【USD/KRW】韓国経済総合スレNo.89【Won KOSPI】

1 ：11/11/24 〜 最終レス ：11/12/01

韓国経済の動向を淡々と実況するスレです。
為替(USD/KRW)、株式（KOSPI）が基本。グローバルな経済情報も見ていきましょう。
板のローカルルールを守りましょう。
■[為替]
ttp://stooq.com/q/?s=usdkrw&d=&c=1d&t=c&a=lg　　USDKRW- stooq.comここの為替レートを参考にしています。
自動更新が30分程度で止まるのは仕様です、笑って許してやってください。
リアルタイムチャート　ウォンが息をしているか見たい方にはオススメ 要JAVAです。
ttp://www.fxstreet.com/rates-charts/currency-rates/
ここからU.S. Dollar/Asia - Pacificを選択
■[株式]
KOSPI,KOSDAQ,先物
ttp://www.hankyung.com/stockplus/main.php?module=stock&mode=stockinfo_main　(要リロード)
KOSPI　ttp://stooq.com/q/?s=kospi　（20分遅れ）
KOSPI　 ttp://finance.yahoo.com/q/bc?s=%5EKS11&t=1d&l=on&z=l&q=c&c　（20分遅れ）
KOSDAQ　 ttp://finance.yahoo.com/q/bc?s=%5EKQ11&t=1d&l=on&z=l&q=l&c　（20分遅れ）
■[KOSPI売買動向]
韓国取引所　投資家別売買動向　(英語、韓国語版も勿論有）
ttp://eng.krx.co.kr/m8/m8_2/m8_2_1/JHPENG08002_01.jsp
投資主体別売買動向（要リロード、韓国語）
ttp://www.hankyung.com/stockplus/main.php?module=stock&mode=stockinfo_investor_main
プログラム売買動向
ttp://www.hankyung.com/stockplus/stockinfo/programdeal.php
コスピ業種騰落率上位
ttp://www.hankyung.com/stockplus/stockinfo/industry.php?market=0
■[チャート夜用]　pm3:00-am9:00
米ドル／韓国ウォン　NDF取引
ttp://finance.yahoo.com/q/bc?t=1d&s=USDKRW%3DX&l=on&z=l&q=l&c=
■[為替先物]
ttp://quotes.ino.com/chart/?s=FOREX_USDKRW&v=s&w=5&t=c&a=
※共通事項：為替相場・株式市場の休みは通常、毎週土曜am9:00〜月曜am09:00までです
==============================================================================================
■前スレ
【USD/KRW】韓国経済総合スレNo.88【Won KOSPI】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/livemarket2/1321501002/
■関連スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 370won【地獄のカラのFTAが開く】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1322007752/
★喫茶居酒屋「昭和」伍佰肆拾漆日目★
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1321884090/
韓国経済動向　〜　PART228
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/korea/1321698386/
■規制時の記事投下場所
規制されたら腹立ち紛れに記事を貼るスレ　５ふぁびょんめ
ttp://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/business/9965/1311125723/

2 ：

<債券> 独国債入札未達衝撃…金利上昇(締め切り)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/24/0200000000AKR20111124166000008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=最高安全資産に選ばれるドイツ国債が入札未達事態に会った衝撃に国庫債金利が上昇した。
24日韓国金融投資協会によれば指標物の国庫債3年物金利は前日より0.02%ポイント上がった3.38%に取り引きを終えた。
国庫債5年物金利も3.50%で0.01%ポイント上昇した。
国庫債10年物金利は3.76%で前日と同じだったし,20年物金利は3.99%で0.01%ポイント上がった。
譲渡性預金証書(CD) 91日物金利は3.55%で横這いだったが,企業手形(CP) 91日物金利は3.67%で0.01%ポイント下落した。
国債贈り物12月物は前日より7bpおりた104.48に締め切った。
外国人は276契約,証券・先物会社は930契約,保険会社は930契約を各々純買い入れしたが,銀行は1千528契約を純売渡した。
ハイ投資証券キム・ドンファン研究員は"ドイツ国債が入札が未達になる事態に会った衝撃に信用収縮憂慮が高まったうえに,
ウォン・ドル為替レートも上がりながら,金利が上昇した。 取引量が大幅に減った中で苦しい市場の勢いが続いている"と話した。

3 ：

>>1
スレ立て乙です。
前スレ　>>530　詳細
韓銀、証券会社に一時決済資金支援．．"放漫運用時は制裁"
イーデイリー | 2011-11-24 14:05
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002523900&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20111124&page=1
-政府保証債・国債・通安債RP売買で支援
-来る12月RP対象機関選定
[イーデイリームン・ジョンヒョン記者]
　証券会社が債券決済資金が不足する時、韓国銀行からお金を無利子で借りる事ができるようになった。一日最大8兆
ウォンの資金を支援を受ける事ができる展望なので決済資金が一時的に不足したり金融梗塞期に資金調達が難しい
証券会社らの息の根が開くものとみられる。
　24日韓国銀行は韓国取引所と金融投資会社(証券会社)に対して日中一時的に不足した決済資金を支援する制度を
導入すると明らかにした。最近の韓銀法改正で韓銀金融網参加機関に対して決済不足資金を直接支援できる規定が
新設された事に伴った後続措置だ。
　支援は転売条件付き債券(RP)売買形態でなされる。取り引き相手方から債券を買いとった証券会社が該当債券を
韓国銀行に売り渡して、韓銀から支援された資金を取り引き相手方に支払う。以後、証券会社が資金を確保して韓銀
に借りたお金を返せば、韓銀は証券会社に債券を戻す。
ttp://imgnews.naver.com/image/edaily/2011/11/24/1322111103.772166_PS11112400127.JPG
　政府が元利金償還を保証した証券や国債を対象にRP取り引きがなされて通貨安定証券は為替売却を条件で買い
とる場合で限定される。債券満期や取り引き回数に制限はない。韓銀は日中支援規模が最大8兆ウォンに達すると
見ている。
　RP売買対象になる証券会社は金融通貨（？）委員会議決を経て毎年7月に選ばれる。去る8月末、国会を通過した
韓銀法改正案が12月17日に発効されるため今年は12月に選ばれて来年7月にまた対象を定める。
　韓国銀行は今回の措置で資金決済が円滑になり金融安定に寄与すると期待した。韓国銀行は"金融投資会社の
債券決済貸金調達負担が緩和されて決済リスクが減るだろう"としながら"金融梗塞期に取り引き相手方危険に対
する憂慮で債券取り引きが萎縮する現象が緩和されるものと見られる"と明らかにした。
　ただし、無利子で支援される資金だという点を利用して放漫に運用する場合には限度縮小等の制裁を受ける事に
なる。キム・インソプ金融決済国副局長は"証券会社が急な債券決済資金を韓銀から借りた後、すぐに返えさないで
他の売買に利用する可能性があるが、支援限度縮小等の色々措置を取るだろう"と話した。

4 ：

再送：アジア通貨動向（23日）＝デクシア救済めぐる報道や中国ＰＭＩ受け概ね下落、複数中銀が介入のもよう
2011年 11月 24日 19:36 JST
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK803158220111124
>　韓国ウォンKRW=KFTCは１ドル＝１１５２．２ウォンと、対ドルで１カ月ぶりの安値をつけた。ソウル株式市場で外国人
> 投資家による売りが続いていることが背景。
>
> 投資家の間では、韓国通貨当局によるドル売り介入への警戒感が強まっている。

5 ：

"2次電池素材、韓国が日本先んじるだろう"
入力:2011-11-24 18:43 /修正:2011-11-24 18:43
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112433871&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://img.hankyung.com/photo/201111/2011112433871_2011112477231.jpg
　電気自動車等に力づけられて2次電池市場が急膨張している。これに伴い、2次電池素材産業が新有望成長分野に
急浮上している。専門家達は陽極材、陰極材、分離膜、電解質など2次電池素材市場でも韓国が主導権を握る事に
なるものと展望した。
　韓国経済新聞と韓国部品素材投資機関協議会(KITIA)主催、ソーラーアンドエネルギー主管で24日、ソウル、リッツ
カールトンホテルで開かれた’第6回コリア イニシアチブ フォーラム’で主題発表に出たホン・ユシクソーラーアンド
エネルギー常務は"2次電池市場は三星SDI、LG化学など韓国企業らが今後も世界市場を主導していくだろう"と話した。
引き続き"日本が主導している2次電池素材産業も韓国が主導する時代が遠からず開かれるだろう"と展望した。
　ソーラーアンドエネルギーは情報技術(IT)及び電気自動車用2次電池世界市場規模は今年146億ドルから来年166億
ドルに増えて2020年には441億ドルで急膨張すると展望した。ホン常務は"風力などで生産した電気を保存しておいて
使える電力保存装置(ESS）が商用化されれば2次電池需要が爆発的に増えるだろう"としながら"電力保存装置を含んだ
世界2次電池市場規模は780億ドルに達するだろう"と楽観した。電力保存装置には携帯電話の4500倍以上の容量が
必要で2次電池市場を牽引するという指摘だ。
　中国が今後2次電池市場成長の最大変数になるという分析も提起された。ホン常務は"中国の年間新車需要が1400万
台に達するが、数年内に3000万台を越える展望"としながら"中国で電気車需要拡大可否が最大変数になる事ができる"
と指摘した。
　この日のフォーラムでは陽極材、陰極材、分離膜、電解質など2次電池素材分野で韓国が主導権を握る事になるという
展望も提起された。現在の陽極材はエルアンドエフ、エコプロ、三星精密化学、ハンファケミカル、分離膜はSKイノベー
ション、CSテック、電解質はフソン、リケム（Leechem）等が市場を拡大していきつつある。日本が独占している陰極材市場
にも最近ポスコケムテク、GSカルテックス等が挑戦状を出した。
　だが、最近中国が2次電池素材市場で急浮上していて韓国所在企業に最大の威嚇要因になり得るという警告も出てきた。
市場調査機関のIITは昨年陽極材市場占有率が12%水準だった中国企業らの占有率が今年28%で二倍以上増えると展望
している。
パク・ヨンテ記者
＊ｗｋｔｋに投下できないのでこちらへｗ　あんなこといいな、できたらいいな♪ｗ

6 ：

預託金急落…機関実弾底…外国人売却行進、コスピ’奇襲寒波’近づくか？
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112437491&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://img.hankyung.com/photo/201111/2011112437491_2011112476331.jpg
　外国人の売り物爆弾に国内証券市場がさまよっている。ヨーロッパ財政危機がイタリアを経てドイツ、フランスにまで
影響を及ぼし始めてヨーロッパ系投資家を中心にある外国人が国内株式を売っている。コスピ指数は24日11.96ポイント
(0.67%)上がった1795.06で締め切って前日の2.36%急落を踏み越えて反騰したが外国人は6取引日連続で売却優位を見
せた。国内機関と個人の買収余力も限界に達したと分析される。
◆ヨーロッパ引き続き米国系も純売渡
　外国人はこの日のコスピ市場で2686億ウォン分の株式を純売渡して去る17日以後、6取引日連続で純売渡を継続した。
外国人はこの期間に総2兆408億ウォンを純売渡してコスピ指数を61.01ポイント(3.29%)引き下ろした。外国人が6日以上
連続純売渡した事は去る9月2日から15日まで8日連続純売渡した以来だ。
　三星電子、現代重工業、LG化学など時価総額上位株に外国人売却が集中して指数に及ぼす影響がより大きかった。
外国人は今月に入り、三星電子を6366億ウォン分純売渡したのを始めとして、現代重工業、LG化学、新韓持株会社など
大型株を主に売った。
　ヨーロッパ系投資家を中心に純売渡規模が大きくなっている。金融監督院によればヨーロッパ系資金は今月に入り、
23日まで2兆400億ウォン分の国内株式を純売渡して全体外国人純売り渡し金額2兆9000億ウォンの70%を占めた。ヨー
ロッパ系純売渡規模は8月3兆5649億ウォンから9月9716億ウォン、10月3757億ウォンに減ってまた増加した。先月4764億
ウォン分を純買い入れした米国系資金も今月に入り、4500億ウォン純売渡に切り替えた。
　オ・ヒョンソク三星証券投資戦略チーム長は"ヨーロッパ銀行が資本拡充の為に韓国を始めとする新興市場株式を売って
いる"と話した。オ チーム長は"株価が更に下落すると見て予め株式投資規模を減らす外国人もいるだろう"としながら"今月
10日に空売り禁止措置が解除された事も外国人株式売却に影響を及ぼした"と分析した。
　財政危機対策が用意されてもヨーロッパ銀行は資本をずっと増やさなければならなく、外国人資金離脱は持続する可能性
が高い。ある外国系証券会社リサーチセンター長は"外国人が純買い入れに転換できるモメンタムを発見しにくい"として
"グローバル市場が安定する前までは外国人売却が持続するだろう"と展望した。
◆株式買受待機資金減少
　国内機関と個人の買い傾向を期待する事も難しい状況だ。現代証券によれば国内株式型ファンドの株式編入比重は22日
基準で91.94%に高まった。この比重は先月初め88%まで落ちたが、資産運用会社が株価反騰を機会に利用して積極的な
買収に出て急激に上昇した。
　ユ・スミン現代証券専任研究員は"過去、国内株式型ファンドの平均株式比重は93%ほど"としながら"資産運用会社が現在
の水準以上に株式比重を増やすには限界がある"と分析した。今月の初め5兆ウォンを越えた実質顧客預託金も22日4兆3090
億ウォンに減った。実質顧客預託金は全体顧客預託金から株式売却に伴う預託金増加分を抜いた事で実質的な株式買収
資金の輸出入を現わす。
　買収主体が消えて株式取引量は急減した。コスピ市場の一日平均取引量は先週まで3億5000万〜4億株を維持したが今週
に入って3億株未満に減った。オ チーム長は"投資家らの観望心理が強くなって反騰をしても制限的な水準に止まるだろう"
としながら"指数対応の落ち幅が大きかった銘柄と配当株、景気防御株の比重を高めた方が良い"と助言した。
■実質顧客預託金
　全体顧客預託金に個人純売買金額を加えて未収金と信用残額を抜いた事。株式売却に伴う預託金増加分を除いた事で
実質的な株式買収資金の輸出入を現わす。

7 ：

> 米国系資金も今月に入り、4500億ウォン純売渡に切り替えた。
今までの下落でも買っていた米国系資金がとうとう純売渡に、ｗｋｔ…いや心配ですｗ

8 ：

20:23　[速報]　フィッチ、ポルトガル信用等級1段階下降
ｱｲｺﾞｰ!　ろくなニュースが無いﾆﾀﾞ…

9 ：

@hankyung
コスピ 1,795.06 ▲11.96
コスダック 489.48 ▼1.01
贈り物 232.00 ▲0.35
為替レート 1,158.50 ▲6.50
投資主体別売買動向（KRX値）
個人　　-535億
機関　　-3625億
(投信　1575億)
外国人　-2722億
その他法人　-26億
国家・地方自治体　-342億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　-267億
非差益　　　　　　1784億
プログラム全体　1516億
コスピ業種騰落率上位
通信 ▲3.01
非金属鉱物 ▲1.65
流通 ▲1.47
鉄鋼金属 ▲1.38
配当指数 ▲1.34
国庫債(3年) 3.38 ▲0.02
会社債(3年) 4.23 ▲0.02
CD金利(91日) 3.55 0.00
コール金利 3.27 ▲0.05

10 ：

>>1スレ建て乙です。新スレオメ
＆今日も実況・翻訳乙でした

11 ：

>>6このところの外国人売却について
■尋常でない外国人セルコリア…今月に3兆売って
英ヘッジファンド8月より二倍近く売渡
ユーロゾーン信用収縮に備えた現金準備用
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=762441
＠毎日経済
国内証券市場でヨーロッパ系をはじめとする外国人らの'セル コリア'の動きが尋常でない。
24日有価証券市場で外国人は再び2697億ウォン分を純売渡した。6日続いて売り傾向が持続している。
外国人の売り傾向にもかかわらずこの日コスピは機関と個人の買い傾向で前日より0.67%(11.96ポイント)
上がった1795.06で締め切った。
今月に入り24日までに国内証券市場から抜け出た外国人資金は3兆2414億ウォンに達する。ヨーロッパ発の
ショックがふくらんだ8月の5兆1546億ウォンには多少至らないが、ややもすると'需給崩壊'が再発するかも
知れないという心配の声が高い。
◆ヨーロッパ系が離脱主導
今月に入り外国人売却を主導している所は英国系ヘッジファンドと知らされた。去る8月英国系ヘッジファンドは
6411億ウォンを売ったが、今月に入り純売渡し金額が1兆2000億ウォンまでぐんぐん増えた。
外国人は現物だけでなく先物市場でも売却を継続している。去る16日以後外国人が出した先物は1万3219契約に
達する。
月上半期(1〜15日)に総6807契約を売渡したのと比較すると二倍に近い数値だ。彼らが先物売却攻勢を広げて
先物価格を現物価格より低く落とせば、この差益を狙う機関がプログラム差益売却に加勢する。
郵政事業部とは違い税金の恩恵がない投信・証券・保険と同じ機関はベイシスが大きく広がってこそプログラム
売りで差益を得ることができる。反対に話せばこれらが差益プログラム取り引きに出した株式をまた買い入れる
ための市場環境が作られるためには相当な時間がかかるという意味だ。16日以後こういう'長期性差益取り引き'
で市場に出た株式は7485億ウォンに達する。
イ・ジュンボ東洋総合金融証券研究員は"長期性資金は抜け出ると市場ベイシスが大いに良くならなければ
すぐに入ってきにくい"として"12月満期または、満期日以後にでも入ってくることになるだろう"と説明した。
◆性格が違う3度の離脱
今年に入って外国系資金の韓国証券市場離脱は大きく3度にかけて発生した。最初が去る5〜6月で二月間で
3兆1900億ウォンが抜け出たし、引き続き8〜9月二月間で6兆8000億ウォンが大挙離脱した。
5〜6月の1次離脱は実際は相場差益のための売却であった。当時コスピが2000を越えた後の調整を受ける状況
なので外国人は相場差益のために株式を売って新しい機会をのぞいた。すぐに次月の7月に1兆1900億ウォンが
また流入したのがこれを証明する。
8〜9月の2次外国系資金離脱は恐怖に対する条件反射性格が濃厚だった。米国信用等級降格と南ヨーロッパ
危機が一度に襲うとすぐに外国人投資家は危険資産から安全資産に住みかを移した。これまた恐怖が緩和され
ればまた危険資産に回帰するほかはない性格の資金だ。10月外国人はまた資金1兆2000億ウォンを持ってきた。
(1/2)

12 ：

>>11　続き
だが、11月に入り徐々に抜け出た3次離脱は性格が違う。相場差益でもなくてまた、恐怖にともなう離脱でもない。
ユーロゾーン信用収縮に備えるための先制的な離脱性格が濃厚だ。
チェ・ドンファン新韓金融投資研究員は"恐怖指数あるいは変動性指数と見える国内VKOSPIや米国とヨーロッパ
VIXとVSTOXX全部で最近の急落市場でも安定した姿を見せている"として"恐怖にともなう反応ではない"と話した。
したがって11月以後離脱した資金はヨーロッパ信用危険が緩和される前に再びまた戻る可能性は低く見える。
外国系資金離脱は証券市場劣勢を呼び起こすが外国為替市場もかく乱させている。24日ソウル外国為替市場で
ドル対韓国ウォン価値は1152ウォンで前日より6.7ウォン落ちた。韓国ウォン価値が4日連続下落しているわけだ。
これは二種類の理由のためだ。まずユーロ貨幣劣勢にともなう反対給付でドル貨幣に対する需要が増加した
ためだ。また、外国系資金の国内市場離脱も韓国ウォン価値が落ちる理由だ。
◆当分強化の可能性
結局外国系資金離脱が止まったり為替レートが安定するためにはヨーロッパ状況が安定をさがさなければならない。
だが最近ヨーロッパ状況はより一層悪化している。
ヨーロッパ金融会社らの流動性を現わす指標のユリボーOISスプレッドが23日90bpを渡しながら、史上最高値を
記録した。
キム・ミンジョン大宇証券債権分析部首席研究員は"ヨーロッパ銀行がギリシャ、イタリア国債に対してヘアカット
をしなければならなくて、資本拡充をしなければならない負担が同時に作用していて、資金をかき集める方向に
動いている"と話した。
パン・ジョンウク現代証券債権戦略チーム首席研究員は"市場でドイツの積極的な参加を要求しているのに
それがならなくなっているからユーロゾーン危機がドイツまで転移する可能性が提起されている"として"ドイツの
具体的な措置が出てこなければユリボースプレッドはさらに高くなりえて、信用収縮度はより一層悪化する
可能性が大きい"と話した。
(2/2)おしまい

13 ：

※スト休業は無くなったようですね
■経営権紛争ハイマート“消費者不便にならない”…304ヶ所直営店‘同盟休業’撤回
ttp://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=eco&arcid=0005589069
＠国民日報　クッキーニュース
電子製品販売業者のハイマートが25日に予定された全国支店のストライキ休業を取り消した。
ハイマート関係者は24日“大株主のユジングループの経営権掌握試みに対抗して役職員全体が25日一日休暇を
出して全国304ヶ所直営店の門を閉めることに決議したが、消費者に不便を及ぼしてはいけないという判断に
より撤回した”と明らかにした。 ソン・ジョング会長が役職員らにEメールを送って“各自受け持ったところ
の場所で業務にまい進してくれ”というメッセージを伝達したのも影響を及ぼした。
ユジングループはこの日“ソン会長が会社役員らを取り込み競争会社を整えようとした”と暴露して30日株主総会
を開いては会長を退出させると明らかにした。
これに対してハイマートは“経営権を保護するために社内非常対策委員会を構成した”としながら“ユジン
グループがこれまでの不当な要求が受け入れられないので経営権を掌握してユジンだけの利益取りまとめる
ことに本格的に出ている”と非難した。ハイマート店長は25日ソウル,大峙洞（テチドン）本社に集まって
決起大会を開く方針だ。
ソン会長は2007年ハイマートがユジングループに売却された以後4年間単独代表として会社を引っ張ってきたが
先月ユ・ギョンソン　ユジングループ会長がハイマート共同代表で選任されてからグループと葛藤を生じさせてきた。
（おしまい）

14 ：

■仏独伊首脳、ＥＣＢの独立性踏まえ何も要請しないことを確認＝仏大統領
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT803368820111124
■ユーロ圏財政統合の進展、ＥＣＢの役割変更につながらず＝独首相
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT803378220111124
※メルケルさんは頑固者ｗ
■ギリシャ新民主主義党党首による緊縮策の履行確約、ＥＵなどは歓迎＝閣僚
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT803388220111124
>サマラス党首はこれまで、政権が交代した後も支援策への支持を確約する文書をＥＵとＩＭＦに提出するよう
>求められていたが、この要求を拒否。同国への第６弾融資の実施が見送られていた経緯がある。ただサマラス
>党首は書簡の中で、第二次支援の条件となっている一部の経済政策に関して変更するようあらためて要請して
>いたため、ＥＵとＩＭＦがこれを融資実施に十分と見なすかどうかは不透明な情勢だった。
※やっとですか・・
■先進国、日本のような「失われた10年」に陥る恐れ＝スロベニア中銀総裁
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT803383420111124
■英銀、ユーロ圏の無秩序な分裂を想定した計画必要＝ＦＳＡ幹部
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK803354220111124
■ベルギー首相、自国民に国債購入呼び掛ける＝地元紙
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK803333620111124
※いろいろオワタ感がｗ
■UPDATE2: 第3四半期の独ＧＤＰ改定値は前期比＋0.5％・前年比＋2.5％、速報値と一致
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK803321820111124
■UPDATE1: 11月のＩＦＯ独業況指数が予想に反し上昇、債務危機が実体経済に及ばず
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK803343420111124
■ドイツ銀行、資本増強必要額を20億─30億ユーロと推定＝関係筋
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT803380220111124
■UPDATE1: 2012年の中国鉱工業生産、1─2％ポイント鈍化する見通し＝工業情報省高官
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK067038220111124

15 ：

1,155.6500 ＠Fxstreet
欧州市場は概ね下げて終了。ドイツ国債の札割れで逆に債務危機解決に速度が出るかと思われたが
独仏首脳が会談後にＥＣＢの役割強化やユロ債について改めて否定的な考えを示したことが失望される
基本的に何も変わらずと
おやすみなさいﾉｼ

16 ：

>>15
翻訳＆記事投下乙でしたﾉｼ
ＮＹ外為市場＝感謝祭のため休信 6:24am
米国株式市場＝感謝祭のため休場 6:24am
欧州株は6営業日続落、メルケル独首相の発言が圧迫
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-24331420111124
〔外為マーケットアイ〕ユーロ1.33ドル前半、ムーディーズがハンガリーを「Ｂａ１」に格下げ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK067047220111124
ＥＣＢが「最後の貸し手」となることはできない＝ゴンサレスパラモ専務理事
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK803426220111124
> ＥＣＢは債務問題を抱えたユーロ圏諸国に対する「最後の貸し手」となることはできないとして、債務危機解決のため
> ＥＣＢにさらなる行動を求める圧力に抵抗する考えを示した。
ＥＦＳＦ奏功しなければ別の手段検討する必要＝デヤーヘル蘭財務相
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT803424420111124
> 欧州中央銀行（ＥＣＢ）が最後の貸し手としての役割を果たすことについて、賛成に傾いていることを示唆した。

17 ：

>>15
乙です　ﾉｼ 　
>>16
ﾉｼ
KTB "日本等級降格イシュー影響制限的"
<今日の投資戦略> 上昇動力探し難くて
"北,世界3番目に山林荒廃化深刻"
BoAメリルリンチ"三星生命実績憂慮…目標が↓"
三星証"韓国カジノ産業低評価…比重拡大"
オーストラリア コンピュータ・家電業界競争'泥仕合'
☆伊国債収益率7%再突破
オーストラリア金融圏"第2のグローバル金融危機進入"
ハイ証"フランス信用等級降格の可能性高い"
三星証"実績10%下方修正すればコスピ1,640"
城南製パン工場新築現場石垣崩壊..人命被害なくて
☆ムーディーズ,ハンガリー信用等級Ba1（投資不適格級）に1段階下降(1報)
大田（テジョン）学業中断学生1千600人余り
与党,非正規職働き口事業正規職転換推進
建設業地域経済比重'以前にはおよばないね'
<'復活兆し'繊維産業,FTAで翼を付けるだろうか>
三星,国内LTEフォン販売30万台突破…占有率52%
韓米FTA農民被害支援にすでに6兆ウォン執行
ウリ投資証券失権株発生にもIB要件充足
KOTRA,アセアン市場進出説明会
<'為替危機烙印効果'外国為替危機体験した国家投資敏感>
証券会社7〜9月純益前分期比44%急減
'大胆な'女子職員4年間会社のお金36億さっと
<米七面鳥はやく食べる大会で韓国人女性優勝>(総合)
中フォックスコン勤労者また,投身自
<米共和選挙戦'移民政策'最大争点浮上>
<ヨーロッパ証券市場> 技術的反騰の後下落
EU所"ISPが不法ダウンロード防ぐ義務ない"
米,ブラックフライデー最大ショッピングシーズン突入
"中,ヨーロッパ発経済危機で貿易赤字憂慮"< WP>
中広東省化学工場爆発事故6千人待避
英純移民史上最高記録
<オバマに'悪口'ロシア アンカー結局追い出されて>(総合2報)
"韓・UAE原子力発電所事業費300億ドル予想"

18 ：

>>17
ﾉｼ
実況遅れるかもしれないﾆﾀﾞ…
ロンドンNDF、1,156.50/1,158.00ウォン．．3.55ウォン下落
連合インフォマックス |2011-11-25 07:51
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044725&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111125&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　オ・E記者　=
　ロンドン差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォンはポルトガルの国家信用等級下落でヨーロッパ証券市場が
振るわなかったが、外国為替当局の介入に対する警戒心などで小幅に下落した。
　25日の海外ブローカーらによれば昨晩のドル-ウォン1ヶ月物は1,157.25ウォンに最終言い値がなった。最近1ヶ月物
スワップポイント(+2.30ウォン)を考慮すれば前日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,158.50ウォン)より3.55ウォン
下落した訳だ。
ドル-ウォン1ヶ月物は1,156.50〜1,158.00ウォンで取り引きされた。
ドル-円為替は前日ソウル外為市場締め切り頃の77.16円から77.11円に下落し、ユーロ-ドル為替は1.3346ドルを現わした。

19 ：

1154.8＠ｓｔ
おはようございます。

20 ：

コスピ 1,782.73 ▼12.33
コスダック 489.25 ▼0.23
贈り物 230.65 ▼1.35
為替レート 1,156.20 ▼2.30
09:04 コスダック、取引場で上昇転換
09:02 ムーディーズ、ハンガリー1段階降格…投機等級で
09:01 日本日経指数0.33%下落出発
09:01 (出発)コスピ15.00P下落..1780.06
09:01 ウォン・ドル為替レート下落出発…1158ウォン(-0.5ウォン)
09:00 (出発)三星電子92万9000ウォン…1.48%↓

21 ：

1:10 1157.7 -1.5 (-0.13%)
ohayo
High/Low
1158.3
1154.8
朝から捕まっていたﾆﾀﾞ…

22 ：

コスピ 1,781.54 ▼13.52
コスダック 489.93 ▼0.45
贈り物 230.70 ▼1.30
為替レート 1,157.50 ▼1.00
投資主体別売買動向
蟻　　　　134億
機関　　33億
外国人　-135億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　-132億
非差益　　　　　-27億
プログラム全体　-160億
<コスピ> 外国人7取引日ごと純売渡
ニューロスなど4個社コスダック上場予審通過
黄海経済自由区域70%縮小確定
"窮極的に韓流の世代交代まで導かなければならないですね"
<障害者には相変らず高い銀行門の敷居>
コスピ、ヨーロッパ発悪材料に下落出発…市総上位中心'劣勢'
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112549996&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
コスピ指数がヨーロッパ財政危機憂慮に下落傾向で場を出発した。
25日午前9時1分現在のコスピ指数は前日より15.00ポイント(0.84%)落ちた1780.06を記録中だ。
24日(現地時間)米国、ニューヨーク証券市場が収穫感謝祭で休場した中でヨーロッパ主要証券市場は財政危機拡散憂慮で下落傾向
を継続した。 国際信用評価社ピッチがポルトガルの信用等級を投資等級で投機等級で降格した。 ドイツ、フランス、イタリア
首脳が会合を開いたがユーロ ボンド発行合意には失敗した。
時価総額上位種目は大部分下落している。 韓国電力を抜いた市総1〜10位が全部劣勢だ。

23 ：

コスピ　1,788.33　▼6.73
コスダック　491.47　▲1.99
先物　231.20　▼0.80
為替　1,157.10　▼1.40
コスダック、劣勢出発の後、騰落繰り返し…個人単独で’買収’
入力:2011-11-25 09:11 /修正:2011-11-25 09:11
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112550106&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
コスダック指数が弱横這いで場を始めてすぐ反騰、騰落を繰り返している。
25日午前9時5分現在のコスダック指数は前日より0.23ポイント(0.05%)下りた489.25を記録中だ。
　24日(現地時間)、米国ニューヨーク証券市場が収穫感謝祭で休場した中で主要ヨーロッパ証券市場はヨーロッパ財政
問題に対する憂慮に小幅に下落した。国際信用評価社のフィッチがポルトガルの信用等級を降格し、ドイツ、フランス、
イタリア首脳が会談を持ったがユーロ ボンド発行合意には失敗した。
このような状況でコスダック指数は明確な方向性を探せずに横這い圏でぐるぐる回っている。
個人だけ単独で 50億ウォンを純買い入れしている。機関は27億ウォン、外国人は15億ウォン売却優位を記録している。
　業種別では騰落が交錯している。出版・媒体複製、インターネット、娯楽文化、その他サービス、運送装備・部品などは
劣勢である反面、繊維・衣類、製薬、金融、運送、コンピュータサービス、一般電機電子等は騰勢を現わしている。
　時価総額上位銘柄は下降線が優勢だ。時上位10位圏内でダウム、CJオーショッピング、ソウル半導体、ポスコケムテク
、エスエプエイ、SKブロードバンドは全ちている。
上限値429銘柄は上がっていて372銘柄は滑っている。233銘柄は横ばい相場だ。
ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

24 ：

コスピ　1,787.47　▼7.59
コスダック　491.44　▲1.96
先物　230.95　▼1.05
為替　1,156.80　▼1.70
コスピ、ヨーロッパ不安に’下落’…外人7日連続’運命’
入力:2011-11-25 09:15 /修正:2011-11-25 09:15
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112550186&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
コスピ指数がヨーロッパ財政危機不安加重余波で下落している。
25日午前9時10分現在のコスピ指数は前日より12.44ポイント(0.69%)落ちた1782.62を記録中だ。
　24日(現地時間)、米国ニューヨーク証券市場が収穫感謝祭で休場した状況でヨーロッパ主要証券市場は財政危機
拡散憂慮で下落傾向を継続した。これにコスピ指数も1780線で下降線で場を始めた。
　国際信用評価社フィッチがポルトガルの信用等級を投資等級から投機等級に降格した。ドイツ、フランス、イタリア
首脳が会合を開いたがユーロボンド発行合意には失敗した。
　外国人が134億ウォン分の株式を純売渡して7取引日連続’運命（売り）’に出た。機関と個人は各々35億ウォンと126
億ウォン買収優位を現わしている。

　場序盤、差益取り引きを中心にプログラム売り物が出回されている。現在の差益取り引きは138億ウォン、非差益取り
引きは26億ウォン純売渡を記録して、全体プログラムは164億ウォン売却優位で集計された。
　大部分の業種が劣勢を現わしている。外国人と機関が共に売り物を出している鉄鋼金属が1.42%押されて最も大きい
幅で落ちている。
輸送装備、輸送倉庫、建設も1%台下りている。電気ガス、医療精密、非金属鉱物等一部業種は 上昇している。
時価総額上位銘柄は大部分が下落している。韓国電力を抜いた時総1〜10位が全部が下降線だ。
現在のコスピ市場では上限値1銘柄など255銘柄が上がっている。387銘柄が下りていて、79銘柄は横這いを現わしている。
ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

25 ：

コスピ 1,786.73 下降8.33
コスダック 491.43 上向き1.95
贈り物 231.30 下降0.70
為替レート 1,157.00 下降1.50
<コスピ> プログラム純売渡転換
北,キム・イルソン'米の飯'遺言来年実現?

26 ：

コスピ 1,784.33 下降10.73
コスダック 491.20 上向き1.72
贈り物 230.95 下降1.05
為替レート 1,157.30 下降1.20
アフガンでNATO爆撃で子供6人死亡
<コスダック> パラダイス三日ぶりに反騰
<コスピ> 電気ガス株'料金引上げ期待感'に強勢

27 ：

コスピ　1,783.85　▼11.21
コスダック　491.09　▲1.61
先物　230.70　▼1.30
為替　1,157.60　▼0.90
指数先物、小幅下落…外人・機関力比べ
入力:2011-11-25 09:18 /修正:2011-11-25 09:19
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112550386&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
指数先物が小幅に下落傾向を現わしている。
25日午前9時14分現在のコスピ200指数先物12月物は前日より0.65ポイント(0.28%)下りた231.35を記録中だ。
　24日(現地時間)の米国ニューヨーク証券市場が収穫感謝祭で休場した中で主要ヨーロッパ証券市場はヨーロッパ
財政問題に対する憂慮に6取引日連続下落した。国際信用評価社のフィッチがポルトガルの信用等級を降格し、ドイツ
、フランス、イタリア首脳が会談を持ったがユーロボンド発行合意には失敗した。
　このような状況で指数先物は下降線で場を始めて一時230台をしばらく下回ったが、外国人が純買い入れ傾向に
転じて落ち幅を減らしている。
外国人は95契約を純買い入れしている。機関と個人は各々36契約と17契約売却優位を記録中だ。

　先・現物価格差のベーシスがバックワーデーションを持続しながら差益取り引きを通じて139億ウォンが抜け出ている。
非差益取り引きも22億ウォン売却優位で、全体プログラムは161億ウォン純売渡を現わしている。
現在の未決済約定は前日対応1751契約増えた12万4905契約だ。
ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

28 ：

コスピ 1,779.36 ▼15.70
コスダック 489.97 ▲0.49
贈り物 230.45 ▼1.55
為替レート 1,158.40 ▼0.10
投資主体別売買動向
蟻　　　　300億
機関　　179億
外国人　-442億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　-384億
非差益　　　　　-26億
プログラム全体　-410億
<コスピ> 経営権紛争ハイマート反騰試図
日福島川セシウム一日500億ベクレル流出
ソン・ハクキュ"どんな困難あっても野党圏統合"
<コスダック> YGエンター上昇の勢い鈍化
為替レート,六日ぶりに下落(総合)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/25/0200000000AKR20111125046100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=ウォン・ドル為替レートが6取引日ぶりに下落した。
25日ソウル外国為替市場でドル貨幣に対するウォン為替レートは午前9時20分現在の前日より1.4ウォンおりた1,157.1ウォンを
記録している。
この日為替レートは0.5ウォンおりた1,158.0ウォンで出発して出て,下落幅を育てている。
為替レート下落は5取引日ごと続いた上昇の勢いにより投資家が我慢比べに入ったためと分析される。
17日終値が1,130.7ウォンだったウォン・ドル為替レートは5取引日連続上昇して,前日1,158.5ウォンまで上がった。
ウリ先物ビョン・ジヨン研究員は"1,100ウォン台後半では行き過ぎたウォン貨劣勢を憂慮する当局の為替レート市場介入
があるという警戒感が作用している"と話した。
ただしヨーロッパ財政危機が持続していて為替レートの下落傾向が続くことは難しい展望だ。
同じ時刻ウォン・円為替レートは100円当り1,498.1ウォンに取り引きされている。

29 ：

1:35 1157.9 -1.3 (-0.11%)
High/Low
1158.5
1154.8
[為替]　スムージング警戒心に’状況伺い’．．1.50ウォン↓
連合インフォマックス |2011-11-25 09:24
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044750&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111125&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　オ・E記者　=
　ドル-ウォン為替はユーロゾーン憂慮漸増にも外国為替当局のスムージングオペレーション(微細調整)に対する警戒
心が拡散した事に伴って横這い圏で騰落している。
ソウル外国為替市場でドルは25日午前9時20分現在、前日より1.50ウォン下落した1,157.00ウォンで取り引きされた。
昨晩のニューヨーク金融市場が収穫感謝祭連休で休場した中でヨーロッパでは否定的なニュースが溢れた。
信用評価社フィッチがポルトガルの国家信用等級を投資非適格(BB+)水準に降格した。
　また、ドイツとフランス、イタリア首脳がヨーロッパ中央銀行の独立性を保障して、いかなる要求もしないと合意したと
いう便りも出てきてECB役割拡大に対する失望感が拡散した。
　ドルはしかし、前日外国為替当局がドル上昇を防いだと推定されてスムージングオペレーション(微細調整)に対する
警戒心が拡散した事に伴って上昇の勢いを現わしていない。
当局に対する警戒心等で輸出業者らもNEGO物量を出してドルに反落圧力を加えた。
　A銀行のあるディーラーは"1,160ウォン線対する警戒心に追加上昇が停滞した状況だ"としながら"だが、ユーロゾーン
で悪材料が累積してユーロ-ドルも下落しているなど用心深い反騰の試みが続くものと見られる"と診断した。
同じ時刻のユーロ-ドル為替は前場ニューヨーク市場対応0.0021ドル下落した1.3327ドルで取り引きされた。

30 ：

コスピ　1,783.75　▼11.31
コスダック　490.75　▲1.27
先物　230.85　▼1.15
為替　1,158.60　▲0.10
09:33 [特徴株]ネペス、強勢…三星電モバイル成長..
09:31 [特徴株]ＥＭネット、上場初日下…公募価格はウッ..
09:28 為替レート、六日ぶりに下落
09:22 [特徴株]韓国電力、電気料金期待感に'上昇..
09:20 [特徴株]ハンファ、六日裂いて下落…子会社不振右..
09:17 大宇自動車販売、回復計画案2次修正案提出
09:14 [特徴株]ワイジーエンタ、横這い圏騰落…価格負担..
09:11 E-ミニナスダック先物指数4.75P下落(9:10..
09:07 [特徴株]LGイノテック、米アップル製品恩恵期待..
09:06 [特徴株]ハイマート↓・ユジン企業↑…経営権争い..

