。
コロケーションならコロケーション徹底演習I&IIだろうけど、これは英検準１＆１
志願者程度の技量を持ってないとしんどい。
ライティングに好影響を与える単語集ならDuo 3.0/Wordster /英単語ピーナツ
この３つがいいように思う。All in oneも良いと思う。
定番中の定番ならまず最初に手を出す本なら 書く英語基礎編
他に良いのが瞬間英作文 English x Englishと言ったところかな。
英作全集1&2の改訂版も良いとは思う。ただし、誤植はある。

43 ：

http://www.amazon.co.jp/dp/0582237521/ これも実例を上げて間違いやすい
部分を丁寧に書いていると思う。面白い本
http://www.amazon.co.jp/dp/0062731319/ 向こうの世界では定評があるらしい
手に入れたいけどまだいれてないので。単語の使い別けを丁寧に解説しているらしい。

44 ：

ライティングって英文暗記すればできるようになるよ
例文を数百とも暗記できれば、その引き出しで対応できることも多くなる上に、
会話にも生かせる
もちろん、文法をしっかりマスターしてることが前提だよね？？

45 ：

>>44
うん。ライティングは文法力が明確に出てしまう。
例文暗記は効果がある。だから同時に語彙力も付けられるDUOって外せない。
日本人にしか通じない英作文で終わるか誰にでも通じるものになるかは、例文暗記
では限界があるということは言えるな。

46 ：

>>23は学歴コンプの低学歴だな。
受験業界に恨みでもあるんだろう。
「こんな優秀な俺を蹴落とした奴等許さん」みたいなクソみてーなプライドに起因する逆恨みが。
本当に「見て」りゃわかるけど、受験英語と実用英語の壁は無くなってきてる。
竹岡や大矢の英作文本なんか社会人でも普通に使える。

47 ：

文法力や語彙力増強に写経は効果あると思いますか？
ニュース記事よりはドラマのスクリプトとかのほうがいいでしょうか？

48 ：

>>47
あまりオススメしない。
なぜそうなるのかを理解しないままに
出来上がった文だけを覚えても自分で文をつくる
応用力がつかない。
>>46
受験英語と実用英語の差は以前ほどは無くなってる。
でもやっぱりある。　しかもそれは外人に指摘されないと
わからない。　受験本のネイティブチェックとかは
対象が受験本ということで実用英語と基準が少し
ズレている。
（ズレていること自体は正しい。ズレて無かったら
英語圏で生活したこと無い受験生には習得は無理になる。）
竹岡さんのドラゴンとか小倉さんの本とかは
受験と実用の折衷的段階としてとてもいい本だと思う。

49 ：

英語の綜合的研究ていうのが復刻されてる。
ずいぶんと昔の教材らしい。
ライティングではないけども。。

50 ：

ビジネス英語プレゼンやe-mail文例集で英文WRITINGの雛形は身につくんじゃないの？
さーっと読んでも英検準一級程度の語彙で殆ど間に合う。
あとは日英対訳や翻訳が売ってる英語のビジネス書を精読して使えそうな表現を増やせば良い。
実務のWritingって英英辞典や資料を参照できる。
つまり力任せの暗記をしなくてもパソコンを使った情報処理能力の問題でしょ。
多くの質の良いカスタマイズ用の雛形を日頃から整理しておけば良いだけ。
実際に英文の企画書やプレゼン資料を作り、ネイティブの赤字チェック(文法、ロジック)が
受けられれば最高。自分の知り合いはTOEFLの４００w程度の英作文をネット英会話の
フィリピン人に見てもらってる。英語が出来る高学歴の優秀な講師が多いらしいよ。

51 ：

本来のライティングは認知語彙に比例して内容も複雑になるものだが、日本人はなにより英語で考えるという
訓練を全くしないで和文英訳でスタートする。文の構成もへったくれもないので英文になっていない。
やさしい英語の本とにかく1冊完全に暗記するまで読んで、とりあえずその本の文章と構成をまねて
書けるくらいになるのがまず第一。

52 ：

増澤史子先生のワードパワーって一問一答形式だけど、例文がものすごくいいよね。
メインのﾎﾞｷｬﾋﾞﾙもさることながら、例文に用いられている表現でこういう言い回しもあったのかと英作文の勉強になる。
あと数佐尚美先生の『英語の敬語』も敬語表現がすごく勉強になるし、長尾和夫先生の『ビジネス英語３０日間で交渉力強化！』は結構キツいけどビジネス英語がかなり鍛えられる。
ホント自分に合ったいい参考書に出会うと、モチベーションが違ってくる。

