原作：トルーマン・カポーティ
出演：オードリー・ヘップバーン、ジョージ・ペパード
音楽：ヘンリー・マンシーニ
監督：ブレイク・エドワーズ
やめなよ。
たかが映画のことでお互いを傷つけあうのがそんなに楽しいか？
はっきり言う。やっぱりクソ映画だ。
まあオードリーのプロモーションビデオみたいなもんかな、この映画は。
「ｵｰﾄﾞﾘｰは大好きな友人だが、決してﾎﾘｰ･ｺﾞﾗｲﾄﾘｰではありえない」と。
ただ、ｶﾎﾟｰﾃｨが当初推してたﾏﾘﾘﾝ･ﾓﾝﾛｰってのもどうだろうとは思うが…。
だね。カポーティはモンロー推しだったらしい。モンローだとあの、ややエキセントリックめいたホリーの奔放さも、妖しい色気なせいで意味深に見えそうだ。モンローのムーンリバーも聴いてみたいが。
確かに、当初はカポーティはモンローをイメージしてあれを書いたらしいけど、
でも原作を読むと、ホリーの容姿に関する描写はモンローよりもオードリーの方に
近いのではないか、と思わせるものがあるよ。
それに、カポーティはあの映画をあんまり気に入ってなかったっていう話だけど
（特に、ラストを改竄された事に腹を立てていたとか）
実は、後にはオードリーによるホリーもかなり気に入っていたんだって。
オードリーにしか出せない雰囲気や良さが、あの映画には確かに有るからね。
それと名曲「ムーン・リバー」はオードリーが出演しなかったら生まれていなかったんじゃないかな。
ヘンリー・マンシーニが、曲が全然思いつかないでいた時に、ホリーを演じるオードリーを見て
あの曲を思いついたという有名な話が有るからね。
モンローが主演していたら、きっと主題曲も変わり、全然違う映画になっていただろうね。
それと、この映画はオードリー・ヘップバーン、ヘンリー・マンシーニ、ジバンシーという、６０年代の
オードリー映画を彩る黄金トリオが初めて顔を揃えたという意味で非常に重要。
>>9-10に対するレスです
あれは酷すぎやしないか。
後年には監督も「当時は日本に対する理解が浅かった」と謝ってたみたいだけど。
あんなに奇麗に後世のイメージになってしまうくらいの印象の
ティファニーの宝石を美しく豪華に身に付けれなかったろうと思う。
結局は、この映画の主演はオードリーで大成功だったと思う。
自分は、あの映画的なハッピーエンドのラストが大好きだし、
そして、何よりオープニングも大好きだ。あのヘンリー･マンシー二の
メロディーとパンをかじるホリー＝オードリーを観てるだけで
切なくなる。往年の映画の輝きがつまってる。
ムーン･リバーは、やっぱり映画史上に残る名曲だよね。
適役だった。猫の仕上げはストリートファイターと同じで細かな気配りってやつだと思った。
この頃ってオードリー人気が全盛期だったんじゃないの？
これの前に「尼僧物語」を大ヒットさせていたし、この時期のオードリーは円熟期っていう感じがする。
「ティファニーで朝食を」の成功が有ったからこそ、６０年代も引き続き活躍出来たのかもしれないけどね。オードリー自身もこの映画は気に入ってたみたいだよ。
人権擁護法・民主党案は自民党案よりヤバい
ttp://blog.livedoor.jp/f_117/archives/18526992.html
50年代のイメージでこの映画に出ていたらと考えると駄目だったような。
60年代に入ってく若さを失ったからこそ結果成功かと。
６０年代に入ると落ち着きも出てきて、可愛さに加えて綺麗さも出てきてるね。
「ティファニーで朝食を」〜「マイ・フェア・レディ」ぐらいまでのオードリーが
一番輝いてると思える。この時期は不動の大スター街道まっしぐらの頃で、
まさに油が乗り切った時期だったね。
で、この「ティファニーで朝食を」だけど、当時はティファニーなんていうのは、
海外旅行も自由化されていなかった日本でも知名度は低くて、この題名から
ティファニーとはレストランの名前かと思ってる人も居たぐらいだったとか（笑）。
トルーマン・カポーティの原作も有名だったけど、この映画のヒットにより
ティファニーの名はより以上に高まったと。
オードリーが亡くなった時に、全世界のティファニー各店が一斉に追悼広告を出したのも肯ける。
前にこの映画をレンタルビデオで借りて見た時は、字幕では「弟」と訳されていたが
ＤＶＤでは「兄」と訳されている。
テレビで放送された吹き替え版でも、ホリーはフレッドを「弟」と言っているが、