31 ：

コスピ 1,783.39 下降11.67
コスダック 490.77 上向き1.29
贈り物 231.10 下降0.90
為替レート 1,158.40 下降0.10
小資本コンビニエンスストア創業アイテム'DH Life mart'注目
<中道派出馬宣言にサルコジ再選'赤信号'>
外国人"ソウル最高名所は南山（ナムサン）・明洞（ミョンドン）"
<コスピ> 自動車株外人罵倒に下落
<コスピ> 鐘根堂最低価更新
<ユーロ発亜借入負担上昇,もう開始であるだけ>
<コスピ> OCI二日目反騰
"海外人材誘致,雇用ブランド構築必須"

32 ：

コスピ　1,783.61　▼11.45
コスダック　490.56　▲1.08
先物　230.85　▼1.15
為替　1,158.30　▼0.20

33 ：

コスピ 1,784.63 下降10.43
コスダック 490.71 上向き1.23
贈り物 231.05 下降0.95
為替レート 1,158.30 下降0.20

34 ：

1:50 1158.6 -0.6 (-0.05%)

35 ：

コスピ 1,786.16 下降8.90
コスダック 490.85 上向き1.37
贈り物 231.35 下降0.65
為替レート 1,157.90 下降0.60
李大統領私邸近隣ノンヒョンドン多世代新築'論議'
エアーフランス・大韓航空,釜山（プサン）〜仁川（インチョン）路線共同運航
<ピザとチーズ,地球を征服する>
日政界,右翼新党結成動き

36 ：

コスピ　1,786.02　▼9.04
コスダック　491.18　▲1.70
先物　231.30　▼0.70
為替　1,157.90　▼0.60
寒くて指が思うように動かないので５５分市況チャレンジは勘弁してやるﾆﾀﾞｗ

37 ：

1158.4
ファン・ウヨ"必要時韓米FTA女野情協議体再稼働"
<児童新刊> 魔女配達人キキ 関連写真
性暴行被害者'証人保護プログラム'強化
'FTA撤回要求'..明日務安（ムアン）で大規模集会

38 ：

@hankyung
コスピ 1,784.85 ▼10.21
コスダック 490.77 ▲1.29
贈り物 231.05 ▼0.95
為替 1,157.90 ▼0.60
投資主体別売買動向
個人　　372億
機関　　314億
外国人　-684億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　-486億
非差益　　　　　　-28億
プログラム全体　-514億
コスピ業種騰落率上位
電気ガス ▲3.54
医療精密 ▲0.82
保険 ▲0.28
電機電子 ▲0.23
金融 ▲0.03

39 ：

1157.4
[55分市況]コスピ、ヨーロッパ不安に小幅劣勢
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002671129&office_id=008&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111125&page=1
マネーツディ| 2011-11-25 09:55[マネーツディ キム・ウンリョン記者]
コスピ指数がヨーロッパ財政危機不安が持続しながら劣勢を見せている。 個人、機関買い傾向に場序盤に比べて落ち幅は減った。
25日午前9時53分現在のコスピ指数は前取引日対応8.37p(0.47%)おりた1786.69を現わしている。 1770線から出発したが場序盤1
780線を回復した。
ヨーロッパ危機拡散兆しによりフランス、ドイツ、イタリア3国首脳が集まったが明確な解決法を提示できないことによって
ヨーロッパ証券市場は劣勢に締め切った。 前日EUが提案したユーロボンド発行に対してもドイツが反対立場を現わして合意を
引き出すことができなかった。 イタリア国債金利が再度7%を上回ったのも悪材料として作用している。
外国人は7取引日ごと売り傾向を持続している。 現在683億ウォン純売渡を現わしている。 反面個人と機関は買い傾向を現わして
いる。 個人は374億ウォン純買い入れを見せていて機関も前日に続き309億ウォン純買い入れ傾向を現わしている。
プログラム売買は罵倒優位だ。 差益取り引き、非差益取り引き全部売り傾向で全体的には520億純売渡だ。
大部分の業種が下落傾向を見せている中で韓国電力の上昇の勢いで電気ガス業が3%台上昇の勢いを見せている。 韓国電力は料金
引上げ期待感が大きくなりながら4%を越える上昇の勢いを見せている。 医療精密業も小幅上昇の勢いを現わしている。
反面鉄鋼急速（製鉄？）業は1%台劣勢を現わしている。 建設業、輸送倉庫、運送業も1%台下落中で化学、機械業種も下落傾向だ。 電機電子
業種は約横這いを見せている。 流通業、繊維衣服、通信業なども小幅劣勢を現わしている。
時価総額上位銘柄は韓国電力を除いては大部分が劣勢だ。 三星電子は横ばい相場を現わしていて現代車、現代モービス、起亜車
は各々1%台劣勢だ。 ポスコ、LG化学、SKイノベーションなど鉄鋼、化学主導1%台劣勢を現わしている。 新韓持株会社は場中小
幅上昇傾向に持ち直した。
20位圏内では三星火災とロッテショッピング、LGなどが小幅上昇の勢いを見せて宣伝（善戦）している。
主要銘柄中では経営権紛争が激しくなっているハイマートが急落傾向から抜け出して四日ぶりに上昇傾向に持ち直した。
ユジン企業は急騰傾向を継続している。
コスピ市場では上限値5銘柄を含んで290銘柄が上昇中であり下限値1銘柄など447銘柄は下落中だ。 70銘柄は横ばい相場を現わしている。
コスダック指数はヨーロッパ憂慮にもかかわらず、小幅強勢を現わしている。 現在の前取引日対応1.22p(0.25%)上がった490.70
を現わしている。 劣勢に出発したが個人買い傾向に力づけられて小幅上昇反転した。
コスピ200指数先物12月物は1.00p(0.43%)おりた231.00を現わしている。 ウォン／ドル為替レートは小幅下落傾向を見せている。
前取引日対応0,05ウォンおりた1158.45ウォンを現わしている。

40 ：

コスピ　1,789.62　▼5.44
コスダック　491.27　▲1.79
先物　231.55　▼0.45
為替　1,157.50　▼1.00
>>37
> <児童新刊> 魔女配達人キキ 関連写真
翻訳ﾆｶ？ｳﾘｼﾞﾅﾙﾆｶ？ｗ

41 ：

2:12 1157.7 -1.5 (-0.13%)
High/Low
1158.9
1154.8

42 ：

コスピ 1,786.26 下降8.80
コスダック 491.03 上向き1.55
贈り物 231.15 下降0.85
為替レート 1,158.00 下降0.50
農心ラーメン平均6.2%引き上げ(1報)
1〜9月財政収支8兆3千億ウォン赤字
<台湾証券市場> 加権指数0.61%上昇開場
<京畿道（キョンギド）,飲食店過密...業者当たり人口114人わずか>

43 ：

コスピ　1,784.60　▼10.46
コスダック　490.03　▲0.55
先物　231.10　▼0.90
為替　1,157.80　▼0.70
"EFSF増額つまずくことなく履行されなければ"　[パク・ジェワン]
連合インフォマックス |2011-11-25 09:57
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044757&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111125&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　オ・E記者　=
　パク・ジェワン企画財政部長官はヨーロッパ国家がヨーロッパ財政安定基金(EFSF)増額など合意した対策らをつまず
く事なく履行しなければならないと促した。
　パク長官は25日政府中央庁舎で開かれた対外経済長官会議で"世界経済が2%不足したのどの渇き状態を越えて
’脱水現象’が始まったのではないかという憂慮が大きくなっている"としながらこのように話した。
　パク長官は"ギリシャで始まった危機がイタリアとスペインなど核心国家へ拡散して、これらの国の国債金利急騰が
世界経済と金融市場の不確実性をより一層増幅させる要因として作用している"と憂慮した。
　彼は"(ヨーロッパ)当事国らの骨を削る自救努力と共にEFSF増額などEU次元で合意した対策が支障なく履行されて
市場の渇望を早く解消しなければならないだろう"と声を高めた。
　パク長官は引き続き"ヨーロッパ財政危機を教訓にして韓国も財政健全性確保に緊張を緩めてはいけない"としながら
"’財政に金のなる木はない’という信条を持って健全財政運用に最善の努力を傾けなければならないだろう"と強調した。

44 ：

コスピ 1,785.21 下降9.85
コスダック 489.96 上向き0.48
贈り物 231.25 下降0.75
為替レート 1,157.50 下降1.00
>>40
翻訳ですｗ
小学生の"火遊び"..工業社165�u全焼
政府、韓銀家賃の増加を考慮して制度を改善する

45 ：

コスピ 1,783.49 下降11.57
コスダック 489.93 上向き0.45
贈り物 231.05 下降0.95
為替レート 1,157.40 下降1.10
仏,S&P '信用等級降格'失敗に処罰要求
農心4年ぶりにラーメン値段上げる(総合)
飲酒ひき逃げ妻に押し付けた夫懲役刑
アラブ連盟"シリア,監視団受け入れしなければ制裁"
"ECB,対銀行与信満期3年までに拡大検討中

46 ：

コスピ　1,781.25　▼13.81
コスダック　489.10　▼0.38
先物　230.80　▼1.20
為替　1,157.60　▼0.90
コスダックまいてん…
>>44
�dです、ｳﾘｼﾞﾅﾙじゃないと物足りないﾆﾀﾞｗ

47 ：

コスピ 1,781.40 下降13.66
コスダック 488.94 下降0.54
贈り物 230.75 下降1.25
為替レート 1,157.60 下降
釜山（プサン）地方所,小学生性暴行70代老人に懲役7年宣告
アパート配管乗って窃盗10代４人'首根っこ'

48 ：

コスピ　1,774.66　▼20.40
コスダック　486.13　▼3.35
先物　229.95　▼2.05
為替　1,158.40　▼0.10
KOSPIﾀﾝ、-20突破…

49 ：

コスピ 1,774.75 ▼20.31
コスダック 485.97 ▼3.51
贈り物 229.95 ▼2.05
為替レート 1,158.20 ▼0.30
投資主体別売買動向
蟻　　　　653億
機関　　443億
外国人　-1,120億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　-806億
非差益　　　　　-62億
プログラム全体　-868億
<財政危機ヨーロッパ,ストライキ・デモで疲労>
エイサー"モバイル決済スマートフォン来年発売"
オーストラリア証券市場1ヶ月余りぶりに4,000線の下に墜落
<中国証券市場> 上海総合0.18%下落開場
記念品予約金取りまとめて,高飛び…貴金属業者拘束
仏,デモ憂慮して,核廃棄物輸送24時間遅らせて

50 ：

コスピ 1,778.77 下降16.29
コスダック 485.94 下降3.54
贈り物 230.30 下降1.70
為替レート 1,158.30 下降0.20
信用等級降格恐怖…コスピ1,780線で後退
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/25/0200000000AKR20111125061900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=コスピがまた浮上した信用等級降格恐怖に1,780線に押し出された。
25日午前10時16分現在のコスピは前日より11.15ポイント(0.62%)落ちた1,783.91を現わしている。 この日指数は15.00ポイント
(0.84%)おりた1,780.06で開場して,騰落を繰り返している。
国際信用評価社らの国家信用等級下方調整がまた相次ぎながら,株価を引き下ろす要因として作用している。
国際信用評価社フィッチはポルトガルの信用等級を投資等級で投機等級で下方修正して信用等級展望も否定的に調整した。
国際信用評価社ムーディーズはハンガリーの信用等級を'Ba1'で1段階下方修正した。
スタンダード&プアーズ(S&P)は前日日本の信用等級降格の可能性を示唆して,日本の株価指数を32ヶ月ぶりに最低値で引き下ろした。
信用等級降格の便りにヨーロッパ主要株価指数は6取引日連続下落した。 米国,ニューヨーク市長は収穫感謝祭をむかえて,休場した。
この日有価証券市場で外国人は7日連続'運命'に出た。 外国人は779億ウォンを純売渡したが,個人は418億ウォン,機関は347億ウォン
分を純買い入れした。
プログラム売買は一日ぶりに罵倒優位で背を向けた。 差益と非差益取り引き全部純売渡を現わして全体的には577億ウォン罵倒優位
を見せた。
業種別では鉄鋼・金属(-1.36%),運送装備(-1.32%),繊維・衣服(-1.39%),建設業(-0.73%)等の下落幅が大きかった。 反面,電気ガス
業(3.97%)は急騰している。
時価総額上位株は悲喜が分かれている。 三星電子[005930](0.53%)とハイニックス[000660](0.23%)は上がっているけれど,外国系
窓口を通した罵倒が集中しながら,現代車[005380](-1.86%)と起亜車[000270](-1.68%)は下落している。
公共料金引上げ期待感に韓国電力[015760]は4.41%,韓国ガス公社[036460]は4.04%沸き上がっている。
OCI[010060]は外国系窓口を通した買収価格集中しながら,2.44%上がった。
コスダック指数は同じ時刻0.76ポイント(0.16%)上がった490.24を現わした。
ワイジーエンタは三日連続上昇の勢いを継続したが上昇幅は0.22%に終わって,勢いが多少折れた姿だ。 ニューフェース株の
イエムネット[123570]は上場初日の12.98%急落した。

51 ：

コスピ 1,778.58 下降16.48
コスダック 486.27 下降3.21
贈り物 230.40 下降1.60
為替レート 1,158.10 下降0.40
'捜査権調整抗議'一線警察手錠返却(総合)
日農協インセンティブ観光団1千人済州（チェジュ）訪問
<民主,'韓米FTA無効化'闘争本格化>
"李大統領,来月17〜18日日本訪問"<日本の報道機関>
"日地震頻度,3月以後10倍増加"<東京大>
延坪島（ヨンピョンド）臨時住宅退去切迫..借家人ら'足ドンドン'
イエメン混沌・分裂高調‥野党圏勢力間衝突も
中山東省副省長腐敗疑惑調査
中,来年からチベット僧侶に年金恩恵

52 ：

コスピ　1,778.41　▼16.65
コスダック　486.33　▼3.15
先物　230.30　▼1.70
為替　1,158.30　▼0.20

53 ：

コスピ 1,778.66 下降16.40
コスダック 486.10 下降3.38
贈り物 230.40 下降1.60
為替レート 1,158.20 下降0.30
ヒューマックス第3四半期営業利益80億…48.5%↓

54 ：

2:55 1158.3 -0.9 (-0.08%)
High/Low
1158.9
1154.8
55分朝鮮！ｗ

55 ：

[55分市況]　外人7日連続売却．．コスピ劣勢持続
マネーツディ |2011-11-25 10:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002671211&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20111125&page=1
[マネーツディ キム・ウンリョン記者]
外国人売り傾向が大きくなり、コスピ指数が1780線を下回っている。
　25日午前10時53分現在16.31p(0.91%)下りた1778.75を現わしている。取り引き間一時1%超えて下落して1770線中盤まで
落ちた。現在は落ち幅を少し縮小して1780線回復を試みている。
　ヨーロッパ憂慮持続で外国人が7日連続で売渡し傾向を見せている。場中1370億ウォンで売り傾向を拡大して指数下落
を導いている。反面、個人と機関は買い傾向を現わしている。個人が684億ウォン、機関は595億ウォン純買い入れだ。
　プログラム売買も売り傾向を維持している。非差益取り引きが買い優位に転じたが差益取り引きが900億ウォン売却優位
を現わして全体で870億ウォン純売渡傾向だ。
　大部分の業種が下落傾向を見せる中で電気ガス業は4%近い上昇の勢いを継続している。韓国電力が料金引上げイシュー
で4%越える上昇の勢いを見せた影響だ。ガス公社も3%台上昇の勢いを見せている。電機電子は日本業者の半導体注文が
増えるだろうという期待感に小幅に上昇の勢いで反転した。飲食糧業種も強気含みを現わしている。
　反面、運送装備業種は落ち幅を育てて2%台中盤の下落傾向を見せている。繊維衣服と鉄鋼金属も2%台劣勢を現わして
いて化学、機械業種も1%台劣勢だ。建設、輸送倉庫、通信業等も1%内外の下落傾向を現わしている。
　時価総額上位銘柄中では内需株がファインプレーしている。韓国電力を始めとして新韓持株会社、三星火災等が小幅に
上昇の勢いを見せていて、NHN、ロッテショッピングも1%台の強勢だ。KB金融は弱横這いを見せている。
　三星電子は強気含みに転じて、ハイニックスは弱横這いを維持している。現代車と起亜車は3%台で落ち幅を育てている。
ポスコは1%台、LG化学は2%台劣勢だ。SKイノベーションとS-Oilなど精油株も落ち幅を育てている。
主要銘柄中では農心がラーメン価額上昇発表により4%騰勢を現わしている。
　4銘柄が上限値を現わすのを始めとして274銘柄が上昇の勢いだ。下限値銘柄無しで507銘柄は下落傾向で、62銘柄は
横ばい相場を現わしている。
　コスダック指数も下落反転した。前取引日対応3.38p(0.69%)下りた486.10を現わしている。コスダック市場でワイジ-エンター
テイメントは上場3日ぶりに下落傾向を現わしている。現在2%劣勢を見せている。
コスピ200指数先物12月物は1.60p下りた230.40を現わしている。
ウォン／ドル為替レートは乱調傾向を見せている。前取引日対応0.05ウォン下りた1158.45ウォンで取り引き中だ。

56 ：

コスピ　1,778.46　▼16.60
コスダック　485.07　▼4.41
先物　230.55　▼1.45
為替　1,158.00　▼0.50
だめだめﾆﾀﾞorz

57 ：

コスピ 1,778.71 ▼16.35
コスダック 485.12 ▼4.36
贈り物 230.45 ▼1.55
為替レート 1,157.90 ▼0.60
投資主体別売買動向
蟻　　　　735億
機関　　614億
外国人　-1,444億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　-952億
非差益　　　　　53億
プログラム全体　-898億

58 ：

コスピ 1,779.25 ▼15.81
コスダック　485.04　▼4.44
先物　230.65　▼1.35
為替　1,157.90　▼0.60
＊４人の魔女の日に期待ﾆﾀﾞｗ
外人先物売却契約増加…保守的対応必要−ウリ
入力:2011-11-25 10:35 /修正:2011-11-25 10:35
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112553096&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
　ウリ投資証券は25日、外国人がコスピ200指数先物12月物に対して相当多い新規売却ポジションを保有したと判断
されるとして保守的に対応する事を薦めた。
　チェ・チャンギュ ウリ投資証券研究員は"12月同時満期日が約10取引日も残っていなかったという点を勘案すれば
現在の指数先物の未決済約定水準は非常に高い方"としながら"外国人が相当多くの新規売却ポジションを保有して
いると見られる"と明らかにした。
　彼は"最近、指数先物下落傾向と共に外国人の累積純売渡規模は1万3000契約まで拡大した"として"去る9月同時
満期当時、売却ロールオーバー(満期延長)物量2万8000契約を勘案すれば売却ポジションは4万契約以上と推定される"
と説明した。
　チェ研究員は"外国人が保有している売却ポジションは先・現物価格差のペーシスを弱化させる程の破壊力も持って
いる"として"結局、外国人の先物売却の解消の可否がカギ"と話した。また、これは未決済約定の減少を通じて把握
する事ができると伝えた。
　彼は"機関を中心に現物買い傾向が流入して指数先物は230ポイントで下方硬直性を確保したが、対外不確実性は
相変らず 大きい状況"としながら"夜間取り引きの外国人累積純売渡規模とベーシス弱化に関心を持って保守的に
対応しなければならない"と話した。

ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

59 ：

コスピ 1,779.01 下降16.05
コスダック 485.08 下降4.40
贈り物 230.60 下降1.40
為替レート 1,157.70 下降0.80
<連合時論> 北の"大統領府火の海"威嚇に断固として対処してこそ
<民主指導部,野党圏統合置いて激論>
"ブラジル,英抜いて世界6位経済国浮上"
中,ウルムチに特殊警察2千人投入
フィリピンで拉致韓国人3人中1人解放されて(1報)
マート辛ラーメン5袋2千920ウォン→3千170ウォン(総合2報)
<集団行動出たことでは警察…治安空白できるか>
世界は一つ'最貧国特典関税対象大幅増やす
慶北（キョンブク）,霊泉（ヨンチョン）で小学生拉致被疑者検挙(1報)
ぴたっと焼いた肉,前立腺癌危険↑

60 ：

コスピ　1,780.36　▼14.70
コスダック　485.20　▼4.28
先物　230.40　▼1.60
為替　1,158.10　▼0.40
>>59
> <連合時論> 北の"大統領府火の海"威嚇に断固として対処してこそ
口だけでなく、さっさと解決汁！ｗ

61 ：

コスピ 1,778.71 ▼16.35
コスダック 485.12 ▼4.36
贈り物 230.45 ▼1.55
為替レート 1,157.90 ▼0.60

投資主体別売買動向
蟻　　　　735億
機関　　614億
外国人　-1,444億

これ年金が買わなかったらコスピどうなってたんだろな？かなり損失出してる気がする。

62 ：

コスピ 1,779.38 下降15.68
コスダック 484.92 下降4.56
贈り物 230.40 下降1.60
為替レート 1,158.10 下降0.40
貯蓄銀不正キム・グァンス金融情報分析院長実刑
言論振興財団,'SNSデマ拡散問題点'討論会
偏頭痛,うつ病と関連ある
<ハンガリー・ポルトガル'投機等級'…ユーロ危機増幅>
廃紙拾った70代おばあさんむやみに殴って,人

63 ：

コスピ　1,779.15　▼15.91
コスダック　484.08　▼5.40
先物　230.30　▼1.70
為替　1,158.20　▼0.30
下がると言うか本来の位置に戻るだけかと…
投資主体別売買動向（KRX値）
個人　　784億
機関　　718億
(投信　234億)
(年金基金　279億)
外国人　-1671億
その他法人　37億
国家・地方自治体　144億
株価防御総力戦ﾆﾀﾞｗ

64 ：

コスピ 1,778.70 下降16.36
コスダック 483.22 下降6.26
贈り物 230.40 下降1.60
為替レート 1,158.10 下降0.40
人権委設立10周年記念式開催
仁川（インチョン）海上警察,不法操業中国漁船2隻拿捕
国防部,'5千ウォン戦死補償金' 946万ウォンで
ごり押し手術で巨額保険詐欺40代に懲役3年6月

65 ：

3:24 1158.2 -1.0 (-0.09%)
High/Low
1158.9
1154.8

66 ：

コスピ 1,781.79 下降13.27
コスダック 483.72 下降5.76
贈り物 230.90 下降1.10
為替レート 1,158.10 下降0.40
11月はヘッジファンドの決算月www
ロッテ七星,ペプシコーラなど'再び'引き下げ
<中に密着するネパール…行き場ないチベット人>

67 ：

コスピ　1,782.88　▼12.18
コスダック　484.00　▼5.48
先物　231.00　▼1.00
為替　1,158.20　▼0.30
KOSPIﾀﾝ、少しずつ戻す・・・

68 ：

コスピ 1,783.33 ▼11.73
コスダック 484.09 ▼5.39
贈り物 230.95 ▼1.05
為替レート 1,158.10 ▼0.40
投資主体別売買動向
蟻　　　　782億
機関　　835億
外国人　-1,759億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　-991億
非差益　　　　　100億
プログラム全体　-891億
'肉類安全も高める' HACCP適用大幅拡大
検察行動綱領に'遊興酒屋品位規定'新設
中管理"今年GDP 9.2%成長展望"
"元切上げ,遠からず終わるようだ" <マーケットウォッチ>
中,2050年石油.ガス生産4億5千万tに拡大

69 ：

コスピ　1,781.84　▼13.22
コスダック　484.08　▼5.40
先物　230.80　▼1.20
為替　1,158.10　▼0.40

70 ：

コスピ　1,781.64　▼13.42
コスダック　483.41　▼6.07
先物　230.65　▼1.35
為替　1,158.20　▼0.30
危なく誤爆するところだったorz

71 ：

コスピ 1,780.94 下降14.12
コスダック 483.38 下降6.10
贈り物 230.50 下降1.50
為替レート 1,158.10 下降0.40
ロッテ七星,10日ぶりに価格'元の位置'(総合)
中"交通警察,現場で罰金受けるな"
<東京証券市場> 日経強気含み前場締め切り
加実質賃金下落..購買力落ちて

72 ：

コスピ 1,779.16 下降15.90
コスダック 482.89 下降6.59
贈り物 230.35 下降1.65
為替レート 1,158.40 下降0.10
言論仲裁委,'ホン・サンピョ金品授受説'反論報道決定
俗離山（ソンニサン）公園事務所,冬期密猟集中取り締まり
<アパート相場> 冬寒波に売買・貸し切り'こちん'
住宅金融公,12月くつろぎの場所では金利凍結
<エジプト総理内定者は'貧者の総理'>

73 ：

[為替-午前]　ユーロゾーン憂慮にもスムージング警戒．．0.10ウォン↓
連合インフォマックス |2011-11-25 11:42
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044767&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111125&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　オ・E記者　=
　ドル-ウォン為替はヨーロッパ発不安要因が相次いで膨らんだが外国為替当局のスムージングオペレーションン(微細
調整)に対する警戒心が持続する事に合わせて横這い圏で騰落中だ。
ソウル外国為替市場でドルは25日午前11時35分現在、前日より0.10ウォン下落した0000.00ウォンで取り引きされた。
　信用評価社フィッチがポルトガルの国家信用等級を下方調整して、ドイツがヨーロッパ中央銀行(ECB)の役割拡大及び
ユーロボンド発行に対して反対意見を曲げないなど不安材料が持続的に提起されている。
　ヨーロッパ憂慮が絶えないためユーロ-ドル為替が下落してコスピも劣勢を見せるなどドル上昇に友好的な環境が続い
ている。
国内証券市場で外国人投資家らの純売渡攻勢も持続してドル買収心理を刺激している。
ドルはしかし、外国為替当局のスムージングに対する警戒心が拡散して前日終値水準で騰落を繰り返している。
ドル反騰時、当局のスムージングの可能性が持続して提起されて上昇の試みがいつも詰まる様相だ。
ディーラーは当局が前日終値水準でスムージングに出ていると推定した。
▲午後の展望　=　ディーラーはドルが1,155ウォンから1,160ウォン線間で騰落すると診断した。
これらは当局の介入に対する警戒心でドルが前日終値水準を突き抜けて上がって、上昇幅を拡大しないだろうと診断した。
　ただし、ユーロゾーン危機持続で反落時の買い傾向が堅く流入するだけに前日終値付近での制限された騰落が持続する
だろうという展望だ。
一部では当局が終値管理に出る場合、ドルがレベルをより低くする可能性にも対応しなければなければならないと指摘した。
　A銀行のあるディーラーは"ドルの反落時に決済需要など買い傾向が持続的に流入しているが1,158ウォン線付近での追撃
買収様相は現れないでいる"としながら"当局警戒はもちろん最近の持続上昇に対する疲労感も大きいだけに、この日は比較
的安定した流れが予想される"と話した。
　B銀行のあるディーラーは"スムージングに対する警戒心があるがドルが下落できる程の状況ではないと見られる"としながら
"場終盤の当局の終値管理が出てこないならば現水準で大きく抜け出す事は難しいだろう"と診断した。
▲取引場での動向　=　ドルは域外為替レートが小幅に下落した点を反映して前日より0.50ウォン下落した1,158.00ウォンで
出発した。
ドルは場序盤NEGO物量がより増して1,155.70ウォン線まで下落したが直ちに反騰した。
ユーロとコスピが下落傾向を維持してドル買収心理を助長した。
　ドルは取り引き間一時、上昇反転して1,159.00ウォン線まで高点を高めたが、当局の介入に対する警戒心が持続して前日終値
水準まで反落して騰落中だ。
　同じ時刻の外国人投資家はコスピ市場で1千827億ウォン分の株式を純売渡し、コスダック市場でも114億ウォン分の株式を
純売渡した。
ドル-円は前場ニューヨーク市場対応0.24円上昇した77.33円で取り引きされていて、ユーロ-ドル為替は1.3329ドルを現わしている。

74 ：

3:49 1158.6 -0.6 (-0.05%)
High/Low
1158.9
1154.8

75 ：

コスピ 1,779.18 下降15.88
コスダック 482.32 下降7.16
贈り物 230.40 下降1.60
為替レート 1,158.50 維持0.00
わいろ授受・'分ける発注'公務員たち有罪(総合)
医師協"医療紛争調整法令口実だけ提供"

76 ：

コスピ　1,779.84　▼15.22
コスダック　482.30　▼7.18
先物　230.50　▼1.50
為替　1,158.50　0.00
55分市況再朝鮮ｗ　

77 ：

コスピ 1,779.77 下降15.29
コスダック 482.51 下降6.97
贈り物 230.40 下降1.60
為替レート 1,158.90 上向き0.40
<自動車株3%台急落…稼動率下落憂慮理由>
外国人集中罵倒出て
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/25/0200000000AKR20111125084800008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=自動車株が外国系証券会社窓口を通した集中罵倒で3%超えて急落している。
現代車[005380]が,再来年から施行する主幹連続2交代制度が工場稼動率を落とすことができるという憂慮をもたらしているためだ。
25日午前11時36分現在の有価証券市場で現代車は前日より7千ウォン(3.25%)急落した20万8千500ウォンに取り引きされている。
起亜車[000270]は2千800ウォン(3.92%)落ちた6万8千600ウォンを記録している。
現代車と起亜車はこの日場序盤から外国系証券会社窓口を通した純売り渡し金額順1・2位に上がった。
特にJPモルガン窓口を通じて,売り注文が集中している。
証券市場専門家たちは現代車が2013年から現行昼・夜間勤務制を夜通し勤務をしない週間連続2交代勤務制に変えると明らかにした
のが稼動率下落憂慮と受け入れられていると解釈した。
起亜車とGM大宇などもこの制度を導入すると展望された。
現代車の現行昼・夜間交代私は昼間組と夜間組が各々10時間仕事をした後交代する制度だ。 主幹連続2交代制に変われば午前組は
8時間(午前6時30分〜午後3時10分),午後組は9時間(午後3時10分〜夜12時50分)仕事をすることになる。 深夜労働を縮小して,深夜
12時前後に操業を終わらせることになることだ。
ハイ投資証券コ・テボン研究員は"週間2交代制導入はずっと論議になった敏感な事案だ。 韓・米自由貿易協定(FTA)批准で自動車
生産を増やすべきなのに,このようになれば海外工場をさらに作るほかはない状況"と話した。
彼は"韓国は1時間に自動車生産が50台水準で米国の70台や中国の68台より小さい。 夜通し勤務をしなければ1時間に作る自動車
台数を増やさなければならない。 だが,労組が同意しない。 妥協点を探すのが骨を折ったと見られる"と説明した。
コ研究員は"外国人が自動車株を先物と連係して,売却ポジションを捉えるならば自動車株価がさらに陥る"と付け加えた。

78 ：

[55分市況]　値上げ農心・韓電↑．．コスピ1780騰落
マネーツディ |2011-11-25 11:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002671320&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20111125&page=1
[マネーツディ キム・ウンリョン記者]
コスピ指数が小幅に下落傾向を維持して1780線を上がっては下りてぐるぐる回っている。
　ヨーロッパ財政危機に対する憂慮で国内証券市場が劣勢を見せている中で料金引上げイシューが絡まった農心と
韓国電力は4%台強勢を現わして引き立って見えている。
25日午前11時52分現在のコスピ指数は前取引日対応15.90(0.89%)下りた1779.16を現わしている。
　外国人は相変らず売り傾向を維持している。現在1960億ウォン純売渡を現わしている。個人と機関は各々850億と
1010億ウォン買い優位を現わしている。年金基金と投信が各々430億ウォンと320億ウォン純買い入れを現わしている。
　プログラム売買は非差益取り引きが純買い入れを現わしているが差益取り引き売り傾向に全体的には1070億ウォン
売却優位だ。
業種別では場序盤に比べてイシューがある業種が上昇して騰落が交錯している。
　電気ガス業は3%台強勢を継続していて電機電子と飲食糧業も小幅に強勢を現わしている。金融業種も取引場で上昇
傾向に持ち直して1%近い騰勢を現わしている。新韓持株会社、ウリ金融等が3%台騰勢を現わしてKB金融が1%上昇中だ。
　反面、化学、鉄鋼金属、機械、運送装備業種は1〜2%下落傾向を維持している。特に外国系売り傾向に現代車、起亜車
などが相対的に劣勢を現わしている。繊維衣服、建設業、通信業、輸送倉庫業等も劣勢だ。
　時価総額上位銘柄も騰落が交錯して三星電子が小幅に上昇の勢いを維持している。金融株が相対的に強勢を現わして
いてNHN、ロッテショッピング等が強気を見せて内需株らも騰勢だ。韓国電力は4%近い騰勢を現わしている。
　反面、車3人衆は劣勢を維持して、LG化学も3%台劣勢だ。ポスコも1%劣勢でSKイノベーションとS-Oilも下落傾向を維持
している。
主要銘柄では農心がラーメン価額上昇発表に4.6%上昇中だ。
　取引所市場では上限値5銘柄を始めとして254銘柄が上昇の勢いを現わしていて、下落銘柄は下限値無しで547銘柄で、
62銘柄は横ばい相場を現わしている。
コスダック指数も下落傾向を維持して480線を現わしている。前取引日対応7.03p(1.44%)下りた482.45を現わしている。
コスピ200指数先物12月物は1.45p(0.63%)下りた230.55を現わしている。
ウォン／ドル為替レートは乱調傾向を維持している。前取引日対応0.05ウォン下りた1158.45ウォンで取り引き中だ。

79 ：

コスピ 1,779.27 ▼15.79
コスダック 482.69 ▼6.79
贈り物 230.30 ▼1.70
為替レート 1,159.00 ▲0.50
投資主体別売買動向
蟻　　　　831億
機関　　1,049億
外国人　-1,993億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　-1,110億
非差益　　　　　-1億
プログラム全体　-1,111億

80 ：

コスピ　1,779.32　▼15.74
コスダック　482.83　▼6.65
先物　230.35　▼1.65
為替　1,159.10　▲0.60
ウォンはそろそろ1160が…、ペはお昼ご飯抜きﾆｶ？ｗ
ミスした割には1分越えなかったｗ

81 ：

1160.5＠Stq
お昼ﾉｼ

82 ：

1160.8＠Stq
止まらないかな
>>79今日はプログラムでの売りか。先物が現物動かしてると

83 ：

コスピ 1,773.21 ▼21.85
コスダック 479.39 ▼10.09
贈り物 229.65 ▼2.35
為替レート 1,160.80 ▲2.30
投資主体別売買動向
蟻　　　　1,010億
機関　　1,160億
外国人　-2,302億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　-1,246億
非差益　　　　　-1億
プログラム全体　-1,247億
>>81
ﾉｼ
低予算映画製作スタッフ,大企業スクリーン寡占に反発
パク・クネ,来週科学技術政策構想提示
中来年通貨政策微細調整展望
現代車,中国優秀ディーラー54人招請行事
中延辺,朝鮮族学校支援大幅強化
インド,4千500億ドル小売市場開放
<李大統領,社会奉仕する配達人招請激励>
捜査権調整反発..江原（カンウォン）警察半分'捜査頃と'放棄
フィリピンで拉致韓国人3人解放されて(総合)
加覆面デモ不法化推進,,警察,直ちに支持明らかにして
米養子縁組韓国人,ローズ奨学生に選抜
現職判事フェイスブック文論議…SNS基準議論

