海外メディアの日本人人質への反応

1 ：04/10/28 〜 最終レス ：11/05/07

日本マスコミは冷たい対応だが海外ではどうなのだろうか。

2 ：

http://sports2.2ch.net/test/read.cgi/iraq/1098954066/
【hello】アルカイダの人が見るスレ【hello】
アルカイダのひとたちこの板見ているかもしれない
言いたいことがあったら英語で助けよう
http://www.ocn.ne.jp/translation/　翻訳ツール

3 ：

3

4 ：

FUCK OFF PUNK!

5 ：

ＰＵＮＫＳ　ＮＯＴ　ＤＥＡＤ

6 ：

【日本支持】
　アメリカ　韓国
【日本不支持】
続きﾖﾛ

7 ：

ＬＡＳＴ ＳＡＭＵＲＡＩ

8 ：

海外での反応?
ロイターが、「人質事件で日本ではみんな真っ青」と事実に反する配信を
しているね。

9 ：

外人が聞いたらギャグとしか思えんだろ。

10 ：

>>8
へぇー

11 ：

WHAT A STUPID MAN！

12 ：

うえ〜、ロイターに、香田はケータイも持たず、危険な国に入る準備もせずに、
20ドルしか持たず、イラク入りした。とか書かれちゃってる〜

13 ：

「日本人は、学ぶと言うことを知らんのか?」
「国外逃亡犯かなにか?」
とか色々言われてる(泣)

14 ：

ロイターはこんな感じ。訳すのめんどくさいから自分で読んで。
But with many Japanese blaming Koda for putting himself at risk,
political fallout might be limited, ysts said.
But some political ysts said any fallout for Koizumi was likely to be limited even
if the worst should happen to Koda.
"Even if he is killed, people will feel sorry for him but they will also think it was
his own responsibility," said Keio University political scientist Yasunori Sone.
"People are taking this calmly, in fact, a bit coldly."
http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=worldNews&storyID=6640593

15 ：

薬やってたとかはないの？
なんかそれっぽい。

16 ：

バキバキにキマった奴にブッコロされるのはヤダなぁ・・・

17 ：

この事件に関する海外のヤフー掲示板あるよ
http://post.news.messages.yahoo.com/bbs?.mm=NEWS&action=l&ft=1&board=37138459&sid=37138459&title=Japanese%20hostage%20situation%20unpredictable%3A%20Japan%20PM&tid=afpiraqhostagesjapan&date=04-12-2004&
url=story.news.yahoo.com%2Fnews%3Ftmpl%3Dstory%26u%3D%2Fafp%2F20040413%2Fwl_asia_afp%2Firaq_hostages_japan_040413035812&.sig=ZFVCxZpQdR1ZaF4LI2APyw--

18 ：

Re: JAPS SHOULD REINSTATE DIVINE WIND I
by: kinkakujinoah (34/M/Chicago) 10/28/04 05:36 am
Msg: 49 of 50

Um, suicide bombers against suicide bombers? I'm afraid those Filthy Islamo Swine are already all too familiar with that variety of "dedication."
I think the Japanese Self Defense Forces are doing just fine without reinstating that "kamikaze" crap.

19 ：

ザルカウイシのホームページどこ？
何で誰も知らないの？

20 ：

Japanese guys...
by: kxkatie 10/27/04 11:30 am
Msg: 31 of 50

Japanese guys should know the situation of Iraq how severe Iraq is...Why now? What for?
Just curioust to see all about....

21 ：

>>20
スカイアフォ？

22 ：

>>14
わりと冷静な記事だ。

23 ：

愚かな日本人が世界で恥をさらし、命乞いをする様は見てて見苦しい。
テロリストに抵抗して一人でも道連れにして死ぬべきだ。

24 ：

>>20
日本人全員が、香田系だとでもいうのでつか？
つーか、やっぱ向こうの掲示板も、オマエモナーなレベルなんすね。

25 ：

>>23
縛られてるから無理じゃない？

26 ：

>>20　意訳
もまいら…今イラクの状況がどんなえらいことか知らんのか…
何で今なんだよ。何しに行ったんだよ。アフォだ…全てがｱﾌｫ過ぎる…
ていうか2chの感想とあんまかわらんのが笑える。