ＤＶＤに収録されている吹き替え版では「兄」と言っている。
果たして、どっちが本当なのだろうか。
した仕打ちに憤っていた。
それを読んでから、どうしてもこの作品が好きになれない。
オードリーは好きなんだが。
詳しく
↓こんなエピソードなら知ってるけど
１９５７年にカポーティが来日した際、三島は彼に会ったらしいけど、
後にカポーティの印象を聞かれると、三島は
「あいつは多分自するだろう」
って言ったんだって。
結局、先に自したのは三島だったけど、カポーティも後に
不可解な死（自説が有る）を遂げたので、三島の予言は当たった事になる。
それに感激したカポーティは、アメリカに来たら歓迎したいからぜひ連絡を
してくれと三島に言う。
で、実際に三島が訪米した際にカポーティに
連絡するが、カポーティは三島を完全に無視。
三島はかなりショックを受けて落ち込んだらしい。
ドナルドキーンはそれを知って激怒。
三島の友人だっただけに、切れっぷりは尋常ではなかった。
それにしても、そのエピソードから考えるかぎりでは
カポーティは精神を病んでいたんだね。
それなら仕方ないのかな。
なるほど、そういう事ですか・・・。
まあカポーティっていうのはかなりの変人だったみたいだし、
さもありなんという感じだけど。
それにしても酷い話だ。
ちなみに、カポーティは重度のアル中・薬物中毒だったとか。
三島が訪ねて行った時も、虫の居所が悪かったのかな。
1 Over the Rainbow
2 As Time Goes By
3 Singin' in the Rain
4 Moon River
5 White Christmas
6 Mrs. Robinson
7 When You Wish Upon
8 The Way We Were
9 Stayin' Alive
10 The Sound of Music
こないだNHK BSでトップになったのは、タイタニックのMy Heart Will Go Onだが、
ここでは14位。
ハックルベリー・フレンドって一緒にハックルベリーをもいで食べた竹馬の友ってのを
これで覚えた。
色っぽいよな、あのシーン。
どーしてそこへ流れるんだよ！
ハクルベリはムーンリバーの歌詞の話。
色っぽいのはオードリだろが！
( ´_ゝ`） y━~
（∩∩ ）
なにやっているんですか、ハンニバル・スミス大佐！
ところで、ティファニーの店員役の男は「昼下がりの情事」に出てきた依頼人のマダムXの旦那と同一人物では。
そうだよ
「あ、昼下りの情事のおじさんだ！」
って、初めて見た時は笑ってしまった
今日見てちょっと後悔。
ＭＦＬには遠く及ばない．．．
ゲイバーにて
一部で全体を語っちゃだめだよ。
と書こうとしてちょっと思い出した
指笛でタクシーを呼ぶシーン
「僕それ出来ないんだ」「簡単よ」
後、ラストで猫と・・・雨でずぶ濡れで泣きながら・・・
Moon River を歌うシーン以外にも、印象的なシーンは盛りだくさん。
お面をかぶって走ってるシーンなんて、"I can't see~"ってね、かわいいぞ。
ティファニーの方がおもしろかった。
My Fair Ladyもいいけど、ヘップバーンが老け過ぎているのが気になりますね。
「ムーン・リバー」が４位だったね
？
映画の中ではオードリ-がうたってるけど、
ムーン・リバーってアンディの歌を映画見る前に聞いてた。
試合の度に映るのでティファニーも喜んでいるとか。
ティファニーは昔から宣伝が上手いという事でしょうか。
婚約者からの破談の手紙を男がタクシー内で読むの。憤る女に対して男は
「いい手紙だ。自分の弱さを認めている。感動的ですらある」
とまで言ってたしなめるの。若きハンニバルに惚れたよ。
普通の雨男ならクソミソ言いそうなのに。
角川書店より発売される「世界名作シネマ全集」
その第２回は「ローマの休日」と「ティファニーで朝食を」が収録
地方の貧困家庭に育って家出をし、都会に出て来てひたすら金持ちを
ゲットすることしか考えない桜子＝映画のホリー。職業が娼婦じゃ
ナンなので空とぶホステスになっている。田舎からオヤジが出てくる
ところなんて、田舎から旦那が出てくるシーンのまんまだった。
長距離バスで帰るところまでパクリ。
ハイ、ハイ、ウリナラ起源な
ハイ、ハイ、ウリナラ、ウリナラ