84 ：

4:50 1160.6 +1.4 (+0.12%)
ペはちゃんと仕事汁！ｗ
High/Low
1161.0
1154.8
>>82
ﾉｼ

85 ：

1160.7＠Stq
■財務省のデータに関心、「隠密介入」は確認しにくい可能性も | Reuters
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-24338020111125

86 ：

1161.0＠Stq
じりじり
>>83ﾉｼ
>>84ﾉｼ

87 ：

コスピ　1,773.55　▼21.51
コスダック　479.89　▼9.59
先物　229.60　▼2.40
為替　1,161.50　▲3.00
55分懲りずに朝鮮！ｗ
>>85
死して屍拾う者なしﾆｶ？ｗ

88 ：

1161.6＠Stq
>>83相変わらずの違和感ｗもう外国人だろうに
>米養子縁組韓国人,ローズ奨学生に選抜

89 ：

コスピ 1,774.50 下降20.56
コスダック 479.96 下降9.52
贈り物 229.75 下降2.25
為替レート 1,161.60 上向き3.10

90 ：

[55分市況]　自動車・繊維株落ち幅拡大．．1770線
マネーツディ |2011-11-25 12:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002671356&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20111125&page=1
[マネーツディ キム・ウンリョン記者]
　コスピ指数が午後に入って落ち幅を拡大している。外国人とプログラム売り傾向が続きながら場中一時1770線を下回る
事もあった。為替レートも騰勢を現わして1160ウォンを越えた。
　業種別の落ち幅差も明確に現れている。最近相対的に強気を見せてきた自動車、繊維関連銘柄が下落傾向を現わして
いる反面、電気ガス業と金融業は相対的に強勢だ。
25日午後12時53分現在のコスピ指数は21.83p(1.22%)下りた1773.23を現わしている。
　外国人らは2300億ウォン純売渡傾向を現わしている。個人と機関が各々1000億ウォンと1200億ウォン買い傾向を現わし
ているが指数防御には力不足だ。
　プログラム売買も売却幅が大きくなっている。非差益取り引きが売却優位に転じて全体で1230億ウォン純売渡傾向を現
わしている。
業種別では電気ガス業が3%台強勢を持続している。料金引上げイシューで韓電とガス公社が強気を見せる影響だ。
　金融業も小幅に上昇の勢いを持続している。新韓持株会社、ウリ金融など大型金融会社が久しぶりに強勢を現わしたためだ。
電機電子も半導体需要増加期待で小幅に上昇中だ。
　反面、運送装備業種の3%台劣勢を見せている。現代車、起亜車等が外国系売り傾向で大幅の下落傾向を見せている。繊維
衣服業種も2%台下落中だ。機械業種も2%台劣勢を見せていて、化学、鉄鋼金属、建設業も劣勢を現わしている。
飲食糧、通信業等は小幅に劣勢を現わしている。
　時価総額上位銘柄も交錯する。三星電子が小幅に上昇の勢いを継続して95万ウォンを回復した。反面、現代車、起亜車は
3〜4%台の劣勢だ。LG化学も3%台劣勢を現わしていて、ポスコ、現代モービス、現代重工業等も劣勢だ。
新韓持株会社とKB金融は強勢を現わしている。NHN、ロッテショッピングも強勢を維持している。
　主要銘柄ではベーシックハウスが第４四半期交錯した展望の中で急落傾向だ。12%下落中だ。経営権紛争が深刻化されて
いるハイマートは4取引日連続で下降線を現わしている。現在5%台の劣勢だ。
　現在のコスピ市場では上限値3銘柄を含んで206銘柄が上昇の勢いを現わしていて、下落銘柄は下限値4銘柄など611銘柄だ。
51銘柄は横ばい相場を現わしている。
コスダック指数も取引場で落ち幅を拡大して480線を下回っている。前取引日対応9.58p(1.96%)下りた479.91を現わしている。
コスピ200指数先物12月物は2.15p下りた229.85を現わしている。
ウォン／ドル為替レートは午後に入って上昇の勢いを現わしている。前取引日対応2.4ウォン上がった1160.9ウォンを現わしている。

91 ：

コスピ 1,773.56 ▼21.50
コスダック 479.93 ▼9.55
贈り物 229.65 ▼2.35
為替レート 1,161.60 ▲3.10
投資主体別売買動向
蟻　　　　1,053億
機関　　1,193億
外国人　-2,347億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　-1,266億
非差益　　　　　12億
プログラム全体　-1,255億

92 ：

1161.8＠Stq
介入くるかなあ？
ではまたﾉｼ

93 ：

コスピ　1,772.91　▼22.15
コスダック　479.80　▼9.68
先物　229.45　▼2.55
為替　1,161.90　▲3.40
今日は記事量に負けている気がする…(´・ω・｀)

94 ：

コスピ 1,772.91 下降22.15
コスダック 479.80 下降9.68
贈り物 229.40 下降2.60
為替レート 1,161.90 上向き3.40
ハイマート役員・支店長全員辞職願い
ユジングループと経営権紛争を行っているハイマート役員と支店長電源が25日辞職願いを会社に提出した。

95 ：

5:11 1161.8 +2.6 (+0.22%)
High/Low
1162.1
1154.8
>>92
お昼支援乙ですたﾉｼ
口先介入後の介入か、終値調整介入か、どちからの気がするﾆﾀﾞｗ

96 ：

コスピ　1,770.89　▼24.17
コスダック　478.78　▼10.70
先物　229.30　▼2.70
為替　1,161.80　▲3.30
>>94
こじれていますねぇｗ　＞　ハイマート

97 ：

コスピ 1,770.64 下降24.42
コスダック 478.69 下降10.79
贈り物 229.55 下降2.45
為替レート 1,161.50 上向き3.00
>>92
お昼支援乙でした　ﾉｼ

98 ：

5:20 1161.3 +2.1 (+0.18%)
ようやく来たかな？ｗ

99 ：

コスピ 1,771.28 下降23.78
コスダック 478.84 下降10.64
贈り物 229.55 下降2.45
為替レート 1,161.00 上向き2.50
釜山（プサン）で名誉退職申請食品医薬品安全庁公務員亡くなったまま発見
慶南（キョンナム）市・郡長寿手当て削減相次いで

100 ：

コスピ　1,769.46　▼25.60
コスダック　478.67　▼10.81
先物　229.35　▼2.65
為替　1,161.30　▲2.80
KOSPIﾀﾝ、じわじわ下げ…
すみません１時間ほど出かけます…場中に戻れる予定は未定ｗ

101 ：

コスピ 1,770.27 下降24.79
コスダック 478.36 下降11.12
贈り物 229.40 下降2.60
為替レート 1,161.30 上向き2.80

102 ：

コスピ 1,767.43 ▼27.63
コスダック 476.49 ▼12.99
贈り物 229.00 ▼3.00
為替レート 1,161.50 ▲3.00
投資主体別売買動向
蟻　　　　1,191億
機関　　1,200億
外国人　-2,527億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　-1,288億
非差益　　　　　13億
プログラム全体　-1,275億
了解です
国債先物の下げ幅の拡大..."ウォン安で外人の懸念"
コスダック（KOSDAQ）、外人売りの2％台下落...出版·メディア株↓
コスピ1％以上抜けて...外国人物件にふらふら

103 ：

コスピ 1,770.68 下降24.38
コスダック 476.72 下降12.76
贈り物 229.35 下降2.65
為替レート 1,161.20 上向き2.70
〔金利マーケットアイ〕長期金利なお上昇　一時1.030％に　海外ファンドが先物売り 1:37pm
クレディ・スイス、米顧客のオフショア口座運用部門を閉鎖へ 1:31pm
インド株式市場・寄り付き＝反落、小売株は逆行高 1:24pm
ＢＲＩＣｓ株ファンドの10月末純資産は前月比＋11.0％、資金フローは11カ月連続のマイナス 1:11pm
アジア株は7週間ぶりの安値、ユーロ圏債務危機に解決の兆し見えず 1:11pm
指標予測＝10月新設住宅着工戸数は前年比‐6.2％、住宅購入マインドの慎重化で　 1:06pm
〔クロスマーケットアイ〕ドイツの強硬姿勢を不安視、円債金利上昇には冷静な声も 1:04pm
〔ＥＣＢフォーカス〕大胆な措置に及び腰のＥＣＢ、国債利回りの上限表明求める声も 1:03pm
〔株式マーケットアイ〕日経平均は安値圏で小動き、週末前に処分売り 12:54pm
〔情報ＢＯＸ〕ユーロ圏債務危機、今後の主な日程 12:44pm
コスピ、外人・PR売り物に落ち幅育てて…防御株上昇
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002586823&office_id=015&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111125&page=1
韓国経済| 2011-11-25 13:33コスピ指数が外国人とプログラム売り物負担に1%台で落ち幅を拡大した。
25日午前1時15分現在のコスピ指数は前日より24.20ポイント(1.35%)落ちた1770.86を記録中だ。
24日(現地時間)米国、ニューヨーク証券市場が収穫感謝祭で休場した状況でヨーロッパ主要証券市場は財政危機拡散憂慮で下落
傾向を継続した。 これにコスピ指数も1780線で下降線で場を始めた後落ち幅を育てていっている。
国際信用評価社フィッチはポルトガルの信用等級を従来'BBB-'から投機等級の'BB+'で降格した。 ドイツ、フランス、イタリア
首脳が会合を持ったがアンゲラ・メルケル ドイツ総理とニコラ・サルコジ フランス大統領はユーロボンド発行とヨーロッパ
中央銀行(ECB)役割拡大など懸案に対する立場の差だけ確認するのに終わった。
外国人が2482億ウォン分株式を純売渡して指数下落をそそのかしている。 機関と個人が各々1232億ウォン、1145億ウォン分株式
を純買い入れしているけれど指数下落を挽回するには力不足な姿だ。
差益売り物負担も加重されている。 現在の差益取り引きは1290億ウォン、非差益取り引きは3億ウォン純売渡を記録して全体
プログラムは1293億ウォン罵倒優位で集計された。
電気ガスと金融を除いた全業種が劣勢だ。 繊維衣服、機械、輸送装備が3%超えて押されていて、化学、建設、鉄鋼金属の下落幅
も相対的に大きい。
時価総額上位銘柄は大部分下落している。 市総1〜10位圏では三星電子、新韓持株会社、韓国電力だけが騰勢だ。
景気防御株性格を浮かんだ一部内需銘柄らの善戦が引き立って見える。 韓国ガス公社と韓国電力が料金引上げ期待を土台に
各々5%、3%台走っている。 飲食糧株中ではラーメン価額上昇の便りに農心が3.95%上がったし、ハイト真露、ロッテ七星も上昇
の勢いだ。
ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

104 ：

コスピ 1,771.32 下降23.74
コスダック 477.18 下降12.30
贈り物 229.35 下降2.65
為替レート 1,162.40 上向き3.90

105 ：

コスピ 1,772.10 下降22.96
コスダック 477.53 下降11.95
贈り物 229.60 下降2.40
為替レート 1,162.10 上向き3.60

106 ：

[55分市況]コスピ1770線..為替レート1160ウォン突破
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002671420&office_id=008&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111125&page=1
マネーツディ| 2011-11-25 13:55[マネーツディ キム・ウンリョン記者]
コスピ指数が午後にはいって落ち幅を拡大している。
ハンガリーとポルトガル国家信用等級が投機等級で墜落するなどヨーロッパ危機がずっと広がりながら投資心理が萎縮する姿だ。
外国人が7日連続売り姿勢を持続しながら指数に負担として作用している。
為替レートも上昇傾向に持ち直しながら1160ウォンを突破した。
25日午後1時53分現在のコスピ指数は22.64p(1.26%)おりた1772.42を現わしている。 取引場で1770線を下回したがプログラム売り
傾向が落ち着きながら1770線にのぼった。
個人と機関が1000億ウォン以上の買い傾向を見せているが外国人らの罵倒攻勢に指数防御を出来ずにいる。 個人と機関は各々
1230億ウォン、1290億ウォン純買い入れを現わしている。 外国人は2690億ウォン純売渡を現わしている。
プログラム売買は非差益取り引きが小幅買い傾向で背を向けたが差益取り引き売り傾向で全体的には1220億ウォン純売渡傾向を
現わしている。
業種別では電気ガス業、金融業が上昇の勢いを見せている。 電機電子も約横這いで相対的に善戦していて飲食糧品も約横這い
を現わしている。
反面繊維衣服、機械、運送装備業種は3%を越える下落傾向を維持している。 化学、鉄鋼業種も2%台劣勢を見せていて非金属鉱物、
流通業、輸送倉庫業は1%台劣勢だ。 通信業は小幅下落傾向を見せている。
時価総額上位種目は騰落が交錯している。 三星電子は強気含みを現わしている反面車人衆は落ち幅が大きい方だ。
現代車と起亜車が4%内外の下落傾向を見せていて現代モービスは2%台劣勢だ。 週間2交代制導入により工場稼動率が低くなると
いう憂慮のためで分析される。
LG化学も4%台劣勢を見せていてSKイノベーション、S-Oilなど精油株も劣勢だ。
新韓持株会社は3%台強勢を維持している。 料金引上げ推進により韓国電力も4%近い上昇の勢いを維持していてKB金融も強勢だ。
主要銘柄ではベーシックハウスが収益性悪化にともなう憂慮で急落傾向だ。 現在14%以上下落している。 ラーメン価額上昇を
発表した農心は3%台強勢を現わしている。
コスピ市場で上限値銘柄は2個でこれを含んで173銘柄は上昇の勢いを現わしている。 下落銘柄は下限値8個を含んで648銘柄だ。 54個種目は横ばい相場を現わしている。
コスダック指数は下落傾向を維持して480線を下回っている。 前取引日対応12.09p(2.47%)おりた477.39を現わしている。
コスピ指数に比べて相対的に落ち幅が大きい。
コスピ200指数先物12月物は2.65p(1.14%)おりて229.35を現わしている.. ウォン／ドル為替レートは上昇の勢いを現わしていて
前日対比3.15ウォン上がった1161.65ウォンに取り引きされている。

107 ：

コスピ 1,777.48 ▼17.58
コスダック 479.68 ▼9.80
贈り物 229.95 ▼2.05
為替レート 1,161.60 ▲3.10
投資主体別売買動向
蟻　　　　1,185億
機関　　1,466億
外国人　-2,870億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　-1,310億
非差益　　　　　76億
プログラム全体　-1,234億
グーグル-三星,'ギャラクシーネクサス'音量欠陥認定
"親日葛藤'連座制的思考'抜け出さなければ"
<国民52% "地域格差は都市・農村間格差">
来年度長期失業者・低所得層就職支援強化
4大河川事業,控訴審も適法判決
三星証券第2四半期純益465億…17.8%↓

108 ：

コスピ　1,777.83　▼17.23
コスダック　479.52　▼9.96
先物　230.40　▼1.60
為替　1,161.50　▲3.00
予定より早く戻れたﾆﾀﾞｗ

109 ：

コスピ 1,779.60 下降15.46
コスダック 480.15 下降9.33
贈り物 230.80 下降1.20
為替レート 1,161.30 上向き2.80
[マーケットin][FXトクス]"ユーロ貨幣落ち幅拡大で1160ウォン突破"
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002524466&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111125&page=1
[イーデイリーシン・サンゴン記者] 25日ドル-ウォン為替レートが午後に入って上昇幅を拡大、1160ウォンを越えた。 ユーロ貨幣
が落ち幅を育てているところに輸入業者決済需要(ドル買収)も着実に出てきているためだ。 外国人らの国内株式関連逆送金需要
も流入して市場参加者らのドル買収心理をそそのかしている。
25日午後2時7分現在のドル-ウォン為替レートは前日より3.4ウォン上がった1161.9ウォンに取り引きされている。 開場序盤為替
レートは外国為替当局介入警戒感に1155.0ウォンまで底点を低くしたがユーロ貨幣落ち幅拡大で1162ウォンまでのぼった状態だ。
ユーロ貨幣は取引場で1.3305ドルまで落ちながら7週間の最低値を記録した。
都市銀行ある外国為替ディーラーは"ユーロ貨幣が下落傾向を継続しながら為替レートに上昇圧力を加えている"としながら
"外国人らの株式純売渡関連逆送金需要も誘って出ている"と話した。
また他の外国為替ディーラーは"フランクリンテンプルトンが満期が帰ってくる債券を再投資することができないことがあると
いうデマも回っている"としながら"輸出業者ネゴ物量(ドル罵倒)出回可否と証券市場・ユーロ貨幣動きをもう少し見守らなけれ
ばならないだろう"と明らかにした。
同じ時刻ユーロ-ドルは前日より0.0084ドル(0.63%)おりた1.3312ドルを記録している。 コスピ指数も18.64ポイント(1.04%)
下落した1176.42を現わしている。

110 ：

6:20 1161.3 +2.1 (+0.18%)
High/Low
1162.7
1154.8
[為替]　証券市場・ユーロ下落に1,160ウォン台上昇．．4.00ウォン↑
連合インフォマックス |2011-11-25 13:57
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044776&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111125&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
ドル-ウォン為替は証券市場とユーロ下落で1,160ウォン台で反騰している。
　午前中、ドルはポルトガルとハンガリー信用等級降格に鈍感な反応を見せたが、午後に入って証券市場とユーロが
押されるとすぐにロングプレイが蘇った。
ドルは25日午後1時53分現在、前日対比4.00ウォン上がった1,162.50ウォンで取り引きされている。
　この日の午後、コスピは1%台に下落幅を拡大し、ユーロ-ドル為替も1.33ドルライン下降の試みが続きながら域外買収
と決済需要が集中した。域外ファンド関連買収が流入して株式逆送金需要も意識された。
ただし、市場参加者は1,160ウォン台で売却介入に対する警戒心を表わしている。
　A外国系銀行ディーラーは"ユーロと株式市場が押されて領域内外買い傾向が集中した"とし"当局介入が意識されて
いる所にユーロ-ドル為替が1.33ドルラインで支持されればこのレベルで維持される可能性がある"と話した。
彼は"しかし、ユーロと証券市場が更に下落すれば1,170ウォン線に向かう事ができるだろう"と付け加えた。
　B銀行の他の外国為替ディーラーは"域外ファンド関連買収が少し流入して株式逆送金需要に上昇するようだ"として
"一応、物量が消化されれば当局が動く可能性があって上昇幅は制限されると予想される"と話した。
同じ時刻のユーロ-ドル為替は前日ニューヨーク場比0.0043ドル下がった1.3305ドルで取り引きされた。

111 ：

コスピ 1,782.52 下降12.54
コスダック 481.41 下降8.07
贈り物 230.60 下降1.40
為替レート 1,161.10 上向き2.60
おか〜
中,希土類環境規制追加
現職判事フェイスブック文論議…倫理委回付(総合)
現代・起亜車委員長'最高経営者と対話'要求
タイ業界,最低賃金引き上げ時工場国外以前憂慮
<経済危機でクリスティ香港競売注目>

112 ：

コスピ　1,782.62　▼12.44
コスダック　481.19　▼8.29
先物　230.70　▼1.30
為替　1,160.90　▲2.40
KOSPIﾀﾝ、上昇中…
>>109
>　フランクリンテンプルトンが満期が帰ってくる債券を再投資することができないことがあると…
デマと判っていてもｗｋｔｋ　ｗ

113 ：

コスピ 1,781.29 下降13.77
コスダック 480.75 下降8.73
贈り物 230.60 下降1.40
為替レート 1,161.40 上向き2.90
中,爆発事故国有企業幹部ら大量懲戒
投機等級会社債3週ぶりに発行
<釜山（プサン）の摩天楼108階WBC事業'霧の中で'>

114 ：

コスピ　1,781.69　▼13.37
コスダック　480.78　▼8.70
先物　230.45　▼1.55
為替　1,161.40　▲2.90
>>111
ただいまﾉｼ　ｳﾘが帰ってくる前に介入が無くて良かったﾆﾀﾞ（ｦ
やっぱり、ペは終値調整するﾆｶ？ｗ

115 ：

コスピ 1,781.07 ▼13.99
コスダック 480.51 ▼8.97
贈り物 230.40 ▼1.60
為替レート 1,161.50 ▲3.00
投資主体別売買動向
蟻　　　　963億
機関　　1,986億
外国人　-3,153億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　-1,429億
非差益　　　　　147億
プログラム全体　-1,282億
中,爆発事故国有企業幹部ら大量懲戒
投機等級会社債3週ぶりに発行
<釜山（プサン）の摩天楼108階WBC事業'霧の中で'>

116 ：

6:35 1161.9 +2.7 (+0.23%)
High/Low
1162.7
1154.8

117 ：

コスピ 1,780.46 ▼14.60
コスダック　479.78　▼9.70
先物　230.40　▼1.60
為替　1,161.90　▲3.40
KOSPIﾀﾝは、ここから揚げるか下げるか…

118 ：

コスピ　1,777.48　▼17.58
コスダック　479.40　▼10.08
先物　229.95　▼2.05
為替　1,161.00　▲2.50
KOSPIﾀﾝ、そろそろｰ1%ｗ

119 ：

1161.4
<ユーロゾーン危機再悪化兆しにコスピ予測不可能>
保守的対応vs比重増やす時,大きく交錯して
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/25/0200000000AKR20111125104400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル,イ・ユミ記者=ヨーロッパ財政危機がまた悪化する兆しを見せるとすぐに金融市場がまた波打っている。
25日有価証券市場で外国人の売り傾向が続きながら,コスピは1,800線下におろしてきたしウォン・ドル為替レートは連日上昇の
勢いを継続して1,160ウォンを越えた。
去る8月ヨーロッパ財政危機と米国信用等級降格で始まった金融市場衝撃がなかなか沈まないので実物経済の悪化の可能性もより
一層大きくなっている。
証券市場専門家たちはヨーロッパ財政危機が来年まで国内証券市場に影響力を行使すると見て変動性が大きい市場の勢いを予想した。
◇ユーロゾーン危機深化…韓経済不安加重
コスピは11月に入り24日現在まで113ポイント(5.97%)下落した。
イタリアとスペインなどユーロゾーン国家の国債金利が急騰して信用等級降格されながら,投資心理が悪化したためだ。
この日コスピはポルトガルとハンガリーの信用等級が降格されたという便りに午後1時30分現在の前日より1.57%(28.12ポイント)
おりた1,766.94を現わしている。
外国人の国内株式市場の離脱も続いている。
外国人は去る17日から24日まで6取引日の間有価証券市場で2兆428億ウォンを純売渡した。
ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは7日連続上昇の勢いを継続している。 この時刻現在のソウル外国為替市場で
ウォン・ドル為替レートは前日より3.25ウォン上がった1,161.75ウォンに取り引き中だ。
金融市場不安が加重されながら,実物経済も追加で悪化する憂慮が大きくなっている。
金融市場の不安が長期化すれば企業の輸出・入に影響を及ぼして消費心理も萎縮する。 企業らは資金難を体験して投資を先送り
したりあきらめる事態が広がりやすい。
世界各国の経済成長率展望値は次から次へ下方調整されている。
韓国の経済成長率は今年に続き来年にも3%台に終わると展望されている。 2年連続で4%水準の潜在成長率を下回る可能性が大きく
なったのだ。
キム・ユンギ大信証券経済調査室長は"当分金利,為替レート,株価などが大きく波打つだろう。 ヨーロッパ金融機関の信用梗塞は
国内株式市場で資金離脱を加速化することができる。 ヨーロッパの政策共助が具体化しないならば状況はさらに悪化するだろう"
と話した。
◇証券市場には'悪材料'…株式売買時期は?
最近証券会社が出した来年株式市場展望を見れば予想コスピ バンドは概して1,700〜2,300線に形成されている。
上段と下段の差が600ポイントに達するほど2012年に変動性が大きい市場の勢いが予想されるという意味だ。
ヨーロッパと米国の金融・借金危機解決が容易ではないうえに来年各国の選挙を控えた状況で政治的リスクがふくらむことができる。
ヨーロッパ危機は国内証券市場に持続的に影響を与えることと専門家たちは予想している。 資金難に処したヨーロッパ銀行らの
資産売却で証券市場で外国人資金が抜け出て,国内企業の資金調達費用も増えると見ている。
今が株式売買をしなければならない時点なのかに対しては専門家別に意見が分かれた。 それだけ現状況で証券市場展望が容易では
ないという傍証だ。
ハイ投資証券パク・サンヒョン研究委員は"まだリスクが減らなかった。 当分現金比重を増やす保守的な対応をしなければならない"
と話したし,オ・スンフン大信証券研究員は"ヨーロッパ中央銀行(ECB)とドイツの対応を見た後,対応しても遅くない"と明らかにした。
反面カン・ヒョンチョル ウリ投資証券投資戦略チーム長は"ヨーロッパ発悪材料が韓国証券市場に及ぼす影響力は今が最大値だ。
コスピが現水準ならば耐性ができたのだ。 年末と来年上半期株価が上昇するものと見られる。 今は自動車,ゲーム,電機電子(IT),
精油,建設業種を中心に株式比重を高めなければならない時"と主張した。

120 ：

コスピ 1,776.70 下降18.36
コスダック 479.36 下降10.12
贈り物 229.90 下降2.10
為替レート 1,160.90 上向き2.40
鉄道公団,'下請け代金支給違反'業者制裁
<ヨーロッパ危機一波万波…世界証券市場ドイツだけ眺めて>
国会で'脱北営農者農産品'広報
<オリンピックサッカー> サウジ"逆襲で韓国折る"
<ユーロゾーン危機再悪化兆しにコスピ予測不可能>
<世界信用降格ドミノ…フランスが最大変数>
<台湾証券市場> 加権指数1.16%下落締め切り
中東風自動車3千607台リコール
<オバマのまた他のジレンマ'銃器規制イシュー'>

121 ：

6:50 1161.7 +2.5 (+0.22%)
High/Low
1162.7
1154.8
>>119
とりあえず1500あたりまで下がるのではないかな、とｗ　＞　KOSPIﾀﾝ

122 ：

コスピ 1,775.76 下降19.30
コスダック 479.75 下降9.73
贈り物 229.85 下降2.15
為替レート 1,161.90 上向き3.40
民官通商使節団,日地震被害支援協議
中上海最低賃金来年度2桁引き上げ
釜山（プサン）港湾公社,日本で釜山（プサン）新港説明会

123 ：

コスピ 1,775.76 下降19.30
コスダック 479.75 下降9.73
贈り物 230.10 下降1.90
為替レート 1,162.40 上向き3.90
最後っ屁に期待ｗ
捜査権抗議'警察隊総同窓会執行部会合
<中学者ら,TPPA置いて意見交錯して>

124 ：

@hankyung
コスピ 1,775.76 ▼19.30
コスダック 479.75 ▼9.73
贈り物 230.10 ▼1.90
為替 1,162.60 ▲4.10
投資主体別売買動向
個人　　677億
機関　　2837億
外国人　-3763億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　-1436億
非差益　　　　　　-152億
プログラム全体　-1588億
コスピ業種騰落率上位
電気ガス ▲4.34
銀行 ▲1.53
金融 ▲0.80
証券 ▼0.07
飲食糧品 ▼0.11

125 ：

6:58 1162.9 +3.7 (+0.32%)
順調に下落中…ペが出ないでミが出たﾆｶ？ｗ
High/Low
1163.1
1154.8

126 ：

7:00 1163.2 +4.0 (+0.35%)
三時です。屁は出なかったか…ｗ
High/Low
1163.4
1154.8

127 ：

惨事です
1164.0＠ｓｔ

128 ：

1164.0＠ｓｔ
コスピ 1,776.40 ▼18.66
コスダック 479.52 ▼9.96
贈り物 230.00 ▼2.00
為替レート 1,164.80 ▲6.30
ぺも見てるだけ？
コスピはもっと下がっていいはず
翻訳、実況おつかれさまでした　ﾉｼ

129 ：

7:00 1164.0 +4.8 (+0.41%)
Stooq確定
スムージングに徹したか防衛ライン後退（1170）したか、又は夜間NDF勝負に出たかは不明。
ペは真面目に仕事汁！ｗ
>>128
実況＆翻訳お疲れ様でしたﾉｼ
個人、年金基金共に買収余力が減ってきているようなので、どこまで外国人の売りに対応
できるか生暖かく見守るﾆﾀﾞｗ
それでは一時撤退！
15:16 コスピ、ヨーロッパ憂慮に1770線'後退'…外..
15:12 三星生命、第2四半期純利益514億..87%減少
15:11 '予算決算委構成もできなくて'…順天市（スンチョンシ）議会運営パー（ネギ）..
15:08 中学者ら、TPPA置いて意見交錯して
15:07 (締め切り)プログラム1375億純売渡
15:06 (締め切り)コスピ機関3040億買収優位
15:06 (締め切り)コスピ外国人3652億純売渡
15:02 ウォン・ドル為替レート上昇締め切り…1164.8ウォン(+6.3ウォン)..
15:02 [Cover Story]開放はグローバル時代'キー..
15:02 日本日経指数約横這い締め切り
15:02 (締め切り)コスピ18.66P下落..1776.40
15:01 低所得層半分"生活費ために貯蓄探して使う..
15:00 (締め切り)三星電子94万7000ウォン…0.42%↑

130 ：

為替レート、1ヶ月半ぶりに1160ウォン台へ上昇
入力:2011-11-25 15:43 /修正:2011-11-25 15:43
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112561216&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://img.hankyung.com/photo/201111/2011112561216_2011112584941.jpg
為替レートが1ヶ月半ぶりに1160ウォン台で上昇したまま取引を終えた。
　25日のソウル外国為替市場でウォン・ドル為替は前日より6.3ウォン(0.54%)上昇した1164.8ウォンで場を締めくくった。
これは先月12日(終値1166.7ウォン)以後、一ヵ月半ぶりに最も高い水準だ。
　前日より0.5ウォン下りた1158ウォンで場を始めた為替レートは続くユーロゾーン(ユーロ貨幣使用国)財政憂慮の影響
で取引場で上昇傾向に持ち直した。コスピ指数が1780線下へ落ちてユーロが1.33ドル下降離脱を試みた事も為替レート
反騰に口実になった。
　昨晩、アンゲラ・メルケル ドイツ総理とニコラス・サルコジ フランス大統領、マリオ モンティ新任イタリア総理など3国
首脳はヨーロッパ財政危機解決法を議論したがヨーロッパ中央銀行(ECB)の独立性を尊重するという原則的な合意だけ
確認した。
特にユーロボンド発行に対する合意などを期待したが、メルケル総理が反対意志を守るとすぐに投資心理が大きく萎縮した。
　また、国際信用評価社フィッチはポルトガルの信用等級を’BB+’の投機等級に下方修正して等級展望も’否定的’に
で変更した。他の信用評価社のムーディーズはハンガリーの国家信用等級を既存’Baa3’から’Ba1’投資非適格等級
に降格した。信用等級展望は’否定的’を維持した。
　ユーロと証券市場劣勢に1160ウォン序盤台に登った為替レートは場終盤にドル買収心理が強化されて1164.8ウォンまで
高点を高めたまま、そのまま場を終わらせた。
　ビョン・ジヨン　ウリ先物外為研究員は"ソウル外為市場はヨーロッパと証券市場関連の小さい流れにも敏感に反応して
いる"として"1160ウォン台安着に成功したので1170ウォン線を1次抵抗線に置いて上昇の勢いを継続するだろう"と見通した。
　週末の間イタリアなど財政危機を体験しているヨーロッパ国家らの国債金利が7%台へ追加上昇するのかどうかが最も
大きい変数になるものと見られる。
　ビョン研究員は"市場の不安感が次第に積もっているため1170ウォン上段全部を開けられるならば、急激な付和雷同の
現象が発生する可能性もある"として"ただし、市場では1170ウォン付近ではドル買収心理を喚起させる程の材料や措置が
出てくる事を期待している"と話した。
　国内株式市場でコスピ指数は前日より18.66ポイント(1.04%)下りた1176.40を記録し、外国人投資家は3600億ウォン分の
株式を純売渡した。
午後3時7分現在の国際外国為替市場でユーロ・ドル為替は1.3305ドルに、円・ドル為替は77.42円で取り引きされている。
ハンギョンドットコム イ・ミンハ記者

131 ：

[指数先物]
外人’運命（売り）’に四日連続下落…230線下回る
入力:2011-11-25 15:30 /修正:2011-11-25 15:30
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112561076&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
指数先物が外国人売り傾向に1%以上下落して四日連続で下降線を継続した。
　25日のコスピ200指数先物12月物は前日より2.45ポイント(1.06%)下りた229.55で取引を終えた。指数先物が220台に
落ちた事は終値を基準として先月7日以後初めてだ。
　24日(現地時間)、米国ニューヨーク証券市場が収穫感謝祭で休場した中で主要ヨーロッパ証券市場はヨーロッパ
財政問題に対する憂慮に小幅に下落した。
　このような状況で指数先物も下降線で場を始めた。取り引き間一時外国人が純買い入れ傾向にまわって指数は落ち
幅を縮小したが、場後半に外国人売り物が再度あふれて1%台の下落で取引を終えた。
外国人は3日連続純売渡に出て1756契約を売った。個人は1328契約、機関は219契約を純買い入れした。
　先・現物価格差のベーシスは場中ずっとバックワーデーションを維持した。ベーシスがマイナス(-)1.06を記録して
差益売り物が出回された。差益取り引きは1425億ウォン純売渡、非差益取り引きは150億ウォン純買い入れを記録
して、全体プログラムは1375億ウォン売却優位で集計された。
取引量は前日より1132契約増えた28万6767契約で、未決済約定は783契約増加した12万3937契約を記録した。
ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

132 ：

コスピ、ヨーロッパ憂慮に1770線’後退’…外人7日連続’運命（売り）’
入力:2011-11-25 15:16 /修正:2011-11-25 15:16
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112560696&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
コスピ指数がヨーロッパ財政危機憂慮高調に伴う外国人売り物出回りで1770線へ後退した。
25日のコスピ指数は前日より18.66ポイント(1.04%)落ちた1776.40で取引を終えて一日ぶりに弱気に戻った。
　24日(現地時間)、米国ニューヨーク証券市場が収穫感謝祭で休場した状況でヨーロッパ主要証券市場は財政危機
拡散余波で下落傾向を継続した。これにコスピ指数も1780線で下降線で場を始めた後、落ち幅を拡大、一時1760線
中盤に押される事もあった。
　国際信用評価社フィッチはポルトガルの信用等級を従来の’BBB-’から投機等級の’BB+’で降格した。ドイツ、フラ
ンス、イタリア首脳が会合を持ったがアンゲラ・メルケル ドイツ総理とニコラ・サルコジ フランス大統領はユーロボンド
発行とヨーロッパ中央銀行(ECB)役割拡大など懸案に対する立場の差だけ確認する事に終わった。
　外国人が7取引日連続’運命（売り）’基調を継続して3652億ウォン分の株式を純売渡した。機関と個人が各々3040億
ウォンと345億ウォン分の株式を純買い入れしたが指数下落を挽回するには力不足だった。
　差益売り物が取引場で図体を大きくして指数の足首を捕まえた。差益取り引きは1425億ウォン純売渡、非差益取り
引きは50億ウォン純買い入れを記録して、全体プログラムは1375億ウォン売却優位で集計された。
　大多数の業種が劣勢を現わした。自動車株が属した輸送装備業種が外国人と機関の売り物出回りで2.77%落ち、繊維
衣服、化学、鉄鋼金属も下落幅が大きかった。電気ガス、銀行、金融、飲食糧など一部は上昇で締め切った。
時価総額上位銘柄は大部分が下落した。時総1〜10位圏では三星電子、新韓持株会社、韓国電力だけが上昇を現わした。
　景気防御株性格が浮かんだ一部内需銘柄らの善戦が目立った。 韓国ガス公社と韓国電力が料金引上げ期待を土台
に各々5%と4%台走った。飲食糧株中ではラーメン価額上昇の便りに農心が1.40%上がり、ハイト真露、ロッテ七星も上昇の
勢いを見せた。
ユジングループとの経営権紛争が深刻化されたハイマートは5.14%急落で締め切った。
　この日のコスピ市場では上限値4銘柄を始めとして238銘柄が上がった。下限値12銘柄など592銘柄が下りて、63銘柄
は横這いで取引を終えた。
ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

133 ：

<債券> 外人資金抜くうわさに金利上昇(締め切り)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/25/0200000000AKR20111125141300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=韓国債券を唯一好むと分かったフランクリン,テンプルトン インベストメント ファンドが
保有した国債3年物をロールオーバー(満期延長)しないといううわさに国庫債金利が上昇した。
25日韓国金融投資協会によれば指標物の国庫債3年物金利は前日より0.03%ポイント上がった3.41%に取り引きを終えた。
国庫債5年物金利も3.53%で0.03%ポイント上昇した。
国庫債10年物金利は3.80%で前日より0.04%ポイント上がったし,20年物金利は4.02%で0.04%ポイント上昇した。
譲渡性預金証書(CD) 91日物金利は3.55%,企業手形(CP) 91日物金利は3.67%で前日と同じだった。
国債先物12月物は前日より10bpおりた104.38に締め切った。
外国人は3千109契約,銀行は5千985契約を各々純売渡したが証券・先物会社は6千967契約,投信は2千441契約を各々純買い入れした。
ある証券会社債券分析家は"フランクリン,テンプルトン インベストメントが12月に満期が帰ってくる国債3年物8-6号を3兆ウォン
超えて保有しているのに,転売のために再投資を通した満期延長をしないといううわさに国庫債金利が上昇した。 最近3年物価格
が強かったことは借り換えに対する期待のためだったので失望はより一層大きかった"と説明した。

