ソース>3-10 にあるかも。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3131330.stm
j ／ ,.- ､ ヾヽ、 ;; ;; _,-＜ /／_,,＼' "' !| :l ﾞi !_,,ヽ.l `ー─-- ｴｨ' (． 7 /
: ' ・丿 ￣≠Ξｲ´,-､ ヽ /ｲ´ r． `ー-'ﾒ ,.-´､ i u ヾ｀`ー' ｲ
＼_ _,,......:: ´ﾞi､ `¨ / i ヽ.__,,... ' u ﾞl´.i･j.冫,ｲﾞl ／ ｀`-､..- ノ :u l
u ￣￣ 彡" 、ヾ￣｀`ﾐ::.l u j i､｀ー' .i / /､._ ｀'y /
u ｀ヽ ﾞ:l ,.::- ､,, ,. ノ ﾞ u ! /_ ￣ ー/ u /
http://www.meib.org/articles/0307_iraqd.htm
半自動訳。
Profile: Moqtada Sadr
シーア派聖職者Moqtada Sadrは、急進的なシーア派で、イラクでの、米国の率いる力（US-led forces）とのイラクの協力に反対だった若いリーダーです。彼は、イラクを去るようにと繰り返し外国の軍隊に要求しました。
また、彼の信者は、規則的に反米国抗議（anti-US protests）をしてきました。
彼は30歳であると思われます。年齢と経験（age and experience）が宗教の権威にとって不可欠であると考える社会において、「若い」リーダーです。
彼の支持者にとって、Moqtada Sadrは彼の歳以上に賢明な（wise beyond his years）表看板です。しかし、彼の悪口をいう人は、彼を、イラクの最も崇敬されたシーア派機関を支配するつもりの、無経験（inexperienced）で気短か（impatient）な急進論者（radical）と考えます。
＃あとよろしく、、
http://www.meib.org/articles/0404_iraq1.htm
ムハンマドSadiq Sadr(伝えられるところによれば、イラクの政府の代理人によって1999年に暗された上級のシーア派聖職者)の最も若い息子、Moqtada Sadrは、2003年3月に米国主導の侵入の前にイラクの外で事実上未知でした。
Baathist支配の崩壊は彼の支持母体を明らかにしました:彼の父親によって裏付けられたシーア派慈悲深い機関のネットワーク。
米国主導の侵入に続く最初の週に、Moqtada Sadrの追随者は、食物を分配して、バグダッドの貧しいシーア派郊外の通りをパトロールしました。
彼の名前は明白に強力な反響を持っています―バグダッドのシーア派地区、サダム都市はSadr都市と改名されました。
新聞が禁止されました。
2003年6月に、彼は、Najafの聖都のシーア派の宗教の権威を誓約して、連合軍備制限に逆らって市民軍グループ(Mehdi軍隊)を確立しました。
さらに、彼は、米国を任命されたIraqi Governing会議にライバル政府の設立を発表しました。しかし、動きは何にもなりませんでした。
Moqtada Sadrはさらに週刊新聞、al-Hawzaをセット・アップしました。米国主導の当局は、反米国暴力を刺激したことでそれを非難して、2004年3月28日に新聞の60日間の禁止を発表しました。
若い聖職者は、イラクの全国誇りに訴える間にイスラム教の法則の適用を促す、火の説教を与えることで知られています。
壮大なアヤトラ・アリSistaniのようなより穏健な聖職者とは対照的に、Moqtada Sadrは、イラクの政治的な将来を形作る際に活発な役割を果たすようにシーア派精神的なリーダーに要求します。
バグダッドの落下のちょうど2日後に、2003年4月に、Moqtada Sadrの支持者はアブドゥールMajid al-Khoei、Britishを用いて仕事をした穏健なシーア派リーダーおよび追放からの米国の政府をしたことでされました。
Moqtada Sadrは、強く人でのどんな役割も否定しました。
若い聖職者の支持者は、アヤトラSistaniの信者(彼らは6月30日に、イラク人への力の計画された移譲の準備段階において卓越しているようになった)とさらにぶつかりました。
Moqtada Sadrは、バグダッドの国連の本部に対する2003年8月の攻撃を非難しました。
テヘランで高官に会って、サダム・フセインが追い出されて以来、若い聖職者は近隣のイランを訪れました。
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=SCS&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2004051001000327
http://www.tokyo-np.co.jp/00/tokuho/20040407/mng_____tokuho__000.shtml
つかまって、裸にされるのかなあ？
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040519-00000002-yom-int
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story2&u=/040521/481/bag11405211940&e=8&ncid=
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20040602it03.htm
今度は守られるのかなぁ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040606-00000023-kyodo-int
http://wwwsoc.nii.ac.jp/james/books/book11.html#mark10
よし、俺が肩入れしてやろう。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040625-00000210-kyodo-int
【バグダッド２５日共同】イラクのイスラム教シーア派の対米強硬指導者サドル師の
民兵組織「マハディ軍」は２５日までに、首都バグダッドの同派の拠点サドルシティーで
一方的に停戦するとの声明を出した。
マハディ軍は、米軍と激戦を展開した中部ナジャフ、カルバラから６月上旬までに
撤退したが、サドルシティーでは米軍と散発的に戦闘を続けていた。今回の停戦声明
により、サドル派と米軍の衝突が全面的に終息に向かう可能性がある。
サドル師側は最近、来年１月末までに実施予定の国民議会選挙に向け政党結成を
検討していることを表明。将来の政治参加を視野に米国との対決姿勢を軟化させている。
（共同通信）[6月25日20時42分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040626-00000933-reu-int
６月２５日、イラク武装グループは、ザルカウィ氏のファルージャ潜伏を否定した。
写真は否定声明を読み上げる同グループのビデオ映像