27 ：

考え方が万国共通だな

28 ：

ヤフーシンガポール
ttp://sg.news.yahoo.com/041028/3/3o2tb.html
After failing to find lodgings, he was spotted roaming around one of Baghdad's most dangerous districts
宿泊先を見つけられず、彼はバグダッドのもっとも危険な地域をぶらぶらしているところ彼は目を付けられた

29 ：

ちょっと前にイスラエルの紛争地域にのこのこ旅行に出かけて
写真とられて世界に恥をさらしたバカップルがいたな・・・

30 ：

>>14
しかし、彼自身を危険にさらすための多くの日本の非難するKodaで、政治的な副産物が制限されているかもしれない、
とアナリストは言いました。しかし、何人かの政治評論家は、最悪の事態がKodaに起こるべきてもKoizumiのための
どんな原子灰も制限されただろうと言いました。「彼が死んでも、人々は彼を気の毒に感じるでしょう。
しかし、さらに、彼らは、それが自分の責任だったと思うでしょう」と慶応義塾大学政治学者Yasunoriソーンが言いました。
「人々はこれを静かに実際少しとっています(寒く)。」

31 ：

>>29
ま　た　日　本　人　か!!
っていわれてるのが目に浮かぶ…ていうか漏れもそう思う…。

32 ：

>>29
> ちょっと前にイスラエルの紛争地域にのこのこ旅行に出かけて
> 写真とられて世界に恥をさらしたバカップルがいたな・・・
いや、それはちょっとちがう。
あれはBBCの偏向報道を非難すべき事件だと思うが。

33 ：

>14
しかし多くの日本人が、彼（幸田）自身が危険に身を投じたのだと非難しており、
政治的な対応（自衛隊の撤退）はないだろうと専門家は言う。
しかし、最悪の事態が起こったとしても、小泉首相の辞任を求める動きは
小さなものだろうと専門家は言う。
「人々は、彼が死んだとしても、彼の死を悼む一方で、
それは自己責任だとも考えるだろう」と慶応大学の政治学者、曽根ヤスノリは言う。
日本の国民は、この事件を穏やかに、だが少し冷めた目で捉えている。
意訳するとこんな感じかな。

34 ：

世界中から見れば、イギリスのマーガレット・ハッサンの方に
当然同情は集まるな。
あっちはイラク国民のためのボランティア活動家。
こっちはただの無謀な旅行者。
かわいそうだとは思うけど、かなりの恥であることは確かだ。

35 ：

冷めて、ってのは当たってるが
穏やかに、って訳じゃないよな……

36 ：

「日本にまたかえりたい///」
帰ってこれるよ。きっと。条件は生死は問わない。
　２４歳。もう大人なんだよね。　自己判断能力が欠如してると
つらいね・・・　親も非成年後見人にしときゃよかったのに

37 ：

海外では一人の人質くらい（２度目でもあり）
小さな扱われ方だろう。
日本だって海外の人質は小さな扱いなのだから、
新潟地震だって　海外では小さく扱うのは当たり前である。
大事なのは　外がどう見ていること云々の前に
目の前の（自国）　窮乏になにが出来るかを考えることである。

38 ：

香田をたたくのは
生きて返ってきてから、
それからいっぱいたたけ。
とにかく生還させろ。

39 ：

http://live18.2ch.net/eq/index.html#6
こっちも盛り上がってるね。

40 ：

>>34
> 世界中から見れば、イギリスのマーガレット・ハッサンの方に
> 当然同情は集まるな。
彼女は、反戦プロパガンダの犠牲だと思う。
反戦カルト連中が、軍事的勢力を貶めるために誇張したデマ情報を流して、
それを真に受けたテロリストが犯行を行なったわけで。

41 ：

http://www.smh.com.au/articles/2004/10/28/1098667915403.html
> In internet chatrooms his plight was treated as a joke, with some
> posters offering to send him miso soup and others writing that if he
> was on a journey of self discovery then he should be left to find
> himself. "If we have another earthquake we will completely forget this
> guy," one chatroom entry said.
> インターネットのチャットルームでは、彼の窮地はジョークとして
> 扱われており、彼にみそ汁を送ろうと提案されていたり、自分探しの
> 旅をやっていたのなら、このまま放っておいて好きに自分を探させて
> おこうなどと書かれている。
> 「地震がもう一度起きたら、彼のことは完全にぼくらの念頭から
> 消えてしまうだろう」という書き込みもあった。
みそ汁とか、ここで書かれていたの? よそにもっとひどいとこあるの?

