1read 100read
2011年10月1期iPhone【ゲーム】Dead Space　2【（ ≡）_句】 TOP カテ一覧 スレ一覧 削除依頼 ▼

【ゲーム】Dead Space　2【（ ≡）_句】


1 ：11/04/28 〜 最終レス ：11/11/27

http://itunes.apple.com/jp/app/dead-space/id396018321?mt=8
前スレ
【ゲーム】Dead Space【（ ≡）_句】
http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/iPhone/1295887529/

2 ：
>>1乙！

3 ：
乙
2なら俺のリッパーがラスボスの喉まで届く！

4 ：
>>1乙

5 ：
翻訳は載せない方がいい？

6 ：
DS1と比べるとPlegnant手ごわいな、足潰しても妙に素早く移動するし

7 ：
翻訳、強く希望！

8 ：
前スレの翻訳アンチは放置でOKよ
>>6
妊婦は腹への誤射が多くて心底こりごりしたんでさっさと爆することにした

9 ：
前スレからなんですけど、
>>907
>>908
を見たのですが、理解できなくて、もし、わかりやすく教えてくださる方がいらっしゃいましたらお願いします。
ステージ7の宇宙浮遊空間なんですが、向こう側にたどりつけなくて困っています。
iPadを上下に振っているのですが、「ピピピッ」と鳴って、上手くいきません。
たまに、なんかの拍子で真ん中の所まで行くことができるのですが、それから先に進めません。
前スレを見ると、エイムしてぴょんとか書いてあったのですが、その方法がわからないので
教えて下さる方はお願いします。よろしくお願いします。

10 ：
前スレ>>123見れ

11 ：

Aim

12 ：
>>10さんありがとうございます
そのエイムってのがわからないのですが・・
ものの動きをゆっくりする時に使う、背中についているやつですかね？

13 ：
エイムは敵を武器で狙う時の「構え」のこと
まあ無重力ジャンプは画面中央の点の位置を合わせればエイムしなくても出来るんだけど

14 ：
>>9
エイムとはエイミング（狙い）の略で、いわば主人公の向き先や構えている時の狙った先のこと
画面中央の○サイトがそれで右画面で指動かすと視点がぐりぐり動くだろ、それがエイムするってことだ
無重力ジャンプは着地できる場所が決まっていて、その場所にエイムすると○が緑色になる
そうしたら振ってみ、飛ぶから

15 ：
今さっきクリアしたばかりなんだけど、アレで終わり？

16 ：
バンちゃんの話は一先ず終わり。事件の続きはDS2やってねってこと。

17 ：
終わり方あっさりしてるよね
あ、終わりかwって感じでw
しっかし本家すっげぇ怖いねw
iPhone版の比じゃないんだけどw

18 ：
マジかよ！あれで終わりかよ！ネタバレは嫌だからあんまり言えないけど思うところはある。
DS2やらないとわからないとかが嫌じゃないが。最後のワンショットは

19 ：
1と2の間というか2のプロローグみたいなもんけ？

20 ：
DS2本編開始の数時間前位の話…だとおもってたけど。

21 ：
2とかぶってるよ。通信で聞こえてくる向こう側でのやり取りが2で実際出てくるから。

22 ：
時系列が今ひとつハッキリしないけど、アイザックがタイタンをうろついて、バンちゃんの最期のメッセージを見つけるまでの間に、The Bossとりあってたことになるってこと？

23 ：
100円の時に落としておきゃよかった

24 ：
pc版は絶叫できる

25 ：
スーツ3段階目だお。でも、違いがわからないお。
抱き付かれたの放置してたら、一撃死なのね…。

26 ：
2時間以内とか無理
どうすんのこれ・・・
ショップやベンチの間もカウントされてる？

27 ：
>>25
体力とプラズマソーの威力うｐだったかな

28 ：
腕に付いてるノコギリみたいなのって強化できるの？

29 ：
>>26
Easyでやってる？あとNEW GAMEで始めないとだめだよ
考えてる時間ないから、強化する装備は絞りこむ、ノードのある場所は覚えておく、遠いとこにあるアイテムは取らなくていい
quarantine lockdown で殲滅しないと先へ進めないとき以外、敵は放置プレイでおk

30 ：
何十週もやって物足りなくなったからPC版買いました
今までありがとうiPhone、１章でもう怖すぎるよPC版
>>26
レベルはEasy、強化はステイシスとプラズマカッターメイン、スーツは初期のままでいい
両手鎌は脚→頭の順、３本触手はステイシス→踏みつけ、妊婦はラインガンのボム、爆弾腕は袋を撃つ
中ボスはステイシス→尻にラインガンのボム連投
1章を7〜遅くても10分以内に駆け抜けること（章が終わったら一度ゲームを終了してロード時の経過時間を逐一確認）