（2004年 ロイター／REUTERS TV）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040626-00000933-reu-int.view-000
［バグダッド ２５日 ロイター］ イラク・ファルージャの武装グループは２５日、
アルカイダとつながりがあるアブムサブ・ザルカウィ氏が、ファルージャに潜伏
しているとの情報を否定した。
武装グループのメンバーは、ビデオテープで、「米侵略軍は、ザルカウィ氏と
アラブの戦闘員組織がわれわれの街にいると主張している」とした上で、
「これは、モスクの街ファルージャのイスラム教とイスラム教徒を攻撃するための
米侵略軍の策略にすぎない」と述べた。
（ロイター）[6月26日13時3分更新]
やっぱりスンニー派のほうが、頼りになるのかな
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040627-00000212-yom-int
【バグダッド＝緒方賢一】イラク中部ヒッラ中心部で２６日夜（日本時間２７日
未明）、爆発物を積んだ２台の車が爆発し、ＡＦＰ通信によると、近くにいた
一般市民ら２３人が死亡、５８人が負傷した。無差別傷を狙ったテロと見られる。
ヒッラはバグダッドの南約１００キロにあり、ポーランド軍が治安維持などを
担当している。イスラム教シーア派住民が多く住むヒッラは、警察署などへの
爆弾テロが相次いでいる「スンニ派三角地帯」に比べて治安状況は比較的
落ち着いていた。
イラクでは２４日に中部バアクーバなど５都市で連続テロが発生して以降、
主に爆弾を使ったテロが続いている。２４日からの４日間だけで一般市民や
イラク人警察官、駐留米軍兵士など合わせて１３０人以上が犠牲となっており、
３０日の主権移譲を目前に控えテロは激しさを増している。
バグダッド中心部の米軍管理地域でも２７日午前、大きな爆発が発生。
上空を米軍ヘリが飛び交うなど首都中心部でも騒然とした状態が続いている。
（読売新聞）[6月27日21時57分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040628-00000136-reu-int
［１面］
★カタールの衛星テレビ局アルジャジーラ、米海兵隊員１人を害すると
脅しているグループのビデオを放映。グループは、隊員をおびき出して
拉致したと主張。［バグダッド］
★各方面の当局者、イラク占領がブッシュ大統領の外交政策の中核となる
信条を徐々に弱らせたと指摘。暴動急増、復興の遅れ、大量破壊兵器の
発見もイラクとアルカイダとの結びつきを証明することも果たせず、
アラブ世界で米国のリーダーシップに対する幻想が崩壊したことなどに、
ブッシュ・ドクトリンは傷つけられた。
［ワシントン ２８日 ロイター］（ロイター）[6月29日6時56分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040630-00000382-reu-int
写真は１０日同地で、市内の警備にあたるイラクの警官ら
（２００４年 ロイター/Ali Abu Shish）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040630-00000382-reu-int.view-000
［ナジャフ（イラク） ３０日 ロイター］ イラク警察当局は、イスラム教シーア派
聖地ナジャフで３０日から、夜間の外出を禁止した。警備隊がシーア派指導者
サドル師の民兵と衝突したことを受けた措置。
ナジャフの警察局長が記者団に対して明らかにしたもの。発表によると、住民は
午後９時から朝６時３０分まで在宅が求められる、という。
サドル師の民兵組織が、犯人を追ってナジャフに入った警備隊と衝突した事件の後、
店は閉ざされ、通りには民兵らの姿が見える、という。
イラク暫定政権のアラウィ首相は、武装勢力により不安定になった地域には
非常事態宣言を発令する可能性がある、との姿勢を示している。
サドル師は先にナジャフでの停戦で合意し、民兵らに撤退を指示しているが、
ナジャフを管轄する警察当局と民兵との衝突が散発している。
（ロイター）[6月30日20時46分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040701-00000468-reu-int
［国連 ３０日 ロイター］ ジュネーブ高等国際問題研究所は３０日、フセイン
政権崩壊時にイラクの民間人の手に渡った小火器は８００万以上あり、これが
イラク戦争後の抵抗活動の土壌となっており、今後数年中東地域を脅かす
可能性がある、とする最新報告をまとめた。
同研究所は、「中東は、これまで以上に重装備の武装地域となった。武器が
急激に大衆に行き渡ったことは、イラクでは政治・社会的に大きな問題」として
いる。（ロイター）[7月1日16時3分更新]
▲そりゃ、モスレムの伝統だって。
同じ書からこんな実態も
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/europe/che/news/20040701k0000m040116000c.html
どないなってんねん？
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040704-00000026-kyodo-int
▲昨日には、断固抗戦の宣言が流れていたが、情報錯そうだね。
まるきりわからん。
Iraq Militant Cleric Vows to Keep Fighting
【バグダッド】4月に武装蜂起し、数百名の殉教者を出したイラクのイスラム教シーア派対米強硬宗教指導者サドル師は4日、圧政と占領に抵抗することを宣言、新暫定政府を正当性のない違法な存在だと言い切った。
「我々は、圧政と抑圧に対する抵抗運動を、血の最後の一滴まで続行することを、イラク国民そして全世界の人々に宣誓する」
「レジスタンス（＝侵略者に対する武力抵抗）とは、正当な権利であり、処罰の対象となる犯罪ではない」とサドル師は語った。
BAGHDAD, Iraq - The militant Shiite cleric whose uprising last April left hundreds dead pledged Sunday to resist "oppression and occupation" and calling the new interim Iraqi government "illegitimate."
"We pledge to the Iraqi people and the world to continue resisting oppression and occupation to our last drop of blood," al-Sadr said. "Resistance is a legitimate right and not a crime to be punished."
