2011年10月1期ENGLISH2ちゃんねるのAAを英語に訳そう!
TOP カテ一覧 スレ一覧 削除依頼 ▼
2ちゃんねるのAAを英語に訳そう!
1 :11/10/02 〜 最終レス :11/10/16 前スレ AAを英語に訳そうずwwwww http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1317492334/
2 : 、> .| >________ .|  ̄ .|./_ _\ | | | / ヽ/ ヽ | | . | | ・ | ・ | V⌒i _ |.\ 人__ノ 6 | \ ̄ ○ / . \ 厂 / _____/  ̄ ̄, -/へ/\/`- 、 /./ ./o i. \ ∧ / ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ When I see spaghetti Napolitana at lunch time , and I consider the question of long standing . The question is that "Why is spaghetti Napolitana is red ? " It seems to be easy but It is deep question. Some shallow people say tautology like that "Because It is red , therefore red" and feel pleased with themself. But It is no more less than going blank and It is nothing more nor less than what a defeat of intelligence. There is a phenomenon which is "A redshift". In space ,the phenomenon is that the star which going away from erath is deflecting red of spectral line from the Doppler effect . That is to say , whatever the spaghetti Napolitana is red or not ,If spaghetti Napolitana is going away high speed from us , It must be seemed thichly red. Is spaghetti Napolitana in front moving high speed or not ? It can prove that we go round opposit of spaghetti Napolitana. Observated movement from opposit direction , It must be seemed blue by blue shift . Gone round opposit of spaghetti Napolitana , It was red . thus , we can say that spaghetti Napolitana is not moving high speed.
3 : 、> .| >________ .|  ̄ .|./_ _\ | | | / ヽ/ ヽ | | . | | ・ | ・ | V⌒i _ |.\ 人__ノ 6 | \ ̄ ○ / . \ 厂 / _____/  ̄ ̄, -/へ/\/`- 、 /./ ./o i. \ ∧ / ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 昼飯のスパゲティナポリタンを眺めながら、積年の疑問を考えていた。 それは「なぜナポリタンは赤いのだろうか」という問いである。 簡単に見えて、奥の深い問題だ。 「赤いから赤いのだ」などとトートロジーを並べて悦に入る浅薄な人間もいるが、 それは思考停止に他ならず、知性の敗北以外なにものでもない。 「赤方偏移」という現象がある。 宇宙空間において、地球から高速に遠ざかる天体ほどドップラー効果により、 そのスペクトル線が赤色の方に遷移するという現象である。 つまり、本来のナポリタンが何色であろうとも、ナポリタンが我々から 高速で遠ざかっているとすれば、毒々しく赤く見えるはずなのだ。 目の前のナポリタンは高速で動いているか否か? それはナポリタンの反対側に回ってみることでわかる。 運動の逆方向から観察することで、スペクトルは青方遷移し、 青く見えるはずなのだ。 逆に回ってみたところ、ナポリタンは赤かった。 よってこのナポリタンは高速移動をしていないと言える。
