駄洒落を一部英語にしてみる

1 ：05/11/08 〜 最終レス ：11/04/19

ふとんがFly away

2 ：

隣の家にfenceができたって
trivia

3 ：

東京特許許可song

4 ：

遺影にYeah！

5 ：

>3 駄洒落か？

6 ：

アルミ缶の上に「あっ、ルミ！come！」
>5 確かに。でも面白い

7 ：

中国へ行っChina

8 ：

生麦生米生たまfive

9 ：

私のわがままの音じゃないねん。　What she knows what mom oughts jet-noise end
を前提とした、抗議の音。　Sigh banned, Oh then tight shit caught get no ow
私の泣き声。悲鳴？　What she knows naughty girl he may
ほんで、絶対私許せない。戦うよ。　Dead zig tie what she you'll say night Tatar cow yo
引越し！さっさと引越し引越し。　Hip Hop Shit ! Say That Hip Hop Shit ! Hip Hop Shit !
しばくぞ！　She Back Zone !
わかったー？！　What Caught Up ?!

10 ：

毎日がエブリデイ

11 ：

お前何いってんだyou

12 ：

あっ！雷ｻﾝﾀﾞ‐

13 ：

チリも積もればマウンテン

14 ：

隣の囲いが Fly Away!

15 ：

ホットチリ ペー・ヨンジュン

16 ：

猫ふんじゃった Cap!

17 ：

帽子に気付いて Cat する

18 ：

世界の中心で アイ〜ン をscream
→アイ〜ンscream
→アイスクリーム

19 ：

今年も あと１月になりmanday

20 ：

O^2 カレーライス

21 ：

蟻が father
ant が倒産
ant が大将
mauntain の大将
ユニークなスネークの freak
alchole フレーク
サーモン sensor
温度 K

22 ：

部活で五月にメイクラブ

23 ：

矢吹さんの仕事を英語でYabking(ﾔﾌﾞｷﾝｸﾞ)

24 ：

>22
センスを感じる。
気弱なアヒルは怒鳴るとBack

25 ：

ｃutばｓａｙ！

26 ：

>25
cut罵声

27 ：

壁に耳あり障子にMary

28 ：

You rock, rock!
この岩いいわぁ
昔しゃべらナイトでパックンが言ってた

29 ：

こどもの日だから端午の

30 ：

おかえａｐｐｌｅ

31 ：

カレーがhot！

32 ：

トイレに行っtoilet

33 ：

ワン
ツー
スリー
フォー
ファイブ

34 ：

シカゴ　ホワイト
ボストン　レッド

35 ：

free care car was to become miss note
古池や　蛙飛び込む　水の音
Aren't you Mosaku?
あなたはモサクじゃないの？（暗中模索）
Was it a cat I saw?
それ、私が見た猫じゃなかった？（英文が回文に）
駄洒落かどうかは不明。有名だからガイシュツだったらスマソ。

36 ：

policeがぽりぽり

37 ：

このイカ、美味しsquid？

38 ：

大好き。(*^_^*)
Die,soon kill.(*^_^*)

39 ：

http://www.nikkei.co.jp/news/keizai/20060601AT3S0101F01062006.html

40 ：

いやー中耳炎になっちゃって本当大変でした。

41 ：

ヴィデオテープが伸びきってがＴａｐｅ　ｔａｐｅ

42 ：

JAROってWhat is

43 ：

鼠をずrat、並べてみmouse。

44 ：

Chinaの蝿はちゅごくfast

45 ：

孫さんの歌は？
孫さんsong

46 ：

仏蘭西の歌は？
sun孫

47 ：

ーなんて簡単さ！　easy easy

48 ：

＞47の安易な自慰行為を惜しむ

49 ：

そうだそうだ。
自慰行為には一発必中の決死的覚悟が必要。
非常にジヒカルトだものだ。

50 ：

だ→な

51 ：

英語の駄洒落を一つ・・・
The ground staff in the airline is a ground staff.

52 ：

「爺、なにをしている」「自慰でございます」
「ばあ、どこにいるのだ」「いないいない、ばあ！」
「ねえや、探し物はあったか」「ねえや」

53 ：

すみません、スレ間違えました。すれ違いです。あいむ総理。

54 ：

王様が言った。Oh,summer!!

55 ：

王たまがいった。Autumn,ah！

56 ：

My father is my mother.
父はわがままです

57 ：

咳sayインコ

58 ：

「ジョニー、どこ行くの？」
「I am going to toilet!」

59 ：

once あぽ〜ん a time.

60 ：

隣の家に囲いができたって。
That's COOL!!

61 ：

イージス鑑は
easy好かん

62 ：

HEY！その塀を越えんじゃねえ！

63 ：

>>59
アジア訛りで充分だろ
東洋人丸出しの顔で白人気取りに見えんのも逆に痛いし

64 ：

11月の駄洒落を述〜ベンバ〜（Novenber）

65 ：

ともだー!!!
Friendiiiiick!!!

66 ：

tes

67 ：

てｓ

68 ：11/04/19

tes