「占領者やその協力者（暫定政府を指すものと思われる）との『停戦』などありえない。現在の暫定政権は、正当性のない違法な存在であり、基本的に米英占領当局を引継いだものにすぎない。
我々は、公正な選挙の実施による完全な主権回復と独立を要求する」という内容の書面を発表した。
"There is no truce with the occupier and those who cooperate with it." "We announce that the current government is illegitimate and illegal," al-Sadr said.
"It's generally following the occupation. We demand complete sovereignty and independence by holding honest elections."
《英語》http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=540&ncid=736&e=1&u=/ap/20040704/ap_on_re_mi_ea/iraq
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040705-00000212-yom-int
【カイロ＝岡本道郎】ＡＰ通信によると、イラクのイスラム教シーア派強硬指導者
ムクタダ・サドル師は４日、同国中南部ナジャフにある事務所を通じ、占領への
抵抗継続の決意を示すとともに、暫定政府には正統性はないとする声明を発表した。
４月に民兵組織「マフディ軍」を率い、首都バグダッドや南部一帯で反占領武装闘争を
展開したサドル師は、６月になり、武装闘争停止を指令、主権移譲後もアラウィ首相に
マフディ軍解体の用意があることを表明するなど、態度を軟化。政治プロセスへの
参加にも意欲を見せていた。
サドル師が再び「徹底抗戦」声明を出した背景は不明だが、同師は民兵組織
武装解除の条件として、恩赦などを求めていると言われており、あえて強硬姿勢を
喧伝し、暫定政府に揺さぶりをかけた可能性はある。
事実、声明は「最後の血の一滴まで抵抗を続ける」としながらも、「占領に対する
抵抗は正当な権利であり、処罰されるべき犯罪ではない」などと、これまでの師の
行動の言い訳とも取れる部分も含まれている。（読売新聞）[7月5日19時56分更新]
▲アラウィが都合のいいことをペテン的に言っただけであろう。
とイラクの人も思うし、俺も思う。
認知されてきたね、サドル師。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040710-00000042-kyodo-int
【サマワ１０日共同】陸上自衛隊が活動するイラク南部サマワのイスラム教
シーア派のモスク「サマワ大モスク」の指導者アワディ師は、９日の金曜礼拝で、
イスラム教スンニ派の一派、ワッハーブ派がイラク国内でテロ活動にかかわり
「シーア派を害している」と非難した。
サマワでは６月末の主権移譲直前、旧フセイン政権のワッハーブ派の元将校
が、サマワを州都とするムサンナ州知事らを狙った爆弾テロを企てているとの
情報が流れた経緯があり、シーア派や治安当局は警戒感を強めている。
アワディ師はワッハーブ派について「イラクが自由になることに反対し、
（国際テロ組織）アルカイダや、（アルカイダとの関係が指摘される）ザルカウィ氏
の組織に参加している。イラク人への攻撃をやめ、シーア派とも協力すべきだ」
と訴えた。
ムサンナ州と国境を接するサウジアラビアではワッハーブ派が支配的。
（共同通信）[7月10日8時32分更新]
めちゃ強いぞ。
みんな見れ.
サマワで無差別テロ予告 車爆弾ほのめかすビラ配布
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040715-00000041-kyodo-int
【サマワ１５日共同】陸上自衛隊が活動するイラク南部サマワの中心部で
１５日未明、「アンサール・イスラム軍」を名乗る組織が同市内での自動車爆弾
による無差別テロをほのめかす声明を載せたビラを配布した。
国際テロ組織アルカイダと関係が深いとされる「アンサール・イスラム」と
名称が酷似しているが、同一組織かどうかは不明。この種の攻撃予告は
サマワでは異例で、現地の治安情勢の一層の深刻化を示していると言え
そうだ。
目撃者によると、不審な車がサマワ市中心部を移動しながらビラをまいたと
いう。
声明は宗教者や警察を非難したほか、「メーンストリートの中央に爆弾を
積んだ自動車を置くことさえも可能だ」と無差別テロもほのめかし「うそつき
知事の貧弱な治安措置ではわれわれの作戦を止められない」と主張した。
宗教者について「サマワ市内の宗教者は米国を支持している。彼らは
イスラムを侮辱している」と非難し「（われわれは宗教者の）空っぽの頭を
破壊できる」と主張。
（共同通信）[7月15日9時23分更新]
アメリカ派
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040716-00000248-kyodo-int
【バグダッド１６日共同】イラク中部ディワニヤで１６日、イスラム教シーア派の
対米強硬指導者サドル師の率いる民兵組織「マハディ軍」が占拠していた
施設をイラク国家保安隊などが急襲、民兵らを強制的に排除した。ＡＰ通信が
イラク駐留米軍当局者の話として伝えた。死傷者は出ていないもよう。
米軍と衝突を繰り返してきたサドル師の民兵組織を、イラク治安組織が
本格的に摘発したのは初めてとみられる。暫定政府側にはイラク人の手に
よる治安、秩序の回復努力を国民に示す狙いがあるとみられる。
ディワニヤの地元当局者は民兵側に対し、期限を切って退去するよう要求
していたが、従わなかったため、強制排除した。米軍も周囲の警備に当たった。
施設を占拠していた民兵らが何人いたかなどは不明。
サドル師側は６月、米軍との一方的停戦を発表。国民議会選挙に向け
政党結成を検討すると表明するなど軟化の兆しを見せていた。 一方、
首都バグダッドで１６日、米軍車列が爆発物による攻撃を受け、イラク人
民間人少なくとも４人が負傷した。米兵の死傷者は伝えられていない。
（共同通信）[7月16日20時50分更新]
http://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20040718/20040718a3630.html
【バグダッド１８日共同】イラクのイスラム教シーア派の対米強硬指導者サドル師