42 ：

観光目的だなんて書かれちゃうとマズイな。
現地の人からしてみれば、こんな理由でイラク来られたら
テロリストじゃなくてもマジギレだろ。
マスコミも、言葉を選ぶべきだったと思うんだけどね。
ウソでも人道目的だったと言ってあげればいいのに。
影響力あるんだからさ。

43 ：

drifterだという話はあちこちで書かれている。
$20しか持たずにフラフラしていたという話も
もう広まっている。

44 ：

海外目的だったなんて、誰が口を滑らせたの？
周りの人、誰もフォローしてあげてないんだよね。
フォローしてるの家族だけじゃん。

45 ：

この状況に対するＥ計画責任者のコメント
「…無様ね」

46 ：

ってか彼はまだ生きているのかな？

47 ：

さっきまで在った幸田のヴィデオがきえた〜〜〜
http://www.hostinganime.com/iraqnews1/
http://www.hostinganime.com/iraqnews2/
http://www.hostinganime.com/iraqnews3/

48 ：

EVAヲタが混じってるぞ〜〜

49 ：

「あ〜もう、ダメダメですね」

50 ：

>>18
最後のカミカゼクラップだけはわかった
騎士道もクラップだが

51 ：

関連大杉

52 ：

ま新潟に震度７の地震がおきたら人質なんて忘れられる罠

53 ：

重複たてないでください。以後書き込まないでください

54 ：

あげ

55 ：

なんで丸腰でイラクにいったのか？

56 ：

　　　　　　　／;;;;;;;;;;;;｀Ｙ´;;;;;;;;＼
　　　 　 　 /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l;;;;;;;;;;;;;;;;;;',
　　　　　　l;;;;;r'´￣￣~ ￣￣ヽ;;;;;!　　　
　　　　 　 |;;;;;;|　　　　　　　　 |;;;;;|　　
　　　　 　 {;;;;r',;;'"ﾞ`､ 　.,,;-ｰ､ ',:;} 　
　　　　　 rゝl!.　(●)│ｌ (●), :l;jヽ　　
　　　　 　 〉),|　　　. ﾉ ヽ　　　:!ﾉ/　
　 　 　 　 ゝ_.l　　　ゝ-　'　　 ,jノ　
　　　　　　　　l､　　＿＿_, 　/! 　　　　　 ＿＿　☆
　　　　　　　　 lヽ　　ｰ‐' 　,/ !　　　　 　|　　　|"
　　　 　 　 　 /!、｀ー─‐'" /ヽ 　　　 r~） // :|ﾜ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾉ　|＿＿|ﾜ

57 ：

武装して行けば良かったの？

58 ：

旅しに行く時点で（ｒｙ

59 ：

半ズボンでイラクに行くのと、ハッテン場に行くのとでは、どちらが危険ですか？

60 ：

戦場とハッテン場

61 ：

>>59
イラクへの半ズボン参上は、命の危険がある。
ハッテン場への半ズボン参上は、病み付きになる危険がある。
追加してハミチンの危険もあるｗ

62 ：

63 ：

64 ：

369 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[age] 投稿日：04/10/29 14:06:47 ID:???
ウヨサヨの問題ではない。
日本人が世界に恥をさらしているということよ。
それにしても、
「人質の家族を自国民の嫌がらせから保護するために
警察が家の周囲を封鎖した」
Police responded by cordoning off the house
to protect the family.
とは、これが世界中の人々にどんな印象を与えるものか、
まあ、想像してみるといい。
375 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：04/10/29 15:20:42 ID:???
それだけ日本人が劣化したということだ。