53 ：

日本語なら一語もしくはひとまとまりの慣用句で言えることを英語は回りくどく言うのが感覚的につかめない。

54 ：

概論をまず出して具体論に移り最後に実例を出す。実例が言いにくい話題の時なんかはこの形が多いね。

55 ：

和文英訳教本はどうよ？

56 ：

英作完全初心者（リーディングはそれなりにできる）の場合お勧めは書く英語基礎編？

57 ：

書く英語基礎編をやると
なぜ英語の達人と呼ばれてる人たちが中学英語を重視するのかよく分かるね。
暗記用例文集や中・上級英作参考書の前にやるべきだと思う。

58 ：

和文英訳教本って３部冊になってるのね
本屋で見てきたけど結構よさそうだな

59 ：

とにかく書いて書いて書きまくれ！

60 ：

ぶっちゃけ熟語も構文も文法もかなり理解していたつもりなのに、いざ英作にのぞむと何も書けない。
同じ日本語の表現でも場面によってニュアンスが違うため、全く違った内容の英文ができる。
残念ながら和英も100％万能ではない。
地道に英語独自の言い回しや表現を覚えるしかない。

61 ：

英文和訳の修業がいいよ

62 ：

>>61
和文英訳じゃなくて？

63 ：

和文英訳教本の文法矯正編と公式運用編はインプットに良い。
段階が踏んであるし。
長文編は腕試し用。

64 ：

65 ：

大学入試レベルのショボい英作文対策じゃなくて、NHKビジネス英会話のテキスト巻末にあるワークショップみたいな、本格的な英作文テキストでお勧めとかある？
とにかく、英訳の際の日本語の解析とか、ニュアンスの違いやコロケーションとかが苦手だから、その辺を鍛えたい。

66 ：

>>65
そんなあなたのリクエストにぴったりなのが
「大学入試　ガリレオの英作文」

67 ：

なんか色々参考書とか本屋いって探してみたけど、
結局、Oxford Learners Thesaurus通読して基本単語の使い分けを学習しながらも、
表現ロイヤルや辞書で文法や語句を自信のないときは調べつつ、
自分の書きたいことを毎日書きまくるのが、
時間かかるし効率悪いけど、一番の近道のような気がしてきた…。

68 ：

オレもOLT使ってるが少し難しい単語はもう載ってない。
"自分の書きたいことを書きまくる"
これが難しいんだよねー。
あと、たまには分かる人に添削してもらわんと。

69 ：

OLTの収録語数は17000だからね。
まずはこれに掲載されてる言葉を上手に使いこなせるようになりたいってところ。
添削はしてもらいたいよね。
実は、通信講座に手を出すべきかどうか悩んでいるｗ

70 ：

ビジネス英会話の巻末にあるのが本格的な英作文（苦笑）

71 ：

>>57
あれは僕もやったけど、いい本だと思う。簡単すぎるというところも
最初の方はあるけど、寝言でもあれが言えるくらいやればいいと思う。
ちょっと言い過ぎか。。。 大体１０回くらいやったなぁ。
日本語の問題集で比較的用法をしっかり取り上げてるのはEnglish EX
なんだけど、あれいいよ。こちらも７回ほどやったけど、熟語系も出や
すくなったし。
用法については、SwanのPractice English Usageもいいけど、最近
取り組もうとして取り寄せてるのは1001 words you need to know and use
かな。OTLはいいんだけど、通読にはちとしんどいから、1001にしたって
事なんだけどね。amazonでもlook inside（立ち読み）できるから見てみればいい。
１万語レベルの用法なら洋書系の単語集に詳しいのがあるよ。単語スレへどうぞ
他に単語の選択については、Choose the correct wordが気になってますね。
そちら方面で定評がある本みたいなので。

72 ：

ここまでシンプルクッキング英作文なし

73 ：

何か書こうと思っても英語がパッっと出てこない
日本語すら出てこない

74 ：

>>73
あるある。まず、書くべき内容が(日本語でも)ないのか
あるけど英語にできないのか区別すべき。
書くべき内容がない時は自分が一家言ある
興味の持てる分野から始めるとよい。
英作本とか地道にやって
分かる表現(=passive voca)ではなく
使える表現(=active voca)の収集、蓄積と
それを使ったアウトプットの練習を並行して行うしかない。
とにかく量をこなすしかない。近道はない。

75 ：

英文そのものはある程度勉強していれば書けるはず。自分の考えを英語にするときに迷うのは
ニュアンス。日本語で自在に使っているからそれを英語に移し替えるときに迷う。英語がまず出ないと言うなら
ニュアンスはあまり考えないで助動詞くらいで抑える事。