31 ：
これ買ったけど、チュートリアルのところであまりにも怖くて挫折したｗｗ
まだ敵出て来くるところまで行ってないのにｗｗ
あの雰囲気はヤバイ、耐えられないｗ
ホラーゲーは無理だとわかっているのに、つい手を出しちゃうわ

32 ：
今作プラズマソーのおかげで近接戦闘が楽しい

33 ：
そんな怖いかこれ？
確かに驚かされるし、やってる最中はいやあああ！とか声出そうになるが、後引かないっていうか
零みたいな和風ホラーの方が数倍怖い。っていうかああいうのは夢に出る位後を引く
クリーチャー、ゾンビ、スプラッタ＜幽霊、亡霊、怨霊って感じだな俺は

34 ：
ホラーゲーで夢に出てきたのはサイレンだけだな、高校時代の後輩を棒でボコボコグシャグシャにする夢だった

35 ：
そんなになの？
チュートリアルの時はむってなったけどそれ以降は怖さを感じなかったんだが

36 ：
ふーやっとクリアしたわ
115円で買ったけどこのボリュームなら800円でも安いな、
ホントよく出来てるわ。
ただこれやってるとiPod touchの裏がえらい熱くなるんだけど
俺だけじゃないよね、軽く人肌をちょっと超えた感じになる。

37 ：
フル3Dゲームなら処理が重いからどれも熱くなるぞ

38 ：
全滅させたのに敵音楽終わらなくて、なんぞ？？？て思ってたら
チビっ子が引っ掛かって出て来られなかったらしい(w。
可愛いぞ、ぽまえら(w。

39 ：
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYhpnwAww.jpg
ここがどうしても突破できないうぅ

40 ：
血痕辿るとこか？

41 ：
チャプター10の大きなゴンドラの所(Go to Titan shere)なんですが、
敵を全滅した(１５体)のに、ドアが解除されなくて、進めず困っています。
30分待っても敵一人出てこないので、バグかと思ったのですが、
もし、別の方法で、ドアを解除するのなら、教えていただけませんか？
よろしくお願いします。

42 ：
>>39

43 ：
アンカーだけで送ってしまった
>>39
多分MINEの所だと思うけど、そのドアの斜め後ろに別通路があるからそこ探索してみ
敵に関しては今更倒せない相手じゃないと思うが
>>41
妊婦の子供とか全滅させたと思って見落としている可能性もあるので一通りゴンドラ探索をしてみる
それでも駄目なら一度ゲームを終了して直前のチャックポイント（ゴンドラ移動直後）からリトライ

44 ：
>>39
洞窟の奥の法に嵌め込む奴があったはず

45 ：
落ちてる箱がハマって突破出来ました。
スタート時にバッテリーがどうこうって英文に気付かなくて、失礼しました

46 ：
ブルート戦の最中に飛ばされる砂漠で詰まりました。
ぶっちゃけ何すれば出られるんですか？
ググりはしましたがどうにもこうにも…

47 ：
その砂漠の行ける所を隅々まで行ってみよう

48 ：
>>47
有難うございます。
解決しました。
10分近く塔に向って走り続けていました。

49 ：
>>29、30
おお、サンクス
いろいろ気をつけながらやってみたけど、まだ3時間かかるｗ
交差点でロケーター出してるようじゃ甘いよね
精進します

50 ：
ハード難しすぎワロタ
弾が足りない、ステイシス短い、ダメージ大
ものすごい緊張感ｗｗｗｗ

51 ：
プラズマソーやガスボンベの有難さがわかるだろ

52 ：
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYwaDxAww.jpg
どこ行けば良いやら・・・

53 ：
前スレ参照
散々既出だ

54 ：
>>53
ありました。
ありがとうございます
無事に終われました

55 ：
>>50
初見ノーマルより二回目ハードの方が簡単に感じる
やっぱりこういうゲームは最初に最難度でやりたいわそんでiPhone投げたい

56 ：
アイザックってフィギュアないのかな？ってぐぐったらあるのね
http://www.mamegyorai.co.jp/images/full/211792-1.jpg
欲しい

57 ：
>>56
DS2はまだ普通に手に入るけど、DS1アイザック2種は入手困難なんだよね
1のアイザックさんが欲しい、NECA再販してくれないかな

58 ：
バンダルﾀﾝのフィギュアが欲しい

59 ：
2のアイザックﾀﾝの腕もげちゃった(´；ω；`)
http://i.imgur.com/RTxcX.jpg

60 ：
スゲーな目のとこ光るんだ

61 ：
最初にエンカウントするカマキリ軍団、無限湧きだと思ったら
意外とあっさり湧かなくなった。2周目だと余裕持って確認でき
るなぁ。

62 ：
いつ100円になってたんだよ

63 ：
>>62
だいたい４月２２日

64 ：
今度はいつ頃だろ

65 ：
値下げスレに張り付いてればいいんじゃね

66 ：
>>52
とにかく潜れ。

67 ：
GWに遊ぼうと買ったのにGWがないとか…

68 ：
プラズマソーのフリックがきかないことがよくあるんだけど俺だけ？
ステイシスで敵を固めてその前でずっと小躍りするだけで全然鋸振り上げてくれない・・・
そしてゆっくり振り下ろされる敵の攻撃食らって死亡。イラつくワン