のスポークスマン、ダラジ師は１７日夕、バグダッド北部サドルシティーで記者会見し、
来年１月までに行われる国民議会選挙にサドル師のグループが参加することを
明らかにした。
一方で、７月末に全国から約１０００人が集まり、政府監督機関「諮問評議会」
メンバーを選ぶ「国民大会議」は「（事実上）占領下で開催され（シーア派が
占めるべき）割合が少ない」ことを理由に参加しないと言明した。
ダラジ師は選挙について「占領軍と関係なく行われる上、われわれのグループは
大きく、参加の資格がある」と指摘。選挙を通じた政治プロセスは正当であり
「われわれは選挙を必要としている」と述べた。
選挙に向け政党を結成する計画は「今のところない」と述べた。どのような形で
選挙に参加するのかについては明言を避けた。
また、選挙を「誠実な国際機関が監視することは構わない」と述べ、国連などの
関与を容認する姿勢を見せた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040719-00002116-mai-int
イラク暫定政府のアラウィ首相は１８日、イスラム教シーア派の対米強硬
指導者ムクタダ・サドル師系列の新聞社アル・ハウザの発禁処分を、
「出版の自由」を理由に解除すると発表した。同紙は、「連合軍とイラク人
にとって暴力的な脅威になっている」として、当時の米英占領当局によって
今年３月２８日、発禁処分になった。
（毎日新聞）[7月19日0時14分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040720-00000157-kyodo-int
【バグダッド２０日共同】イラク駐留英軍によると、南部バスラ州で
２０日午前７時半ごろ、同州のハジム・アイナチ元副知事が乗った車両が
銃撃され、元副知事とボディーガード２人の計３人が死亡した。武装勢力
による犯行とみられる。
ロイター通信によると、出勤途中に検問所付近で銃撃された。
１４日には北部ニナワ州のユシフ・カシムラ知事がバグダッドに向かう
途中で害されるなど、イラク各地で政府要人らへの攻撃が頻発している。
（共同通信）[7月20日16時15分更新]
▲これはサドル派かね？
地域的に見て、やはりサドル派のはねっかえり部隊ではないかな。
外国人ってことは無いだろ、たぶん。
土地勘の必要そうな攻撃みたいだし。
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20040725AT3K2502I25072004.html
【サマワ25日共同】陸上自衛隊の活動地、イラク南部サマワで25日、
大学や専門学校を卒業したものの職がない約100人がムサンナ州知事
公舎前でデモを行った。デモ隊の代表数人はハッサン州知事らと面会、
雇用機会を設けるよう訴えた。
現地では失業者デモがしばしば起きているが、“高学歴失業者”で組織
されたデモは異例。
現場ではイラク警察も警戒に当たったが、大きな混乱はなかった。
オランダ軍部隊も一時、現場に駆けつけた。 (23:00)
サマワで「ねぶた」、派遣の陸自第９師団が交流計画
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040727-00000315-yom-soci
復興支援のため来月にもイラク・サマワへ派遣される陸上自衛隊第９師団
（青森市）が、伝統の「青森ねぶた」を現地で披露する計画が進んでいる。
地元の自衛隊支援組織が今月、現地の人たちとの交流に役立ててもらおう
と、小型サイズのねぶたや衣装などを師団側に託した。
イラクに運び込まれるねぶたは、超人的な侍が主人公の勧善懲悪物の
歌舞伎「暫（しばらく）」を題材にした高さ約１・２メートル、縦約９０センチ、
横約２メートルのねぶたで、実物の５分の１ほどのサイズ。自衛隊支援者らで
作る青森自衛隊ねぶた協賛会が一昨年、県外出身の隊員らに青森文化に
親しんでもらうために作り、同師団青森駐屯地内に展示されていた。
協賛会やＯＢ自衛官らによる「イラク復興支援群・協力支援実行委員会」が
今月、ねぶたをイラクで披露してはと持ちかけたところ、８月恒例の青森ねぶた祭
に所属隊員を毎年参加させている同師団は「友好関係を作るいいきっかけに
なる」と即座に応じたという。実行委は、ねぶたの衣装３０着と、雰囲気を盛り
上げるねぶた絵を描いたうちわ２０００本なども師団に託した。
（読売新聞）[7月27日23時10分更新]
サドル派再び武装蜂起＝イラク南部ナシリア−サマワの南１００キロ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040729-00000726-jij-int
【サマワ２９日時事】イラク南部ナシリアからの情報によると、２９日午後、
市内中心部で反米武装闘争を呼び掛けるシーア派の最強硬派ムクタダ・
サドル師の民兵組織「マハディ」軍数百人が、イタリア軍の取り締まりに
対する抗議のデモ行進を行い、銃を発砲した。民兵は市内の橋を封鎖した。
一時、州庁舎を占領したが、イラク警察が排除したという。
（時事通信）
[7月30日7時1分更新]
US troops detain al-Sadr aide
イラク駐留米軍が、対米強硬派宗教指導者ムクタダ・サドル師の側近を逮捕したことで、双方が再び衝突しかねない、一触即発の事態となっている。
聖都カルバラにおけるサドル師の代理人を務めるアル・ハフナウィ師は31日、カルバラ市内で同師の兄弟とともに、米軍とイラクの治安部隊によって身柄を拘束され、同地域の米軍基地へ連行されたという。
今年4月には、占領暫定当局がサドル師の側近中の側近を逮捕し、同師の発行する新聞を発禁にしたことがきっかけで、米軍とサドル師の支持者との間で激しい武力衝突に発展した。
US occupation troops have detained a senior aide to Iraqi Shia leader Muqtada al-Sadr, threatening to trigger fresh confrontation between the two sides.
Shaikh Mithal al-Hafnawy, al-Sadr's representative in the Shia holy city of Karbala, was detained in Karbala in a joint raid by occupation forces and the Iraqi National Guard on Saturday. His brother was also captured.