134 ：

特集リスクオフ市場：ドル不足「非常警報」、年末控え不安広がる
ttp://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-24294620111122?pageNumber=1&virtualBrandChannel=0&sp=true
ドル77円前半で強含む、円やユーロからドルへのシフト観測も浮上
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-24347420111125?sp=true

135 ：

UPDATE1: アジア通貨動向（25日）＝週を通じて軟調、来週も弱含み
ttp://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPnTK803500420111125
ウォンは対ドルで週間で２．２％安。ドル／ウォンKRW=KFTCは１０月の下落からフィボナッチの６１．８％戻しに相当する１１６４．０
ウォンを上回った。市場筋によると、ソウル市場での株安と地元投資信託銀行がヘッジ目的で買いを入れたことが、ドルを対ウォン
で押し上げた。韓国通貨当局による介入は行われなかったもよう。

136 ：

@hankyung
コスピ 1,776.40 ▼18.66
コスダック 479.55 ▼9.93
贈り物 229.55 ▼2.45
為替レート 1,164.80 ▲6.30
投資主体別売買動向（KRX値）
個人　　360億
機関　　2895億
(投信　826億)
(年金基金　1816億)
外国人　-3543億
その他法人　59億
国家・地方自治体　229億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　-1425億
非差益　　　　　　50億
プログラム全体　-1375億
コスピ業種騰落率上位
電気ガス ▲3.99
銀行 ▲1.16
金融 ▲0.82
飲食糧品 ▲0.04
電機電子 ▼0.15
国庫債(3年) 3.41 ▲0.03
会社債(3年) 4.26 ▲0.03
CD金利(91日) 3.55 0.00
コール金利 3.24 ▼0.03

137 ：

日韓政策課題を有識者議論、ソウルでフォーラム
日韓の政策課題について、有識者らが戦略対話を行う「東京―ソウル　フォーラム」
（財団法人・世界平和研究所など共催）が２５日、ソウルで始まった。
同フォーラムは日韓併合１００年の昨年、東アジアの安定を目指して意見交換する目的で発足し、東京で初の会合が開かれた。
毎年交互に開催され、今回は２６日まで安全保障や経済協力、環境問題などをテーマに議論する。
初日は、ソウル市内のホテルで麻生元首相が基調講演し、「日韓は東アジアの安定勢力。中国が台頭する中、戦略協力の方法を共に考えるべきだ」と主張した。
その後の日韓協力をテーマにしたシンポジウムで、小此木政夫・九州大特任教授が
「様々な価値を共有し、共に米国との同盟関係を持つ日韓は東アジアの『双子国家』。共同すれば、国際社会である程度の役割を果たせるはずだ」と指摘した。
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20111125-OYT1T01071.htm

138 ：

※今週も実況＆翻訳乙でした(・w・)ｂ
介入なし？最後の下げは油断したのかなｗ
>>133関連。テンプルトンは一応否定した模様。誰も信じないけどねｗ
■テンプルトン3兆流出説…債権市場ふらふら
3年国庫債取引場で0.05%P急騰
外国人債権でも手を引く兆し、今月1480億ウォン純流出転換
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=764785
＠毎日経済
今月中旬から韓国ウォン価値が落ちるとすぐに外国人が債権投資金も抜き取ろうとする動きを見せている。
今月に入り24日までに外国人債権投資は純流出に切り替えた。特に8〜10月に債権市場で純投資基調を維持
した米国系資金が今月に入り純流出に方向を定めていて、市場に不安感が広がっている。株式市場で11月
だけで3兆ウォン超えて純売渡した外国人が債権市場でもお金を抜き取る兆しを見せていることだ。
25日債権市場では大手のフランクリンテンプルトンが来月数兆ウォン台の満期到来分を再投資しないで抜き取る
といううわさに国債値段が急落傾向(金利急騰)に転じた。
この日国庫債3年物金利は前日より0.03%ポイント上がった3.41%で締め切られた。10年物金利は0.04%ポイント
上がって3.80%を記録した。テンプルトン側は来月10日に帰ってくる国債満期物量中の2兆7000億ウォン分を
保有中であることが分かった。
債権市場関係者は"今月の初めにはテンプルトンが満期延長を念頭に置いてあらかじめ再投資する雰囲気が
感知されたが、韓国物量に対する負担が大きくなりながら、再投資をしないという噂が広がっている"と話した。
テンプルトンは外国人が保有した全体上場債権87兆ウォン中約20%である18兆ウォンを持っていると知られて
いる。テンプルトンは去る9月にも国債2000億ウォン分を売却して市場に小さくない衝撃を与えた。
だが、テンプルトン側はひとまずうわさを否認して出た。
韓国フランクリンテンプルトン投信運用高位関係者は"米国本社が決めることだが、そうすること(満期延長を
しないこと)はないようだ"と話した。この関係者は"韓国に対する信頼は長いものだしずっと維持されるだろう"
と話した。しかし市場はこれをありのままに受け入れない雰囲気だ。
今月に入り外国人債権純投資額(純買い入れ額-満期償還額)がマイナスに変わったのも投資不安心理をあおり
たてている。
この日金融監督院によれば今月に入り24日(決済基準)までに外国人債権純投資額は-1480億ウォンを記録した。
去る23日までだけでも300億ウォンを記録した外国人債権純投資額は24日に1785億ウォンが一度に抜け出ながら
マイナスで転換された。去る10月に1兆5944億ウォンが純流入されたが、今月に入って流れが急激に変わったのだ。
今年に入って月別の外国人債権投資が純流出を記録したことは1月(-4417億ウォン)と9月(-25億ウォン)のただ
二回だけだった。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/11/image_readtop_2011_764785_1322218290519795.jpg
(1/2)

139 ：

>>138　続き
今月に入り債権投資額回収に最も積極的な外国人は米国系であった。
米国系資金は今月に入り24日まで3553億ウォンや離脱した。 'ソブリン ショック'がふくらんだ去る8月以後
米国系資金は着実に純投資を継続して、今月に入って態度を変えたという点が注目される。米国系資金は
△8月1兆121億ウォン△9月6193億ウォン△10月7881億ウォンなど着実に純流入基調を維持したし、今年に入って
10月末まで4兆101億ウォンを純投資した。今月に入りタイが二番目に多くの1560億ウォンを抜き取った。タイの
資金は去る23日と24日集中的に抜け出た。次にフランスが1200億ウォンを回収した。ヨーロッパ系全体では
2023億ウォンが純流出された。
外国人が離脱する最も大きい理由はウォン貨劣勢の可能性だ。シン・ドンジュン東部証券投資戦略本部長は
"外国人が来年1分期に韓国ウォン価値がまた劣勢を示す可能性があると見て投資時期を遅らせているようだ"
と話した。
グローバル投資銀行が展望する年末ドル貨幣対応韓国ウォン価値は相変らず1140〜1150ウォンで形成されていて、
来年末には平均1070ウォン水準と予想する。為替レートと金利水準を考慮すれば最近急騰した国内債権価格が
外国人が買いとるには負担になるという分析だ。シン本部長は"為替レートを考慮した債権価格を比較すると
これまでアジア市場で最も安かった韓国国債の価格が今月に入り高くなった"として"外国人が韓国国債を見る
視角が変わったわけではないが、年末までは買収時期で見なくなっている"と話した。
しかしパク・ヒョクス現代証券債権戦略チーム長は"最近外国人が債権市場から離脱するのは一部国家の売却
から始まったことで、資金が流出に変わっている兆候と見ることは難しい"と話した。
(2/2)おしまい

140 ：

※ハイマートでの葛藤の背景
もともと大宇の関連会社で、大宇解体後に建て直したのが現会長
苦労を共にしカリスマ性もあるので従業員がついてるんでしょうね
■ハイマート経営紛争..'職員支持'ソン・ジョング会長は誰?
大宇電子分離後に独自路線導いて…ハイマート創業核心
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2011112510293662316
＠マネートゥデイ
ハイマートの経営権を囲んだ葛藤が激しくなりハイマート役職員全体とユジングループが対立する様相に展開
している。業界ではソン・ジョングハイマート会長(写真)に対する役職員らの'絶対的信頼'を今回の紛争の
動きを理解する核心キーワードと話す。
25日流通業界によればハイマート役職員らのソン会長に対する絶対的信頼の裏面には短いが波瀾万丈なハイマート
の歴史がある。特にハイマートが大宇電子から分離する過程でソン会長は揺れる職員らの求心的役割をしたという
評価だ。
外国為替危機直後に大宇電子の国内営業部門は大宇電子の代理店を運営した別途企業家'韓国信用流通'と合併
された。以後大宇電子と三星自動車のビッグディールがなされたが、韓国信用流通は'ビッグディール'の対象から
除外された。
国内最高企業だった大宇電子職員から一日で道端に追い出されることになった状況で職員は動揺するほかはなかった。
当時大宇電子販売本部長だったソン会長が出向いて独自に生きる道を模索していくことになる。
ソン会長は当時役職員らに"このままいれば全部死ぬ。燃える船から飛び降りて死に物狂いで波をかき分けて行か
なければならない。'生即死死即生(生即死死即生)'の覚悟で耐えれば遠からず最高の流通業社になること"と
励ましたとハイマート職員は伝えた。
ソン会長は当時攻撃的マーケティングで会社初期から突風を起こした。多様な家電製品を一つの場所でで比較、
購買できるいわゆる'量販店'を導入して、大型家電企業代理店主導の流通市場を変えていった。
また'ハイマートで行きます'という一貫したスローガンを前に出して大々的なテレビ広告攻勢をかけながら、
ハイマートのブランド価値を育てた。その結果2002年売り上げ1兆2000億ウォンを記録したのに続き、2006年には
2兆ウォンを突破した。
今年設立13周年をむかえる ハイマートは国内家電流通市場の約25%を占有している1位企業に成長した。昨年の
売上額3兆ウォンを突破したし、全国300個余りの店舗を運営中だ。去る6月にはコスピに上場することもした。
ハイマート関係者は"困難の中で会社を国内1位企業で育てたソン会長に対する役職員ら信頼は'絶対的水準'"と
しながら"外国為替危機以後難しい状況の中でもソン会長を中心に一つになったので今のハイマートがあることが
できた"と話した。
(おしまい)

141 ：

■UPDATE3: イタリア短期国債入札、利回りはユーロ導入後の最高水準に
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK067135620111125
■ユーロ圏財務相、29日の会合でギリシャ次回融資承認　ＥＦＳＦ詳細でも合意へ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK803512020111125
■UPDATE1: スペイン次期政権、外部支援要請を検討＝関係筋
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT803543020111125
■UPDATE1: 危機対策まだ見つからず、ＥＣＢは独立性維持すべき＝欧州委員長
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT803544820111125
■仏、60基目の原子炉建設計画を予定通り推進＝サルコジ大統領
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT803542620111125
■中国の2012年成長率、8.5％に鈍化する見通し＝国務院発展研究センター幹部
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT803520220111125
■韓国ＫＤＢフィナンシャル、英ＨＳＢＣ<0005.HK>の韓国リテール部門買収を検討＝会長
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT803540620111125
■独首相と仏大統領、イタリア崩壊ならユーロは終わりと同意−伊首相(1
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920000&sid=acAH4WcqIV0o
＠Bloomberg
■イタリア国債利回り上昇　２年物が一時過去最高の８％超
ttp://www.asahi.com/business/update/1125/TKY201111250660.html
＠朝日新聞

142 ：

1,162.6500＠Fxstreet
ダウはマチマチちょっと上げ。閑散とした取引の中上げたり下げたり
このところ売られすぎと見て買いに入る者もいるが、全体としてやはり弱気が優勢
今日はブラックフライデーでクリスマスセール開始。すっかり年末モードに
株式市場は午後1時、債券は午後2時(現地時間)に繰り上げて取引終了予定
韓銀もう少し介入してくると思ってた。外貨準備3000億ドル切るのがそんなに嫌なのか？ｗ
おやすみなさいﾉｼ

143 ：

>>142
翻訳＆記事投下乙でしたﾉｼ
物価も落ち着いたので、輸出活性化の為にある程度のウォン安は容認する方向なんですかね？　＞　当局
ウォン安の流れの割には当局の発言があまり無いのがぁゃιぃ…
米国株式市場は続落、欧州懸念で売り優勢
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-24355520111125
> ダウ工業株３０種終値は２５．７７ドル（０．２３％）安の１万１２３１．７８ドル。
> ナスダック総合指数は１８．５７ポイント（０．７５％）安の２４４１．５１。
> Ｓ＆Ｐ総合５００種は３．１２ポイント（０．２７％）安の１１５８．６７。
> 週足ではＳ＆Ｐ総合５００種が４．７％安と、１週間の下落率としては過去２カ月で最大となった。ダウ工業株３０種
> が４．８％安、ナスダック総合指数が５．１％安となった。　
ユーロが対ドルで下落、伊国債入札やベルギー格下げで＝ＮＹ市場
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-24356920111125
欧州銀のドル調達コストが2008年の水準に迫る、対策欠如で市場機能停止のリスク
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT803552020111125
ユーロ圏の財政統合、ＥＣＢの国債買い入れ大幅拡大に道開く可能性＝当局者
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT803546220111125
ＥＣＢの大規模な国債買い入れに反対、責務の範囲外＝ゴンサレスパラモ専務理事
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT803573420111125
欧州安定メカニズムに関する再検討可能、指針は決定済み＝独財務相
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT803556220111125

144 ：

外国人’セル コリア’危険水位
MBN|2011-11-26 05:04
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002230729&office_id=019&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111126&page=1
【アンカーコメント】
ヨーロッパ財政危機憂慮が大きくなり、外国人がまた株式を持ち出し売っています。
相対的に安定した動きを見せた債券市場でも外国人の変化が尋常でなく、格別の注意が必要だという指摘です。
レポートはチョン・グァンジェ記者です。
【記者】
ヨーロッパ財政危機がギリシャとイタリアを越えてスペイン、フランスに広まりながら投資心理がまた凍りつきました。
1,900線を超えて反騰に出た株式市場は、とめどなくまた1,700線に滑りました。
この過程で漏れなく外国人売却が場を揺さぶりました。
　外国人は11月に入りでだけ3兆2,000億ウォン分を越える株式を持ち出し売り、特に株式空売りがまた許された10日
以後、3兆ウォン程を吐き出しました。
▲インタビュー：イ・ジュンジェ/韓国投資証券リサーチセンター長
- "グローバル金融市場が不安になって、リスクプレミアムが高まった時、外国人は韓国が過去にその過程で変動性
が大きく現れたという経験的な要因の為に最近売却に出たと見ています。"
金融市場を更に不安にするのは、外国人売却が株式市場だけで現れるのでなく債券市場でも感知されたと言う事です。
　グローバル金融市場不安が本格化した8月以後にも外国人債券買収は安定した動きを見せたが、最近になって雰囲
気が変わりました。
▲インタビュー：パク・ジョンヨン/ウリ投資証券研究委員
- "最近ヨーロッパ財政危機が深刻化してヨーロッパ金融機関を中心に(借金を減らす)’ディレバレッジ’が進行されて
買収強度が弱まっていると見なければなりません。"
　ややもするとヨーロッパ危機が解決策を見出す事ができずに、米国の景気鈍化まで長期化する場合、外国人らの
韓国資産売却が長い間続く可能性も排除できないという説明です。
これに伴い、専門家達は外国人資金流出に対する金融当局の細心なモニタリングと対策準備を注文しました。
MBNニュースチョン・グァンジェでした。

145 ：

NDF、1,167.00/1,168.00ウォン．．0.40ウォン上昇
連合インフォマックス |2011-11-26 08:39
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044808&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111126&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　オ・E記者　=
　ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物はイタリア国債金利急騰などユーロゾーン危機が
持続する事に合わせて小幅に上昇した。
　26日の海外ブローカーらによれば昨晩のドル-ウォン1ヶ月物は1,167.50ウォンに最終言い値がなった。最近1ヶ月物
スワップポイント(+2.30ウォン)を考慮すれば、前日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,164.80ウォン)より0.40ウォン
上昇した訳だ。
ドル-ウォン1ヶ月物は1,162.00〜1,169.00ウォンで取り引きされた。
　ドル-円為替は前日ソウル外為市場の締め切り頃の77.43円から77.73円に上昇し、ユーロ-ドル為替は1.3227ドルを
現わした。

146 ：

age

147 ：

>>142,145
乙でした。
<チェ・チュンギョン"遺言"発言に立ち止まった出資研究所統合>
退任数時間控えて長官級会議で猛烈に反対
出資研究所"はやく決着させてくれ"..キム・ドヨン 国科委"統合議論ずっと"
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/26/0200000000AKR20111126045900017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シン・ホギョン記者= '国家科学技術委員会(以下国科委)傘下の単一の法人の統合'で枠が決まった政府外郭
研究機関(以下出資研究所)ガバナンス(支配構造)改編議論が知識経済部の反発と決着をつけられないまま時間だけ流している。
キム・ドヨン 国科委は27日最近状況に対して"(去る16日)会議で結論を出すことができなかった後,韓米自由貿易協定(FTA)批准通過
と知識経済部長官交替などが重なって,議論日程が多少遅れる雰囲気"として"しかし新しい状況部長官の業務把握が終わり次第議論
が続くだろう"と明らかにした。
キム委員長は"去る会議で合意がなされたとすれば国会日程などを考慮する時より良かったが,まだ協議に必要な時間は充分だと考える"
と付け加えた。
政府と国科委関係者たちによれば去る16日キム委員長とパク・ジェワン企画財政部長官,イ・ジュホ教育科学技術部長官,
チェ・チュンギョン知識経済部長官など経済関連部署長官たちは出資研究所改編方向を議論した。 9月26日,先月末に続き出資研究所
ガバナンスが案件と議論された三回目の長官級会議だ。
記載部はその間の協議結果でこの席に初めて政府の単一出資研究所改編案を用意して提示したと分かった。
この案に従えば,27出資研究所(教科部傘下13個,知経部傘下14個)の中で20個は単一法人(仮称国家研究開発院)で縛られて国科委が管轄する。
これは基本的に昨年出資研究所発展民間委が導き出した眼科大きく異ならない。
ただし性格上融合研究の余地が少ない機関は部署直轄形態で置いたり民営化を経て,独立させることにした。 知経部傘下生産技術院
,国土部傘下建設技術研究院,教科部傘下数理科学研究所と天文研究員,農食品部傘下食品研究員とキムチ研究所などがこれに該当する。
安全性評価研究所の場合,民営化が推進される。
しかし会議に参加したチェ・チュンギョン当時の長官はこの案に対して"産業と研究開発が離れていれば困る"という論理で
出資研究所以前に強い反対立場を表明したと分かった。 当日午後長官任期が終わることになっていたチェ前長官は決心したように
"長官として最後の遺言"という話まではばからなかったというのが会議参席者らの伝言だ。
会議ずっとチェ前長官が意を曲げないことにより,無難に通過すると予想された記載部の統合案は結局次の会議で渡された。
このように知経部の反発でずっと出資研究所統合が遅れながら,政府や出資研究所内部では不満の声が出てきている。
政府関係者は"事実遡れば出資研究所統合議論から始まったのが国科委"として"実際にスタートした国科委が出資研究所を縛って,
科学技術政策'管制塔'として自らの役割をするならば,国会は分からないが政府の中ででも一つで力を集めなければならないこと
ではないか"と声を高めた。
教科部傘下出資研究所関係者は"結論ない改編議論だけ何年目続いて,研究現場の雰囲気が落ち着かない状態"として"研究者らも
概して統合に大きな不満がない雰囲気であるだけに,はやく決着をつけてくれなければならない"と主張した。
国科委など政府が出資研究所統合を急ぐのは今のように出資研究所が教科部や知経部など各部署所属で分けられている場合,国家的
課題を効率的に配分したり機関間融合研究のシナジーを期待しにくいためだ。
国科委関係者は"一年4兆ウォンに達する莫大な予算を使う出資研究所が今のように各部署に属したまま情報や人材交流に出なけれ
ば深刻な類似・重複研究問題を避けることが出来ないだけでなく,世界的科学技術鳥類の融合研究も不可能だ"と憂慮した。
最近国科委が政府研究機関(出資研究所・政府内研究組織・政府設立技術院など)の類似・重複研究事例を調査した結果,昨年現在
の太陽光・新薬開発・ロボット分野の場合,何と17〜23個機関が何の体系や相互協議なしで独自に似た研究を進行していると確認
された。 次世代ディスプレイ(19個),次世代自動車(16個),風力エネルギー(11個)分野などの重なる現象も深刻だった。

148 ：

<4大年金収益率'屈辱'…資産運用会社にも遅れをとって>
対外経済不確実性深化で収益率不振憂慮大きくなって
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/26/0200000000AKR20111126036900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン,ハン・ジフン,ソン・ヘジン記者=ヨーロッパ財政危機がますます深刻化しながら,国内
4大年金の運用実績も悪くなっている。 国民の大切な財産の年金の収益率が一般資産運用会社にも至らなくなっている。
国民年金は来年に国外株式投資比重を高める計画だ。 だが,対外経済がますます不安になっていて収益率回復が可能なのか疑問だ。
すでに公務員年金と軍人年金には年間3兆ウォンほどの国民税金が入っている。 これら年金の投資収益率に対する憂慮が大きく
ならざるをえない。
◇リーマン事態時より株式投資'不振'
国内4大年金は今年8月以後揺れ動いた金融市場で安定的資産運用という目標を達成するのに事実上失敗した。
暴落相場でコスピの市場収益率を下回ったためだ。 一般資産運用会社らに比べても振るわなかった。
27日各年金基金と金融情報業者エフエヌガイドによれば国民年金公団と私立学校教職員年金公団は今年に入って,8月末まで国内株式
に直接投資して,各々-9.56%,-10.83%の収益率を出した。 9月末累積収益率は各々-14.01%,-17.11%でより一層悪くなった。
公務員年金の累積収益率は8月末-8.7%,9月末-16.4%であった。 株式間接投資で基金を運用する国防部軍人年金は8月末-11.98%,
9月末-14.79%であった。
4大年金の全体収益率は資産運用会社らと比較して,若干遅れをとったり似た水準だ。
国内44運用会社は8月末まで-10.34%,9月末まで-14.39%の平均収益率を記録した。 ラザードコリア運用(-0.65%),ゴールドマン
サックス運用(-3.06%)等一部運用会社は今年9月末累積収益率(アクティブ株式型一般基準)が相対的に良かった。
過去に年金基金は個人と外国人はもちろん他の機関投資家を圧倒する強者であった。
リーマン事態当時に年金基金は相対的に良い実績をおさめた。 国民年金は2008年8月末累積収益率が-19.36%で9月末-20.29%,10月末
-37.98%を記録した。 私学年金も似た水準だった。 コスピは2008年10月末に年初より41.33%も暴落したし,資産運用会社は8月末
-22.61%で9月末-23.06%,10月末-40.14%の収益率を出した。
私学年金関係者は"今年上半期まで中小型株が相対的に強気を見せて,大型優良株中心に投資する年金基金が苦戦するほかはなかった。
市場収益率をついて行くことも侮れない"と話した。
◇収益率低調な国外株式投資拡大
来年に国民年金は国外株式投資に積極的に出る予定だ。 しかしこういう方向が収益率を害することがあるという憂慮が出てきている。
福祉部は24日国民年金基金運用委員会を開いて,国外株式の目標比重を増やすことに決めた。
これは国内株式と債券に偏重された投資資産を多角化しようとする試みだ。 今年9月末国民年金運用資産336兆7千236億ウォン中、
国外株式投資比重は5.36%に過ぎない。
しかし過去年金の国外株式および代替投資成績が低調だったし,最近対外経済の不確実が大きくなって,かえって国外株式投資を
減らさなければならないという主張も出てきている。
先月国会予算政策処が分析した資料を見れば国民年金と私立学校教職員年金基金の2006〜2010年国外委託運用株式平均収益率は
全部マイナスであった。
国民年金の国外株式平均収益率は-2.30%で国内株式平均収益率12.53%を大きく下回った。 私学年金の国外株式平均収益率(2008〜
2010年3年間資料だけ提出)は-5.33%に過ぎなくて,国内直接運用株式収益率9.57%に大きく及ばなかった。
それでも国民年金は金融の部分中国外株式投資比重を2006年0.45%から2010年5.6%に増やした。 5年間12.4倍に走ったのだ。
予算政策処は報告書で"国際金融市場の不確実性が増加しているので短期的に国外株式投資比重を減らす方案を検討する必要がある"
と提案した。
国民年金運用本部関係者は"全体的な比重は広めるものの市場状況により比重を調節する計画"と明らかにした。
私学年金関係者は"長期的に外国市場をずっと研究して投資底辺を広めていくのが正しい。 国内市場で年金基金の比重があまり
大きいことでならば副作用が現れることができる"と話した。

149 ：

◇年金枯渇憂慮・税金で赤字保全
公務員年金と軍人年金は赤字を国民税金で埋めている。 昨年にだけ二つの年金基金に3兆ウォン近い血税が投入された。
昨年度公務員年金に投入された税金は1兆3千71億ウォンだった。 今年には1兆2千475億ウォン,来年には1兆4千588億ウォンの税金
が各々入る予定だ。 今後公務員年金の赤字幅は飛躍的に増えるものと予想される。
軍人年金の支給額半分ほどは税金だ。 昨年支給額の48%である1兆565億ウォンは国庫から出た。 今年に1兆3千266億ウォン,来年に
1兆2千499億ウォンが各々投入される予定だ。
国民年金と私学年金はまだ黒字だが急速な高齢化で枯渇憂慮が大きくなっている。
財政状況が良い方の国民年金が2060年頃すっかりなくなる展望だが,高齢化で枯渇時期が引くようになることもある。 2030年以前
に枯渇すると見られる私学年金も進学児童が急減して教員が減れば財政が急速に悪化することができる。
保健社会研究院ユンソク名研究委員は"'100才時代'が本格化すれば赤字幅が急激に拡大して年金減少がはやくなるだろう。 根本的
な制度改善を通じて,問題を解決しなければならない"と話した。
キム・ウチャン韓国開発研究院(KDI)教授は"すでに運用収益で基金枯渇を防ぐことは不可能だ。 短期間収益率で評価することは
難しいが自ら定めた基準収益率にも至らないならば問題がある"と指摘した。
各年金の運用過程で牽制装置が強化されなければならないという指摘も出る。 軍人年金は人材不足などの理由で収益率を毎月公開
しない透明性問題も抱いている。

150 ：

ヨーロッパ発恐怖相変わらず…"12月コスピ1700線は支持"
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002587548&office_id=015&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111127&page=2
韓国経済| 2011-11-27 10:24　ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者
コスピ指数がヨーロッパ発財政危機憂慮から抜け出してこれずにいる。
ユーロゾーン(ユーロ貨幣使用17ヶ国)財政危機がヨーロッパ3位経済国のイタリアまで拡散一路を歩きながら今月に入り、コスピ指数
は6.94%落ちた. 有価証券市場で外国人が3兆2751億ウォン分株式を純売渡しながら指数下落を導いた。
27日証券市場専門家たちは来月にも国内証券市場がユーロゾーン リスク影響圏から抜け出すことは骨を折ると展望した。 ただし
米国年末ショッピングシーズン モメンタムなどが一部下方硬直性を高めてくれながら1700〜1900水準でボックス圏流れが持続する
だろうという観測だ。
シム・ジェヨプ新韓金融投資投資戦略チーム長は"来月証券市場も今月と同じように多くの変数と不確実性が持続するだろうが為替
レート変動性と債券市場の安定が持続するならば変動性は次第に縮小されてコスピ指数の傾向も一定部分は復帰可能なこと"としな
がら"来月コスピ指数が1700〜1950区間で'前余弱後強'の流れを現わすだろう"と展望した。
オ・ジェヨルIBK投資証券投資戦略チーム長は"米国経済が良好だがユーロゾーンと中国をはじめとする世界経済成長率コンセンサス
(証券会社展望値平均）が下方調整されるなど相変らず不安な状況"としながらコスピ指数1720〜1900を来月コスピ指数展望値で提示した。
米国経済の実際状況が経済指標を通じて予想より良好に現れて、このような流れが年末ショッピング シーズンとかみ合わさる場合、
反騰長が現れることができるだろうという分析だ。
外国人罵倒基調持続の可能性は憂慮要因に選ばれた。
チ・ギホLIG投資証券投資戦略部理事は"寒い冬と同じように来月証券市場も寒いこと"としながら"米国の短期債券満期が増加しながら
月間基準史上最高値の債券満期が帰ってきて、これを看破した外国人が今月に入り、有価証券市場で3兆ウォン超えて純売渡したの
に続き来月にも罵倒攻勢が続く可能性がある"と見通した。
ただしコスピ指数が前底点(1652.71)を破って降りて行く急落市場は現れる可能性が高くないとの展望だ。
オ チーム長は"傾向的に変動性指数のVIXとVKOSPIは年末まで安定する可能性を示唆していて、国内需給は良好なこと"としながら
"コスピ指数1750線は来年株価純資産比率(PBR)基準1.0倍の領域でその以下領域は売りすぎだ"と診断した。
収益性基準としてコスピ指数1750前後指数帯では追撃罵倒より分割買収観点が有効だという意見を出しておいた。
チ理事は"需給の側面でその間罵倒一色だったプログラム差益罵倒が年末配当を受けるために証券市場に流入する時期が帰ってくる
という点は肯定的"としながら"来月コスピ指数1次支持線は1717.77,1次抵抗線は1883.99"と分析した。
シム チーム長は"来月多重ボックス圏の陣痛区間が現れるだろうがコスピ指数1800線以下では株式比重を拡大して1900線以上では
買収を自制したりあるいは比重を縮小する単純化戦略が望ましい"と助言した。

151 ：

[CDS診断]�@自らの機能喪失したCDS…無用論しとしと
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0000028011&office_id=366&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111127&page=2
朝鮮ビズ| 2011-11-27 10:00　[ソン・ヒドン記者sonny＠chosun.com]
事故がおきたが保険会社が保険金を与えないならば? 契約者は当然保険契約を解約してその間出した納付金を戻してくれと言うだろう。
何のパートナーにも使い道ない保険はこれ以上保険によって価値がないためだ。 これと似ていたことが最近金融市場でも起きた。
信用不渡りスワップ(CDS,Credit default swap）がまさにその主人公だ。
◆ギリシャ事実上不渡り、CDSだけ信じたが…
先月末ヨーロッパ首脳たちはギリシャ国債に対する償却を決めた。 保有していたギリシャ国債に対して50%までは損失と認定する
べきだということが骨子だ。 ヨーロッパ国家が財政が破綻したギリシャを持続的に支援することができない程まず国債価値から
落として借金規模を減らそうと思う苦肉の策の一環だった。
しかし言葉が償却であってこの程度損失ならば事実上不渡りになって違わない。 株価が50%も暴落すると仮定してみよう。
不渡りを出す状況ではなければどの企業株価が一瞬に半分になるだろうか。 さらには対象は株式と同じ危険資産でもない安全資産
国債だ。
ギリシャ債券投資家が反発に出たのは当然のことだ。 投げ売りも続出した。 一月前15%内外だったギリシャ国債10年物金利は最近
30%水準に肉迫した。 救済金融を受けなければならないという危険水準の債権金利が7%線という点に照らしてみればギリシャ国債
はすでに不渡りになったのと同じだ。
国債投資家らに寄り添うほどの丘が最初からなかったことではない。 これらにはCDSという商品があった。 4500億ドル規模の
ギリシャ国債市場に関連したCDS市場規模は36億ドル水準だ。
CDSは基礎資産の信用危険を転嫁しようと作った一種の保険商品だ。 債券購入者は債券買い入れと同時に一定の手数料を保障売却
者(Protection seller)に支給する。 今後信用危険ができれば保障売却者は危険にともなう損失を補償しなければならない。
事故がおきれば尋ねてくれとしながら一種の保険を加入するわけだ。
今回ギリシャ債券投資家は債券保有分に対して意図でない償却決定を強要された。 償却以後国債値段も暴落したので損失が並大抵
でない。 その上にCDSでヘッジ(危険回避)をしておいて幸いなように見えたが問題は補償を受けるのが不如意だったという点だ。
◆自発的損失決定…救済対象ならなくて
信用事件(credit event)の有無を規定する国際スワップ派生協会(ISDA)は先月27日ギリシャ債務再調整に対して“自発的なことに
すべての債権者らに強制されなくて信用事件で見られない”と結論を下した。 CDSを通した補償義務がないことを明らかにしたのだ。
ヨーロッパ首脳たちによる事実上反強制的な措置だったが形式上各国政府と民間が‘自発的に’合意したとのことがその理由だ。
これは直ちに市場の混乱で現れた。 ギリシャのCDSプレミアムは償却前60%台で今は90%水準まで上がった。 ギリシャ債券に対する
ヘッジ費用が2倍ほど走ったのだ。 現象だけおいてみれば価格急騰だが実際には取り引きが急に切れながら言い値だけ上がったと
いう指摘が主流をなす。
チョ・ヨンヒョン、ハナ大韓投資証券研究委員は“CDSは場外で取り引きされるから制限的な取引量によって価格が形成される”と
して“投機勢力の攻撃対象になりやすくて価格の代表性を認められるのが容易でない”と説明した。

152 ：

◆無用論置いて諸説乱舞…一部では“誤解”
これは直ちにCDS無用論につながった。 保険金を与えなければならない保険会社にならないと持ちこたえていると商品によって価値
がないということだ。 国際的な信用評価社ムーディーズは“ギリシャの民間債権団損失負担はCDSの無用論を立証すること”と一喝した。
指標での価値はもちろん、商品であってもその機能をつくしたとのことが無用論の核心だ。 このような指摘は国内でも続いた。
国内ある運用会社の株式運用本部長は“CDS市場が自らの機能をできないながら国債金利が急騰するなど副作用が現れている”とし
て“CDS市場はすでに故障した”と診断した。
だが、これに対する反論も少なくない。 ISDAのコンラード ポルドステド会長はファイナンシャルタイムズ(FT)の寄稿文で
“CDS無用論はCDS商品の無理解ため”としながら“多くの批判にもCDSは相変らず強力で効果的なリスク ヘッジ商品”と強調した。
彼は今年CDS総合ポジション規模が2兆9000億ドルで昨年2兆4000億ドルより増えたことを思い出すとしこのような数値がCDSに対する
必要性を傍証することだと付け加えた。

153 ：

[CDS診断]�A金融市場かく乱…鍵は米国銀行ら
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0000028013&office_id=366&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111127&page=2
朝鮮ビズ| 2011-11-27 10:01　[ソン・ヒドン記者]
問題は単純にCDS商品自体だけで終わらない。 CDSのヘッジ対象になった国債が相応の価格を受けることができない場合が生じて
いることだ。
すでに金融市場では色々な副作用が現れている。 CDSでヘッジが不可能になると保有資産をあらかじめ売ってしまうことも一度や
二度ではない。 最近ヨーロッパ各国の国債金利急騰とCDSプレミアムの全般的な上昇基調がここから始まったという評価も出てくる。
金銭的な損失だけでない。 ウォールストリートジャーナル(WSJ)はCDSが本来の役割をできなくなりながら取り引き相手方に対する
危険度が大きくなって銀行らの警戒感が高まっていると伝えた。
リバーサイド リスクアドバイザーのジョイス フロスト コンサルタントは“基礎資産とヘッジ相手方に対する依存度がますます
高まる状況”としながら“このような状況でこのようなことが広がれば果たして誰が相手方を信じて取り引きすることができようか”
と話した。
◆補償したならば?…この場合も問題
それならもしギリシャ債権に対してCDSトリガー(不渡りにともなう損失補償決定）が決定されたとすればどうだったのだろうか?
野村証券はCDSトリガーになる場合、銀行圏が被る直接的損失規模は最小7億5000万ドルで10億ドルになったことだと診断した。
投資家は不渡りにともなう補償金を一部受けることができたかも知れないがCDSポジションを受け入れた銀行や保険会社は少なく
ない損失を見たことという診断が可能だ。 結局取り引き関係者皆が満足できる正解は当初からなかった計算だ。
ギリシャ債権投資家がユーロゾーン政府とヨーロッパ中央銀行(ECB)を願望だけ出来なかった理由がここにある。 ギリシャ国債償却
決定がなかったとすればギリシャ デフォルトは火を見るより明らかなことであったしそうだというならばユーロゾーンの銀行は
今最初から生き残ることもできなかっただろう。
◆国債金利さらに上がれば負担…来年2月頃整理?
いつまでこのように不安不安な状況が続くだろうか? 専門家たちは来年2月頃ならば今とは何か変わらないか展望する。 2月以後
集まっているイタリア国債満期に先立ち国債金利急騰イシューを寝かすことができる何か必要だということだ。
国債金利が前にずっと上がるならばCDSプレミアムやはりずっと上がらなければならない。 だが、これは不渡りの可能性を高める
ことなので負担やはり大きくなる可能性が大きい。 大規模満期以前に問題を解決してこそ今後負担が減る。
シン・ジュンホ韓火証券研究委員は“来年2〜4月間イタリア国債の40%に該当する物量満期が帰ってくる”として“国債収益率急騰
はユーロ問題悪化というブーメランに戻るために2月以前に仕上げされるだろう”と展望した。 CDS無用論はこの時仕分けされるも
のと見られる。
◆いつかは整理してこそ…解決者は結局米国
これと関連して前に注目しなければならない対象はヨーロッパでない米国だ。 CDSトリガー可否を決めるISDAの決定委員会(DC)所属、
投票権を持ったメンバー15ヶ所が皆米国系銀行の理由だ。 バンクオブアメリカ(BoA)とゴールドマンサックス、JPモルガンなどの
名前だけ聞いても知りえた銀行がここに会員だ。
国際決済銀行(BIS)によれば米国銀行のPIIGS(ポルトガル・イタリア・アイルランド・ギリシャ・スペイン)国家に対する1次露出規
模は7675億ドルだ。 この中で派生商品を通した潜在露出規模が5866億ドルに達するのにこの中で少なくない比重がCDSであること
と考えられる。
CDSプレミアムが継続して上がるならばCDS売主者で占われる米国は恩恵を受けることになる。 だが、ずっと上がるといって良い
ことだけではない。 不渡りを認めなければならない状況になれば話は変わる。 その時になればかえって支払わなければならない
場合があるためだ。
結局CDSプレミアム上昇にともなう恩恵と国債金利上昇にともなう負担をどの水準で調節するのかの可否が今後問題を解決する鍵に
なる展望だ。