4 : 親戚の親子が遊びに来た 伯父さんに「ゆうちゃんは何やってるんだ?」 と訊かれ 「ニートです」と答えると 「ほら見ろ、ゆうちゃんは何の仕事かよくわからないけど ちゃんとカタカナ商売に就いているのにお前は家でブラブラしおって!」 と従兄弟を叱りだした。 俺は従兄弟にちょっとすまない気がした。 それどころか伯父さんは従兄弟をいきなり数発殴り、蹴りを入れた。 うずくまる従兄弟を背に伯父さんは財布をとりだし、 「ニートの仕事もたいへんだろう。だが仕事だけではだめだぞ。たまにはゆっくりしなさい」 そう言って1万円くれた。
5 : 直進するッ…!! 聞こえるか!?GPSに何も映らねぇ!! クソッなんも聞こえねぇ!! GPSが無いと俺は運転も出来ねぇのかよッ! 帰ってこれるのかこれでッ…!? 対岸は見える、だがこれじゃだめなんだろ? へへっ…悪いなヘボパイロットで… エンジンだけは一流のところ、見せてやるぜ!! フルパワーだぜ!信じらんねえ!! 俺の人生は晴れときどき大荒れ…!いいね!イイ人生だよ! 風をッ…風を拾うんだ…!! 押されてる…わかってるけど…!! 左足がっ攣ってる!!うぅぅああああああああああああ!!!!! あぁ!左足が!!片足だけで廻すの、右も限界が近いっ! ああー痛いッ!!ぅあああああ!!! 東北大学だろ…ウインドノーツだろ!!!! 回れっ回らんかぁああ!!!!! 動けぇええええええぇえ 桂っ今何キロォ!? ドボォオ
6 : _,.ィ≡三ミミ:;、、 ;;,,r='';;;;;;;;;;;;;`;;";;; ,,r'";ノ彡三ミ;;;;;;;;;;゙ー:、 ,,rイ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ξ;;;;; ,,ノ;;;;彡三彡;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヾ、_ i;;;,=i;;;;;;;;;;;;彡;;;;;;;;;;;;=;; /;;;;;彡三Ξ彡;;;;;;;;;;;;;;;ミミ;ミ / t;;;;;;;;;;;;;;ノノ;;;;;;;こ;;;; !;;;;;r''"´"´ー''"ノ'ヽ;;;;;ミミ;;;l / ヽ;;;;;;≡;;;;;;;;;;;ヾ;;;; ,ハf -‐--‐'' ,.、 ゙`ヾ;;;;ノ いいけど、 レ^ヽ l;;;;;;;;;;;;;;'''';;;;;;;ミ __,」.f.} r'''ヽ. `゙'ー レ_ それで困るのは (_,,;-、 );;/´`i;ミ`i;;;;;; r二二''く´ 0 ,.>、l ` ゚''′ ,r'~。) /ィj 君だよ? )i)ノ ノノ б);;;;;;;;;;;ミ ,r''/´  ̄,フ´ /l ,... 、  ̄´ /,シ'ーo、 ノ ~ ノ 、 ,/ノ;;;;;ミミ; / ,f′ / / .! ( ,、_ヽ..ノ _ ,イ´ ヽ=:.,`'',ヒ, `ーj `l ~t(;、;;;;; ! i \,ィ'´! ヽ ヽ、``゙;ゝ‐'ノノ,! ゙i、`~.! ゙i `ー=、 j、 );;; l _,.ィ''´ i \.  ̄´ ,/ ,i`ヽ、/ ゙i t ヾ~´ ノ i、 ,,ノ/;;; ! ii t ヽ i、 ,.ィ'^t:、,,...ィ''´ ,ノ `ヽ、 i ,-‐-'"^ヾ`l / ヽ イノ ヾ i ,..、 ゙t, !.゙´ ゙i__,ノ ヽ// /. ,f >ィ`ー、_-ヽ `tゝ=''T") `i、 ゙iY `゙''ー-=ヽ、 .゙i, ,/' ゙t, / / /~>-‐-、rヽヽrヽ | j----、、 _,,..ィ ゝ、j'i=:、O `ヽ、 ゙t, / ゙i ,/ ,/-O---,, ,(,イ´ ``^'''"´ l l __ 7' \ j l `ー--=.イ\ ゙V′ / / `ー'゙ー / ll `ヽ/