They were taken to a US base in the area.
In April fierce clashes erupted between American forces and al-Sadr supporters after occupation troops detained an aide close to the Shia leader and closed down one of his publications.
《英語》http://english.aljazeera.net/NR/exeres/91BF4565-6C81-45AC-BE9E-4779F01702AA.htm
サドル師側によれば、米軍はハフナウィ師の自宅にやってきて、何の理由も示さぬまま2人を逮捕したという。
カルバラでは29日にブルガリア軍基地が攻撃された他、ナシリヤでも伊軍とサドル師支持者が交戦、ヒッラでもポーランド軍の車列や基地が攻撃され9人が死傷するなど、シーア派地域でも戦闘が活発化していた。
サドル師側の反応
「同志の釈放を要求する。我々の要求を無視した場合は、しかるべき時に、報復措置を執る」という声明を即時に発表した。
"Esigiamo che essi siano rilasciati", "e se la nostra richiesta resterà ignorata allora, a tempo debito, risponderemo".
《イタリア語》http://www.repubblica.it/2004/g/sezioni/esteri/iraq29/arresto/arresto.html
【写真】イスラム教シーア派対米強硬派宗教指導者ムクタダ・サドル師
http://www.repubblica.it/2004/g/sezioni/esteri/iraq29/arresto/ap_5122708_45300.jpg
02 ago 17:38 Iraq: accerchiata dagli americani la casa di al Sadr
【ナジャフ】聖地ナジャフにあるイスラム教シーア派対米強硬派宗教指導者ムクタダ・サドル師の住居が、米軍部隊に包囲されたもよう。
複数の報道関係者が伝えた。
NAJAF - Accerchiata da truppe americane l'abitazione a Najaf di Moqtada al Sadr, leader ultrasciita.
Lo rendono noto fonti giornalistiche. (Agr)
《イタリア語》http://www.corriere.it/ultima_ora/agrnews.jsp?id={D8A72CDD-76B3-4F68-AAA1-F16F9FAECC1D}
作戦ですか？
まさかね〜下手したら逆効果やし
関係あるのかな？
02 ago 19:30 Iraq: nuovo attacco contro i soldati italiani. Illesi
【ナシリヤ】イラクのスク・アシュ・シュユフという町の北部で、武装勢力が、警戒活動中の駐留ルーマニア軍部隊に対して4発の迫撃弾を発射した。
襲撃を受けた部隊には2名のイタリア軍兵士も同行していたという。兵士に負傷者は出なかったという。
NASIRIYAH - Nuovo attacco contro i militari italiani in Iraq. Miliziani hanno esploso quattro colpi di mortaio contro una pattuglia romena con la quale c'erano anche due militari italiani.
Nessun soldato e' rimasto ferito. L'agguato a 14 chilometri a nord della citta' di Suk ash Shuyukh. (Agr)
《イタリア語》http://www.corriere.it/ultima_ora/agrnews.jsp?id={832BDF45-053C-4E2E-8F4A-00A18E377CDE}
ﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁ／ Ｊし ＼ﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁ
ﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝ/ ⌒ ヽﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁ
ﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁ l:::::::::. ＼,, ,,／ |ﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁ
ﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝ. |:::::::::: （●） （●） | ﾁﾝ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ﾁﾝﾁﾝﾁﾝ へ |:::::::::::へ ＼＿＿_／ | ＜ このｸｿ暑いのに>>578の顔文字・・・
ﾁﾝﾁﾝﾁﾝ 〃＼＼ ＼〃＼＼ ＼／ ／ ﾁﾝ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ﾁﾝﾁﾝﾁﾝ へ〃＼＼ へ〃.＼＼ ヽ ﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁ
ﾁﾝﾁﾝﾁﾝ ＼＼〃＼＼＼＼〃＼＼ ＿ |ﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁ
ﾁﾝﾁﾝﾁﾝ .＼￣￣￣￣￣￣￣／ /￣ ヽ / ﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁ
ﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝ ＼ ／￣￣ヽ /￣￣／| ﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁ
ﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝﾁﾝ ＼＿＿＿／ ヽ＿＿＿＿/ ／ |
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040803-00000028-kyodo-int
【バグダッド３日共同】イラク中部ナジャフで２日、イスラム教シーア派の
対米強硬指導者サドル師の自宅付近で、同師の民兵組織マハディ軍と
米軍との間で銃撃戦があり、米軍当局はサドル師側の２人が死亡したと
みられると発表した。ＡＰ通信は病院当局者の話として女性１人が死亡、
３人が負傷したと報じた。
サドル師派は米軍が同師宅を一時包囲したと主張。米軍は通常の
パトロール中に攻撃を受けたため反撃したとの声明を出し、サドル師
拘束を図ったとの見方を否定した。
ＡＰ通信は銃撃戦が起きた際、サドル師が自宅にいたと伝えたが、
ロイター通信によると、バグダッドのサドル師派スポークスマンは否定した。
（共同通信）[8月3日8時12分更新]
▲特殊作戦失敗のようだな。Ｗ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040804-00000169-kyodo-int
【バグダッド４日共同】イラクのイスラム教シーア派対米強硬指導者
サドル師の側近で、同師支持者の機関紙アルハウザのアリ・ヤセリ編集長は
４日までの共同通信との会見で、８月中旬に予定される「国民大会議」に
サドル師は参加しないと明言、同師が大会議参加を拒否することが確実
となった。
シーア派内の一大政治勢力が、主権移譲後、最初の重要な政治日程を
ボイコットすることになれば、今後の政治プロセスへの影響は必至だ。
編集長はまた、「アラウィ首相はサドル師支持者を懐柔しようとしている
が、実際には支持者の逮捕が続いている」と首相を厳しく批判した。
（共同通信）[8月4日17時57分更新]
Combats à Nadjaf après l'attaque d'un commissariat de la ville
【ナジャフ】目撃者の証言によると、イスラム教シーア派の聖地ナジャフで、対米強硬派宗教指導者ムクタダ・サドル師を支持する民兵組織が、米海兵隊の部隊と武力衝突した。
米海兵隊は、航空支援を要請しヘリコプター数機が投入され、イラク人治安部隊も米軍とともに戦闘に参加した。
イラク駐留米軍の発表によれば、現地時間深夜3時ごろ、対米強硬派指導者サドル師の民兵組織「マハディ軍」のメンバーと思われる多数の武装集団が、
重機関銃、迫撃砲、ＲＰＧ（携行型対戦車砲）などの武器で警察署を襲撃、その後、戦闘が発生したという。
NADJAF (Reuters) - De violents combats ont opposé jeudi des marines américains et des hommes des forces de sécurité irakiennes à des partisans
de l'imam chiite radical Moktada Sadr dans la ville sainte chiite de Nadjaf, ont rapporté des témoins.Les marines ont reçu le soutien d'hélicoptères, ont ajouté les témoins.