154 ：

今週の主な予定　ユーロ圏財務相会合、欧州各国の国債入札、米雇用統計
ttp://www.gci-klug.jp/fxnews/detail.php?id=130496
28日（月）
独GFK消費者信頼感調査（12月）
米新築住宅販売件数（10月）
ベルギー国債入札
フランス短期国債入札
ファンロンパイEU大統領、オバマ米大統領と会談
29日（火）
日本雇用統計（10月）
米S&Pケースシラー住宅価格（9月）
米消費者信頼感指数（11月）
イタリア国債入札
ベルギー短期国債入札
イエレンFRB副議長、講演
ロックハート・アトランタ連銀総裁、講演
ウィリアムズ・サンフランシスコ連銀総裁、講演
ユーロ圏財務相会合
30日（水）
英GFK消費者信頼感調査（11月）
独失業率・失業者数（11月）
ユーロ圏失業率（10月）
米ADP雇用者数（11月）
米中古住宅販売成約指数（10月）
ブラジル中銀政策金利発表
米ベージュブック（地区連銀経済報告）
ドラギECB総裁、講演
コチャラコタ・ミネアポリス連銀総裁、講演
EU財務相理事会
1日（木）
中国製造業PMI（11月）
米新規失業保険申請件数（11月26日までの週）
米ISM製造業景況指数（11月）
スペイン国債入札
フランス国債入札
ドラギECB総裁、講演
ファンロンパイEU大統領、講演
ロックハート・アトランタ連銀総裁、講演
ブラード・セントルイス連銀総裁、講演
2日（金）
ユーロ圏生産者物価指数（10月）
加雇用統計（11月）
米雇用統計（11月）

155 ：

今週の予定
■主要機関報道計画(11.28〜12.2)
◇27日(日)
▲企画財政部
11:00パク・ジェワン長官,古川日本内閣大臣と面談
12:00 11年度1〜9月海外直接投資動向
▲公正取引委員会
12:00 「韓電発注電力線購買入札参加35ヶ所電線製造・販売事業者の不当共同行為」審議結果
◇28日(月)
▲企画財政部
12:00物価関係長官会議
19:00 OECD経済展望発表
▲金融委員会・金融監督院
06:00 11.9月末国内銀行のBIS比率(暫定分)現況
▲韓国銀行
06:00 2011年11月企業景気実体調査指数(BSI)
◇29日(火)
▲企画財政部
09:00消費者物価指数改編結果
▲韓国銀行
06:00第3四半期機関投資家外貨証券投資動向
06:00 10月国際収支(暫定)　　
◇30日(水)
▲企画財政部
08:00 10月産業活動動向
09:00 6次危機管理対策会議
▲金融委員会・金融監督院
配布時第20次金融委開催結果
◇12月1日(木)
▲企画財政部
08:00 11月消費者物価動向
▲知識経済部
11:00 11月輸出入動向
▲韓国銀行
12:00第3四半期中預金取り扱い機関の産業別貸し出し金
◇2日(金)
▲知識経済部
06:00冬季電力需給対策会議開催
▲韓国銀行
06:00 11月末外国為替保有額
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01246406596449984
＠イーデイリー　より抜粋

156 ：

>>145>>154週末翻訳＆予定投下おつでした
■[今週証券市場変数]オンラインショッピング大きな課題'サイバーマンデー'注目
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=767180
＠毎日経済
悪材料だけあって好材料が消えた証券市場に久しぶりに朗報が伝えられた。米国年末最大ショッピングシーズンの
ブラックフライデーで米国小売店らの売上額が昨年より7%近く増えたという便りだ。流通業社の1年の作業を計る
ようにする年末大きな書き入れ時がひとまずさっと出発したわけだ。
今週証券市場にも相変らずヨーロッパ変数が伏兵で残っているが、去る25日米国ブラックフライデーから始まった
年末消費シーズン販売実績がそれなりに反騰モメンタムになるという分析だ。だが年末シーズン序盤成績は
大規模割引イベントなどいわゆる'押し出すマーケティング'効果も結構あって、大きい好材料はなれないという
指摘も出る。
28日はオンライン ショッピング市場大きな課題のいわゆる'サイバーマンデー'だ。米国市場調査業者の
イーマーケット(eMarketer)によれば米国のホリデーシーズンのオンライン販売も2010年対応16.8%急成長した
467億ドルに達すると展望された。
クァク・ビョンリョル ユジン投資証券研究員は"去る15年間小売り業者売り上げ増加率とダウ指数上昇率は
相関関係が高かった"として"先週のブラックフライデー効果とともに今週サイバーマンデーにつながる年末特需
期待感が国内外証券市場を安定させるのか注目される"と話した。
イ・ジェマン東洋証券研究員も"米国年末ショッピングシーズンにより消費景気改善が期待される"として"週後半
国内をはじめとするグローバル証券市場の落ち幅回復に肯定的な役割をするだろう"と見通した。
しかし米国消費シーズンが証券市場反騰を導くには力不足であることという見解もある。クァク・ジュンボ三星
証券研究員は"現在の株式市場がヨーロッパ市場に敏感に反応している状況だからヨーロッパ金融市場が安定する
ことができないならば、ブラックフライデー好材料は証券市場にまともに反映されることができないだろう"と
見通した。今週からはこれまで中断されたヨーロッパ財政危機解決法に関する政治日程が再開になる。28日には
ワシントンでバラク・オバマ米国大統領とヨーロッパ連合(EU)首脳間会談がなされる。この会談で世界経済と
ヨーロッパ財政危機解決のための方案が議論される予定だ。特に翌日の29日に開くEU財務長官会議は注目する
必要がある。ヨーロッパ財政安定基金(EFSF)使用可能額拡大に対する議論が予定されていて、ドイツが去る23日の
反対の立場を明らかにしたユーロボンドに対する議論がまたあるものと見られる。
イ・スンウ大宇証券研究員は"関連国間の立場の違いを確認する席になると見られて、ユーロボンドに対する
後続議論が大きい進展を見せることは難しいだろう"と展望した。
ぞろぞろ発表される国内外経済指標も重要だ。特に米国と中国の指標を注目する必要がある。来月1日には11月の
米国ISM製造業指数が発表される。ISM製造業指数が上昇反転すれば米国景気鈍化憂慮を緩和させ、市場に安堵感を
与えるものと見られる。翌日の2日発表される非農業就業者数と失業率など米国雇用指標は改善が期待される。
1日発表される11月中国HSBC購買管理者指数(PMI)は証券市場が困難に陥る変数になることができる。11月暫定分が
去る10月51より3ポイント低い48を記録して、今月PMI指数が50以下に下落する可能性が大きくなった。50以下は
中国製造業活動が成長鈍化に今は下降に方向を定めたという意味だ。市場が中国モメンタムを期待している状況で、
中国製造業鈍化の便りは証券市場に大きい悪材料として作用する可能性が大きい。
■ <用語説明>
サイバーマンデー(Cyber Monday):収穫感謝祭連休次週初めての月曜日で、今年は11月28日だ。連休後日常に戻った
消費者がコンピュータの前でオンライン ショッピングを楽しむことを狙ってインターネット ショッピングモールが
大々的なセールに入る。
（おしまい）

157 ：

1164.0 +4.8 (+0.41%)＠Stq
先週末確定値
株も為替も先が見えない年末進行へｗ
年末配当があるし、為替も安めだから少しずつ外国人が買いに戻ってくるかも？
おやすみなさいﾉｼ
今週の予定　>>154-155

158 ：

>>157
乙でした　ﾉｼ
<一任売買・報告書流出・手数料…社長が責任を負え>
金融監督院チェックカード恩恵縮小'見せ掛けの形'急制動
金融監督院,証券会社不法・便法行為一斉調査着手
<中指導層子供豪華生活に国民不満高調>
<インターネット利用者多いほど株価変動性改善確認>
非製造業景気感触2年余り来最悪…製造業は'良好'
韓国観賞魚中国に輸出される
今年上場企業CB・BW発行額急増
銀行BIS比率0.23P下落…"資本管理強化"
<性関係脅迫・ひき逃げ・詐欺…恐れないティーンエージャー>
電子10万件突破…弁護士なしで71%オーディオ
<米国空無人機でわいわい? 期待・憂慮交差>
"中,ブラジル投資約束半分だけ履行"
EFSF,脆弱国国債額面20-30%保証推進
<米'おとり捜査'失敗責任法務長官更迭論議>
"米自動車平均寿命8年6ヶ月→11年延長"
可楽市場（カラクシジァン）20分余り停電…競売支障

159 ：

>>154 >> 157
来週の予定＆翻訳お疲れ様でしたﾉｼ
>>158
ﾉｼ
[市況レーダー]
ヨーロッパ会談控えて方向摸索予想
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112889946&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
28日の国内証券市場はヨーロッパ危機解決の為の国際会談に神経を尖らせて方向性探索をしていくと予想される。
　28日(現地時間)には米国及びヨーロッパ連合(EU)首脳会談が予定されていて、29日と30日にはEU財務長官会議が
開らかれる。
　コスピ指数は去る25日ヨーロッパ財政危機拡散憂慮で外国人の売り傾向が続きながら1%台下落した。外国人が
7取引日連続’運命（売り）’基調を継続して指数は取り引き間一時1760線中盤に押される事もあった。機関と個人が
純買い入れに出たが、コスピ指数は結局1770台半ばで取引を終えた。
　25日(現地時間)、米国ニューヨーク証券市場がイタリア金利上昇に小幅に下落で締め切った点は国内証券市場に
負担として作用すると予想される。
　ブラックフライデーを迎えてニューヨーク証券市場は取引量が多くない中で午後1時に早期閉場した。取引場でドイツ
とフランス首脳がイタリアを支援する意向が伝えられて、ニューヨーク証券市場は1%以上上昇の勢いに乗る事もあった。
しかし、20億ユーロ規模のイタリア2年物国債平均発行金利が7.814%に沸き上がり、国際信用評価社のスタンダードアンド
プアーズ(S&P）がベルギーの国家信用等級を一段階降格した点が悪材料として作用した。
　証券市場専門家達はヨーロッパ危機で相変らず証券市場が困難に陥っていて楽観する事が難しいが、追加下落しても
低価格買い傾向流入に1700台半ばで支持が可能だと見通した。米国の年末ショッピングシーズンを知らせるブラック
フライデー販売実績に対しては予想より良好だったが、まだ米国消費回復に対して確信する時ではないと伝えた。
　オ・スンフン大信証券研究員は"ヨーロッパ財政危機が早く中心部へ拡大している"として"ギリシャ、ポルトガル、アイル
ランドとは違いフランス、イタリア. スペイン、ベルギーは総体的な危険に直面した状態ではないが、財政危機解決が
遅れて部門別弱点がより大きく浮び上がっている"と明らかにした。
　彼はただし"去る26日、相対的に財政健全性が優秀なドイツ、オランダ、フィンランド財務長官は会合を持ってヨーロッパ
連合(EU)財務長官会議で国際通貨基金(IMF)の介入拡大を促す事に意見を集約した"として"来る29日、30日に開かれる
EU財務長官会議でIMFの支援を期待してみる価値はある"と話した。
　オ研究員はIMFの支援案で 特殊目的投資機構を通した支援、去る21日導入が最終確定した予防的流動性支援制度
の活用、ヨーロッパ中央銀行(ECB)貸し出し連係等を考慮して見る事ができると伝えた。
　イム。スキン三星証券研究員も"持続する憂慮で既存のボックス圏下段は多少低くなられる可能性が大きくなった"と
して"海外証券市場の劣勢の流れが続いていて、持続する外国人の売り物が負担になる "と話した。
　彼はしかし"株価急落時ｍ個人、年金基金、国内株式型ファンドの国内資金が着実に入ってきていてコスピ指数1700台
半ばでは支持が可能だろう"と判断した。
　年末米国ショッピング シーズンを知らせるブラックフライデー販売実績に対しては 良好だったが、もう少し見守らなけれ
ばならないという意見も提示された。
　イ・サンウォン現代証券研究員は"米国の調査機関のショッパートラックによれば、ブラックフライデー当日米国の小売り
販売額は前年対比6.6%増加した114億ドルを記録し、ショッピング顧客首都前年対比5.1%増えた21万人で集計された"とし
"当初の全米小売り連合会(NRF）が予想した年末ショッピングシーズンのオフライン小売り販売額が前年対比2.8%増加した
4656億ドルである点を勘案すれば出発が良好だ"と明らかにした。
　イ研究員はただし"最近の米国消費増加は所得改善でない貯蓄率下落に従った事"としながら"もう少し米国消費景気に
対する確信を持つ為には雇用が改善されて所得が増える姿が確認されなければならない"と話した。
ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

160 ：

[外国為替レーダー]
"1160ウォン台騰落持続予想"
入力:2011-11-28 08:36 /修正:2011-11-28 08:36
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112890806&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
28日のソウル外国為替市場でウォン・ドル為替は1160ウォン台で騰落を繰り返す展望だ。
　先週末のウォン・ドル為替は国際金融市場で持続した安全資産選好心理の影響で直前取引日より6.3ウォン上昇した
1164.8ウォンで場を締めくくった。
　夜中の域外差額決済先物為替(NDF)市場でウォン・ドル1ヶ月物は1167〜1168ウォンに最終言い値がなった。これは
スワップポイントを考慮した現物終値対応0.4ウォン高い水準だ。
　チョン・スンジ三星先物外為研究員は"ユーロゾーン(ユーロ貨幣使用国)状況が解決糸口を見つける事がでなずに
悪化の一路を歩く中で取り引き水準に対する負担と外国為替当局の動向が抵抗線突破可否を決めるだろ"としながら
"今週の取り引き範囲は1150〜1170ウォンで、この日の取り引き範囲は1160ウォン台になるだろう"と予想した。
　先週末、ユーロはユーロゾーン内外憂慮まで現れて主要通貨対応で大幅に落ちた。ユーロ・ドル為替は1.321ドル
まで底点を低くして1.323ドルで締め切り、円・ドル為替は77.7円で急騰した。
　チョン研究員は"今週、フランス、イタリア、スペイン、ベルギーの国債入札が予定されていて、来る28日には米国
ホワイトハウスでオバマ大統領とヨーロッパ連合(EU)指導者らとの会合、以後30日にはEU財務長官会議でのユーロ
ゾーン対策準備等が主要変数として作用するだろう"としながら"国際信用評価社らの相次いだ国家信用等級降格も
(ソウル外為市場為替レートには)負担要因になり得る"と話した。
　ただし彼は"年末ショッピングシーズンが本格的に始まり、米国の消費大統領選挙に対する期待、週後半に発表
される米雇用指標に対する肯定的予想などが国際金融市場を支持する要因になり得る"と言及した。
　また、チョン研究員は"対内的には月末と高まった為替レート水準により輸出業者のNEGO物量(ドル売り)が集中
する事ができる"として"当局介入警戒感と現取り引き水準に対する負担が急騰を制限する要因になるだろう"と見通
した。
この日のウォン・ドル為替の取り引き範囲に　△三星先物1158〜1170ウォン　を提示した。
ハンギョンドットコム イ・ミンハ記者

161 ：

1:01 1157.3 -6.7 (-0.58%)
ohayo

162 ：

コスピ　1,809.51　▲33.11
コスダック　486.35　▲6.80
先物　235.60　▲6.05
為替　1,156.80　▼8.00
09:03 コスピ、一日ぶりに反騰して1800線回復
09:03 日本日経指数1.35%上昇出発
09:02 (9時2分)三星電子96万7000ウォン…2.11%↑
09:01 (出発)コスダック5.63上がった485.18
09:01 (出発)コスピ28.40P上昇..1804.80

163 ：

@hankyung
コスピ 1,811.51 ▲35.11
コスダック 486.48 ▲6.93
贈り物 236.10 ▲6.55
為替 1,156.40 ▼8.40
投資主体別売買動向
個人　　-192億
機関　　267億
外国人　-305億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　377億
非差益　　　　　　83億
プログラム全体　461億
コスピ業種騰落率上位
電機電子 ▲2.64
建設 ▲2.27
銀行 ▲2.17
配当指数 ▲2.09
大型株 ▲2.08

164 ：

コスピ　1,808.47　▲32.07
コスダック　486.06　▲6.51
先物　235.60　▲6.05
為替　1,156.10　▼8.70
09:13 [特徴株]'経営権紛争'ハイマート、五日ぶりに..
09:12 ウォン・ドル為替レート下落出発…1160ウォン(-4.8ウォン)
09:11 E-ミニナスダック先物指数37.75P上昇(9:1..
09:10 コスダック、1%台上昇出発…4日ぶりに反騰
09:09 [特徴株]ユビベルロクス・ティンクウェオ↑…シナジー期待
09:05 [特徴株]IT株、米ブラックフライデー期待'強勢..

165 ：

コスピ　1,808.99　▲32.59
コスダック　485.22　▲5.67
先物　235.70　▲6.15
為替　1,156.40　▼8.40
コスピ、機関’獅子（買い）’のおかげで一日ぶりに反騰…1800線回復
入力:2011-11-28 09:16 /修正:2011-11-28 09:16
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112892876&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
コスピ指数が機関とプログラム買い傾向流入に一日ぶりに急反騰している。
28日午前9時9分現在のコスピ指数は前取引日より35.79ポイント(2.01%)走った1812.19を記録中だ。
　去る25日(現地時間)、米国ニューヨーク証券市場がイタリア国債金利上昇の影響で下落で締め切ったが、コスピ指数
は1800線を回復して1%台騰勢で場を出発した。以後、上昇幅を追加で拡大1810線も取り戻した。
　外国人が8日連続’運命（売り）’基調を継続して425億ウォン分の株式を純売渡している。機関は445億ウォン買収優位
を現わして指数上昇を後押ししている。個人は660億ウォン分の売り物を出している。
　場序盤、差益取り引きを中心に流入しているプログラム買い傾向も指数の友軍になっている。現在の差益取り引きは
606億ウォン、非差益取り引きは68億ウォン純買い入れを記録して、全体プログラムは674億ウォン買収優位で集計された。
　全業種が上がっている中で機関の買い傾向が強く 入ってきている電機電子が2.56%走って最も大幅に上昇している。
建設、化学、銀行、金融等も2%台の強勢だ。
時価総額上位銘柄は大部分が上昇している。時総1〜30位が全部騰勢を現わしている。
　現在のコスピ市場では上限値2銘柄など560銘柄が上がっている。下限値1銘柄を始めとして135銘柄が下りていて、
66銘柄は横這いを記録中だ。
ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

166 ：

コスピ　1,806.17　▲29.77
コスダック　484.80　▲5.25
先物　235.40　▲5.85
為替　1,156.10　▼8.70
指数先物、2%台急騰…外人4日ぶりに’買収’
入力:2011-11-28 09:19 /修正:2011-11-28 09:19
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112892736&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
指数先物が外国人買い傾向に2%以上走り、急騰傾向に乗っている。
28日午前9時11分現在のコスピ200指数先物12月物は前取引日より6.50ポイント(2.83%)上がった236.05を記録中だ。
　去る25日(現地時間)、米国ニューヨーク証券市場はヨーロッパ悪材料に小幅に下落で締め切った。20億ユーロ規模
のイタリア2年物国債平均発行金利は7.814%に沸き上がり、国際信用評価社のスタンダードアンドプアーズ(S&P）がベル
ギーの国家信用等級を一段階降格した。
　しかし 前取引日に指数が下落して230線を下回った上に28日(現地時間)米国・ヨーロッパ首脳会談、29日、30日ヨー
ロッパ連合(EU)財務長官会議などヨーロッパ危機解決方案を議論する会談が並んで予定されていて低価格買い傾向
が流入していると見られる。
　外国人は4取引日ぶりに純買い入れ傾向にまわって1238契約を買い集めている。機関も194契約買収優位を記録して
いる。個人は718契約を純売渡中だ。
　先・現物価格差のベーシスがコンタンゴに改善されてプログラムも791億ウォン買収優位を現わしている。現在の差益
取り引きを通じては702億ウォン、非差益取り引きを通じては89億ウォンが入ってきている。ただし、ベーシスは明らかな
方向性を掴めなく取引場でコンタンゴとバックワーデーションを行き来する状態だ。
現在の未決済約定は前取引日対応855契約増えた12万4298契約で集計された。
ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

167 ：

コスピ　1,796.29　▲19.89
コスダック　482.57　▲3.02
先物　234.05　▲4.50
為替　1,156.80　▼8.00
KOSPIﾀﾝ早くも1800割れｗ　マイテンまでくかな？
09:27 コスピ、上昇幅縮小…1800線の下に
09:25 [特徴株]南光土建、減資決定に'下限値'
09:24 [特徴株]ユアイディ、反騰…低評価分析
09:23 [特徴株]三星生命、7取引日ぶりに反騰
09:15 [特徴株]大宇証券、強勢…産銀持ち株を追加買収

168 ：

1:34 1156.5 -7.5 (-0.64%)
High/Low
1157.6
1155.6
[為替]　IMF、イタリア支援の便りに反落．．8.90ウォン↓
連合インフォマックス |2011-11-28 09:27
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044854&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111128&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
　ドル-ウォン為替が7取引日ぶりに下落した。ユーロ反騰、短期急騰に伴う戻す事と当局介入警戒心が噛み合わさって
ドルは1,150ウォン台中盤へレベルを低くした。
ドルは28日午前9時11分現在、前取引日対応8.90ウォン下りた1,155.90ウォンで取り引きされている。
　週末の間、イタリア国債収益率が急騰してベルギー信用等級が降格されるなどヨーロッパ憂慮が持続したが、国際通貨
基金(IMF)のイタリア救済金融支援の便りにユーロが反騰してドル売りを誘発した。
市場参加者は先週積んだロングポジションを戻している。
　A銀行のある外国為替ディーラーは"IMFのイタリア支援でユーロが上昇して域外の売りも流入している様相"としながら
"1,150ウォン台序盤までは開けておいている"と話した。
　B銀行のまた他のディーラーは"IMFのイタリア支援の便りにギャップダウンしてドルが場を開いた"として"月末NEGO物量
が乗せられる可能性もあり、ひとまず1,150ウォン台序盤程度で見ている"と話した。
同じ時刻のユーロ-ドル為替は前取引日ニューヨーク場対応0.0082ドル上がった1.3314ドルで取り引きされた。

169 ：

コスピ　1,803.56　▲27.16
コスダック　483.77　▲4.22
先物　235.10　▲5.55
為替　1,156.80　▼8.00
KOSPIﾀﾝ、1800回復

170 ：

コスピ　1,804.20　▲27.80
コスダック　484.30　▲4.75
先物　235.15　▲5.60
為替　1,156.00　▼8.80
09:46 コスピ、1800台で上昇幅縮小
09:40 銀行BIS比率0.23P下落…"資本管理..
09:35 為替レート7日ぶりに下落…1,500ウォン台取り引き
09:34 [特徴株]ヒューマックス、四日ぶりに反騰…ロンドンオリンピック..
09:30 [特徴株]建設株、海外受注期待感に一緒に'..

171 ：

@hankyung
コスピ 1,803.12 ▲26.72
コスタック 484.04 ▲4.49
贈り物 235.00 ▲5.45
為替 1,156.80 ▼8.00
投資主体別売買動向
個人　　-1465億
機関　　814億
外国人　-548億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　1159億
非差益　　　　　　178億
プログラム全体　1337億
コスピ業種騰落率上位
電機電子 ▲3.06
銀行 ▲2.47
証券 ▲2.36
建設 ▲2.11
配当指数 ▲1.96

172 ：

[55分市況]　IMF伊支援の便りに．．コスピ1800復帰
マネーツディ |2011-11-28 09:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002672540&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20111128&page=1
[マネーツディ キム・ウンリョン記者]
　コスピ指数がびっくり反騰を現わしている。国際通貨基金(IMF)がイタリアに救済金融を支援するという便りと米国年末
ショッピングシーズンに対する期待感が現れて一気に1800線に復帰した。
コスダック指数も4取引日ぶりに上昇の勢いを現わしている。
　コスピ指数は28日午前9時53分現在、前取引日より26.92p(1.52%)上がった1803.32を現わしている。1800線を超えて出発
して場中1810線以上に上がるなど上昇の勢いを持続している。
　先週末のニューヨーク証券市場は小幅に劣勢で締め切った。しかし、イタリア新聞ラ・スタンパがIMFがイタリア財政危機
悪化を備えて最大6000億ユーロを支援する方案を準備中にあると報道して投資心理が回復している。
　米国ブラックフライデーが予想より売り上げ増加率が良好に現れて年末消費景気に対する期待感も上昇の勢いに一役
買った。
これに伴いITを中心に国内証券市場が上がる兆しを現わしている。
　外国人の売り傾向は相変わらずだが機関の買い傾向が指数上昇を導いている。プログラム売買も買い傾向を現わして
これを後押ししている。
　外国人は532億ウォン純売渡し傾向を見せて7取引日連続売却優位だ。個人も1462億ウォン純売渡を現わしている。反面
機関が810億ウォン買い傾向を見せている。プログラム売買も久しぶりに買い傾向を現わしている。差益取り引き、非差益取
り引き全部が買い傾向で1340億ウォン純買い入れを現わしている。
全業種が上昇の勢いを現わしている。電機電子(IT)業種が年末消費増加期待により3%に近い上昇の勢いを見せている。
　銀行、証券業種も2%台の強気を見せて金融業が1%中盤の上昇の勢いだ。化学、鉄鋼金属、機械業種も各々1%台強勢を
現わしている。
繊維衣服、非金属鉱物、流通業、電気ガス業、通信業、運送装備業等も小幅に上昇の勢いを現わしている。
　時価総額上位銘柄群では大部分の銘柄が上昇の勢いだ。三星電子が3%近い上昇の勢いを現わしている。現在97万ウォン
台だ。ハイニックスも4%を越える騰勢を見せている。LG電子は7%急騰中だ。
　ポスコ、現代重工業、SKイノベーション等は1%台の強勢だ。S-Oilが4%台の比較的強い騰勢を見せていて、LG化学、現代車
、起亜車、現代モービスは小幅に上昇の勢いだ。
新韓持株会社とKB金融は1〜2%の強勢を現わしている。
　主要銘柄ではコスモ化学が成長性に対する期待感で7%台強勢を現わしている。テュポン社に1兆ウォン台敗訴判決を受けた
コーロンインダストリーは4%台の劣勢を現わしている。
　コスピ市場では上限値5銘柄を始めとして536銘柄が上昇の勢いだ。下落銘柄は下限値1銘柄の211銘柄で、76銘柄は横ばい
相場を現わしている。
コスダック指数も上昇の勢いだ。前取引日対応4.47p(0.93%)上がった484.02を現わしている。
コスピ200指数先物12月物は5.6p(2.44%)上がった235.15を現わしている。
ウォン／ドル為替レートは大幅の下降線を見せている。 前取引日対応7.95ウォン下りた1156.85を現わしている。

173 ：

コスピ　1,807.33　▲30.93
コスダック　484.63　▲5.08
先物　235.65　▲6.10
為替　1,156.40　▼8.40
蟻さんが差益実現か損切かが気になる所…ｗ

174 ：

2:10 1156.5 -7.5 (-0.64%)
High/Low
1157.6
1155.6
10:04 反FTAデモ今週もずっと…週末大規模デモ
10:01 台湾家眷指数0.88%上昇出発
10:00 "アイフォン4Sコムチャンマ"…三星、ギャラクシー3銃士銃..
09:54 [特徴株]コーロンインダストリー、劣勢…"デュポン敗訴..
09:54 チョン・ドゥオン"パク・クネ、責任を負わないこと卑怯"
9:54 [特徴株]農心、ラーメン価格引き上げに'急騰'
09:52 [特徴株]保安株、強勢…メープルストーリーハッキング

175 ：

コスピ　1,809.27　▲32.87
コスダック　484.44　▲4.89
先物　235.95　▲6.40
為替　1,155.70　▼9.10
KOSPIﾀﾝ、上昇に切り替え続伸中、つま…よかったﾆﾀﾞｗ
10:12 E-ミニナスダック先物指数42.5P上昇(10:1..

176 ：

コスピ　1,810.37　▲33.97
コスダック　484.79　▲5.24
先物　236.05　▲6.50
為替　1,154.60　▼10.20

177 ：

コスピ　1,809.81　▲33.41
コスダック　484.67　▲5.12
先物　235.90　▲6.35
為替　1,154.70　▼10.10
金融監督院、証券会社など内部統制実態点検
入力:2011-11-28 10:15 /修正:2011-11-28 10:15
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112895496&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
金融監督院が62証券会社と8先物会社の内部統制と監視システムを点検する為の調査を始めた。
　金融監督院関係者は28日"証券会社等で不法又は、便法行為の可能性がある業務を集中的に調査して投資家被害を
事前に防ぐ為の措置"としながら"先月中旬すべての証券会社と先物社に内部統制運営実態を自主的に報告するように
する内容の指示公文書を発送した"と話した。自主報告書提出期間は来月10日までだ。
　この関係者は"株式市場の変動性拡大で金融事故発生の可能性が大きくなって、投資家の被害が憂慮される"として
"予防次元で事故が起きる事ができる部門を集中的に点検して報告するようにした"と付け加えた。
　金融監督院によれば具体的な実態調査の為に100個余りの点検項目を入れた’チェックリスト’を証券会社等に提示した。
チェックリストは過去に反復的に起きた金融事故事例を総合的に検討して点検項目を細かく構成した。
　例えば’11・11オプション ショック’を契機に強化された派生商品ポジション限度と証拠金限度関連業務が適正になされて
いるのかも点検する。限度超過注文受付時に自動で注文が遮断されるシステムがまともに作動するのかに対する点検を
する。
　派生商品口座の委託証拠金が選入金処理されるのかどうかも確認する。ホームトレーディングシステム(HTS)の保安強化
注文も続く。新規ハッキング技法に対応したHTSプログラム保護対策が用意されているのかも点検する。
　リサーチ報告書(調査分析資料)の不当提供やアナリストの自己売買可否などリサーチセンター関連業務も主要点検対象
だ。引き受け証券に対する報告書公表禁止と調査分析対象法人制限規定等に対する遵守可否とその他大株主との不当
取り引き行為、劣後債不完全販売可否、退職年金の不公正営業行為など市場争点事項も点検対象に含まれた。
　金融監督院は点検結果報告書に対しては監査又は、常勤監査委員が確認して必ず代表理事名義で提出するように指示
して内部監視機能に対する代表理事の責任を強化する事にした。
　金融監督院は報告書提出以後、綿密に検討して生ぬるい部分に対しては項目別に改善指示をする方針だ。法規定違反
事項が発見されれば現場検査可否も検討する予定だ。
ハンギョンドットコム チェ・ソンナム記者

178 ：

コスピ　1,812.12　▲35.72
コスダック　484.77　▲5.22
先物　236.40　▲6.85
為替　1,154.40　▼10.40
KOSPIﾀﾝ、好調ﾆﾀﾞｗ
"韓国企業信用度下落アジアで最も速い"
入力:2011-11-28 10:22 /修正:2011-11-28 10:22
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112891298&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
"国内企業信用度下落当分持続"
　信用等級下降の動きがアジアに移っていて、その中でも韓国企業の企業信用度下落が最も速く進行しているとKB投資
証券が28日指摘した。
イ・ジェスン研究員は"西ヨーロッパ国家の信用危険が世界経済下降危険にアジア企業らへ転移している。特にそれまで
アジア地域経済のリーダー役割をした中国と韓国、そして香港企業らの等級下降優位が目立っている"と明らかにした。
　彼は"韓国企業らの等級調整はハナ銀行の等級監視(CreditWatch）が上方修正されたのを除いては全部下方修正一辺
倒に進行されて、韓国がアジア国家中で最も速い企業信用度下落を経験している"と強調した。
　イ研究員は"これはアジア圏企業らがリーマン金融危機以後の早い実績改善で世界経済の回復を主導する姿を見せた
が徐々に世界経済下降の危険がこれら企業にも暗雲を垂らし始めたという点を意味する"と解釈した。
　輸出主導型産業構造を持ったアジア圏代表企業らの特性上、ヨーロッパ財政危機が長期化する場合、否定的な影響が
大きくならざるをえないと付け加えた。
　彼は"企業経営環境が早く悪化していて、国内信用評価社が厚い等級を付与する形態も改善される可能性が大きくなる
事によって等級下方修正が以前より増えるだろう"と展望した。
(ソウル聯合ニュース)ソン・ヘジン記者

179 ：

コスピ　1,814.25　▲37.85
コスダック　485.41　▲5.86
先物　236.45　▲6.90
為替　1,153.70　▼11.10
10:27 コスピ、また上昇幅育てる…1810線再回復
10:26 中国、上海総合指数0.15%上昇出発
投資主体別売買動向（KRX値）
個人　　-2202億
機関　　1211億
(投信　711億)
外国人　-708億
その他法人　10億
国家・地方自治体　1690億

180 ：

コスピ 1,814.04　▲37.64
コスダック　485.59　▲6.04
先物　236.55　▲7.00
為替　1,154.00　▼10.80
＊(・∀・)
"ヨーロッパ ディレバレッジ相当部分現実化．．国内影響制限"　[財政部]
連合インフォマックス |2011-11-28 10:21
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044861&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111128&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　オ・E記者　=
　チェ・サンモク企画財政部経済政策局長はヨーロッパ投資家らのディレバレッジが現実化した状況としながらグローバル
危機に進行しない限り国内経済に及ぼす影響は制限的だろうと診断した。
　チェ局長は28日ソウル パレスホテルで開かれたパク・ジェワン財政部長官と経済研究機関長懇談会以後に記者達と会っ
た席でこのように明らかにした。
　チェ局長は"ヨーロッパ投資家らの投資資金がすでに相当部分ディレバレッジになっている状況だ"としながら"グローバル
危機に進行されない限り国内経済に及ぼす影響は制限的だと見ている"と話した。
　チェ局長は"参席者は来年度経済条件は全般的に不活性化と変動性が拡大するだろうと評価した"としながら"ますます
下方危険が大きくなっていると言う事に認識を共にした"と話した。
　彼は"参席者は概してヨーロッパ危機が短期間に解消されないだろうという展望が優勢だった"としながら"ただし韓国の
場合、去る二度の危機克服経験と成果で対外信任度に大きな問題が無いと言う事に同意した"と付け加えた。
　チェ局長は"来年度のマクロ政策基調に対しては現在の政策基調が適切だという意見が多かった"としながら"急激な変化
を模索するよりは、財政健全性基調を維持する中で対内外与件変化に伴う柔軟な政策対応が必要だと注文した"と説明した。
　彼は国内的不安要因では"家計負債増加と青年失業問題、毎年反復される農産物価格の変動性、韓国系企業問題等を
挙げた"としながら"家計負債と関連しては庶民らの高金利負担を減らし、政策的代案らを開発しなければならないという意見
があった"と話した。

181 ：

2:45 1154.4 -9.6 (-0.82%)
KOSPIﾀﾝが好調の割にはウォンはあまり動かずｗ
High/Low
1157.6
1153.8

182 ：

コスピ　1,813.34　▲36.94
コスダック　485.67　▲6.12
先物　236.20　▲6.65
為替　1,154.40　▼10.40

183 ：

@hankyung
コスピ 1,811.74 ▲35.34
コスダック 485.56 ▲6.01
贈り物 236.10 ▲6.55
為替 1,154.50 ▼10.30
投資主体別売買動向
個人　　-2288億
機関　　1283億
外国人　-738億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　1640億
非差益　　　　　　498億
プログラム全体　2138億
コスピ業種騰落率上位
電機電子 ▲3.92
証券 ▲2.80
建設 ▲2.63
銀行 ▲2.48
鉄鋼金属 ▲2.44