65 ：

379 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[age] 投稿日：04/10/29 15:39:10 ID:???
国民だけでなく、マスコミも人質には冷淡と、ターキッシュ・プレスが報道。
ヨミウリとアサヒがさらされている。
異常なことは人々の関心を引き寄せる。
日本の人質事件に対する反応の異常さが、だんだんとこうした事実を地球上に
広げてゆくのだろう。
小泉よ、「どうぞ日本にいらっしゃい」なんてＣＭに出演するより、こちらの
方がずっと深刻だぞ。
よく、考えろ……といっても、小泉では無理か。
……
Newspaper editorials showed little sympathy for Koda. The best-selling Yomiuri Shimbun wrote:
"The naivete of just one person could deal a serious blow to the democratization and reconstruction
process in Iraq."
The Asahi Shimbun, which opposed Japan's support for the US-led invasion of Iraq, said it understood
that Koizumi had to reject the militants' demands.
……
http://www.turkishpress.com/news.asp?id=32106

66 ：

386 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[age] 投稿日：04/10/29 16:32:50 ID:???
これはフィリピン・デイリー・インクワイヤーの記事から。
こちらも元はＡＦＰ
人質に対して日本人は冷淡。こうなったのも自己責任だと考えている。
誹謗中傷の電話や電子メールがやってきた後、警察が人質の家族を警護している。
電話や電子メールのほとんどはコーダの行動を非難しており、税金は地震被害者に使え、
そんな奴のために使うな、というものもある。
Japan checks report of Asian body in Iraq as deadline passes
Updated 01:42pm (Mla time) Oct 29, 2004
Agence France-Presse
Koda has received little sympathy among the Japanese, who see him as having a personal responsibility
for putting himself in danger.
Police have been deployed outside the Koda's home in the southern town of Noogata after the family
received calls and e-mails criticizing the young man.
"Nearly all calls and e-mails criticize Koda's actions. Some said the government should spend tax money
on quake victims, not him," city official Tatsumi Umehara said, after a recent series of earthquakes in Japan.
http://news.inq7.net/breaking/index.php?index=3&story_id=16446

67 ：

68 ：

ホモが紛れているようですが…はて？

69 ：

でも実際渡航勧告が出てるのにその国にのこのこ行くほうが間違ってますよね。
て言っても外国人にはわからないか・・・orz
あの三馬鹿を見て学習してないことがはっきりわかりますからね。
私は直方市近辺に住んでるんですが恥ずかしいかぎりですよ。

70 ：

ＡＦＰ
「日本の連立与党は、米軍のファルージャ攻撃によって治安が改善するだろうと推測して
イラク派遣部隊の一年延長に合意した」・・・世界にバカぶりをさらしている。
Japan coalition agrees to extend Iraq deployment by one year: report
By: AFP on: 10.11.2004 [10:57 ] (40 reads)
http://www.iraq-war.ru/tiki-read_article.php?articleId=30024
TOKYO (AFP) Nov 10, 2004
Japan's ruling coalition has agreed to extend the troop deployment in Iraq by one year,
presuming US attacks on the rebel city of Fallujah will improve security in the war-torn nation,
a report said Wednesday.

71 ：

日本にはいかに勇敢な冒険家が多いか今回の大ミッションで世界中の知るところとなったな。
まったくもって誇らしい。
ほんとに命知らずの冒険野郎万歳。
もっと無茶なミッション攻略を期待する。