Dans un communiqué, l'armée américaine explique que le commissariat a été attaqué "par un nombre important d'agresseurs" qui seraient des membres de l'Armée du Medhi, la milice de Sadr.
Les assaillants auraient fait usage de mitrailleuses, de grenades RPG et de mortiers. L'attaque a eu lieu vers 03H00 locales (23H00 GMT mercredi).
《フランス語》http://fr.news.yahoo.com/040805/85/3zwyc.html
【資料写真】カラシニコフ銃を持つ民兵組織「マハディ軍」のメンバー
http://www.albasrah.net/images/moqawama/images/moqawama_59_jpg.jpg
Rebels' threat to attack UK force
TIMES ONLINE BREAKING BEWS
http://www.timesonline.co.uk/section/0,,3,00.html
サドル派民兵は、バスラの同派事務所への攻撃の際に拘束された４名を
釈放しなければ、英軍を攻撃すると警告した。
「我々の友人を自由にするよう、英軍に最後通牒を行う。さもなくば
マハディ軍は英軍と対決し、市内に入り、主要な行政建物を奪取する。」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040805-00000264-kyodo-int
【バグダッド５日共同】イラクのイスラム教シーア派の最高権威、アリ・
シスタニ師（７３）が心臓の異常を訴え、治療を受けていることが５日、
分かった。同師の側近がロイター通信に述べた。シスタニ師が心臓の
異常を訴えたのは初めて。
３月のイラク基本法署名などの際に強い発言力を発揮し、イラクで
多数派のシーア派住民らに大きな影響力を持つ同師の健康状態が
悪化すれば、今後の政治プロセスに影響が出そうだ。
側近は「師は先週の会合を欠席し、心臓専門の医師団が治療に
当たっている」と述べた。
シスタニ師が住む中部ナジャフでは５日、シーア派対米強硬指導者
サドル師の民兵組織と米兵との間で激しい戦闘が発生。側近らは
治療への影響を懸念している。
（共同通信）[8月5日23時5分更新]
シスタニ死すならば、Sadrが代わりになってくる？？
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040806-00000535-reu-int
写真は、覆面をしたシーア派民兵組織のメンバー（２００４年 ロイター/Ali Jasim）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040806-00000535-reu-int.view-000
［バグダッド ６日 ロイター］ イラク保健省によると、バグダッド近郊
サドルシティーで５日から続いているシーア派民兵組織とイラク統治軍との
戦闘で、これまでにイラク人１９人が死亡、１１１人が負傷した。
同省によると、イラク南部の都市ナジャフで起きた戦闘では、この２日間で
イラク人１人が死亡、２５人以上が負傷した。また南部の都市ナシリアでは
６人が死亡、１３人が負傷したという。
５日以降、イラク南部やサドルシティーでは、米軍、英国軍、イタリア軍と
対米強硬派指導者サドル師の民兵組織との間に戦闘が続いている。
今回の戦闘により、シーア派の抵抗が再び始まるのではないかと懸念されて
いる。シーア派は、今年４月から５月にかけての抵抗で、多数の死者を出して
いる。
また、英軍によると、治安活動にあたっているイラク南部のバスラでは、
５日の銃撃戦で民兵２人が死亡した。
（ロイター）[8月6日21時50分更新]
http://news.goo.ne.jp/news/asahi/kokusai/20040807/K0007200708044.html
イスラム教シーア派強硬派ムクタダ・サドル師が率いるマフディ軍団と
米軍との間で再燃した衝突は７日、３日目を迎え、バグダッドではイラク人
７人が死んだ。中部ナジャフでも新たな衝突が起こった。暫定政府のアラウィ
首相はこれまでサドル派懐柔を進めてきたが、今回の衝突で破綻。来年１月の
国民議会選挙を目標に民主化プロセスを進める同政権は大きな不安定要因を
抱え込んだことになる。
バグダッドでの衝突は、サドル派が基盤とする貧しいシーア派地域のサドル
シティーで起こった。ＡＦＰ通信によると、同地域には米軍戦車が入り、
マフディ軍団は対戦車砲で応戦している。地域の道路では同軍団が検問を
敷いているという。
アラウィ首相は７月初めに、サドル師とマフディ軍団に対し、武装解除すれば
恩赦を与え、政治参加の道を認めるという話し合いを持ったことを米国のテレビ
に明かした。さらにサドル派に対しても７月末に開かれる予定だった国民会議
への参加を呼びかけた。
サドル師は暫定政府に対して「正統性も合法性もない」と批判し、「選挙実施
による完全な主権と独立を要求する」との声明を出した。同師は７月下旬に、
５月以来初めて金曜礼拝に現れ、米軍との闘争継続を強調し、「彼（首相）も
占領者も呪われよ」と非難した。
以下略
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040808-00000602-reu-int
写真は７日、ナジャフ市内で米軍や治安部隊を警戒する民兵
（２００４年 ロイター/Akram Saleh）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040808-00000602-reu-int.view-000
［バグダッド ８日 ロイター］ イラク保健省は８日、首都バグダッドと
南部ナジャフで起きた、米軍とイスラム教シーア派の対米強硬派指導者
サドル師の民兵組織「マハディ軍」との衝突で、過去２４時間に少なくとも