76 ：

和文英訳の教本（長文編、公式編）の誤植をまとめてあるサイト知ってる人いませんか？

77 ：

英作文のポイントを細かく解説する例文暗記型の本が多い中、
「英語は書けなければならない」は第一文型SVから
だんだん複雑な構造の文を書かせていく内容はすごく気に入った。
だけど、やたら分厚いし高いので買うのは躊躇している。
似たような本他にあるかな？
定評がある本なら迷わず買うんだけど、使ってる人少なそうだし・・・。

78 ：

http://live.nicovideo.jp/watch/lv44572929

79 ：

>>77
世の中の参考書の多くが例文暗記型というのは
認識不足では？たとえばハイパートレーニングはどうよ？

80 ：

>>77
「英語は書けなければならない」って本初めて聞いたので
その本に関する情報をもっとください。

81 ：

>>80
http://www.amazon.co.jp/dp/4870305038

82 ：

英語で書いて自分の使ってる本のよさを立証しろ。
日本語はいらん。

83 ：

Modify an English sentence a bit.
For example, the next sentence is from today's news paper.
The public broadcaster, NHK, said there were local reports of injuries, fires and blackouts.
Modify this as follows.
They said there were reports of injuries.
They said there was a report of injury.
They said there was a report of fire.
They said there were reports of fires.
etc.

84 ：

Another method of improving your writing skill is to participate in an English bulletin board.
Even if your English is poor, they won't bite you.

85 ：

I forgot to tell you something.
When you modify an English sentence to improve your writing skill, it's important not to modify it too much.

86 ：

実際に英文を書いてもらって
学習法や本の良し悪しを判断するのはいいね
説得力がある

87 ：

>>83が駄目だと？ｗ

88 ：

伊藤サムさんの英文ライティング本ってどうなのでしょうか？
試したことのある方いらっしゃいましたら、感想などご教授いただけませんでしょうか

89 ：

また教材厨かよ。書きこんでる暇があるならどれでもいいからやれよ。

90 ：

遊んでみたｗモバりんがる？
http://www.jyouhou-bank.com/mobalingual/index_pc.html

91 ：

>>83に誰もレスしない件

92 ：

>>83
アホo(^▽^)o

93 ：

5-paragraph essayの書き方を（ネイティブ教師が添削してくれる環境で）
学ぶ書籍なら、Ready to Write 3がお勧め、だいたい書けるようになった
この本を終えて、Great Writing 3: From Great Paragraphs to Great Essaysを
教材として与えられているのでやっているが、最終ゴールは同じといえ、
なんか調子が狂う

94 ：

英検1級のエッセイをかけるようになるのが当面の目的で、
最初はマジで一行も書けず、
いろんな本を読んでなんとかパラグラフの組み立て方はわかった（ここまで来るのも
正直すげえ長かった遠回りした）が、
実際に書いてみると、時間のかかることかかること、
つーか日本語で書いても2時間ぐらいかかるんですが？？
これを英語で、30分以内で書くとか、
できるようになるのそれ？
あまりにも時間がかかり、一問やるのに半日つぶれるので、勉強にとりかかるのををためらってしまう。
単語とかヒアリングとかに逃げてしまう。
みんなそんなに早く書けるんかな。途中何度も消して書くのも時間がかかる一因。一発書きなんて
できないよどうやるの？？TOFLE
とかだと、キーボード打ちなんだよね確か。英検もそうしてくんないかな。。

95 ：

たくさん書いて、たくさん駄目だし食って、それでも書いて、
というのを繰り返すしかないと思う
そのうち、書く行為そのものにかかる時間は減る
（論旨の組み立てに時間がかかるのは相変わらず）
組み立ての時間は減らさないほうがいい、
これを削ると書き終えた後に一貫性のない文章が仕上がる

96 ：

レスありがとう。
繰り返すしかないか。結局それか。
がんばって組み立てて書くよ。
しかし駄目だししてくれる人がいない。orz
だれかー。そこそこインテリな英語ネイティブで日本語ライティング勉強中の奴はいないかー。
私が見てやるよー。当方適当に教養ある日本語ネイティブ、てにをは直してやるよー。だから代わりに私のライティング
見てくれませんかー。二人で幸せになりましょおー

97 ：

ドラゴンイングリッシュ買ってきたけど、
のっけから不自然な例文だよね？
別にいいんだけど暗記する気はそがれる…。

98 ：

ドラゴンイングリッシュ覚えるくらいなら和文英訳の教本やったがいいよ。
教本も例文は１００近くだが、解説の量が違う。

99 ：

和文英訳の教本とは『例解 和文英訳教本 (文法矯正編) 』
という本のことでしょうか？

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 削除依頼 ▲