184 ：

[55分市況]　コスピ上昇幅拡大．．1810線回復
マネーツディ |2011-11-28 10:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002672659&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20111128&page=1
[マネーツディ キム・ウンリョン記者]
コスピ指数が1810線を回復して上昇の勢いを継続している。
　米国の年末消費シーズンに対する期待感で電機電子(IT)業種が急な騰勢を見せる中で建設業など景気敏感業種も
相対的に上昇幅が大きい。
　28日午前10時53分現在のコスピ指数は前取引日対応36.20p(2.04%)上がった1812.60を現わしている。1800線から出発
して場中上昇幅を育てている。
　国際通貨基金(IMF）がイタリアに6000億ユーロを支援する準備をしているという便りにヨーロッパ財政危機に対する憂慮
感が減っている。米国ブラックフライデー売り上げが良好に現れて年末ショッピングシーズンに対する期待感も証券市場
に薫風を吹き込んでいる。
　コスピ市場では機関が一人で買い傾向を継続している。1300億ウォン純買い入れ傾向を現わしている。外国人は700億
ウォン売却優位を見せて8取引日連続で売り傾向を現わしていて、個人も2300億ウォン純売渡を現わして差益実現に出た。
　プログラム売買も大幅の買い傾向を現わしている。差益取り引きが1600億ウォン純買い入れ傾向を現わして全体的にも
2150億ウォン買い優位だ。
　業種別ではショッピングシーズンに対する期待感でIT業種が断然引き立って見える上昇の勢いを現わしている。電機電子
業種は現在4%近い騰勢を見せている。LG電子が8%急騰中で、三星電子も3%上がって98万ウォン台を回復した。ハイニック
スは5%台の騰勢を現わしている。
　鉄鋼金属、建設業等も2%台の上昇の勢いを現わしている。イタリア支援の便りで金融不安が減りながら銀行業と証券業も
2%台の強勢だ。
　化学、運送装備、流通業種も1%台の上昇の勢いを現わしている。非金属鉱物と電気ガス業、通信業も小幅に上昇の勢い
を現わして全業種が上がっている。
　時価総額上位銘柄はIT銘柄だけでなく大部分の銘柄が上昇の勢いだ。20位圏内ではKT&Gだけ小幅に下落傾向を見せ
ている。
　ポスコが2%、現代重工業とSKイノベーションも2%台強勢だ。S-Oilは5%上昇中であり現代車、現代モービス、起亜車も小幅
に騰勢を見せている。新韓持株会社とKB金融は2〜3%台の強勢を現わしている。
　経営権紛争が深刻化されているハイマートは5%台の上昇の勢いを見せて5取引日ぶりに上昇反転した。南光土建は減資
の便りに下限値を記録している。
　コスピ市場では上限値6銘柄を含んで568銘柄が上昇中で、下落銘柄は下限値4銘柄など220銘柄だ。62銘柄は横ばい相場
を現わしている。
コスダック指数も上げ幅を育てて485.70を現わしている。前取引日対応6.15p(1.28%)上がった。
コスピ200指数先物12月物は6.85p(2.98%)上がった236.50を現わしている。
ウォン／ドル為替レートは10.45ウォン下りた1154.35ウォンで取り引き中だ。

185 ：

コスピ　1,808.73　▲32.33
コスダック　485.38　▲5.83
先物　235.65　▲6.10
為替　1,154.90　▼9.90
"インフレ期待心理遮断"　[パク・ジェワン]
連合インフォマックス |2011-11-28 10:51
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044865&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20111128&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ソンギュ記者　=
　パク・ジェワン企画財政部長官は28日"インフレ期待心理を低くして庶民生計費負担が最小化されるようにする"と明ら
かにした。
　パク長官はこの日、政府果川（クァチョン）庁舎で開かれた物価関係長官会議でこのように明らかにして"最近、物価
条件は高いインフレーションが持続する中で原油高、為替レート変動性拡大など危険要因が今なお残っている"と話した。
　パク長官は"来年にはオイル価格と国際原材料価格、農畜水産物価格上昇の勢いが今年より鈍化して物価安定に寄与
すると予想されるが、国際金融市場不安に伴う輸入物価変動性拡大、一部サービス料金上昇圧力等は不安要因として
作用する展望だ"と説明した。
　彼は"来年の物価は上高下底のパターンを見せて上昇の勢いが次第に鈍化して来年下半期以後に安定傾向が期待
される"と診断した。
　パク長官は"しかし、来年上半期までは難しい物価条件が持続する事ができるだけに、主要危険要因を予め点検して
より広い時計を持って庶民生活と密接な品目の価格安定の為に全部署が力を集めて行く"と強調した。パク長官は"韓-米
自由貿易協定(FTA)は三枚肉と化粧品、衣類価格下落で物価安定に寄与すると予想される"として"(各部署は)関税引き
下げ効果が消費者に伝えられるように流通体制整備と制度改善を推進するように準備して欲しい"と頼んだ。

186 ：

3:10 1154.2 -9.8 (-0.84%)
今日の対ユーロ＆オーストコリア。似た動きだが比較的ウォンの変動は少な目。
ttp://stooq.com/q/?s=usdkrw&d=20111128&c=1d&t=c&a=lg&r=usdeur+usdaud

187 ：

コスピ　1,808.07　▲31.67
コスダック　485.35　▲5.80
先物　235.25　▲5.70
為替　1,154.10　▼10.70

188 ：

コスピ　1,810.29　▲33.89
コスダック　484.97　▲5.42
先物　235.70　▲6.15
為替　1,153.70　▼11.10
＊残念、それはサンタでは無くて（毎年書いているので以下略ｗ）
[焦点]
米年末消費好調、国内証券市場のサンタなるだろうか？
入力:2011-11-28 11:11 /修正:2011-11-28 11:11
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112897056&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
年末の米国消費好調が国内証券市場上昇を導く事ができるだろうか。
　28日、米国年末ショッピングシーズン初日のブラックフライデーの優秀な成績に力づけられてIT(情報技術)株が一緒
に上昇、コスピ指数上昇を導いている。
　しかし、証券市場専門家達はユーロゾーン(ユーロ貨幣使用17ヶ国)財政危機憂慮が隠れている状況で米国消費好調
モメンタムが以後の証券市場上昇を導くには不足する事により重きを置いている。
　午前10時55分現在のコスピ指数は前取引日より35.61ポイント(2.00%)走った1812.01を記録中だ。同じ時刻のコスピ市場
電機電子業種指数は3.94%上がって全業種の中で最も大幅で上昇している。
　米調査機関ショッパートラック(Shopper Trek（*1）)によればブラックフライデーの去る25日のオフライン小売り販売額は
前年同期比6.6%増加した114億ドルを記録した。オンライン販売も大幅に増えた。IBMコアメトリクスが集計したオンライン
売り上げは前年同期より24.3%も成長した。
ただし、証券業界では肯定的な影響力がITを始めとする一部輸出業種に終わる可能性が高いと分析した。
　ヤン・ギョンシク ハナ大韓投資証券投資戦略部理事は"マクロ経済指標改善推移が明確でない状況でブラックフライデ
ー効果の連続性を自信を持つ事はできない状況"としながら"米国消費好調が時価総額比重が大きいIT株に好材料として
作用してコスピ指数の下方硬直性を高める材料になるだろう"と見通した。
　イ・サンウォン現代証券投資戦略チーム長は"米消費好調の便りが現在の下落、あるいは停滞局面に置かれた証券市場
の突破口になるだろうという期待よりは、既存消費業種の強勢局面持続延長の側面で眺める事を薦める"として"証券市場
が反騰しても韓国証券市場の上昇幅は米証券市場の上げ幅に達し得ない可能性がある"と明らかにした。
　米消費景気回復の持続性可否が相変らず不確かだから証券市場の方向性より業種選択の観点で参考にする事が望まし
いと診断した。
　合わせて最近ヨーロッパ財政危機が悪化して、グローバル流動性が安全資産に移動していて、これに国内証券市場も
否定的な影響が不可避だという説明だ。
　証券業界によれば 先週のグローバル株式型ファンドは6週ぶりに163億ドル純流出を記録した。反面、安全資産の米国
国債の場合、90億ドル純流入されて先週(33億ドル)対応流入規模が拡大した。
一部では米国消費好調が年末ラリーを導く事ができるだろうと言う意見を守った。
　カン・ヒョンチョル ウリ投資証券投資戦略チーム長は"米国年末ショッピングシーズンがブラックフライデーで良好に出発
した以後、クリスマスまで数週間続くならばITだけでなく米国市場を主力にする自動車が力を貰う事ができる"として"消費
改善に対する期待がITと自動車など国内主力輸出業種を後押しするならばコスピ指数は1900線中盤付近まで上昇する
事ができる"と展望した。
ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

189 ：

3:28 1153.2 -10.8 (-0.93%)
ウォンもようやく上昇基調か？
High/Low
1157.6
1153.1
>>188
注釈つけ忘れた（汗
*１：
原文は’Shopper Trek’と書いているが’Shopper Trak’が正しいと思われますｗ
ttp://www.shoppertrak.com/

190 ：

コスピ　1,811.49　▲35.09
コスダック　485.41　▲5.86
先物　236.05　▲6.50
為替　1,152.50　▼12.30
"外国人、長期韓国ウォン債関心．．テンプルトン憂慮過度"　[三星証]
連合インフォマックス |2011-11-28 11:06
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044869&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20111128&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　ファン・ビョングク記者　=
　ヨーロッパ系銀行のディレバレッジとアジア国家に及ぼす否定的な影響に対する関心が大きくなったが、韓国ウォン債券
に対する外国人投資家らの関心は相変わらずであると診断された。
　オ・ヒョンソク三星証券アナリストは去る第４四半期アジア地域債券投資家セミナーツアーを土台に28日発刊した’第４四
半期アジア投資家セミナー、グローバル悲観vsコリア中立’と言う題名の報告書でこのように分析した。
　オ　アナリストは外国人はヨーロッパ財政憂慮が韓国経済に及ぼす影響が制限的であり、韓国ウォン債券中では長期
金利が相対的に強気を見せると期待したと伝えた。また、外国人は来年、韓国銀行の基準金利も引き下げされる可能性
より、引き上げられる可能性に重きを置く事が明らかになった。
　国内でフランクリンテンプルトンなど特定海外ファンドの清算憂慮が提起されているが外国人は満期時にグローバルファ
ンドのロールオーバーが無難になされると期待したとの事がオ アナリストの説明だ。
　彼は"アジア投資家らの韓国に対する投資展望は比較的肯定的だった"として"先進国の景気低迷にも上昇傾向にある
輸出と短期外債比率減少など景気成長と健全性に対して高く評価した"と説明した。
　オ アナリストは"外国人は短期的に為替レートが急騰しているがスワップベーシス推移、韓国の信用不渡りスワップ(CDS)
プレミアム、その他マクロ指標等を考慮すれば過度だ"として"為替レートが傾向的に上がりはしないと判断していた"と伝えた。
　先週、国内で膨らんだフランクリンテンプルトンの債券ファンド清算に対する憂慮も外国人らの間で先に提起されたと明らか
にした。
　彼は"一部国内市場参加者の憂慮とは違い外国人は無難にロールオーバーなるという意見が支配的だった"として"韓国
ウォンの短期底点展望に高い関心を表わして韓国ウォン下落を投資機会にする伝統的な韓国ウォン-債券投資戦略、すな
わち長期的にウォン為替切下げに寄り添った韓国ウォン債券投資持続という展望が有効だという事を現わした"と評価した。
　彼は"外国人も急激な景気鈍化が無い限り韓銀の基準金利引き下げの可能性を低く見ていた"として"かえって期待インフ
レーションが4%内外で高く形成されているという点で、来年基準金利引き上げの可能性に対する質問が多かった"と明らか
にした。
　オ アナリストは"これはアジア地域など外国人投資家らも韓国ウォン債券の短期金利より長期金利の水準と変動性に注目
してらカーブフラットニング戦略に比重が高いと言う事を示唆する"として"実際、一部の投資家は時間経過により長期金利が
追加的に下落の可能性が大きいという意見を陳述する事もした"と伝えた。
　彼は"ただし一部外国人は調達費用対応で絶対金利の水準が低くなった状況で投資家の戦略変化に関心を見せ、特に国内
保険会社の本格的な長期国債買い入れ時期に対する質問が集中した"と説明した。

191 ：

3:45 1152.7 -11.3 (-0.97%)
[為替-午前]　IMF、イタリア支援期待などに急落．．11.30ウォン↓
連合インフォマックス |2011-11-28 11:33
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044871&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111128&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
　ドル-ウォン為替が短期急騰に伴うバックと国際通貨基金（IMF）のイタリア支援の便りで反落した。外為市場参加者は
IMFがイタリアに6千億ユーロの救済金融を準備中という観測でユーロ-ドル為替が反騰するとすぐにドル売りに出た。
　週末の間、イタリア国債金利急騰とベルギー信用等級降格の便りに不安感を助長したが、それまでの上昇疲労感も
ドル反落に一役した。
　ソウル外国為替市場でドルは28日午前11時20分現在、前取引日対応11.30ウォン下落した1,153.50ウォンで取り引きされ
ている。この日のドルはIMFが4千〜6千億ユーロ規模の救済金融でイタリアを支援するという便りに喜んだ。ユーロ-ドル
為替が1.33ドル台で急騰してドルはギャップダウン開場後、徐々に下落圧力を受けた。
月末NEGO物量流入が意識されてドルは去る6取引日間の急騰分を多少戻す様相だ。
▲午後の展望　=　ディーラーはドルが1,150.00〜1,158.00ウォンで騰落すると見通した。
ユーロ-ドルが上がる兆しを継続していて、それまでの急騰分を戻す過程で1,150ウォン台が主取で引がなされると予想した。
合わせてコスピを始めとするアジア証券市場好調も続きながらドルに下落圧力を与えている。
　A外国系銀行のある外国為替ディーラーは"午前中から域外投資家がロングストップと短期的なショートプレイに出て
ドルがレベルを低くした"として"ユーロと株式の雰囲気も良くて、ひとまず1,150ウォン台序盤取り引きが予想される"と話した。
　B銀行の他の外国為替ディーラーは"年末の雰囲気と需給が強くない状況でNEGO物量と域外売却を注意深く見るに
値する"として"1,150ウォン線は支持されると見られるが、ひとまず1,150ウォン台でレンジを形成すると見る"と話した。
▲取引場での動向　=　ドルはIMFのイタリア支援の便りに前取引日対応4.80ウォン下落した1,160.00ウォンで出発した。
場序盤、領域内外ドル売りが流入した上に輸出業者NEGO物量も目に付いてドルは下落圧力を受けた。
　ユーロ-ドル為替も1,33ドル台で反騰してドル売りを助長した。ドルは開始値（？）を高点に1,153.60ウォンまで底点を低くした
状態だ。
　同じ時刻の外国人投資家はコスピ市場で776億ウォン分の株式を純売渡し、コスダック市場でも23億ウォン分の株式を
純売渡した。
　ドル-円は前場ニューヨーク市場対応0.13円下落した77.61円で取り引きされていて、ユーロ-ドル為替は1.3315ドルを現わし
ている。

192 ：

コスピ　1,811.02　▲34.62
コスダック　485.39　▲5.84
先物　235.80　▲6.25
為替　1,152.80　▼12.00
今日は午前中で実況終わる予定ﾆﾀﾞ、55分市況までは頑張るﾆﾀﾞｗ

193 ：

@hankyung
コスピ 1,810.83 ▲34.43
コスダック 485.37 ▲5.82
贈り物 236.05 ▲6.50
為替 1,152.60 ▼12.20
投資主体別売買動向
個人　　-2597億
機関　　1697億
外国人　-901億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　1642億
非差益　　　　　　604億
プログラム全体　2246億
コスピ業種騰落率上位
電機電子 ▲3.86
建設 ▲3.07
銀行 ▲2.99
証券 ▲2.73
鉄鋼金属 ▲2.64

194 ：

[55分市況]　コスピ1800安着．．IT株急騰
マネーツディ |2011-11-28 11:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002672795&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20111128&page=1
[マネーツディ キム・ウンリョン記者]
米国年末ショッピングシーズンに対する期待感で電機電子(IT)業種が急騰している。
コスピ指数もこれに力づけられて2%近い上昇の勢いを見せて1800線に無事に到着した姿だ。
　28日午前11時52分現在のコスピ指数は前取引日対応34.20p(1.93%)上がった1810.60を現わしている。1800線で出発して
安定した上昇の勢いを維持している。
外国人が8取引日連続売渡し傾向を見せているが規模は大きくない方だ。外国人は850億ウォン純売渡傾向を現わしている。
　個人は2600億ウォン純売渡を見せていて機関は1700億ウォン純買い入れを現わしている。投信圏で930億ウォン買い優位
を見せている影響だ。
　プログラム売買も買い傾向が拡大して2200億ウォン純買い入れを現わしている。差益取り引きが1600億ウォン純買い入れ、
非差益取り引きが600億ウォン買い優位だ。
　業種別では電機電子業種が4%近い上昇の勢いを継続している。機関の買い傾向のおかげだ。現在の機関は電機電子業種
を1150億ウォン純売渡（買い入れ？）している。LG電子が8%急騰するのを始めとして三星電子が3%、ハイニックスが5%騰勢だ。
　鉄鋼金属業が2%超えて上昇していて建設業種も3%台強気を見せている。化学、機械、電気ガス業、金融業も1%台強気を見せ
ている。
反面、繊維衣服、紙木材、運送装備、通信業等は小幅に上昇の勢いを見せて相対的に振るわない姿を見せている。
時価総額上位銘柄中では現代車とNHN、KT&G、三星火災、ロッテショッピング等が下落傾向に転じた。
　残り銘柄は上昇の勢いを維持している。ポスコ、現代重工業、韓国電力等が2%台の強勢を現わしていてSKイノベーションと
S-Oilも強勢を維持している。
起亜車、現代モービス、LG化学等は強気含み水準の強勢を現わしている。
　主要銘柄中ではハイマートが8%越える上昇の勢いで急落傾向を抜け出した。ハイマートは現在のユジングループとの経営権
紛争を体験している。
　取引所市場では上限値6銘柄を含んで585銘柄が上昇中で、下落銘柄は下限値3銘柄など246銘柄だ。49銘柄は横ばい相場
を現わしている。
コスダック指数も上昇の勢いを現わして480線を維持している。現在、前取引日対応5.81p(1.21%)上がった485.36を現わしている。
為替レートは大幅に落ちている。現在12.35ウォン下りた1152.45ウォンを現わしている。
コスピ200指数先物12月物は6.25p(2.72%)上がった235.80だ。

195 ：

コスピ　1,811.45　▲35.05
コスダック　485.47　▲5.92
先物　236.00　▲6.45
為替　1,152.50　▼12.30
大勝利ﾆﾀﾞｗ　それではここで失礼しますﾉｼ

196 ：

1155.4＠Stq
お昼ﾉｼ

197 ：

コスピ 1,809.40 上向き33.00
コスダック 484.61 上向き5.06
贈り物 235.55 上向き6.00
為替レート 1,153.80 下降11.00
>>195
翻訳、実況おつかれさまでした　ﾉｼ
>>196
ﾉｼ

198 ：

1153.9＠Stq
>>195翻訳＆実況乙でした
大勝利オメﾆﾀﾞ
ユロも飛んでるので原因探求中

199 ：

1153.6＠Stq
>>197ﾉｼ

200 ：

コスピ 1,808.83 ▲32.43
コスダック 484.57 ▲5.02
贈り物 235.45 ▲5.90
為替レート 1,153.90 ▼10.90
<ユーロゾーン崩壊憂慮…韓国証券市場に'台風の目'>
外国為替銀テチャッキウンドンボンブ,キム・ソクトン金融委員長
中,有害食品製造業者死刑宣告
昨年に企業1千ウォン分売って,66ウォン残して
'金融監督院金融アカデミー'初めての修了生排出
金融監督院長"大学生大物業貸し出し自制しなければ"
ソーシャルコマース購買後期'バイト'摘発
特許庁,今年知識財産経営者上選定
輸出入銀行中東銀行6ヶ所と業務協約
金属労組"国家情報院が組合員自宅押収捜索"
"エジプト反乱軍部デモ期間性暴行事件急増"
<メープルストーリーハッキング事故保安株に短期好材料>
"海外法律市場などロースクール特化"提案
企業56% "来年R&D投資増やすこと"関連写真
<民主"李大統領,韓米FTA批准案署名やめなければ">
"私のお金返して"放火未遂40代女首根っこ
<今年最高ベストセラー'痛いから青春だ'>
釜山（プサン）〜金海（キムヘ）軽電鉄国民監査請求相次いで

201 ：

1154.0
[55分市況]コスピ1810線騰落…為替レート7日ぶりに↓
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002672848&office_id=008&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111128&page=1
マネーツディ| 2011-11-28 12:55[マネーツディ キ・ソンフン記者]
コスピが上昇流れを継続して1810線で騰落している。 ウォン／ドル為替レートは7日ぶりに下落傾向を見せている。
28日午後12時54分現在のコスピ指数は前取引日対応32.67p(1.84%)上がった1809.07を現わしている。
1%台上昇出発したコスピは取引場で一時上昇幅が減りながら指数は1800線を下回ることもした。 だが、再度上昇弾力を見せて
1810線で動きを持っている。
投信(982億ウォン)を中心にした機関が1981億ウォンを純買い入れして指数上昇を導いている。 プログラムも2174億ウォン買収
優位を記録している。 差益取り引きを通じては1533億ウォン、非差益取り引きを通じては641億ウォンが入ってきている。
外国人は8取引日連続純売渡傾向を継続して1008億ウォン分の株式を売っている。 個人も2592億ウォン純売渡を見せている。
すべての業種が上昇する中で機関買収価格集まる電機電子が4%近く急騰中だ。 業種内で三星電子は3.38%、LG電子は8.31%、
ハイニックスは5.98%、LGディスプレイは7.17%、LGイノテックは4.49%走っている。
建設、証券、銀行、鉄鋼金属業種は2〜3%台騰勢を現わしている。 電気ガス、輸送倉庫、医療精密、化学、機械、流通業種は1%台
上昇の勢いだ。
時価総額上位銘柄中では現代車とKT&G、三星火災、ロッテショッピングなどが下落傾向で見せている。
残り銘柄は騰勢を維持している。 ポスコ、現代重工業、韓国電力、skイノベーション、新韓持株会社などが2〜3%台強勢を現わしている。
起亜車、現代モービス、LG化学、三星生命などは強気含み権で動いている。
取引所市場では上限値7個を含んで525銘柄が上昇中であり下落銘柄は下限値3個など274銘柄だ。 72銘柄は横ばい相場を現わしている。
コスダック指数も個人買い傾向で上昇を維持している。現在、前取引日より4.98ポイント（1.04％）高の484.53を記録している。
個人は142億ウォンを純買い入れ中だ。 機関と外国人は各々105億ウォン、14億ウォン罵倒優位を記録している。
為替レートは7日ぶりに大幅に落ちている。 現在10.65ウォンおりた1154.15ウォンを現わしている。 コスピ200指数先物12月物は
6.10p(2.66%)上がった235.65だ。

202 ：

コスピ 1,809.79 ▲33.39
コスダック 484.76 ▲5.21
贈り物 235.70 ▲6.15
為替レート 1,154.00 ▼10.80
投資主体別売買動向
蟻　　　　-2,634億
機関　　2,024億
外国人　-1,095億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　1,548億
非差益　　　　　637億
プログラム全体　2,185億

203 ：

1155.3

204 ：

コスピ 1,808.55 上向き32.15
コスダック 484.47 上向き4.92
贈り物 235.40 上向き5.85
為替レート 1,154.60 下降10.20
■Reports Of IMF Package For Italy Not Credible - International Financial Officials
ttp://www.efxnews.com/story/7491/reports-imf-package-italy-not-credible-international-financial-officials

205 ：

コスピ 1,808.55 上向き32.15
コスダック 484.47 上向き4.92
贈り物 235.40 上向き5.85
為替レート 1,154.60 下降10.20
ケーブルSO,地上波HD再送信今日午後2時中断
連合メディアセンター起工式…'先端メディア'構築(総合)
新概念スマート機器'ギャラクシーノート'発売(総合2報)

206 ：

コスピ 1,808.55 上向き32.15
コスダック 484.47 上向き4.92
贈り物 235.40 上向き5.85
為替レート 1,154.60 下降10.20
"鉄道労組解雇者復職対策たてなければ"
<公共機関非正規職対策労使政立場交錯して>

207 ：

コスピ1,812.33▲35.93
コスダック484.04▲4.49
贈り物236.00▲6.45
為替レート1,154.70▼10.10
投資主体別売買動向
蟻　　　　-2,680億
機関　　2,076億
外国人　-1,203億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　1,606億
非差益　　　　　650億
プログラム全体　2,256億
ネクソン一歩遅れた保安対策"非番変更時アイテム提供"

208 ：

コスピ 1,808.55 上向き32.15
コスダック 484.47 上向き4.92
贈り物 235.40 上向き5.85
為替レート 1,154.60 下降10.20

209 ：

コスピ1,811.64上向き35.24
コスダック484.10上向き4.55
贈り物235.85上向き6.30
為替レート1,155.00下降9.80
国会垣根に火をつけた40代執行猶予
<価格暴落全南産秋ハクサイ,輸出に活路を探す>
〔外為マーケットアイ〕ユーロ弱含み、ムーディーズ「ユーロ圏諸国での複数デフォルトの可能性もはや無視できず」
ttp://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPnTK067145020111128

＜１３：２０＞　ユーロ弱含み、ムーディーズ「ユーロ圏諸国での複数デフォルトの可能性もはや無視できず」
　ユーロ／ドルは１．３２８１ドル付近で弱含み。米格付け会社のムーディーズ・インベスターズ・サービスは２８日、リポート
を発表し、ユーロ圏のソブリンおよび銀行危機の急速な深刻化が、欧州連合（ＥＵ）諸国のすべての信用格付けにとって脅威に
なっているとの見解を示した。リポートでは、ユーロ圏諸国での複数のデフォルトの可能性はもはや無視できないと指摘。
欧州の状況が近い将来安定化しなければ、ユーロ圏全体の格付け修正を迫られる可能性があるとの認識を示した。
　＜１２：５０＞　ユーロ一時1.33ドル割れ、ＩＭＦのイタリア支援に否定的な報道
　ユーロ／ドルが一時１．３３ドルを割り込んだ。市場参加者によると、一部で国際通貨基金（ＩＭＦ）によるイタリア支援を
めぐるうわさについて否定的な報道が流れ、これに反応したという。もっとも、現在は１．３３ドル台に戻し、１．３３０１ドル
付近で取引されている。
　＜１１：３３＞　ドル77.65円付近、中尾財務官「市場が投機的なら単独で介入する可能性排除しない」
　ドル／円は７７．６５円付近。財務省の中尾財務官は「市場が投機的なら単独で介入する可能性を排除しない」との考えを示した。

210 ：

コスピ1,811.98上向き35.58
コスダック484.38上向き4.83
贈り物235.95上向き6.40
為替レート1,154.90下降9.90
市民社会監視団"KT労組選挙公正に行われなければ"

211 ：

[55分市況]機関三日連続使者（買い）…コスピ1810線
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002672907&office_id=008&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111128&page=1
マネーツディ| 2011-11-28 13:55[マネーツディ キ・ソンフン記者]
コスピが機関の買い傾向に力づけられて1810線を見せている。
28日午後1時54分現在のコスピ指数は前取引日対応35.09p(1.98%)上がった1811.49を現わしている。
イタリア救済金融支援の便りに1%台上昇で出発したコスピは取引場で一時上昇幅が減りながら指数は1800線を下回ることもした。
だが、機関の買い傾向が続きながら1810線を見せている。
投信(995億ウォン)と年金基金(604億ウォン)中心にした機関が2176億ウォンを純買い入れして指数上昇を導いている。
郵政事業本部が中心になったその他(国家)も1884億ウォン買収優位を見せている。 機関とその他は電機電子(IT)業種を中心に
積極的に買収に出ている。
プログラムも差益取り引きおよび非差益取り引き全部純買い入れを見せて2174億ウォン買収優位を記録している。
外国人は8取引日連続純売渡を見せて1193億ウォン分の株式を売っていて個人も2807億ウォン純売渡を見せている。 外国人は
化学業種を、個人はIT業種を売り渡している。
全業種が上昇する中でITが4.06%沸き上がっている。 電気ガス、建設、鉄鋼金属業種も3%台騰勢で証券、医療精密、輸送倉庫、
化学、機械業種は背中は1〜2%台上昇している。
保険、通信、繊維衣服、飲食糧品など内需業種は弱含み相場で相対的に上昇幅が小さい。
時価総額上位銘柄らも大部分上がっている。 米国の年末消費シーズン開幕にともなう消費景気期待感に三星電子とハイニックス
が各々3.59%、6.21%急騰している。
ポスコ. 現代重工業、新韓持株会社、韓国電力などが3〜4%台強勢だ。 起亜車、LG化学、三星生命、SKテレコムなどは強気含み
圏で動いている。
反面現代車、現代モービスは弱含み相場を見せていてKT&G、ロッテショッピングなども1%台の下降線だ。
取引所市場では上限値7個を含んで529銘柄が上昇中であり下落銘柄は下限値6個など286銘柄だ。 60銘柄は横ばい相場を現わしている。
コスダック指数は現在の前取引日より4.73ポイント(0.99%)上がった484.28を記録中だ。
コスピ200指数先物12月物は6.30p(2.74%)上がった235.85だ。 ウォン／ドル為替レートは前取引日対応9.65ウォンおりた1155ウォンを現わしている。

212 ：

コスピ1,812.50▲36.10
コスダック484.63▲5.08
贈り物236.00▲6.45
為替レート1,153.70▼11.10
投資主体別売買動向
蟻　　　　-2,808億
機関　　2,219億
外国人　-1,302億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　1,670億
非差益　　　　　649億
プログラム全体　2,318億
永登浦（ヨンドンポ）で明け方時間旅館火災相次いで
<日女性たち"キムチ直接漬けて食べます">
三星電子役員26億相当保有株式場内罵倒
ムーディーズ"EUすべての通話,金融危機で脅威を受けて"(1報)
11月の貿易収支、28億弗の黒字見込み

213 ：

1800復帰してるやん

214 ：

コスピ1,809.82上向き33.42
コスダック484.24上向き4.69
贈り物235.85上向き6.30
為替レート1,154.40下降10.40

215 ：

コスピ1,812.37上向き35.97
コスダック484.22上向き4.67
贈り物235.95上向き6.40
為替レート1,154.10下降10.70
ユーロ圏、連鎖デフォルトの可能性は無視できず、[ムーディーズ]
二日連続止まった麗川NCCいつ正常化?
ムーディーズ"EU全会員国信用等級危険"(2報)
検察'不法貸し出し'前前日貯蓄銀大株主起訴
"韓・中・日共同歴史の本一部学校で使用"

216 ：

コスピ1,812.74上向き36.34
コスダック484.51上向き4.96
贈り物236.00上向き6.45
為替レート1,154.30下降10.50
中国、豪ドルとカナダドルの国内取引スタート 2:12pm
ホンダ<7267.T>、10月世界生産は前年比＋3.6％＝国内生産は同＋18.3％ 2:00pm
〔株式マーケットアイ〕新興株式市場は堅調、薄商いも主力株中心に上昇 2:00pm
〔情報ＢＯＸ〕欧州へのエクスポージャーが大きい世界の主要企業 1:49pm
〔クロスマーケットアイ〕ポジティブ材料相次ぎ悲観後退、横たわる構造問題に冷めた目も 1:47pm
イタリア首相が12月5日に緊縮策発表、ＩＭＦがローマ入りし支援策協議の可能性 1:45pm
仏ＢＮＰパリバ、ＰＥ資産の売却検討＝ＦＴ紙 1:37pm
〔金利マーケットアイ〕国債先物は141円80銭台、ＭＤＹがＥＵ全ソブリン格付け見直しも 1:37pm
三菱自動車<7211.T>、10月世界生産は前年比‐19.9％＝国内生産は同‐17.9％ 1:31pm
日産自動車<7201.T>、10月世界生産は前年比＋18.8％＝国内生産は同＋32.9％ 1:31pm

217 ：

コスピ1,813.84上向き37.44
コスダック484.90上向き5.35
贈り物236.20上向き6.65
為替レート1,154.20下降10.60
ファン・ウヨ-パク・ジェワン,新年予算案処理協議
ムーディーズ"ローンスター売却命令するか・外国為替銀に肯定的"
ベトナムで統合'新韓ベトナム銀行'スタート
中不動産価格10年間下落展望
外国為替銀テチャッキウンドンボンブ,金融委員長(総合)

218 ：

コスピ1,813.83▲37.43
コスダック484.97▲5.42
贈り物236.15▲6.60
為替レート1,153.00▼11.80
投資主体別売買動向
蟻　　　　-2,855億
機関　　2,436億
外国人　-1,367億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　1,543億
非差益　　　　　702億
プログラム全体　2,245億
KDI "物価当局期待インフレ安定至急"
朴議長"韓日協力越えて,共同の時代切り開かなければ"

219 ：

コスピ 1,815.39 上向き38.99
コスダック 485.79 上向き6.24
贈り物 236.25 上向き6.70
為替レート 1,153.10 下降11.70
清原郡（チョンウォングン）,韓米FTA対応村・面巡回懇談会
漢江（ハンガン）流域環境庁,環境汚染業者43ヶ所摘発
放送通信委員会,超高速インターネット3社過多景品調査
<米収穫感謝祭売り上げ好調にIT業種急騰>
慶北道（キョンブクト）知事"農畜産業に6兆ウォン以上支援必要"
<台湾証券市場> 加権指数1.68%上昇締め切り
'走行中風の音'自動車サンルーフ被害増加
蔚珍（ウルチン）原発2号機発電再開

220 ：

コスピ 1,816.07 上向き39.67
コスダック 486.56 上向き7.01
贈り物 236.30 上向き6.75
為替レート 1,153.80 下降11.00
ゲームアイテム取り引き業者,政府取り引き禁止の中に反発

221 ：

コスピ 1,815.41 上向き39.01
コスダック 486.61 上向き7.06
贈り物 236.35 上向き6.80
為替レート 1,153.60 下降11.20
クミボ漏水発生・石もっこ流失..欠陥工事疑惑
飲酒運転取り締まりに恨み..パトロールカーに火をつけて

222 ：

コスピ1,815.41▲39.01
コスダック486.61▲7.06
贈り物236.15▲6.60
為替レート1,154.60▼10.20
投資主体別売買動向
蟻　　　　-3,444億
機関　　3,297億
外国人　-1,517億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　1,390億
非差益　　　　　752億
プログラム全体　2,143億

223 ：

惨事です。
1154.1＠ｓｔ

224 ：

1154.3＠ｓｔ
コスピ 1,815.28 ▲38.88
コスダック 486.36 ▲6.81
贈り物 236.50 ▲6.95
為替レート 1,154.30 ▼10.50
15:06 [特徴株]ハイマート、経営権葛藤縫合期待に..
15:06 (締め切り)コスピ機関3705億買収優位
15:06 (締め切り)コスピ外国人1919億純売渡
15:05 (締め切り)コスダック6.81上がった486.36
15:02 日本日経指数1.56%上昇締め切り
15:02 (締め切り)コスピ38.88P急騰..1815.28
15:01 ウォン・ドル為替レート下落締め切り…1154.3ウォン(-10.5ウォン..
15:01 (締め切り)三星電子97万8000ウォン…3.27%↑
15:01 "車両内有毒ガスで死亡…保険金支給しなければ"

225 ：

[指数先物]外人'買収'に3%台急騰…ベイシス改善
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112804326&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
指数先物が外国人買い傾向に3%以上上がった。
28日コスピ200指数先物12月物は前取引日より7.40ポイント(3.22%)上がった236.95で取引を終えた。
25日(現地時間)米国、ニューヨーク証券市場はイタリア国債金利上昇に小幅下落締め切ったが指数先物は外国人買い傾向に急騰傾向
で場を始めた。 外国人が先物市場で純買い入れ傾向を見せたことは4取引日ぶりだ。
外国人はこの日2104契約を買い集めた。 機関は546契約、個人は860契約罵倒優位を記録した。
先・現物価格差のベイシスは取引場でコンタンゴとBack-wardationを行き来したが結局 0.36で取引を終えた。ベイシスがコンタンゴ
で場を締めくくったことは9取引日ぶりだ。
ベイシスが改善されながら差益取り引きを通じて1404億ウォンが入ってきた。 非差益取り引きも713億ウォン純買い入れを記録して
全体プログラムは2117億ウォン買収優位で集計された。
取引量は前日より8163契約減った27万8604契約であり未決済約定は3280契約減少した12万163契約を記録した。
ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

226 ：

コスピ、米ブラックフライデーおかげで1800線再奪還…IT株'強勢'
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112804546&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
コスピ指数が米国ブラック フライデー好調に力づけられて2%台急反騰、1810線を回復した。
28日コスピ指数は前取引日より38.88ポイント(2.19%)上がった1815.28で取引を終えて一日ぶりに上昇傾向に持ち直した。
去る25日(現地時間)米国、ニューヨーク証券市場が下落締め切ったがコスピ指数は良好な米ブラック フライデー成績に力づけられ
て1800線を回復して強勢に場を出発した。 機関が情報技術(IT)株を中心に'使者（買い）'に出て指数上昇を導いた。
米調査機関ショッパートラック(Shopper Trak)によればブラック フライデーの去る25日オフライン小売り販売額は前年同期比6.6%
増加した114億ドルを記録した。 オンライン販売も大幅に増えた。 IBMコアメトリクスが集計したオンライン売り上げは前年同期
より24.3%成長した。
これと共に来る29〜30日開かれるヨーロッパ連合(EU)財務長官会談を控えてヨーロッパ危機安定期待も肯定的に作用した。
イタリア日刊紙を通じて国際通貨基金(IMF)がイタリアに最高6000億ユーロ規模の救済金融を準備しているという報道が伝えられた
点も投資心理改善に一助となった。
機関が3692億ウォン分株式を純買い入れしながらコスピ指数を牽引した。 外国人は有価証券市場で8取引日ごと罵倒優位基調を
継続しながら1922億ウォン分株式を純売渡したことで暫定集計された。 個人も3439億ウォン罵倒優位を現わした。
着実に流入したプログラム買い傾向が証券市場友軍になった。 差益取り引きは1404億ウォン、非差益取り引きは713億ウォン純買
い入れを記録して全体プログラムは2117億ウォン買収優位で集計された。
業種別で機関買い傾向が大挙流入した電機電子が3.87%走った。 代表株三星電子が3%超えて上がったし、ハイニックス、LG電子、
LGディスプレイ、三星SDIなどが3〜8%台上昇の勢いを現わした。
電気ガス業種が3.98%上昇、最も大きい幅に上がった。 韓国ガス公社と韓国電力が料金引上げ期待で各々4%、3%台騰勢を見せた。
銀行、建設、鉄鋼金属、銀行などの業種も2〜3%台強勢を乗った。
現代モービスを除いた時価総額1〜10位が全部上昇した。
農心はラーメン価額上昇期待とともに外国系証券会社窓口を通じて買い傾向が流入しながら9%超えて強勢を現わした。
この日有価証券市場では上限値8個をはじめとして555銘柄が上がった。 下限値6個など267銘柄がおりたし、72銘柄は横這いで
取引を終えた。
ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