４３人が死亡したと発表した。
同省によると、７日午前９時から８日午前９時までの間、バグダッド市内と
近郊サドルシティーで２２人、ナジャフで少なくとも２１人が死亡した。
ナジャフでは戦闘が収束しておらず、まだ収容できない遺体があるため、
死者数は今後変動する可能性があるという。
マハディ軍と米軍の衝突は５日から続いている。
米海軍は６日、ナジャフでマハディ軍民兵３００人を害したと発表したが、
マハディ軍報道官は死者数を３６人としている。
（ロイター）[8月8日18時47分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040810-00000179-kyodo-int
【バグダッド１０日共同】イラク中部ナジャフなどで続く米軍とイスラム教
シーア派の対米強硬指導者サドル師の民兵組織マハディ軍の戦闘は、
発生から丸５日が経過しても終息の気配はない。サドル師は「反占領」を
旗印に国民の不満を吸収し、政治的な発言力を強化する狙いだ。
イラクでは、正統性のある政府樹立に向けた政治プロセスが本格始動
したばかりだが、６月の主権移譲後も、市街地を米軍戦車が走り回る光景に
変わりはない。サドル師の「反米、反占領」の訴えが、失業など日々の生活に
不満を持ち、信仰にあつい若者らに強くアピールしている。
国内各派の対立解消や対話促進を目指し今月中旬に開催予定の
「国民大会議」に各政治勢力が参加意思を示す中、サドル師は「占領下で
開催され、（シーア派の）割合も少ない」としていち早く不参加の姿勢を
打ち出し独自色をアピールした。
（共同通信）[8月10日19時27分更新]
イラク南部で原油生産停止、サドル師による破壊工作宣言で
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040810-00000720-reu-int
写真は南部バスラの製油所。５月撮影（２００４年ロイター/Zohra Bensemra）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040810-00000720-reu-int.view-000
［バグダッド ９日 ロイター］ イラクは９日、イスラム教シーア派の対米
強硬派指導者サドル師が原油生産に対する破壊工作の意向を表明した
ことを受け、同国南部の油田での原油生産を停止した。原油生産当局者が
明らかにした。
同当局者はロイター通信に対して、「サドル師による脅迫を受け、南部の
油田で（原油を）生産しバスラの貯蔵タンクへ送るという作業をきょう停止した。
脅迫がなくなるまで、生産停止は続く」と語った。
同当局者によると、バスラのターミナルにある貯蔵量は、２日分の輸出量と
なっている。イラクはこれまで、日量１９０万バレル輸出していた。
（ロイター）[8月10日8時11分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040811-00000930-reu-int
８月１１日、イラクのシーア派対米強硬指導者サドル師は、自分が死亡あるいは
拘束されても、多国籍軍との戦闘を継続するよう呼びかける。写真は９日バスラで、
武器を持つシーア派武装組織メンバーら（２００４年 ロイター/Atef Hassan）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040811-00000930-reu-int.view-000
［ナジャフ（イラク） １１日 ロイター］ イラクのイスラム教シーア派対米
強硬指導者サドル師は１１日、自らが率いる民兵組織マハディ軍の兵士らに
対し、自分が死亡、あるいは拘束されても、米軍主導の多国籍軍との戦闘を
継続するよう呼びかけた。
サドル師は、「私が囚人か殉教者になるのを見たとしても、戦い続けなさい。
神はあなた方が勝利者となる事を望んでいる」とする声明を発表した。
さらに、サドル師はイラクが結束した状態にあることを望むと述べ、「危機を
平和裏に解決しようとする人々」に謝意を表した。
マハディ軍は、イラクの聖地ナジャフをはじめ、イラク中部や南部で多国籍軍
との戦闘を１週間続けている。（ロイター）[8月11日19時51分更新]
猫に怯えるネズミのように生き続けるのか。
イラクのナジャフで、拠点のモスクを包囲してイスラム教シーア派の強硬派の
武装組織と戦闘を続けているアメリカ軍は１１日、「大規模攻撃の準備が最終
段階に入った」と発表し武装組織に対する軍事的圧力を一層強めています。
08/12 07:45
http://www.nhk.or.jp/news/2004/08/12/k20040812000038.html
数日中にサドル師はされるか捕まるかして、マハディ軍も壊滅だろう。
興味があるのはアメリカ軍が聖地に対してどれだけの破壊行為を働くのか、
そしてシーア派はそれでも忍従するのかということだ。
攻撃じゃなくて虐だろ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040813-00000084-mai-int
【バグダッド竹之内満】イラクのイスラム教シーア派反米強硬指導者
ムクタダ・サドル師の報道官は１３日、同師が同国中部ナジャフで米軍の
爆撃を受けて負傷したと述べた。生命に別条はないが、同師は米軍への
「聖戦」の継続を訴えているという。暫定政府側は同師の負傷を否定して
いるが、同師の負傷の情報に反米勢力が刺激を受け、国内各地に衝突が
拡大する恐れが出てきた。
報道官によると、サドル師は１３日朝（日本時間同日午後）旧市街にある
シーア派聖地・アリ廟（びょう）付近で民兵組織「マフディ軍」兵士と面会中、
爆撃を受け、金属片で胸１カ所と脚２カ所にけがを負った。その後、安全な
場所に避難したという。
一方、暫定政府のナキーブ内相はロイター通信に対し「サドル師がアリ廟
を平和的に出てくれば危害は及ばない。前夜（１２日夜）から一時休戦を
継続中だ」と述べ、１３日朝の爆撃はなかったとの認識を示している。
ＡＦＰ通信によると、イラク国防省もサドル師が負傷したとの情報を否定的に
見ている。
米軍は１２日からナジャフなど各地でマフディ軍への掃討作戦を開始し、