72 ：

恐ろしき関西商人
早くも香田の首切り画像のプリントTシャツ発売中！
前に首切り画像、後ろには KODA と書かれてあった！
恐ろしきナニワ商法！

73 ：

まぁ、確かに、されるくらいなら、自爆してテロリストの２〜３人でも巻き添えにするくらいの気持ちが必要だよね。
特攻精神では負けないはずだから。

74 ：

test

75 ：

「人質の家族を自国民の嫌がらせから保護するために
警察が家の周囲を封鎖した」
どういう国かと思われているわな。
世界中から。
やだやだ。

76 ：

>>75
まったくだ！マスコミが一番の嫌がらせだったんじゃないか？
ま、２ｃｈを見たらもっと疑われるだろうな。
『いったい日本人って何なんだ？』みたいに

77 ：

BBCはもっぱら地震のことしかやってなかったよ。

78 ：

>>72
そんなシャツあるのか！
これは｢サザエボン｣とかとは全く次元の違うもんだ
こんなシャツ着る奴はいないと思うが…いたらほんとの大馬鹿だよ

79 ：

>>72
あ！それ漏れも今日アメリカ村で着てるヤシ見たよ。さすがに、びっくりしたよ。

80 ：

>>72>>79
まじでつか？

81 ：

>>75
> 「人質の家族を自国民の嫌がらせから保護するために
> 警察が家の周囲を封鎖した」
>
> どういう国かと思われているわな。
? 他の国と変わらないんだなと思われてるだろ。

82 ：

マヂかよ〜 ｶﾞｸｶﾞｸ(((( ;ﾟДﾟ; ))))ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

83 ：

日本は森さんを中心とした神の国。

84 ：

>>83
森って誰よ？

85 ：

森森一。

86 ：

>>79
関西って恐ろしいところですね。

87 ：

そうですね関西は恐ろしい国家ですな

88 ：

関西以外は日本ではない。
官人は五畿内から外へ旅行する際は朝廷の許可を要した。
つまり関西以外は大和朝廷の直轄地外であった。

89 ：

>>88
その説には賛成だ。
畿内だけが日本国＝大和国だ。
ちなみに、長野県と群馬県の一部は、「信濃国」である。
古事記にも書かれているし。

90 ：

大和国は帰化人が作ったんでしょ？

91 ：

>>90
間違いありません。
とくに、第４王朝（継体）の欽明以降の、日本国の正式歴史書の９割以上は、
朝鮮半島の記事で埋め尽くされています。
つまり、その王朝は、朝鮮のものです。

92 ：

93 ：

>>91
卓見だな。なるほど。

94 ：

121 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：04/11/25 22:24:02 ID:???
小泉を「グッドマン」と言った経緯がわからなかったが、田中康夫
はこう書いている。
ジョージ・Ｗ・ブッシュとの共同会見の席で、「貴方は依然として
ブッシュのプードルを演ずるのか？」と質問を受けたイギリスのトニ
ー・ブレアは微苦笑の後、「いや、コイズミこそ私以上にグッド・マン
だぜ」と最大級の“敬意”を表して逃げ切りました。
http://www.gendai.net/contents.asp?c=025&id=16838
これが本当ならなんと情けない日本の首相だ。笑いのダシにされ
ている。

95 ：

14 名前：国連な成しさん[] 投稿日：04/11/26 23:29 ID:IqmIjE3E
ベンジャミン・フルフォード氏が「日本マスコミ・臆病の構造」という本で
、過剰な人質バッシングをした社会のゴミ屑共を徹底批判しています。
自作自演説や元人質に関するネガティブな情報をマスコミにリークした日本政府や
国家権力の広報機関と化した日本のマスコミも批判しています。
日本人は朝鮮人や中国人の民度の低さを笑えませんね。
似たようなものです。

96 ：

>>95
韓国、中国の民度は高いですよ、日本より。
頽廃していないというのかな。
それに世界に通じる感覚は、日本よりまだ持っていると思う。

97 ：

98 ：

日本のような島国と違って、中国と韓国の人間は世界的視野
それと家族を大切にする気持ちも持っています。
腐った日本と一緒にしないでください。

99 ：

26 名前：国連な成しさん[age] 投稿日：04/12/02 01:13 ID:???
このあいだオランダ軍に「自分のことは自分でしなさい」と説教されたばかりだが、
今度は「自衛隊を守るためにイギリス軍が増派されるハメになるかも」という記事。
イギリス人、きっと怒るぞ。
世界に恥を晒し続けるのはやめてほすい。
More British troops could be sent to Iraq to protect Japanese forces
GETHIN CHAMBERLAIN
DEFENCE CORRESPONDENT
MORE British soldiers may have to be sent to Iraq after Japan indicated yesterday
that it would ask Britain to take over the task of protecting its forces engaged
in humanitarian work in the country.
http://thescotsman.scotsman.com/comment.cfm?id=1376262004

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 削除依頼 ▲