227 ：

為替レート、ヨーロッパ危機緩和に急落…1154.3ウォン締め切り
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112805016&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://img.hankyung.com/photo/201111/2011112805016_2011112806001.jpg
為替レートが7取引日ぶりに急落した。
28日ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前取引日より10.5ウォン(0.90%)下落した1154.3ウォンに場を締めくくった。
この日為替レートはイタリア救済金融説などヨーロッパ財政危機が緩和されるという期待心理に下落圧力を受けた。
先週末イタリアの財政危機が悪化する事態を防ぐために国際通貨基金(IMF)が最大6000億ユーロ(約7900億ドル)規模の救済金融を
1年〜1年半に亘って支援する方案を準備中にあると現地言論が報道した。
また、来る28日ヨーロッパ連合(EU)と米国が首脳会談を開いてユーロゾーン(ユーロ貨幣使用国)財政危機に対して議論する予定
という便りも為替レート下落に友好的な役割をしたと分析される。
先週末より4.8ウォン落ちた1160ウォンに場を始めた為替レートは開場街を高点で場ずっと1150ウォン台で動いた。
需給上輸出業者のネゴ物量(ドル売り)とロングストップ(ドル手持ち)性ポジション清算がかみ合わさりながら取引場で1151.3ウォン
まで降りて行った。
一部域外ショートカバー(ドル再買い入れ)と推定される買い傾向に1150ウォン台中盤で早く落ち幅を減らした為替レートは似た
水準で騰落を繰り返して場を終わらせた。
ビョン・ジヨンウリ先物外為研究員は"イタリア救済金融説を口実としてその間積まれていた急騰疲労感を取り出す姿だった"として
"今週はヨーロッパ連合(EU)財務長官会議など大型イベントがひきつづき待機中だと為替レートはイベント確認しながら用心深く
騰落するだろう"と見通した。
ヨーロッパ地域の国債市場が安定化されるかもカギだ。
ビョン研究員は"ベルギー、フランスなどの国債入札が主後半まで続きながら実際に国債市場が安定するのかを確認するのが重要に
なること"としながら"為替レートは上下側全部開いておいたまま1140〜1180ウォン間で動くだろう"と予想した。
国内株式市場でコスピ指数は前取引日より38.88ポイント(2.19%)上昇した1815.28を記録したし、外国人投資家は1900億ウォン程の
株式を純売渡した。
午後3時22分現在の国際外国為替市場でユーロ・ドル為替レートは1.33ドル台に、円・ドル為替レートは77.65円に取り引きされている。
ハンギョンドットコム イ・ミンハ記者

228 ：

<債券> 安全資産選好弱化…金利上昇(締め切り)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/28/0200000000AKR20111128153500008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=株価が急騰するとすぐに安全資産選好心理が弱まって,債券金利が上昇した。
28日韓国金融投資協会によれば指標物の国庫債3年物金利は前日より0.03%ポイント上がった3.44%に取り引きを終えた。
国庫債5年物金利も3.55%で0.02%ポイント上昇した。
国庫債10年物金利は3.81%で前日より0.01%ポイント上がったが20年物金利は4.01%で0.01%ポイント下落した。
譲渡性預金証書(CD) 91日物金利は3.55%,企業手形(CP) 91日物金利は3.67%で前日と同じだった。
国債先物12月物は前日より8bpおりた104.30に締め切った。
外国人は107契約,銀行は4千106契約を各々純売渡したが証券・先物会社は1千575契約,保険会社は1千378契約を各々純買い入れした。
トーラス投資証券コン・トンナク研究員は"米国年末消費増加とヨーロッパ問題解決進展期待で株価が急騰しながら,安全資産選好
現象が弱まって,金利が上昇した。 だが,株価が急騰した程度に比較すれば金利は相対的にあまり上がらなかった"と話した。

229 ：

@hankyung
コスピ 1,815.28 ▲38.88
コスダック 486.36 ▲6.81
贈り物 236.95 ▲7.40
為替レート 1,154.30 ▼10.50
投資主体別売買動向（KRX値）
個人　　-3703億
機関　　3779億
(投信　1917億)
(年金基金　1005億)
外国人　-1981億
その他法人　352億
国家・地方自治体　1553億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　1404億
非差益　　　　　　713億
プログラム全体　2118億
コスピ業種騰落率上位
電気ガス ▲3.98
銀行 ▲3.90
電機電子 ▲3.87
建設 ▲3.62
輸送倉庫 ▲3.00
国庫債(3年) 3.44 ▲0.03
会社債(3年) 4.28 ▲0.02
CD金利(91日) 3.55 0.00
コール金利 3.21 0.00

230 ：

>>199
お昼支援乙でしたﾉｼ
>>228
実況＆翻訳お疲れ様でしたﾉｼ
昼以降あまり値動きが無かったようですね…
ユーロ圏の問題に鈍感になってきている気がしますが（特に投信と郵政）
後で問題になればおも･･･大変だと思いますｗ
>>200
>>209
>>212
>>221
流石国技と呼ばれるだけはあるﾆﾀﾞｗ

231 ：

※今日も実況＆翻訳乙でした
結局あまり動かなかったか…

232 ：

■大信証券'ELW'無罪判決…"個人損失、scalperでない市場構造のせい"
所"司法的判断でない政策で解決しなければ"
検察、高強度捜査・無理な起訴批判起きるよう
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112813571&sid=010620&nid=008<ype=1
＠韓国経済
所が28日大信証券に無罪宣告を下した理由は△株式ワラント証券(ELW)市場で個人投資家の損失はscalper
ではなく市場構造のためという点△証券会社がscalperらに提供した便宜を法的に処罰する根拠がないという点
のためと要約される。
この事件を受け持ったソウル中央地方法院刑事合意27部(部長判事キム・ヒョンド)は“超高リスク商品を取り引き
するELW市場の構造に個人投資家らの投機的売買形態が重なって損失が増幅された”としながら個人損失原因は
市場構造にあると指摘した。個人投資家は毎年369億〜4488億ウォンの損失が、流動性供給者(LP)は323億〜1789億
ウォンの収益が出たという点を根拠に上げた。検察の核心公訴事実だった‘scalperのために個人投資家の取り引き
機会が剥奪される’という点に対しても“全体取引量のきわめて一部の0.006〜0.008%だけで個人とscalperが
衝突する”と判断した。
scalperに注文処理速度が速いVIP顧客用注文システムなど不当な便宜を提供したという公訴事実も所は無罪と
判断した。所は“以前から機関・外国投資家らに提供されてきた直接専用注文(DMA)サービスの一部で、
法的にも金融当局政策上でも禁止事項でない”と判示した。
所はELW市場の問題点は是正しなければならないという意見を出した。所は“DMAサービス許容範囲、速度
関連サービス使用問題など市場の問題は金融当局が行政規制で解決しなさい”と勧告することもした。
法曹界では今回の事件の‘バロメーター’である大信証券に無罪宣告が出た以上、同じ嫌疑の残り11個証券会社の
1審判決も無罪と出てくることで見ている。検察公訴事実が似ているためだ。
現在、大宇、三星、新韓金融投資、ウリ投資、ユジン投資、イトレード、ハンマック投資、現代KTB投資、LIG投資
HMC投資証券に対する1審がソウル中央地方法院刑事合意22・25・28部で進行中だ。この中でHMC投資証券の
結審公判が来月5日開かれて、1審判決は早ければ12月、遅くとも来年初めには終えられる展望だ。一方
ノ・ジョンナム社長に懲役2年6月、キム某本部長に懲役2年を求刑した検察は無理な捜査に起訴までしたという
批判を免れ難くなった。　
（おしまい）

233 ：

■再送：米国株式市場・寄り付き＝急反発、欧州債務危機対策への期待で　小売り株に買い
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT804936720111128
■UPDATE1: 2012年の世界成長率見通しを3.4％に下方修正、米国も景気後退のリスク
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK804912520111128
■UPDATE1: 加盟各国は非常に緩和的な金融政策を継続すべき＝ＯＥＣＤ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK804921720111128
■12月2日に英仏首脳会談、ユーロ圏問題を協議へ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT804939520111128
■独仏によるユーロ圏新財政協定構想を好まず＝フィンランド首相
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT804935120111128
※相変わらずｶﾀｲﾈﾝ
■UPDATE1: ベルギー国債入札で利回り上昇、調達額は目標を多少上回る
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT804932920111128
■イタリア2年債利回りが7.22％に低下、10年債利回りを下回る
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT804944320111128
■スペイン、12月1日に最大37.5億ユーロの国債発行へ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT804931120111128
■オーストリア、来月6日実施予定の国債入札を中止　財政状況が予想より良好
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT804942120111128
■11月独ＣＰＩ速報値は前年比＋2.4％、前月比変わらず＝連邦統計庁
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT804930920111128
■イスラエル中銀が利下げ、主要貸出金利を0.25％引き下げ2.75％に
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT804960720111128
■野村の欧州周辺国エクスポージャー、9月末比で75％減
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-24380620111128

234 ：

1,154.2500＠Fxstreet
ダウは大きく上げ。好調だったユロ圏市場の後を受け、良好な感謝祭後の小売売り上げのニュースや
新たな欧州債務危機対策を独仏で話し合っている事などが好感され急騰
イタリアのIMF支援の話は、IMF側が否定したことからなかったことにｗ　誤報なんですかね
ドル安。久しぶりに円が78円台にちょっと到達
おやすみなさいﾉｼ

235 ：

フィッチ,米信用展望'否定的'下降(1報)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/29/0200000000AKR20111129011700009.HTML

236 ：

>>234
翻訳＆記事投下乙でしたﾉｼ
>>235
ﾉｼ
すでに予測された事と見るか、大問題と見るか。市場の判断はどう出るかな？
ユーロ上昇、ユーロ圏債務危機対応への期待で＝ＮＹ市場
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-24384320111128
ダウ終値291ドル高、欧州危機対策の進展で8日ぶり反発
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-24383420111128
> ダウ工業株３０種は終値２９１．２３ドル（２．５９％）高の１万１５２３．０１ドル。
> ナスダック総合指数は８５．８３ポイント（３．５２％）高の２５２７．３４。
> Ｓ＆Ｐ総合５００種は３３．８８ポイント（２．９２％）高の１１９２．５５。
フィッチが米格付けの「ＡＡＡ」維持、見通し「ネガティブ」に変更
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-24383920111128
ユーロ加盟国に個別の過剰債務管理基金、ドイツが提案へ
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-24384720111128
欧州債務危機、解決に向け役割果たす用意＝オバマ大統領
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-24383020111128
イタリア・スペインから支援要請受けていない＝ＩＭＦ専務理事
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-24382420111128
欧州株は金融銘柄主導で大幅続伸、ＥＵ首脳会議に期待
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-24383120111128

237 ：

NDF、1,153.50/1,154.50ウォン．．2.60ウォン下落
連合インフォマックス |2011-11-29 07:30
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044915&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111129&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　オ・E記者　=
　ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物はドイツとフランス首脳がユーロゾーン借金危機を
解消する為に迅速な方案を出すだろうという展望でニューヨーク証券市場が好調を見せた事に伴って下落した。
　29日の海外ブローカーらによれば、昨晩のドル-ウォン1ヶ月物は1,154.00ウォンに最終言い値がなった。最近1ヶ月物
スワップポイント(+2.30ウォン)を考慮すれば前日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,154.30ウォン)より2.60ウォン下落
した訳だ。
ドル-ウォン1ヶ月物は1,152.50〜1,156.00ウォンで取り引きされた。
ドル-円為替は前日ソウル外為市場締め切り頃の77.62円から77.98円に上昇し、ユーロ-ドル為替は1.3317ドルを現わした。

238 ：

>>234
投下乙す　ﾉｼ
>>237
ﾉｼ
人権委"野宿少女傷害致死事件再審検討要請"
釜山（プサン）水道水料金6年ぶりに12.75%引き上げ
ミサイル装着用超精密角度測定機開発
オーストラリア財界"ヨーロッパ金融危機危険局面進入"
国連報告書"シリア政府,反人類犯罪強行"(総合)
韓国証"STX造船海洋来年受注鈍化展望"
証券会社"米等級展望下降証券市場影響大きくない"
国内株式ファンド7取引日ごと純流入
"オーストラリア6年後携帯電話番号飽和状態"
ラ トリビューン"S&P,仏信用等級展望下降の可能性"
IAEA事務次長"核査察団北復帰準備された"
イラン西部で強力な爆発発生
第3四半期外国人所有土地面積小幅増加
平沢（ピョンテク）プラスチック工場で火..1億2千万ウォン被害
<手術感染CJD死亡者発生,波紋と問題点>
首都圏消費者68% "キムチの漬け込みは家で"
'狂牛病症状'クロイツフェルト・ヤコブ病死亡初めての確認
三重苦中家計'楽しむ余裕'消えた
電気料金算定基準来月から変わる
<現代車,カード会社相手全方向手数料戦突入>
<キムチを漬ける季節ポッサムせい? 豚肉値段上がった>
国税庁"10億以上国外口座過怠金割り引きます"
'金融市場回復'先月IPO大きく膨らんで
'海洋ゴミ対応センター'スタート
米ブラックフライデー勝者はアマゾン・アップル
オバマ,ヨーロッパ経済危機解決積極支援約束
北水害政府支援用品結局競売市場で
政府,韓米FTA 14個付随法公布案審議
"警察消極対応で英暴動拡散"
韓-英金融監督当局'緊密協力'合意
<米収穫感謝祭ショッピング増加に景気回復期待拡散>
米新築住宅価格年中最低値

239 ：

1:01 1150.5 -3.8 (-0.33%)
ohayo

240 ：

1150.5＠ｓｔ
おはようございます。

241 ：

コスピ　1,832.06　▲16.78
コスダック　492.15　▲5.79
先物　238.60　▲1.65
為替　1,152.50　▼1.80
09:04 コスピ、上昇出発…時総上位株'強勢'
09:02 (出発)コスダック5.78上がった492.14
09:01 日本日経指数1.01%上昇出発
09:01 (出発)コスピ13.02P上昇..1828.30
09:00 (出発)三星電子99万ウォン…1.23%↑

242 ：

コスピ 1,832.91 ▲17.63
コスダック 492.18 ▲5.82
贈り物 238.85 ▲1.90
為替レート 1,153.20 ▼1.10
物価指数にスマートホン利用料反映…金の指輪は除外
"歴史教科書執筆基準再告示しなさい"
'強制合宿'路上生活者名義で大砲通帳売って
オーストラリアサッカー協会長"2022年ワールドカップ開催地変わることも"
資本市場研"大型IB来年実績不振予想"
"非正規職採用比重,2年前より小幅増えて"
LG電子,米で2020年まで温室ガス半分縮小
独-ユーロ圏'気力の戦い'加熱
<クロイツフェルト・ヤコブ病はどんな疾患なのか>(総合)

243 ：

@hankyung
コスピ 1,832.38 ▲17.10
コスダック 492.35 ▲5.99
贈り物 238.60 ▲1.65
為替 1,153.20 ▼1.10
投資主体別売買動向
個人　　10億
機関　　72億
外国人　219億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　-260億
非差益　　　　　　-92億
プログラム全体　-352億
コスピ業種騰落率上位
機械 ▲1.79
化学 ▲1.62
電機電子 ▲1.52
建設 ▲1.33
製造 ▲1.29

244 ：

コスピ 1,829.35 上向き14.07
コスダック 491.58 上向き5.22
贈り物 238.50 上向き1.55
為替レート 1,153.70 下降0.60
<コスダック> パラダイス強勢持続
李大統領,明日釜山（プサン）世界開発援助総会出席
ロッテマート中・インドネシアに売り場同時オープン
<コスピ> 斗山（トゥサン）実績改善展望に上昇
<コスピ> 外国人9取引日ぶりに純買い入れ転換
<コスピ> 'LNG船発注増加恩恵'韓国カーボン急騰
<コスピ> 三星電子4日連続強勢…99万ウォン突破

245 ：

コスピ　1,828.92　▲13.64
コスダック　491.66　▲5.30
先物　238.50　▲1.55
為替　1,154.10　▼0.20
09:12 [特徴株]IT株、二日目強勢…サイバーマンデーも好調
09:11 E-ミニナスダック先物指数2.25P下落(9:10..
09:10 コスダック、1%台強勢出発…個人'使者（ライオン）'
09:08 [特徴株]パラダイス、三日目上昇…4Q期待
09:06 [特徴株]韓国カーボン、強勢…LNG回復サイクル恩恵 .
09:06 [特徴株]セルトリオン、二日目↑…3回目抗体バイオシミラー臨床

246 ：

コスピ　1,828.80　▲13.52
コスダック　491.03　▲4.67
先物　238.30　▲1.35
為替　1,154.80　▲0.50
ドル-ウォンはプラテン…

247 ：

コスピ 1,825.86 上向き10.58
コスダック 490.60 上向き4.24
贈り物 238.15 上向き1.20
為替レート 1,155.30 上向き1.00
ファン・ウヨ"民主指導部,FTA関連誤解を受けるのに残念"
国連報告書"北住民66%食事欠かして"
コンピュータ保安専門家,10年後理工系有望職業
<コスピ> '落ち幅過大' LG化学急反騰
<コスピ> ベーシックハウス,中成長期待に急騰
釜山（プサン）都市鉄道料金来月1日から11.1%引き上げ
<コスピ> OCI四日連続上昇
'ベンツ女検事'弁護士通じて,人事の口利き疑惑

248 ：

コスピ　1,828.14　▲12.86
コスダック　490.56　▲4.20
先物　238.25　▲1.30
為替　1,155.00　▲0.70
コスピ、二日連続上昇して1830線回復…外人9日ぶりの’獅子（買い）’
入力:2011-11-29 09:18 /修正:2011-11-29 09:18
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112918896&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
コスピ指数が米国年末消費の好調と財政危機正直期待等に力づけられて二日連続上昇、取引場で1830線を回復した。
29日午前9時9分現在のコスピ指数は前日より16.72ポイント(0.92%)走った1832.00を記録中だ。
　前日、米国ニューヨーク証券市場が収穫感謝祭連休期間の消費好調とヨーロッパ財政危機解決の為の新しい解決
方法作りに対する期待等で急騰で締め切った中でコスピ指数も上昇の勢いで場を始めた。
　国際信用評価社フィッチが米国の国家信用等級展望を下方調整したが国内証券市場に及ぼす影響は大きくない姿だ。
フィッチは28日(現地時間)、米国国家信用等級を最高等級の’AAA’で維持したが信用等級展望は’安定的’から’否定的’
に下方調整した。
　外国人が9取引日ぶりに’獅子（買い）’にまわって196億ウォン分の株式を純買い入れしている。機関が四日連続買収
優位基調を持続、157億ウォン純買い入れを記録中だ。個人は106億ウォン分の売り物を出している。
　大部分の業種が上昇の勢いだ。1%台強勢を現わしている化学、機械、電機電子、輸送装備の上昇幅が比較的大きい。
電気ガス、銀行、通信、飲食糧など一部は下降線だ。
時価総額上位銘柄は大部分が上昇している。韓国電力、三星生命を除いた時総1〜10位が全部騰勢を見せている。
現在のコスピ市場では上限値3銘柄など560銘柄が上がっている。105銘柄が下りていて、81銘柄は横這いを 記録中だ。
ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

249 ：

コスピ　1,824.15　▲8.87
コスダック　490.34　▲3.98
先物　237.90　▲0.95
為替　1,154.70　▲0.40
KOSPIﾀﾝ、じわじわ下落中…
指数先物、強勢…外人二日連続’買収’
入力:2011-11-29 09:19 /修正:2011-11-29 09:19
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112918706&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
指数先物が外国人買い傾向に二日連続で強勢を現わしている。
28日午前9時15分現在のコスピ200指数先物12月物は前日より1.50ポイント(0.63%)上がった238.45を記録中だ。
　28日(現地時間)の米国ニューヨーク証券市場は収穫感謝祭連休間の消費好調、ヨーロッパ危機解決策摸索の
期待感に2%以上急騰した。このような状況で指数先物も前日の上がる兆しを継続している。

　外国人が二日連続で純買い入れ傾向に出て指数上昇を導いている。外国人は3519契約を純買い入れ中だ。
反面、機関は342契約、個人は3276契約売却優位を記録している。
　先・現物価格差のベーシスがバックワーデーションに悪化して差益取り引きを通じて189億ウォンが抜け出ている。
非差益取り引きも200億ウォン純売渡を記録して、全体プログラムは389億ウォン売却優位を現わしている。
現在の未決済約定は前日対応835契約増えた12万490契約だ。
ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

250 ：

1155.0
釜山市（プサンシ）商業地域20ヶ所建築物高さ管理計画用意
アパート住宅保証金用意できなくて..新婚30代男自
ムーディーズ,ヨーロッパ銀行劣後債信用等級降格の可能性
<コスダック> イエルケイ証券会社好評に強勢
ＬＳエムトゥロン,年間トラクター輸出1億ドル突破

251 ：

1:32 1154.5 +0.2 (+0.02%)
High/Low
1155.8
1150.5
年間経常黒字、250億ドルかそれ以上予想　[韓銀]
連合インフォマックス |2011-11-29 09:21
-韓銀経済統計部長
10月中輸入増加、海外生産影響拡大．．統計的錯視考慮してこそ　[韓銀]
連合インフォマックス |2011-11-29 09:12
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044942&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111129&page=1
-世界景気不振、季節指数影響も考慮必要
-スマートフォンなどIT製品海外生産が急激に増加
-海外生産基地移転にともなう輸入増加.
-統計的錯覚効果大きい
-韓銀経済統計部長

252 ：

コスピ 1,826.91 ▲11.63
コスダック 490.31 ▲3.95
贈り物 238.35 ▲1.40
為替レート 1,154.30 ＝0.00
投資主体別売買動向
蟻　　　　-268億
機関　　200億
外国人　51億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　73億
非差益　　　　　-256億
プログラム全体　-183億
'死体ない人事件'参加午後宣告
<コスピ> 東星化学8日連続上限値
"ロ政府与党来月総選挙で議席減るようだ"<世論調査>

253 ：

コスピ　1,840.50　▲25.22
コスダック　492.06　▲5.70
先物　240.25　▲3.30
為替　1,153.60　▼0.70
KOSPIﾀﾝ跳ねたｗ
イタリアで「国債の日」、個人投資家の取引急増 9:35am
〔金利マーケットアイ〕長期金利1.045％に低下、新発債入札に目が向く 9:34am
ソウル株式市場・寄り付き＝続伸、ハイテク株が高い 9:32am
UPDATE1: ＩＭＦ、イタリア・スペインから支援要請受けていない＝ラガルド専務理事 9:27am
豪政府、経済成長・税収見通しを引き下げ 9:24am
民間銀行がギリシャ債務交換協議の運営委員会を設立、年内合意に向け協議を加速 9:16am
〔外為マーケットアイ〕ユーロ1.3286ドルまで下落、ムーディーズが欧州銀劣後債など格下げ方向で見直し 9:22am
東京株式市場・寄り付き＝続伸、欧米株高受け買い広がる 9:09am

254 ：

コスピ 1,843.66 上向き28.38
コスダック 492.12 上向き5.76
贈り物 240.75 上向き3.80
為替レート 1,153.50 下降0.80
李大統領,韓米FTA履行法案署名
万都"GMに5億2千万ドル規模部品供給計画"
ソウル市・自治区条例'FTA衝突'可否伝授調査
キム・ジンピョ"FTA無効化闘争加速化"
韓国高麗人参農薬基準,米国でも適用されるよう

為替レート上昇反転‥1,150ウォン台中盤(総合)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/29/0200000000AKR20111129066300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンソク記者=ウォン・ドル為替レートが一日ぶりに上昇傾向に持ち直した。
29日ソウル外国為替市場でドル貨幣に対するウォン為替レートはこの日午前9時26分現在の前日より0.70ウォン上がった1,155.00
ウォンに取り引きされている。
この日為替レートは3.30ウォンおりた1,151.00ウォンで出発して,場開始20分後に前日終値を跳び越えた。
ユーロゾーン(ユーロ貨幣使用17ヶ国)危機緩和期待で下落したまま出発したがドル買い傾向が出てきながら,上昇側に方向を定めた。
外国為替市場関係者は"輸入業者の決済需要は出てくるのに輸出業者のネゴ物量(ドル売り)は殆どない状況"と話した。
ベルギー国債が信用等級降格にも全額落札されてドイツの消費者信頼指数も予想外に好調を現わしたという前日の便りは追加上昇
を防いでいる。
同じ時刻ウォン・には為替レートは100円当り1,478.12ウォンに取り引きされている。

255 ：

コスピ　1,846.27　▲30.99
コスダック　492.00　▲5.64
先物　241.25　▲4.30
為替　1,153.40　▼0.90

256 ：

コスピ 1,846.39 ▲31.11
コスダック 492.06 ▲5.70
贈り物 241.20 ▲4.25
為替レート 1,153.30 ▼1.00
大邱（テグ）検察紙切れ手形発行詐欺団摘発
IMF総裁,包括的財政危機対策要求
中・ミャンマー国境で規模5.1地震
ハンファソン・ポ第2四半期営業利益149億…17.5%↑
<コスダック> YGエンターテイメント三日ぶりに反騰

257 ：

コスピ　1,847.92　▲32.64
コスダック　492.33　▲5.97
先物　241.55　▲4.60
為替　1,153.30　▼1.00
KOSPIﾀﾝ、絶好調！　何か悪い物を食べたﾆｶ？ｗ
09:44 アシアナ航空、中国人が最も好む航空..
09:43 韓国高麗人参残留農薬基準、米国でも適用される..
09:41 [特徴株]毎日業、反騰…子会社価値浮上
09:40 李大統領、韓米FTA履行法案署名
09:35 'グループ イメージ'三星は知的な30代男・ロッテ..
09:32 ハンファ損害保険、第2四半期純益93億..9.7%増加
09:29 <速報>ハイマート非常対策委今日午前11時緊急..
09:29 晩稲、GMに自動車部品供給
09:29 [特徴株]STX造船、劣勢…"来年受注モメンタム..
09:27 ファン・ウヨ"民主指導部、FTA関連誤解を受けるのに..
09:21 [特徴株]サムソンエンジ、強勢…"競争力立証"

258 ：

コスピ 1,846.92 上向き31.64
コスダック 492.47 上向き6.11
贈り物 241.35 上向き4.40
為替レート 1,153.70 下降0.60
ハイマート非常対策委11時緊急記者懇談会
天安（チョナン）〜清州（チョンジュ）空港複線電鉄事業'青信号'
不法採取タイラギ2億5千万ウォン台流通
警察勢誇示の中国会で検察・警察捜査権'激突'

259 ：

1:54 1153.8 -0.5 (-0.04%)
High/Low
1155.8
1150.5
55分市況朝鮮！

260 ：

コスピ 1,846.83 上向き31.55
コスダック 492.04 上向き5.68
贈り物 241.40 上向き4.45
為替レート 1,153.50 下降0.80
たぶん李大統領、韓米FTA履行法案署名 かな？
金融監督院,電子金融システム全面点検(総合)
<新消費者物価調査に'FTA拡大'反映>
三つ口防ぐ方法探した
★イラン核施設近隣で強力な爆発(総合)

261 ：

コスピ 1,845.90 ▲30.62
コスダック 491.92 ▲5.56
贈り物 241.10 ▲4.15
為替レート 1,153.70 ▼0.60
投資主体別売買動向
蟻　　　　-2,404億
機関　　376億
外国人　628億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　1,361億
非差益　　　　　711億
プログラム全体　2,071億

262 ：

[55分市況]　1840線回復…時総上位株’強勢’
マネーツディ |2011-11-29 09:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002673683&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20111129&page=1
[マネーツディ キ・ソンフン記者]
コスピ指数が二日連続騰勢を継続している。
29日午前9時54分現在のコスピ指数は前取引日対応31.53p(1.74%)上がった1846.81を現わしている。
　ヨーロッパ不安感が具体的なアクションプランの用意を基盤に解消されるという期待感と米国消費回復に対する期待感
が同時に作用している。
　外国人が9取引日ぶりに買い優位を現わして582億ウォン純買い入れ傾向を見せている。機関は343億ウォン純買い入れ
を現わしていて個人は2099億ウォン売却優位を見せている。
プログラムは差益取り引き及び非差益取り引き全部純買い入れを見せて1777億ウォン買収優位を記録している。
大部分の業種が上昇する中で化学と機械、鉄鋼金属、運送装備、電機電子等の業種が2%台上昇している。
輸送倉庫、建設、医薬品、保険、金融業種等も1%台騰勢だ。紙木材、流通、飲食糧品業種は強気含み傾向だ。
反面、電気ガス業種が1%近く後に押されていて通信業種は弱含み相場だ。
　時価総額上位銘柄らも上がっている銘柄が更に多い。米国の年末消費シーズン開幕にともなう消費景気期待感に三星
電子は2%超えて上がって99万ウォン台を見せている。
　LG化学が5%超えて急騰していて現代車3人衆、KB金融、現代重工業、新韓持株会社、ポスコ、三星生命等は1〜2%台の
騰勢だ。
反面、韓国電力、SKテレコムなど1%台下降線で、ハイニックスは弱含み相場だ。
　取引所市場では上限値4銘柄を含んで594銘柄が上昇中で、下落銘柄は下限値1銘柄など176銘柄だ。56銘柄は横ばい
相場を現わしている。
コスダック指数も二日連続で上昇中だ。現在、前取引日より5.99ポイント(1.23%)上がった492.35を記録中だ。
　主要銘柄では国内で'クロイツフェルト・ヤコブ病(CJD)'による初めての死亡者が発生したという便りに水産及び鶏肉関連
株が急騰している。
　シルラエスジーと東源水産は各々価格制限幅まで上がった3940ウォンと1万7300ウォンで取り引きされていて、CJシー
フードも5%台急騰した。
マニカーやハリムなど鶏肉関連株も2〜4%一緒に上昇し、韓星企業と思潮産業など水産関連株も3〜5%上がっている。
コスピ200指数先物12月物は4.30p(1.81%)上がった241.250だ。
ウォン／ドル為替レートは前取引日対応1ウォン下りた1153.25ウォンを現わしている。

263 ：

コスピ　1,844.10　▲28.82
コスダック　491.62　▲5.26
先物　240.95　▲4.00
為替　1,153.00　▼1.30
惨敗ﾆﾀﾞorz
李大統領、韓米FTA履行法案署名
入力:2011-11-29 09:40 /修正:2011-11-29 09:40
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201111291982g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
　李明博（イ・ミョンバク）大統領が29日大統領府で韓米自由貿易協定(FTA)履行の為の14の付随法案に署名した。
これで韓米FTA批准手続きが全部終えられて、発効の為の手続きだけを残す事になった。
　先立って国会は去る22日に本会議を開いて李大統領が署名して提出した韓米FTA批准同意案と共に14の履行法案
を通過させた。政府はこれら履行法案の公布が終わる来月から米国とFTA発効交渉に入る。
　発効交渉はFTAを締結して法的手続きにより批准した両国が実際FTAの履行に障害物になる法令や規定が相手国
にないのか検討する作業だ。
韓国と米国両国は来年1月1日FTA発効を目標にしているが、交渉速度により発効時期が多少遅れる可能性もある。
　この日の韓米FTA履行法案書名式にはパク・ジェワン企画財政、キム・ソンファン外交通商、クォン・ジェジン法務、
キム・ジョンフン通商交渉本部長、イム・テヒ大統領室長、チョン・ヨンウ大統領府外交安保首席等が同席した。
ハンギョンドットコム 産業経済チーム

264 ：

コスピ 1,843.90 上向き28.62
コスダック 491.61 上向き5.25
贈り物 241.00 上向き4.05
為替レート 1,153.10 下降1.20
<ユン・ヨジュン"アン・チョルス,政治側で考え傾いたように">
<物価指数改編効果最大‥0.4%p下落>
保健当局"手術感染CJD人間狂牛病と無関係"
"李大統領,日と安保協力協議意志表明"< NHK>
核融合研-韓水原核融合エネルギー開発MOU
イスラエル北部ロケット落ちて
<台湾証券市場> 加権指数0.98%上昇開場

265 ：

コスピ　1,843.01　▲27.73
コスダック　491.33　▲4.97
先物　240.90　▲3.95
為替　1,152.50　▼1.80
>>264
> "李大統領,日と安保協力協議意志表明"< NHK>
ｲﾙﾎﾞﾝに負けフラグ立ったﾆｶ？ｗ

266 ：

コスピ 1,843.94 上向き28.66
コスダック 490.99 上向き4.63
贈り物 240.90 上向き3.95
為替レート 1,153.00 下降1.30
ヨーロッパ危機緩和期待コスピ追加上昇…1,840線
フィッチ米信用等級展望下降…予想されて,影響'微々'
三星電子100万ウォン回復目の前,外国人9日ぶりに'使者（買い）'
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/29/0200000000AKR20111129076400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=ヨーロッパ財政危機が緩和されるという期待の中にコスピが二日連続上昇の勢いを
継続している。
29日コスピは午前10時現在の前日より30.93ポイント(1.70%)上がった1,846.21を現わしている。
指数は1828.30で出発して,1,840線で安定した流れを見せている。
昨晩ヨーロッパ財政危機の突破口が用意されるという期待で米国とヨーロッパ証券市場主要株価指数がいっせいに急騰したのが
投資心理を緩和させた。
ドイツとフランスはユーロゾーン財政統合を強化するための対策を工夫中だと知らされたし,米国とヨーロッパ首脳会議でも
財政危機解決法が議論された。 29日にはユーロゾーン財務長官会談が開かれる。
28日(現地時間)米国ダウジョーンズ産業平均指数は2.59%上がったし,スタンダードアンドプアーズ(S&P)500指数とナスダック総合
指数も各々2.92%,3.52%上昇した。
ドイツのDAX30(4.51%),フランスのCSC40(5.30%),英国のFTSE100指数(2.87%)も大幅に上がった。
開場直前国際信用評価社フィッチが米国の信用等級展望を'否定的'で下方調整したが市場に衝撃を与えられなかった。
外国人は653億ウォン分を純買い入れして9取引日ぶりに純買い入れを現わしている。 外国人はコスピ200先物市場では強い買い
傾向を見せて,1兆2千552億ウォン分を純買い入れしている。
機関は358億ウォン分を純買い入れしていて個人は2千477億ウォン分を純売渡している。
プログラム売買は差益取り引きの強い買い傾向に力づけられて,2千138億ウォンの純売渡を現わしている。
電気ガス(-0.96%)と通信(-0.13%)を除いたすべての業種指数が上がっている。 その中でも運送装備(2.31%),化学(2.28%),
鉄鋼金属(2.19%)等の上昇幅が大きい。
時価総額上位銘柄らも大部分上昇している。
三星電子[005930]は2.04%上がって,100万ウォン台回復を目前に置いていてLG化学[051910](4.66%),現代車[005380](3.59%),
ポスコ[005490](2.34%)等も強い上昇の勢いを見せている。
コスダック指数は5.64ポイント(1.16%)上がった492.00を現わしている。

267 ：

2:20 1152.6 -1.7 (-0.15%)
High/Low
1155.8
1150.5

268 ：

コスピ 1,842.83 上向き27.55
コスダック 491.13 上向き4.77
贈り物 240.85 上向き3.90
為替レート 1,152.70 下降1.60
<三星電子3回目100万ウォン登頂秒読み>
温泉法改正…掘削・利用原則的許容
康津環境美化員ストライキ5日連続..ゴミ'非常'
タイ,洪水で今年4分期失業率急騰憂慮
<新消費者物価調査に'FTA拡大'反映>(総合)
"パク・クネ,増税政治的接近時'つぎはぎ税制'憂慮"
トヨタ新型カムリ,来年1月国内発売
UBS "来年世界経済成長率2.7%で下方修正"

イタリア・スペインから支援要請は受けていない＝ＩＭＦ専務理事
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-24382420111129