69 ：
画面左上の矢印をなぞったら普通に動きました。
てっきり画面左半分どこでもいいと思ってた…w
2週目でやっと分かったとはw

70 ：
iphoneは操作性いいな、PC版でキーボード操作だからスタンダードポジションのまますべての操作が出来るのって爽快だわ

71 ：
しかもマウスでエイミングするとヌルゲーになるんだよな

72 ：
暗過ぎて見えないからiPhoneの明るさ最大にしたのに、それでもろくに見えないとかｗ
敵が出てきたときに赤暗くなるのはイジメかｗ

73 ：
ゲーム内でも暗いが、iPhone4が多少暗めの液晶・ライトだから
思ってるよりスライダー右にしないと。

74 ：
ゲーム内の暗さを最低にしたら敵が全然見えなくて死んだわ

75 ：
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYhdbyAww.jpg
拾ったやつ

76 ：
>>75
普通に文字はいってる方がいいな

77 ：
Chapter 3翻訳しました
変なところがあったら訂正してください
あと分からない個所が一つだけありました
Chapter 3
アナウンス：Now entering Government Sector:Underbelly
・政府区画：底部に入ります。
Tyler：Vandal Are you there ? Vandal. come in!
・Vandalそこにいるのか？Vandal応答してくれ！
Vandal:Tyler? you son of a bitch. you left me for dead!
・Tylerか？このクソ野郎が。私をこんなところに置いて行きやがって！
Tyler：No!no. I swear. I didn't know what they were doing?
I only just found out myself. I've been trying to reach you!
They've locked the whole place down!
・ちがう！ちがうって。誓うよ。俺はあいつらが何をしでかしたのか知らなかったんだ。
俺はただ見つけたんだ。ずっとお前に連絡を取ろうとしてた。
彼らはほとんどの場所をロックしたんだ！
Vandal:Not quite. The quarantine seal on Crossover Tube A is broken.
We can get out. and fix it behind us！
・まだだ。交差路トンネルの検疫シールが壊れている。
私たちは脱出できる。and fix it behind us！←ここが分かりません
Tyler：You can. maybe. I'm nowhere near your location. I'm sorry. But I can still help you!
Make for the Tube. and I'll be with you every step of the way.
I promise. maybe we can both get out of this.
たぶんあんたならできるよ。俺はお前のいる場所からはるか遠くにいる。すまない。
でも,まだあんたを助けるつもりさ！トンネルに向かおう。俺はこれからもずっとお前といる。
約束する。たぶん俺たちは二人ともここから脱出する事ができる。
Vandal:Those bastards really screwed us.
didn't they? All　right.
I'm heading that way now. at least maybe we can stop this thing from spreading.
・あの野郎どもは私達をめちゃくちゃにしやがった。
彼らじゃない？OK
私は今向かっている。少なくともこの広がりを防ぐことができるはず。

78 ：
Vandal:Tyler?
・Tyler?
Vandal:Tyler. I'm seeing shit that's not real.
・Tyler　化け物を見た。あれは現実じゃない。
Tyler：Visions? You're having visions?
・幻影？幻影を見たのか？
Tyler：This whole place is wired to lockdown if any live foreign biological material is detected.
もし異生物が検出されると、この場所全体がロックされるようになっている。
Vandal:Those creatures are definitely foreign material.
・あの化け物達は間違いなく異物だな。
Tyler：You'll find a disc ripper nearby. Should come in handy
・すぐ近くにripperがあるぞ。役に立つはずさ。
Tyler：That Ripper should be handy! Once you fire it.
steer the disc around for some mayhem!
・リッパーはとても役に立つぞ！　撃ったら刃を操作して、
周りの化け物にぶつけてやれ！