7 : /ヽ /\ _ /|\ | ヽ 〈三ヽ /三/| / ! /!ヽ | l ヽ | ヽ !\ / _| / | ,' / ! | ヘ ! ヽ ( )){ }( )) ,' !_/ / j ジャンケンしようぜ ', ヽ | l トイ`|i|⌒ Y=} ! ', / / ', ヽ!≡ l { ヽ || r‐'リ -i ! ≡ ! / ヽ ≡ ! | ミ )!!= 彡-ノ_ l ≡ ! ,.' \ ≡ | ,.-ノ / ! ト、トく `メ、_', = / / \ ≡ ! /てノしイ_人人ノ、 ヽ / \― |/ヽ ,イ- 、ヽ / イ´ ̄ ̄ヽ_/ \ ヽ/ l ヽi / ̄`!  ̄ 〉―く ァ―‐‐j \ ̄\ / ̄/ /l \ \ / / lヽ | ヽ ヽ | | / / | \ ` ‐ヽ ヽ ● ● / / ‐ / \ __ l | ||___|| / l __ / \ \/ \ / /\| |/\ 上等だ てめえだけには負ける気がしねぇ //\| |/\\ //\| |/\\ / /\_____/\ \
8 : ┌────────────────────────────────────── │:::::;:::: ヽ ノ │ │:::::::::  ̄- - ̄ . │ │:::::::  ̄ ̄ │ │:::::: ミミミミミミミ ミミミミミ│ │:::: ───〓──────〓〓─────〓 │ ── ̄ ̄ │/ ̄●\ / │〆 ̄●ヽ │ │ヽ ⌒⌒\ヽ───ノ /│ │───> .│ │ヽ 〆  ̄ ̄ ̄ ̄ │ │ \──/ │ \. │ │ │ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ │ │ .. │ │ / │ .│ . . ─/ ヽ / < お前らホームラン級の馬鹿だな │ │ / \⌒\ ノ\ . / \ │\/ヽ / \. / \ │ │\ │ │ <── ̄ ̄ ̄──). /  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ │ │ ヽ │ \ \皿皿皿皿皿皿/ / │ .│ \ \────/ / │ / \ (────ノ / │ /│ \ . /\ │ / │ \ <──── /│\ │ノ │ \ / │ \ │ │ \ / │ \ │ │  ̄ ̄ ̄ ̄ │  ̄\── ───────────────────────────────────────
9 : 気の触れた方がいらっしゃいます!! ∧ ∧ /(⌒ ̄⌒ヽ _ / /ヽ, \ ヽ,,, _ ──__ .' , 、 ∧_∧ / / ヽ ヽ ヽ,,,,, ―= ̄  ̄ ̄ ̄ /:, ̄.∴ ' ’ , ( ) / ノ丶., \  ̄,,, キチガイ警報 =',丶,__・,‘ ' r⌒> _/ / \ / ゝ γ__ ,,─'' ―''' ̄ ̄ " . ’ . . ’| y'⌒ ⌒i  ̄ 「 ソ . | / ノ | / / , ー' /´ヾ_ノ / / / , ノ ( < / / / | j / / ,' | | / /| | | | !、_/ / 〉 ) | |_/ / )
10 : \i、"ゞ/( _ 人 ,;从ノ" i、;;::.\メラメラ / )ヾ ノ 从 ,,:;:'' ,; ;, ,;., ’.∠ だれですか いえに ひをつけたのは > \ /./_ _ \ | \ | ̄ ブーム家  ̄| _ ..:| : :. ̄ / /∨| /W\ /\| \ .|  ̄ :. ,: |::: : | |::::| ̄ ̄| ̄ ̄ './ ̄\: :::::::|// |/ \/ \| ,)ノ',|::: : | | ,;' ,;ノ!、从 ゙'! | ^o^ |..::::::| ノ;ノヾ;, ., ( _ 人 ,从ノ" i、 i \_/ ::::::::| (: (. ,.( ,; / / つ つ :::::::|.:从, ボーボー 人:. ヾ,、 (. (_つ ノ ,;;'人,,ノ (;. (:, ,)::. し´ ;,、 ,;ノノ .:;.( 、 ヽ;,:.;):.从;.,パチパチ . ,、 ,.:;(゙: ,.:.人 从ヾ;. '',人ヾ,´ ,ノ (,.ノ,、ヾ , .,;ノ ;;''')ヽ);;;;;;;,,,,,,)ソ''⌒;;)⌒;ソ.( ,;. ,:ノヾ; . ,;) ,、, 从 メラメラ
11 : There was a time when I thought like that.