サドル師の自宅を空爆、突入するなど攻勢を強めていた。これに対し、
ナジャフのマフディ軍は旧市街のアリ廟敷地内に地雷を敷設し、立てこもる
構えをみせている。
シーア派最高権威のシスタニ師は１２日の声明で「深い悲しみと強い懸念」
を表明し、早期停戦に向けて当事者に働きかけているという。
（毎日新聞）[8月13日22時34分更新]
http://news.goo.ne.jp/news/asahi/kokusai/20040814/K0013200708064.html
イラク中部ナジャフで１３日、米軍の爆撃でイスラム教シーア派強硬派指導者
サドル師が負傷したと報道された後、バグダッドで暫定政府への抗議集会に
シーア派ら約１万５０００人が参加した。自衛隊が駐留する南部サマワなど
４カ所でもデモがあった。サドル師側は同日、ナジャフでの停戦条件を示した。
ロイター通信によると、停戦条件は（１）ナジャフから米軍が撤退（２）宗教
指導者らがアリ廟（びょう）を管理（３）これまで９日間に拘束された民兵の
釈放と衝突に加わった民兵の恩赦など。受け入れられればマフディ軍団も
撤退するとしている。サドル師はナジャフ市中心部の墓地にいて負傷したが、
命に別条はないという。
一方、サマワでは１２日深夜、警察署が３発の迫撃砲攻撃を受け、銃撃戦
となった。警察筋によると攻撃したのはマフディ軍団。１人は銃撃戦で死亡、
３人が拘束されたという。
南部バスラで１２日夜、武装集団が英国人記者（２３）をホテルから拉致し、
米軍のナジャフ攻撃中止を要求したが、サドル師側の解放呼びかけに応じ
て１３日、記者を無事解放した。
サドル師は「勝利かさもなくば殉教か」と言い、暫定政府退陣と占領軍ナジャフ撤退を
要求している。BBC Alastair Leitheadは、サドル師はしばしば混乱したメッセージを
発信するので、強硬発言が必ずしも交渉打切りや休戦の終わりを意図しているのでは
ないとする。サドル派スポークスマンは、米軍や傀儡軍がナジャフから撤退するなら
サドル師はナジャフを離れる用意があるとも言っている。
Iraqi cleric rules out surrender
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3564122.stm
金曜夜アリ廟におけるサドル演説。
Aides for Iraqi Cleric Press for Amnesty
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=540&ncid=540&e=1&u=/ap/20040814/ap_on_re_mi_ea/iraq
"We have gotten rid of Saddam, (now) we have those who are worse than Saddam,"
he said Friday night. "Maybe there is a truce for a day or two.
Oh brothers in the rest of the provinces, continue your jihad,
maybe it (the government) wants to silence the sound of truth so don't let it."
「我々はサダムを追い出したが、今はサダムより悪い奴らがいる。
当地は一、二日は休戦となるだろう。
他の地域の兄弟たちよ、それぞれの場所で聖戦を続けよ。
政府は真実の声を黙らせたがっている。
そうさせてはならない。」
米軍側から見て、マハディ軍はよく統制が利いており、金曜朝7:30以降、
停戦違反は一切ないと言っている。
"We've seen no violations of the cease fire since 7:30 a.m. yesterday,"
Maj. Doug Ollivant said. "That's good ― it shows somebody has control
over them. We weren't sure before."
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040814-00000128-reu-int
写真は聖地ナジャフで演説するサドル師。ロイターテレビの映像から
（２００４年 ロイター）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040814-00000128-reu-int.view-000
［ナジャフ（イラク） １３日 ロイター］ イラクのイスラム教シーア派の
対米強硬派指導者ムクタダ・サドル師は、イラク暫定政権の解散を要求
したうえ、傘下の民兵は聖地ナジャフで米軍と最後まで戦うと表明した。
サドル師のスポークスマンが同師の言葉として伝えたもの。同スポークス
マンによると、サドル師は、イマーム・アリ聖廟で支持者らに向かって、
「独裁的な政府の解散を求める。サダム（フセイン元大統領）より悪い
政府の解散をイラク人全員が要求する」と述べた。
またサドル師は、「私は聖地を離れない。勝利するか、もしくは殉教する
まで、われわれはこの地を守り続ける」と表明したという。
（ロイター）[8月14日13時8分更新]
http://news.goo.ne.jp/news/asahi/kokusai/20040815/K0014200708046.html
イラク暫定政府のルバイエ国家安全保障問題顧問は１４日、イスラム教
シーア派強硬指導者サドル師派の民兵組織「マフディ軍団」との間で進めて
いた停戦交渉が決裂したことを明らかにした。１５日の国民会議開催前の
解決を目指した暫定政府の努力は、失敗した形だ。
中部ナジャフでの戦闘をめぐる停戦交渉で、サドル師側は、武装解除や
アリ廟からの撤退の見返りに、米軍のナジャフ撤退と同派民兵への恩赦を
要求していた。
一方、サドル師派のスポークスマンは１４日、「イラクは国連加盟国であり、
我々は占領軍より国連を好ましく思う」と述べ、サドル師が国連の代表者と
話し合う用意があることを明らかにした。
イラクが安定するのはそれからだ。
TOP カテ一覧 スレ一覧 削除依頼 ▲