あれはノッティングヒルのパクりだと思ったが
身分違いの恋とか（男女の立場は逆だけど）、最後の記者会見とか
明らかにローマの休日がモチーフでしょ。
監督が、これはローマの休日へのオマージュだって言ってるみたいだし。
ローマの休日は結局は２人は結ばれずに終わってしまったけど、
それじゃ悲しいからノッティングヒルでは結ばれるようにしたんだって。
王女＝人気女優、新聞記者＝書店員
に置き換えたって事ね。
オードリーの映画は10本しか持ってないけど一番数多く観てる。
くそ映画って書かれてるけど･･･
50年代作品と比べて、オードリーの新しい魅力がつまった映画だと思う。
でもオードリーが特別好きでない人が見るとつまらない映画って思うのかなぁ？
ムーンリバーがオードリーをみて生まれた曲とあるけど、
たしかオードリーの声域が狭い為に、オンチなオードリーにも歌えるよう
作られた曲なんだと聞いたことがあります。
オードリーの歌がふきかえられた映画もあるけど本人は歌いたかったらしいね。
一見ミスキャストに思えるが、老けたオードリーには合っている
この映画を見てコンプレックスを感じたり、ウリジナルを
主張する方々が多いのは残念なこと
大きなお世話だが、>66は人生経験が足りないので困難な
将来が待ち受けていると思う
原作ではもっと嫌なキャラだけど、映画はオードリーに合うように変えられてるから。
ラストなんかも、原作ではホリーはどこかへ行っちゃうんだけど、映画では
ちゃんとオードリーらしいハッピーエンドに変えられてるでしょ。
異常に大きなお世話だと思う。
老オードリーにどういうものを求めるかって問題なんでね。
コンプレックスとやらととまったく関係ないし。
かなり辛酸をなめてこられた方のようですね。
これからも困難な生活に立ち向かってください。
映画でも十分いやなキャラです。だから有名なわりにはイマイチ人気ないのでは?
最後の方とってつけたように性格変わってるのもへんだと思います。
確かに変人だけど、性格が捻じ曲がってるようには見えなかったし。
まあオードリーが可愛けりゃ何でもいいんでしょ、この手の映画はｗ
可愛けりゃいいって話なら屈折したカポーティの原作使わなきゃいい、
という気がするんだが。じゃあミススクリプトかな。
そうねー、そもそも「ティファニーで朝食を」を映画化する必要が有ったのかどうかっていう話になるけど
パラマウントが、これならオードリーの今までのイメージとは全く違う主人公で、面白い映画が出来ると
判断したんじゃないかな。
>73の「今までのイメージとは全く違う主人公で」
というあたりのジレンマがどうもね、というところでしょう。
「オードリーが可愛ければいい」と「今までのイメージとは全く違う主人公」とは必ずしも矛盾はしない。
それまでとはイメージは違うけど、主役のオードリーを可愛く撮るという基本路線は変わってないわけだし。
いや、漏れにはこの話のヒロインに「可愛く」の単語は似つかわしくないように思う。
愛よりお金ってあからさまだから男性には受け入れられないのかな。
でもそれはホリーの育ちのいきさつや弟への愛から来るものだし
自由はきちがえてるけどお金と自由を求めてたホリーが
本当に大切なのは愛なんだって気づくという良いお話だと思いました･･･。
まぁ私的にはストーリーどうこうが好きというよりも
オードリーが可愛いくて一番憧れたから一番好きな映画です。
男の思い通りにはいかない女だからね。
でも俺はこの映画のオードリーは可愛いと思う。
もしかしたら、貴方とは「可愛い」の受け止め方が違うのかもしれないが。
と言う人もいるでしょう。（ごく一部でしょうが）
そんな人には、この映画はハッピーエンドじゃなければ、さらに救われ
ない気分になると思う。
と極論を書いてみた。
うわぃどぅわぁだなむわぁぁぁいぅ
あぃむくろっしんゆういんすたいぅ
すゎむどぅうぇ〜い （シナトラ調
おじさんはこの映画のタイトルを聞いただけで
いまだに胸がキュンとなるんですよ、、、
この映画の雰囲気が良いですね。内容は、さておき映画全体が。
ティファニーの前で立ち食いしてる所とか、曲もあいまって。
ＤＶＤを購入しようとネットで調べてみたら、ホリーって高級娼婦の
役だったんですね・・・。てっきりプーの女性が男から貢がれてるだけ
だと思ってましたｗ
一応娼婦という設定だけど、映画だけ見ると