12 : | │ 〈 ! | |/ノ二__‐──ァ ヽニニ二二二ヾ } ,'⌒ヽ /⌒!| =彳o。ト ̄ヽ '´ !o_シ`ヾ | i/ ヽ ! ! ハ!| ー─ ' i ! `' '' " ||ヽ l | ,. -ー─-- 、___ ┏━━━━┓ ( ,  ̄`ー、 ┏┓┏┓┏┓ ┗━━━┓┃ ;'""ノ';{ iー ヽ. ┃┃┃┃┃┃ ┏┳┛┃┏┳┳┓┏━{ (e 人 |' ̄ ̄/`ー! |.━━━━┓┃┃┃┃┃┃ ┃┣━┛┃┃┃┃┃ ー-'"| ! | | /! |___...,、 ┃┃┃┃┃┃┃ ┏┛┃ ┗┻┫┃┗━━. _! || }━ ー─| | / ヽ.. ━┛┗┛┗┛┗┛ ┃┏┛ ┏┛┃ .''''ー'"{ | | / /`ー’ ┏┓┏┓┏┓ ┗┛ ┗━┛ _ | ./ ヽ__ / ┗┛┗┛┗┛
13 : 。ρ。 ,,, -──''''''''''ヽ、 ,,-'': :, -‐'''^`゙゙` ```ヾミ、、 ρ /: :/ \::、 ./⌒ヽ⌒ヽ /: : : / ヽヘ / Y \ /: : : : ミ ,,,,,zzzz、 ィzzzz、';;:ミ、 / 八 ヽ i: : : : : f' -''゙゙ ̄ ̄ ̄ヽ / ̄ ̄`ヾ} ( __//. ヽ,, ,) {: : : : : { ィ{ ,ィェュ、 _}⌒{ ,ィェュ-、 i::〉 1 八. !/ '、 : : : :》/ `、 ´ `fノ'' ヘ,´ ⌒ Y ζ, 八. j ィ^ヽ: } \__ノ ヽ、___ノ ト i 丿 、 j { |^〉ソ^ヽ `ー~`-'^丿 } ,ィ'´⌒ ̄)_f⌒`,__r─、 | 八 | '、ヽ {:: .. `、 、 ,ィ─‐-、 、 ..l / .::/ | / | }⌒ヽ ──'''''''´ ̄フi_ 〉` l ::. ヽ__,ィ<ャェェ>‐-、| .:: | / .::/ | ノ | / / ` ̄ ̄ ̄ ̄´_): `''《 ::. イ ヽ丶ー─''´ イ:: l ( .::/ `ー' ヽー'、__/ || ⌒´ ̄___ノ: >、 :: ヽ、 ,,ノ: /、 `ー─‐ヘミ,ィ‐─、....::::: ::::::.. :: : || ⌒ ̄___ノ / 〉\ ヽ, 、 ___ シ / ` ̄ヽ、 / 、 ノ─ー──--- || __,,,,ノ:-‐─'' ''´ | ヽ ー─ / {  ̄\
14 : ,. - ―- 、 _/ ヽ / ,.フ^''''ー- j / \ / ∪ _/^ 、`、 / ∪ / _ 、,.;j ヽ| . | -'''" =-{_ヽ{ ,-、 | ,r' / ̄''''‐-..,フ! / ハ `l/∪ i' i _ `ヽ .rソ i' l r' ,..二''ァ ,ノ .:l′ .}ミ .ノ .゙>′ ./ { ' ノ ∪ l /,,vv,、 〈/ / .} .{ } .ノ′ /′ .,rレ'7 >-' ;: | !厂 .゙ーv { ノ .|ilト:ul゙ /|∨'<7干'′ l l ;. l | U -,,_ .,「 .r|、.,乂 .゙¨゙'->ヾ゙l! !. ; |. | .n.‐ ^.i.゙ア「v、_ ア .^彳.y' ミ l ; l i\.<: .ノ″ ゙アミ'>┘ ∨ } l ∪: l | .゙'<‐ .` .、、 ,》 ′, ゙<] :| |. ゝ ;:i' `''''ー‐-¨'ーvi,_‐.. ^^冖 ト. リ .,ノ | ::. \ ヽ、__U ノ .〔.`^'''〜v、, .;゙` | r| | ::. `ー-`ニ''ブ 「 .,r゙ .)〕'゙- | ゙l. l :. | } .:( .┘., 〕
15 :11/10/16 ____________________________ (^o^)ノ Finished 三┌(^o^)┘Finished /| ノ( ヘヘ 三 ┘> 三 ┌(^o^)┘Finished | ミ (^o^)ノ Finished 三 ┌(^o^)┘Finished ┘>/ | ミ \( ^o^)/ Finished ノ( ヘヘ (^o^)ノ Finished三┘> ┌(^o^)┘Finished/ ミ |_/ ノ( ヘヘ 三 ┘> / / | ノ ノ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| / | ミ | / | ヽ(^o^ )ノ Finishedー ミ \( ^o^)/ Finished _____________________|/ | \(\ノ ミ |_/ | | ミ ノ ノ | | ミ \( ^o^)/ Finished ______ ______ | | |_/ ||// .|| ||// || │ | ノ ノ ||/ .|| ||/ || │ | || || ||._____________ ...|| │ | ミ || || ||| (^o^) | || │ | ミ\(^o^)/ Finished  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | | ┘|
TOP カテ一覧 スレ一覧 削除依頼 ▲