79 ：
Vandal:Audiolog. RIG number 438642. Oh.god...I'm sorry. I didn't know what I was doing...
I placed my faith in the Church and trusted them.
what an idiot. Now there's something loose on the Sprawl.and the Church has abandoned me here!
・オーディオログ。RIGナンバー438642。おお神よ・・・申し訳ありません。私は何をしたのかわかりません・・・
私は教会を信仰してきました。
なんてバカなんだ。今はSprawlに放り出されて、教会は私を見捨てた！
Tyler：keep going. Vandal. There's tram up ahead.
そのまま進んでくれVandal.トラムが見えてくるはずだ。
Tyler：You should check out the store. see if you can upgrade your RIG.
Tougher armor wouldn't be a bad idea.
・ストアをチェックしてみろ。お前のRIGを強化することができるかもしれん。
丈夫なアーマーにするするのも悪くないだろう。
アナウンス：Deperting Terminal
ターミナルを出発
Tyler：Hit them with a blast of stasis. that'll slow them down!
Remenber. you've got to move in close to use your Plasma Saw
やつらにstasisを当ててみろ。動きを遅くすることができる！覚えておけ。
・敵の近くに行ってPlasma Sawを使え。
Vandal:Crap! Where are they all coming from?
・クソが！やつら何処から湧いてくるんだ？
アナウンス：Now approaching the mines
鉱山に近づいています

80 ：
時間が掛かりすぎるんで
誰か手伝ってくれる方いない？
原文はあるんで

81 ：
こっちには英文貼って、wikiかなんか作ってそっちでまとめるのはどうだい？
そっちの方が参加しやすいだろうしね

82 ：
>>77
＞Tyler：No! no. I swear. I didn't know what they were doing?
＞I only just found out myself. I've been trying to reach you!
＞They've locked the whole place down!
＞・違うって! 誓うよ。あいつらが何をしようとしてたか知らなかったんだ。
＞俺は調べてた。ずっとお前に連絡を取ろうとしてたんだ。
＞やつらはほとんどの場所をロックした！
＞
＞Vandal:Not quite. The quarantine seal on Crossover Tube A is broken.
＞We can get out. and fix it behind us！
＞・まだだ。交差路トンネルＡの隔離封鎖が壊れている。
＞私たちは脱出できる。通ったあと(隔離封鎖は)直すけどな!
意訳だけど

83 ：
>>80
たまに英文のミスが翻訳を難しくしていることがあるのでチェックしようと思うんだけど、どこかに上げられます？
テキスト抜き出したけど並べ直すの面倒で放置してた者です

84 ：
>>80
乙
原文あるんならオレも手伝いたい
subtitleありにしててもプレイ中はちゃんと追えないでいたから
ストーリーはなんとなくのままクリアしてたし
...Vandalはどっちかというと
Unitologist崩れみたいな設定なんだな

85 ：
横で申し訳ないimgur使えなくなったからBB2Cで
これとつべのプレイ動画見ながら訳してます
チャプター4
http://i.imgur.com/z5nw7.jpg
http://i.imgur.com/HEf1Q.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYmfL1Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYjI31Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYjY31Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYs_30Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYqIX1Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYuP30Aww.jpg

86 ：
チャプター5
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYq4X1Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY8e30Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYrN70Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYu_30Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY8-30Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY9O30Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYroX1Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYhPr1Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY9-30Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYr4X1Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYlI31Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY-u30Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYvv30Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY--30Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYj-b0Aww.jpg

87 ：
チャプター6
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYlKH2Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYlqH2Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYzoH0Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYl6H2Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY-aj2Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY-qj2Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYuer1Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY27D2Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY-6j2Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY3LD2Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY_Kj2Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYmaH2Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYz4H0Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYyLj2Aww.jpg
このあと字幕無しでタイラーがラインガンのセカンダリの説明
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYu-r1Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY2Y_0Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY4bD2Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYgan2Aww.jpg

88 ：
チャプター7
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYm6H2Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY0YH0Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYhqn2Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYzLj2Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYzbj2Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY5LD2Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY1IH0Aww.jpg
このあと字幕無しでタイラーがヴァンダルのコードネームについて語ってる
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY1oH0Aww.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYzrj2Aww.jpg

89 ：
このSSは3GS？

90 ：

>>85
つべにsubtitle付きの動画あまりないよね
とくに前半部分のがない
中盤から後半にかけてはあったりする

91 ：
やっとクリアした。5時間。イージーだけどorz
ラスボス時のザコキャラってある程度無視してもボスの攻撃喰らって勝手に死んでるんだね。
これに気づかず、頑張って倒してからボス攻撃、ってやってたら弾切れorzの繰り返しだったよ、、、

92 ：
触手3本ある赤ちゃんに抱きつかれた時ってどうすんの？
Tap連打してもされるんだけど。

93 ：
画面をよく見てればわかる

94 ：
連打の後のフリックで触手を切るんだ！

95 ：
タップが出来て何であのフリックの表示を見逃す奴が多いんだろうか

96 ：
左手でタップしてんじゃね

97 ：
連打　ﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞ
じゃなくて
タップ　タンタンタンタン
じゃないと反応しなかった。
ちょっと分かりづらかった。

98 ：
頭の悪い低所得はコレだからw

99 ：
>>97
そのレスと>>96に因果関係はあるんですか？関係なくね？

100read 1read
1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 削除依頼 ▲