露骨にそれを表現している場面は無いね。
だから、ただ男から貢がせている謎の女、
というような解釈も可能といえば可能。
本当に最高のクラシック･ロマンチック･ラブストーリーって。
日本ではなんでイマイチの評が多いのか、分からないなぁ。
この映画は自分もかなり好きですね。
ホリーの不協和音なおかしな、おしゃべりも着飾って振舞う姿も
ホリーの本当の心はどこか虚しく寂しい。
始めてこの映画を見た時、ホリーによって「けなげ」という言葉を教えられた感じです。
自分は、ホリーのなんともいえない強がってて
実は田舎娘の部分が大好きだ。
お金に人一倍執着してるけど、実はたったひとりの弟のことを心から
心配し愛しているピュアな女性・・。
それを理解してるからこそ、マンシｰ二はあの曲を書いたし
あの名曲「ムーン･リバー」が生まれたと思います。
そして、映画の中でもそんなホリーの本当を見抜いたのが
ジョージ･ペパード演じるポール。そして、最高のラスト･シーンへ。
こんな良きハリウッドのロマンチックな映画、やっぱりそうそうありませんよ。
別に不人気ってわけでもないでしょ、日本でも結構評価はされてるよ。
公開当時は大ヒットしたみたいだし。
ただ、ミッキー・ルーニーの変な日本人のせいで、この映画に対して
良い印象を持てないという人も結構居るんじゃないかな。
俺も最初見た時は、あの奇怪な日本人ばっかり印象に残っちゃったしな。
>別に不人気ってわけでもないでしょ
そう？このスレ読んでも、Amazonjpの感想や
CinemaScapeやJTNEWSなどの国内の有名な映画サイト見ても
オードリーのファッション映画として見る人が多く欧米の様に
映画の内容について評価してる人は多くはないようには思う。
ルーニーのキャラについては、海外の映画サイトの感想でも批判が多いんだな、これが。
ミッキー･ルー二ーの日本人役だけは
人種差別のステレオで戴けないっていう意見が。
我々、日本人でだけでなく欧米人から見てもそう思うという
所にいささか驚き、でも逆に正統な評価として嬉しくなったな。
でも、それ以外を省けば、大方この映画を愛してるって人は多いね。
「始めて、この映画の完成フィルムを、音なしで見た時は正直
あまりピンとこなかったが、マンシｰ二が音をつけてくれて
完成したのを最終的に見た時、素晴らしいと思った！
ぐーんと良くなったんだ、それほどマンシｰ二の音楽は素晴らしかった」
やっぱり、ヘンリー･マンシｰ二の音楽はマジックだよね。
あの名画「ひまわり」だって、マンシｰ二の音楽で更に叙情的になって
１級の作品になったと思うし。
ＡＦＩ歴代映画音楽ＴＯＰ１００
この度、発表の結果、一位「オズの魔法使い」２位は「カサブランカ」より
時の過ぎ行くままに、３位にはジーン･ケリーの「雨に唄えば｣が入った。
また、４位には「ティファ二ーで朝食を」のムーン･リバーが見事４位に選出された。
設定は省いたんだと思う。モンローがやれば娼婦って事になった
だろうけどね。
ニューヨークでの生活の方を選ぶ、という、このあたりのセンスが
日本人には今ひとつピンと来ないのでは？
名優ミッキー・ルニー が演っているが、出っ歯で近眼で背の低い
ステレオタイプの日本人をうまく演じていて、面白かった。
これでオスカーの助演賞候補になったんだっけ？
この映画でオードリーは主演女優賞候補になったけど、ミッキー・ルーニーは助演男優賞候補にはなってないね。
そうだったんですか。確かに色気はあまり感じられませんしね（失礼）
でも色気とは違った魅力があり、そこが好きです。
ラストシーンも映画と原作では設定が違う様ですし、原作の方も読んでみたくなりました。
田舎での安定した（退屈な）生活よりも、たとえ娼婦をしてでも
東京での生活の方を選んでる人って結構日本人にもいるよね。
ホリーみたいに純粋な子がいるんだ。
ジュディ・ガーランドとのコンビで一世を風靡していたという・・・。
「安定した生活」と書いたのは、ちょっと違ったかもしれない。
ホリーって、浮浪児だったわけだよね。
彼女がＮＹを好きなのは、そういう過去を葬り去って、新しい自分として
生まれ変われるからだろうし、都会の良さって、そういうところなんだよね。
ただ、それを良いところと認めるセンスが、なかなか日本人にはないんじゃない？
TOP カテ一覧 スレ一覧 削除依頼 ▲