269 ：

コスピ　1,846.60　▲31.32
コスダック　491.34　▲4.98
先物　241.10　▲4.15
為替　1,151.80　▼2.50
"年間経常黒字、250億ドルかそれ以上"　[韓銀]　(詳報)
連合インフォマックス |2011-11-29 10:06
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044953&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111129&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
韓国銀行は韓国の今年の年間経常収支黒字規模が250億ドルを小幅に上回ると予想した。
　ヤン・ジェリョン韓国銀行経済統計部長は29日、国際収支説明会で"11月経常収支も黒字基調を維持する可能性が
大きい"として"年間経常黒字は250億ドルか、それ以上になるだろう"と言及した。
　これは"11月現在まで約40億ドル黒字で推定すれば230億ドル黒字で見る事ができるが、12月黒字規模を月平均黒字
20億ドル水準で仮定すれば年間250億ドル黒字を維持できるだろう"と説明した。彼は10月輸出と輸入が減少して’不況型
黒字’が現れたという指摘に対して慎重な立場を見せた。
　ヤン部長は"10月輸出が折れて輸入が更に減った事は企業らの海外生産基地への移転が多かった為"としながら"不況
型黒字と判断する以前に、このような要因らを勘案しなければならない"と説明した。
　ヤン チーム長は"世界景気不振の影響を受けない事はできないが10月輸入は季節的要因があって資本財輸入もIT製品
の国際価格が競争熾烈で海外生産が急激に増加した為に減った"と話した。
　彼は"スマートフォンだけでも海外生産が前年度3.5%から今年第2四半期36%、第3四半期63%等で海外生産が急激に多く
なっている"として"企業らの海外生産基地移転に伴う輸出と資本財輸入減少は統計的錯覚効果が大きい"と話した。
この日、韓銀は10月中の経常収支黒字が2億3千万ドルで前月28億3千万ドルより14億ドル増えたと明らかにした。

270 ：

コスピ 1,845.86 上向き30.58
コスダック 491.47 上向き5.11
贈り物 241.10 上向き4.15
為替レート 1,152.00 下降2.30
OECD "ユーロゾーン,ゆるやかな景気低迷進入"
ハナ銀行スリランカNSB銀行と業務提携
全北（チョンブク）大に'親日者公的碑石'論議
<判事'FTA反対文'論議…理念葛藤兆しも>
"日国会,来月韓日原子力協定批准"

271 ：

コスピ　1,843.68　▲28.40
コスダック　491.29　▲4.93
先物　240.70　▲3.75
為替　1,152.90　▼1.40

272 ：

コスピ 1,843.87 ▲28.59
コスダック 491.25 ▲4.89
贈り物 240.80 ▲3.85
為替レート 1,152.50 ▼1.80
投資主体別売買動向
蟻　　　　-3,122億
機関　　249億
外国人　837億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　1,973億
非差益　　　　　776億
プログラム全体　2,749億
シティー"韓来年成長率展望値3.6%で下降"
<黄海道（ファンヘド）ムダンでエベンキのシャーマンまで>
ttp://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/11/29/AKR20111129077500005_01_i.jpg
ttp://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/11/29/AKR20111129077500005_02_i.jpg
<中国証券市場> 上海総合0.67%上昇開場
李大統領"韓米FTA活用して,困難克服"(総合)

273 ：

コスピ　1,840.99　▲25.71
コスダック　490.71　▲4.35
先物　240.45　▲3.50
為替　1,152.60　▼1.70

274 ：

コスピ 1,842.27 上向き26.99
コスダック 490.74 上向き4.38
贈り物 240.60 上向き3.65
為替レート 1,152.80 下降1.50

275 ：

コスピ　1,841.66　▲26.38
コスダック　490.88　▲4.52
先物　240.65　▲3.70
為替　1,152.40　▼1.90
＊記事見落としていた…何かありそうな予感ｗ
外国人、先物買収1万契約突破
ファイナンシャルニュース |2011-11-29 10:03
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002554626&office_id=014&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20111129&page=1
外国人投資家が先物市場で大規模買収を見せて証券市場が急騰している。
29日午前10時基準外国人は12月物コスピ200先物市場で何と1万338契約を純買い入れ中だ。
　外国人の買収が急増して先物市場ベーシスが改善されて差益取り引きで1300億ウォン以上のプログラム買収物量が
流入している。
12月物先物指数は前日より4.20ポイント急騰した241.15を記録中だ。
未決済約定も5000契約以上急増し、取引量も10万契約を突破して前日対応大きく増加している。

276 ：

コスピ 1,841.22 上向き25.94
コスダック 490.93 上向き4.57
贈り物 240.50 上向き3.55
為替レート 1,152.70 下降1.60
韓米FTA 14個付随法案閣僚会議議決(総合)
10月経常黒字42億ドル…1年ぶりに最大(総合)

277 ：

コスピ 1,841.12 上向き25.84
コスダック 490.73 上向き4.37
贈り物 240.70 上向き3.75
為替レート 1,152.20 下降2.10

278 ：

コスピ　1,840.41　▲25.13
コスダック　490.69　▲4.33
先物　240.55　▲3.60
為替　1,152.10　▼2.20
国民年金基金本部、核心運用役大挙離脱の兆し
連合インフォマックス |2011-11-29 10:33
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044955&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20111129&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ジョンヒョク記者　=
　350兆ウォン規模の巨大基金を運営する国民年金基金運用本部の核心運用役が大挙離脱する兆しを見せると
確認された。
　29日資産運用業界によれば現在の国民年金基金運用本部で仕事をする運用役中でチーム長1人と選任運用役
3人など総4人が離職を準備中だ。
これらの中の一部は民間保険会社で離職が決定され、他の一部も金融界に移す席を探していると知らされた。
　特に国民年金の核心運用人材の選任運用役の動揺が激しいと知らされて、今後大きい波紋が予想される。今回
離職しようとする選任運用役は事実上チーム長クラスやチーム長直下で実務の中枢役割をするベテランらと評価
されている。国民年金は外部採用時、特定分野で5年以上の資産運用経験を持った専門家を選任運用役で選抜する。
　資産運用業界専門家達はこのようなベテラン運用役の離脱を’国民年金基金運用革新タスクフォースチーム(TF)’
が作った’内部統制規定’が産んだ副作用のせいだと解釈した。
　国民年金基金運用革新タスクフォースチーム(TF)’はチョン・グァンウ国民年金理事長直属の遵法監視室と保健
福祉部が主導している。
　内部統制規定中で問題になる部分は基金運用本部で仕事をした運用役が民間金融会社に再就職した後でも公団
在職中に犯した不正行為が発見されれば現在の勤務中の金融会社と国民年金間取り引きが最長5年間制限される
という内容等だと知らされた。
　一方、国民年金と福祉部は去る7月取り引き証券会社不当選定に関する監査院の監査結果が出た後、’国民年金
基金運用革新方案’を用意してきて’内部統制規定’はこの革新方案の一部分で来年から施行される予定だ。

279 ：

@hankyung
コスピ 1,843.57 ▲28.29
コスダック 490.69 ▲4.33
贈り物 240.70 ▲3.75
為替 1,152.00 ▼2.30
投資主体別売買動向
個人　　-3461億
機関　　296億
外国人　956億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　2230億
非差益　　　　　　843億
プログラム全体　3073億
コスピ業種騰落率上位
鉄鋼金属 ▲2.22
医療精密 ▲2.07
化学 ▲2.07
電機電子 ▲1.96
製造 ▲1.87

280 ：

[55分市況]外人9日ぶりに'使者（買い）'…1840線維持
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002673787&office_id=008&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111129&page=1
マネーツディ| 2011-11-29 10:55[マネーツディ キ・ソンフン記者]
9日ぶりに帰ってきた外国人らの買い傾向にコスピが1840線を維持している。
29日午前10時54分現在のコスピ指数は前取引日対応25.97p(1.43%)上がった1841.25を現わしている。
コスピ指数は1828線で出発して直ちに1830線を回復して現在1840線で動きを持っている。 開場直前国際信用評価社ピッチが米国
の信用等級展望を'否定的'で下方調整したが市場に衝撃を与えられない。
外国人が9取引日ぶりに買い優位を現わして940億ウォン純買い入れ傾向を見せている。 外国人は電機電子(490億ウォン)と運送装備
(280億ウォン)業種を集中買収している。 機関も271億ウォン、その他も2178億ウォン純買い入れを現わしている。
個人は私一人で3407億ウォン罵倒優位を見せている。 プログラム増えた差益取り引きおよび非差益取り引き全部純買い入れを見
せて3050億ウォン買収優位を記録している。
電気ガス(-0.73%)と通信(-0.44%)を除いたすべての業種指数が上がっている。 特に化学(1,97%),鉄鋼金属(2,04%),電機電子
(1.98%)等の上昇幅が大きい。
時価総額上位銘柄らも大部分上がっている。
三星電子が2%近く上がって100万ウォン再奪還を虎視耽々狙っている。 現代車が2%超えて上がるあって起亜車と現代モービスも
1%台上昇の勢いだ。
LG化学が5%超えて急騰していて現代重工業、ポスコも2%台上がっている。 新韓持株会社、kb金融、三星生命などは1%台騰勢だ。
反面韓国電力、SKテレコム、ハイニックスなどは小幅下落傾向だ。
取引所市場では上限値5個を含んで531銘柄が上昇中であり下落種目は下限値1個など248銘柄だ。 73銘柄は横ばい相場を現わしている。
コスダック指数も490線を維持している。 現在の前取引日より4.23ポイント(0.87%)上がった490.59を記録中だ。
コスピ200指数先物12月物は3.75p(1.58%)上がった240.70だ。 ウォン／ドル為替レートは前取引日対応1.5ウォンおりた1152.8
ウォンを現わしている。
<与党"公権力崩れれば国民生活不安">
ケニアで乗合バス急流に巻きこまれて,10人死亡

281 ：

コスピ　1,843.63　▲28.35
コスダック　490.82　▲4.46
先物　241.00　▲4.05
為替　1,151.20　▼3.10

282 ：

コスピ　1,842.01　▲26.73
コスダック　490.85　▲4.49
先物　240.35　▲3.40
為替　1,151.10　▼3.20
＊なんか怪しいｗ
ハイマート非常対策委"7年経営権保障した英文契約書ある"(1報)
入力:2011-11-29 11:07 /修正:2011-11-29 11:07
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112923286&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ハイマート
ハンギョンドットコム キム・ヒョジン記者

283 ：

1150.9
英文ｗ
<中,米にことごとに'対立点'>
<与野党,予算審査再開置いて'力比べ'>
ハイマート非常対策委"経営権保障証人ある"(1報)
物価指数全面改編…金の指輪調査から除外(総合)
中東国家と標準分野協力強化
韓-エチオピア産業協力基盤作り
ステンレス優秀賞品業者に'明るい世の中'など
<消える危機島国ら"気候変化対応至急">

284 ：

3:14 1150.8 -3.5 (-0.30%)
そろそろ開始値下回るｗ
High/Low
1155.8
1150.5

285 ：

1151.0

286 ：

コスピ　1,839.91　▲24.63
コスダック　490.48　▲4.12
先物　240.45　▲3.50
為替　1,151.00　▼3.30
11:12　E-ミニナスダック先物指数6P下落(11:10)

287 ：

1151.6
メガネ店・学院（塾）などストライキ休業…市民不便憂慮
KOICA,海外奉仕指針書出版
'輸出で勝ち抜こう'高唱ハクサイ台湾に販売
独核廃棄物最終目的地到着
"三星は知的な30代男現代車は洗練された筋肉質男"
中一線学校ら性的に学生差別論議
中広東省住民たち省政府先立ってデモ

288 ：

コスピ 1,838.04 上向き22.76
コスダック 490.55 上向き4.19
贈り物 240.30 上向き3.35
為替レート 1,151.40 下降2.90
中ヨーロッパ危機で元貨切上げの中も鈍化
ボイスフィッシング口座支給停止システム全国拡大
"中,2020年まで潜水艦30隻追加保有"

289 ：

3:32 1151.4 -2.9 (-0.25%)
＊ちょっと捕まってきますorz
[特徴株]
ハイマート、ソン・ジョング会長任期保障契約書の便りに上昇反転
入力:2011-11-29 11:22 /修正:2011-11-29 11:22
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112923666&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
取引場で劣勢を見せたハイマート株価がソン・ジョング会長7年任期保障契約書保有の便りに上昇傾向に持ち直した。
11時19分現在のハイマートは前日対応0.26%上がった77100ウォンに取り引きされている。
　この日午前中、ハイマート非常対策委員会は緊急記者懇談会を開いてソン・ジョングハイマート会長の7年間経営権と
任期保障を約束した契約書など関連資料を公開した。

290 ：

コスピ 1,840.97 ▲25.69
コスダック 490.76 ▲4.40
贈り物 240.60 ▲3.65
為替レート 1,151.60 ▼2.70
投資主体別売買動向
蟻　　　　-4,113億
機関　　450億
外国人　1,197億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　2,555億
非差益　　　　　1,043億
プログラム全体　3,598億
<東京証券市場> 日経0.81%↑前場締め切り
中公安"台湾人'手切断'事件は自作劇"
検,チェ・ジェウォンSK副会長平日召喚
道路公社,高速道路募金活動進行
消費者60% "売り場職員過度な要人不便"

291 ：

コスピ 1,840.68 上向き25.40
コスダック 490.81 上向き4.45
贈り物 240.60 上向き3.65
為替レート 1,151.30 下降3.00
ハイマート非常対策委"経営権保障証書ある"(2報)
中副総理"公平で透明な投資環境造成"

292 ：

[為替-午前] '米・仏等級憂慮対経常黒字'..2.80ウォン↓
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044966&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111129&page=1
連合インフォマックス| 2011-11-29 11:39(ソウル=連合インフォマックス)オ・E記者=
ドル-ウォン為替レートは我が国の去る10月経常収支が好調を見せて国内外証券市場が上昇したのに力づけられて小幅下落した。
ドル貨幣はするが信用評価社フィッチの米国国家信用等級展望下降とスタンダードアンドプアーズ(S&P)のフランス等級展望下降
の可能性など不安要因も相変わらずであることにより落ち幅は今物静かだ。
ソウル外国為替市場でドル貨幣は29日午前11時30分現在の前日より2.80ウォン下落した1,151.50ウォンに取り引きされた。
韓国銀行がこの日発表した去る10月経常黒字は42億3千万ドルで先月28億3千万ドルより49.5%も増えて去る10月以後最大値を記録
した現れながらドル貨幣に下落圧力を加えた。
サンクスリビングデー連休の間小売り販売拡大などでニューヨーク証券市場が好調を見せたのに続きこの日国内証券市場でコスピ
も1.5%以上上がるなど上昇の勢いを継続した。 外国人投資家らも去る16日以後9取引日ぶりに純買い入れ動きを見せながらドル
貨幣に下落圧力を加えた。
アジア金融市場で場序盤劣勢を見せたユーロ-ドル為替レートも強気含み権で反騰した。
ただし前日フィッチが米国信用等級展望を'否定的'で下方調整して、S&Pが数日内にフランスの等級展望を下方調整することがで
きるという報道が出てくるなど主要国の信用等級憂慮が付加した点をドル貨幣に支持力を提供している。
▲午後展望=ディーラーはドル貨幣が1,148ウォンで1,155ウォン線間で動くと見通した。
これらは国内外証券市場好調などでせっかくドル貨幣下落心理が強化されたが1,140ウォン台進入可否は見守る必要があると指摘した。
域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者らも1,150ウォン台序盤で買収優位流れを継続していて、決済需要も着実に流入しながら
ドル貨幣に支持力を提供中だ。
フランスの信用等級憂慮など不確実性要因も相変わらずでユーロ貨幣の追加上昇を確信しにくい点も負担だ。
A銀行のあるディーラーは"ネゴ物量がのせられながらドル貨幣が1,150ウォン台序盤まで底点を低くしたが底点買取り需要も着実に
流入しながら簡単に押されはしない様相だ"としながら"ユーロ-ドルが反落する場合、1,150ウォン台中盤に戻る可能性も開いて
おかなければならないだろう"と指摘した。
B銀行のあるディーラーは"ユーロ貨幣が追加上昇するならば追加ロングストップがより増しながらドル貨幣も1,140ウォン台に進入
できること"としながら"ただし域外の側にからは相変らず反落時買い傾向が優勢だと見られる"と話した。
C銀行のあるディーラーは"フランス等級展望降格の可能性など不安心理も相変わらずだ"としながら"この日中1,150ウォン線を降り
立つことが出来るかは疑問"と話した。
▲取引場で動向=ドル貨幣はニューヨーク証券市場好調にともなう域外為替レート下落を反映して前日より3.30ウォン下落した
1,151.00ウォンに出発した。
ドル貨幣は場序盤ユーロ-ドルが急反落しながら直ちに上昇傾向に持ち直して1,156.60ウォン線まで高点を高めた。
以後ネゴ物量が出回されて、経常収支黒字とユーロ貨幣反騰によりドル貨幣は着実に反落して1,151ウォン線付近で騰落中だ。
同じ時刻外国人投資家は有価証券市場で1千131億ウォン分株式を純買い入れしたし、コスダック市場では91億ウォン分株式を純売
渡した。
ドル-円は前場ニューヨーク市場対応0.23円上昇した78.19円に取り引きされていて、ユーロ-ドル為替レートは1.3315ドルを現わしている。

293 ：

コスピ 1,840.26 上向き24.98
コスダック 491.13 上向き4.77
贈り物 240.50 上向き3.55
為替レート 1,151.10 下降3.20
<ハイマート-ユジン'ルビコン川'渡るか>
三星電子株価取引場で100万ウォン回復(総合)
エチオピア総理"パク・チョンヒ式経済開発に関心"
"アイフォン4,オーストラリアで飛行中爆発"
90社余り建設会社'大量'公共工事入札制限(総合)
世界銀行"タイ洪水にも外国資本この順調なこと"
ニュートリノに質量ある
<デジタル時代にもサンタおじいさんは生き残るだろうか>
中,気候変化総会で京都議定書延長主張
全州で'入れ墨組織暴力'浴場利用..罰金5万ウォン
OCN 'ランボー4'放映禁止・賠償判決
<輪郭表わした金融犯罪・クレジットカード改善対策>

294 ：

1151.4
[55分市況]1840線騰落…IT株上昇の勢い
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002673912&office_id=008&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111129&page=1
マネーツディ| 2011-11-29 11:55[マネーツディ キ・ソンフン記者]
米国年末消費回復期待感に電機電子(IT)業種が上昇の勢いを継続している。
29日午前11時55分現在のコスピ指数は前取引日対応24.39p(1.34%)上がった1839.67を現わしている。
コスピ指数は1828線で出発して直ちに1830線を回復して現在1840線で騰落をしている。
外国人が9取引日ぶりに純買い入れで切り替えて1254億ウォンを買い入れている。 機関は431億ウォン、全体プログラムは3728億
ウォン買収優位を記録している。 個人だけ単独で4223億ウォン分の株式を売るところだ。 二日連続純売渡傾向だ。
業種別では電機電子業種が2.24%上がって、上昇の勢いを継続している。 外国人と機関のはえ縄漁業買収のおかげだ。
三星電子が2%超えて急騰して取り引き間一時100万ウォンを回復することもした。 LG電子3%台、三星電気とLGイノテックは3〜5%
台騰勢だ。 LGディスプレイも5%超えて走っている。
鉄鋼金属業と化学、運送装備業種も2%近く強気を見せている。 銀行、機械、繊維衣服業種も1%台強気を見せている。
反面紙木材、電気ガス、飲食糧品、通信業など内需業種は小幅下落傾向を見せている。
時価総額上位銘柄中ではLG化学が5%超えて上がって急騰中だ。 現代車3人衆も1〜2%上昇の勢いで現代重工業、ポスコ、新韓持株会社、
KB金融なども上がっている。
SKテレコムが落ち幅を育てて2%近く下落中でありSKイノベーション、S-oilなども小幅押されている。
取引所市場では上限値6個を含んで508銘柄が上昇中であり下落種目は下限値1個など289銘柄だ。 68銘柄は横ばい相場を現わしている。
主要種目中ではハイマートとユジン企業との票対決を一日控えてハイマート非常対策委員会がこの日午前緊急記者会見を行った中
で、ハイマート株価は1%台下落している。 反面ユジン企業は7%近く急騰中だ。
コスダック指数は現在の前取引日より4.85ポイント(1.00%)上がった491.21を記録中だ。
コスピ200指数先物12月物は3.65p(1.54%)上がった240.60だ。 ウォン／ドル為替レートは前取引日対応3.05ウォンおりた1151.25
ウォンを現わしている。

295 ：

コスピ 1,839.79 ▲24.51
コスダック 491.04 ▲4.68
贈り物 240.40 ▲3.45
為替レート 1,151.30 ▼3.00
投資主体別売買動向
蟻　　　　-4,372億
機関　　400億
外国人　1,344億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　2,727億
非差益　　　　　1,084億
プログラム全体　3,810億
入札制限建設会社ら"発注処も反省しなければ"
<ユーロゾーン財政統合危機突破口で急浮上>
韓国運用"来年上半期までヨーロッパ危機余震"
台湾,週40時間勤務制導入推進

296 ：

1149.7＠Stq
お昼ﾉｼ

297 ：

1148.7＠Stq
ウォン高
>>295
外国人が買い出したか。でも個人の売りはその他が引き受けてる？

298 ：

1148.7＠Stq
と言うよりドル安か。何かな

299 ：

1148.6＠Stq
>>289何面白いことになってるのｗ
>>287ｷﾓｲﾃﾞｽ
>"三星は知的な30代男現代車は洗練された筋肉質男"

300 ：

4:48 1148.5 -5.8 (-0.50%)
High/Low
1155.8
1148.2
昼休み半分ぐらい持って行かれたﾆﾀﾞ、謝罪汁賠償汁！ｗ
>>299
ﾉｼ

301 ：

コスピ　1,844.28　▲29.00
コスダック　491.10　▲4.74
先物　241.20　▲4.25
為替　1,148.50　▼5.80

302 ：

1148.2＠Stq
>>300ﾉｼ

303 ：

コスピ 1,845.93 上向き30.65
コスダック 491.13 上向き4.77
贈り物 241.30 上向き4.35
為替レート 1,147.80 下降6.50
>>302
ﾉｼ
中,2015年サービス交易6千億ドルに拡大
中,来年からTVドラマ中間広告禁止
<グローバル信用降格恐怖拡散フランスが分岐点>
乱開発ゴルフ場20ヶ所摘発…"会員制多数"
1983-1987年塀は'政府記録写真集'発刊
文化部,グーグルと手を握って韓流拡散
韓国銀行,国際資本移動現況セミナー
関税庁,車部品品目分類情報提供

304 ：

コスピ　1,845.98　▲30.70
コスダック　491.10　▲4.74
先物　241.30　▲4.35
為替　1,147.70　▼6.60
>>299
あまり想像したくなかったのにｗ

305 ：

1147.8＠Stq
どんどん行くよ
ユロ圏財相会議への期待感かなー
>>303ﾉｼ
>>304ｗ

306 ：

[55分市況]コスピこようとも内需株は'停滞'
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002673968&office_id=008&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111129&page=1
マネーツディ| 2011-11-29 12:55[マネーツディ キ・ソンフン記者]
外国人とプログラムの一緒に買い傾向でコスピ指数が騰勢を持続している。
29日午後12時54分現在のコスピ指数は前取引日対応30.70p(1.69%)上がった1845.98を現わしている。
ヨーロッパ財政危機解決期待感に急騰締め切ったニューヨーク証券市場余波でこの日コスピ指数も上昇出発して直ちに1830線を
回復した。 以後1840線で騰落を繰り返して午後に入って1845線で動きを見せている。
外国人と機関が'はえ縄漁業'買収に出ている反面個人は差益実現に注力している。
外国人が1800億ウォンを純買い入れして9日ぶりに買い優位で機関やはり年金基金を中心に401億ウォンの純買い入れを現わしている。
プログラム売買も差益取り引き純買い入れが3000億ウォン以上を記録しながら全体的に4344億ウォン純買い入れだ。 反面個人は
5000億ウォン超えて売っている。
業種別では運送装備、電機電子、化学、鉄鋼金属など大型株が主に布陣した業種が2%超えて上がって指数上昇を導いている。
銀行、機械、繊維衣服業種も1%台強気を見せている。 反面電気ガス、飲食糧品、通信業など内需業種は劣勢から抜け出せずにいる。
時価総額上位種目中で（から）は三星電子が取引場で100万ウォンを回復して2%台上昇中だ。 LG化学は上昇幅をふやして現在6%
超えて上がっている。
現代車、起亜車、現代モービス、現代重工業、ポスコ、新韓持株会社、KB金融なども1〜3%上がっている。
SKテレコム、SKイノベーション、S-oilなどは相変らず小幅下落している。
取引所市場では上限値5個を含んで521銘柄が上昇中であり下落種目は下限値1個など286銘柄だ。 67銘柄は横ばい相場を現わしている。
コスダック指数は現在の前取引日より4.71ポイント(0.97%)上がった491.07を記録中だ。
コスピ200指数先物12月物は4.25p(1.79%)上がった241.20だ。 ウォン／ドル為替レートは前取引日対応5.75ウォンおりた1148.55
ウォンを現わしている。

307 ：

[55分市況]　コスピ上がっても内需株は’停滞’
マネーツディ |2011-11-29 12:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002673968&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20111129&page=1
[マネーツディ キ・ソンフン記者]
外国人とプログラムの一緒に買い傾向でコスピ指数が騰勢を持続している。
29日午後12時54分現在のコスピ指数は前取引日対応30.70p(1.69%)上がった1845.98を現わしている。
　ヨーロッパ財政危機解決期待感に急騰で締め切ったニューヨーク証券市場余波でこの日のコスピ指数も上昇出発して
直ちに1830線を回復した。以後、1840線で騰落を繰り返して午後に入って1845線で動きを見せている。
外国人と機関が’はえ縄式漁業’買収に出ている反面、個人は差益実現に注力している。
　外国人が1800億ウォンを純買い入れして9日ぶりに買い優位で、機関も年金基金を中心に401億ウォンの純買い入れを
現わしている。プログラム売買も差益取り引き純買い入れが3000億ウォン以上を記録して全体で4344億ウォン純買い入
れだ。反面、個人は5000億ウォン超えて売っている。
　業種別では運送装備、電機電子、化学、鉄鋼金属など大型株が主に布陣した業種が2%超えて上がって指数上昇を導い
ている。
　銀行、機械、繊維衣服業種も1%台の強気を見せている。反面、電気ガス、飲食糧品、通信業など内需業種は劣勢から
抜け出せずにいる。
　時価総額上位銘柄中では三星電子が取引場で100万ウォンを回復して2%台上昇中だ。LG化学は上昇幅を増やして
現在6%を超えて上がっている。
現代車、起亜車、現代モービス、現代重工業、ポスコ、新韓持株会社、KB金融等も1〜3%上がっている。
SKテレコム、SKイノベーション、S-oil等は相変らず小幅に下落している。
　取引所市場では上限値5銘柄を含んで521銘柄が上昇中であり、下落銘柄は下限値1銘柄など286銘柄だ。67銘柄は
横ばい相場を現わしている。
コスダック指数は現在、前取引日より4.71ポイント(0.97%)上がった491.07を記録中だ。
コスピ200指数先物12月物は4.25p(1.79%)上がった241.20だ。
ウォン／ドル為替レートは前取引日対応5.75ウォン下りた1148.55ウォンを現わしている。

308 ：

コスピ　1,846.20　▲30.92
コスダック　491.23　▲4.87
先物　241.30　▲4.35
為替　1,147.80　▼6.50
わたしまけましたわorz

309 ：

@hankyung
コスピ 1,845.92 ▲30.64
コスタック 491.28 ▲4.92
贈り物 241.45 ▲4.50
為替 1,147.20 ▼7.10
投資主体別売買動向
個人　　-5308億
機関　　401億
外国人　1872億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　3174億
非差益　　　　　　1330億
プログラム全体　4504億
コスピ業種騰落率上位
輸送装備 ▲2.57
化学 ▲2.50
電機電子 ▲2.36
製造 ▲2.24
鉄鋼金属 ▲2.08

310 ：

コスピ 1,846.63 ▲31.35
コスダック 491.37 ▲5.01
贈り物 241.50 ▲4.55
為替レート 1,146.90 ▼7.40
投資主体別売買動向
蟻　　　　-5,308億
機関　　401億
外国人　1,872億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　3,174億
非差益　　　　　1,330億
プログラム全体　4,504億
"北,強盛大国宣伝用国際行事準備着手"

311 ：

1147.9＠Stq
リロードして一瞬何かと思ったらｗ
双方GJとしか言いようがない(・w・)ｂ

312 ：

1146.5＠Stq
動き早い
個人5000億越えかぁ今しかないって感じだな

313 ：

5:11 1146.3 -8.0 (-0.69%)
High/Low
1155.8
1146.5
>>312
利益確定と言うより損切にしか見えないﾆﾀﾞｗ　＞　蟻さん

314 ：

コスピ　1,850.44　▲35.16
コスダック　491.75　▲5.39
先物　241.75　▲4.80
為替　1,146.60　▼7.70

315 ：

コスピ 1,850.13 上向き34.85
コスダック 491.64 上向き5.28
贈り物 241.85 上向き4.90
為替レート 1,146.60 下降7.70

316 ：

1147.0＠Stq
蟻＜大きく火傷せずにすめばおｋ。ちょっと負けたけど次は儲かるﾆﾀﾞ
そして泥沼へ･･･
ではまたﾉｼ

317 ：

コスピ 1,850.80 上向き35.52
コスダック 491.79 上向き5.43
贈り物 242.05 上向き5.10
為替レート 1,146.80 下降7.50

318 ：

コスピ　1,851.54　▲36.26
コスダック　491.94　▲5.58
先物　242.05　▲5.10
為替　1,146.60　▼7.70
>>316
お昼支援乙でしたﾉｼ

319 ：

コスピ 1,850.80 上向き35.52
コスダック 491.91 上向き5.55
贈り物 241.95 上向き5.00
為替レート 1,146.70 下降7.60
>>316
お昼支援乙でした　ﾉｼ

320 ：

コスピ 1,849.96 上向き34.68
コスダック 491.97 上向き5.61
贈り物 241.85 上向き4.90
為替レート 1,146.80 下降7.50

321 ：

コスピ　1,849.97　▲34.69
コスダック　492.05　▲5.69
先物　241.90　▲4.95
為替　1,146.80　▼7.50

322 ：

コスピ 1,849.82 ▲34.54
コスダック 492.06 ▲5.70
贈り物 241.95 ▲5.00
為替レート 1,146.90 ▼7.40
投資主体別売買動向
蟻　　　　-6,456億
機関　　575億
外国人　2,555億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　3,427億
非差益　　　　　1,812億
プログラム全体　5,240億
キム・ヨナ側"IOC委員推戴サイト閉鎖要求"

323 ：

5:36 1146.7 -7.6 (-0.66%)
High/Low
1155.8
1146.3

324 ：

コスピ　1,849.01　▲33.73
コスダック　492.01　▲5.65
先物　241.70　▲4.75
為替　1,146.50　▼7.80
>>322
> キム・ヨナが好きなオーストリア人だと自身を紹介したこのサイトの開設者は'キム・ヨナがIOC委員になるのに賛成
> しますか'という質問を掲示するなどキム・ヨナがIOC委員にならなければならないと主張した。
>
> しかしドメイン登録者の住所が韓国なのに加え難しい被災者を助けようとしながら国内銀行口座番号を残しておいて
> キム・ヨナを利用して利益を取ろうとするのではないかという疑惑を呼び起こした。
お似合いﾆﾀﾞｗ

325 ：

コスピ 1,848.02 上向き32.74
コスダック 492.17 上向き5.81
贈り物 241.65 上向き4.70
為替レート 1,146.40 下降7.90
オーストコリア人ニダ
SKT・LGU+,'ギャラクシーノート'販売開始

326 ：

コスピ　1,847.63　▲32.35
コスダック　492.16　▲5.80
先物　241.55　▲4.60
為替　1,146.80　▼7.50
コスダック、個人買い傾向に1%台上昇の勢い持続
入力:2011-11-29 13:34 /修正:2011-11-29 13:34
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112926846&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
コスダックが個人買い傾向に1%台上昇の勢いを持続している。
29日午後1時25分現在のコスダック指数は前日より5.61ポイント(1.15%)上がった491.97を記録中だ。
　28日(現地時間)、米国ニューヨーク証券市場は収穫感謝祭連休消費好調とヨーロッパ財政危機解決の為の新しい解決
方法作り期待感に2%以上急騰で締め切った。このような状況でコスダック指数も 1%以上走って出発、強勢を持続している。
個人が130億ウォンを純買い入れ中だ。機関と外国人は各々66億ウォンと42億ウォン売却優位を現わしている。
　大多数の業種が上昇している。医療・精密機器、機械・装備、運送装備・部品は2%以上走っている。金融、繊維・衣類、
放送サービス、一般電機電子、コンピュータサービス、運送、デジタルコンテンツ、娯楽文化、出版・媒体複製等も1%台
の騰勢を現わしている。
　時総上位銘柄らも強勢が優勢だ。代表株のセルトリオンは0.43%、CJオーショッピングは1.99%、CJ E&Mは4.18%上昇する
ところだ。
上限値12銘柄を始め649銘柄が上がっている。292銘柄は落ちていて、93銘柄は横ばい相場を記録中だ。
ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

327 ：

コスピ 1,847.84 上向き32.56
コスダック 492.18 上向き5.82
贈り物 241.50 上向き4.55
為替レート 1,146.70 下降7.60
釜山（プサン）選管委総選挙予備候補登録説明会
慶南（キョンナム）人権団体"食品衛生法第22条修正しなければ"

328 ：

コスピ　1,846.96　▲31.68
コスダック　492.33　▲5.97
先物　241.50　▲4.55
為替　1,146.60　▼7.70

329 ：

コスピ 1,847.30 上向き32.02
コスダック 492.39 上向き6.03
贈り物 241.55 上向き4.60
為替レート 1,146.90 下降7.40

330 ：

5:55 1147.1 -7.2 (-0.62%)
High/Low
1155.8
1146.3
＊ﾎﾙﾎﾙｗ
13:47 三星電子、100万ウォン再奪還(1報)

331 ：

コスピ 1,847.61 上向き32.33
コスダック 492.48 上向き6.12
贈り物 241.60 上向き4.65
為替レート 1,147.10 下降7.20
中非衛生注射でC型肝炎集団伝染

332 ：

@hankyung
コスピ 1,850.57 ▲35.29
コスダック 492.64 ▲6.28
贈り物 241.95 ▲5.00
為替 1,146.70 ▼7.60
投資主体別売買動向
個人　　-5905億
機関　　549億
外国人　2882億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　3527億
非差益　　　　　　2140億
プログラム全体　5666億
コスピ業種騰落率上位
輸送装備 ▲2.84
電機電子 ▲2.48
化学 ▲2.45
製造 ▲2.38
鉄鋼金属 ▲2.34

333 ：

コスピ 1,852.88 上向き37.60
コスダック 492.78 上向き6.42
贈り物 242.00 上向き5.05
為替レート 1,146.10 下降8.20
[為替]証券市場・ユーロ上昇にロングストップ..7.20ウォン↓
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044968&office_id=013&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111129&page=1
連合インフォマックス| 2011-11-29 14:00(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=
ドル-ウォン為替レートが1,140ウォン台中盤で下落した。 ユーロ-ドル為替レートが反騰してコスピも2%に近い上昇の勢いを
見せながらドル売りが優位を現わしている。
ドル貨幣は29日午後1時59分は現在の前日対比7.20ウォンおりた1,147.10ウォンに取り引きされている。
この日ドル貨幣は米国等級展望とS&Pのフランス等級展望下降の可能性に下段が支持されたが場後半。輸出業者月末ネゴ物量を
はじめとするドル売りが誘発されながら1,140ウォン台中盤で下落した。
外国為替市場参加者はドル貨幣がユーロ貨幣反騰とコスピ上昇に反応して下へ押されたと説明した。 アジア証券市場もいっせい
に上昇の勢いを現わしている。
A銀行のある外国為替ディーラーは"1,150ウォン線が崩れながら域外NDF投資家らのロングストップが流入した"として"ネゴ物量
と一緒にユーロ-ドル反騰にともなうドル売りが優位を成し遂げていて1,145.00ウォン支持可否を見守らなければならないようだ"
と話した。
B銀行の他のディーラーは"1,150ウォン線から域外NDFのロングストップの売却量が流入し、ドル - ウォン為替レートが下落した"
とし、"欧州の財務相会議などを控えて期待感が大きくなったうえに、これまでの上昇に対する反応として1,150ウォン台が崩れた"
と説明した。
この日ユーロ-ドル為替レートは0.0037ドル上がった1.3346ドルに取り引きされた。

334 ：

6:06 1146.1 -8.2 (-0.71%)
High/Low
1155.8
1146.1
[為替]　証券市場・ユーロ上昇にロングストップ．．7.20ウォン↓
連合インフォマックス |2011-11-29 14:00
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044968&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111129&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
　ドル-ウォン為替が1,140ウォン台中盤で下落した。ユーロ-ドル為替が反騰してコスピも2%に近い上昇の勢いを見せて
ドル売りが優位を現わしている。
ドルは29日午後1時59分は現在、前日対比7.20ウォン下りた1,147.10ウォンで取り引きされている。
　この日のドルは米国等級展望とS&Pのフランス等級展望下降の可能性に下段が支持されたが、場後半に輸出業者
月末NEGO物量を始めとするドル売りが誘発されて1,140ウォン台中盤へ下落した。
　外国為替市場参加者はドルがユーロ反騰とコスピ上昇に反応して下へ押されたと説明した。アジア証券市場も一斉に
上昇の勢いを現わしている。
　A銀行のある外国為替ディーラーは"1,150ウォン線が崩れて域外NDF投資家らのロングストップ流入した"として"ネゴ
物量と一緒にユーロ-ドル反騰に伴うドル売りが優位を成し遂げていて1,145.00ウォン支持可否を見守らなければならない
ようだ"と話した。
　B銀行の他のディーラーは"1,150ウォン線から域外NDFのロングストップ性売り注文が流入してドル−ウォン為替が
下落した"として"ヨーロッパ財務長官会議などを控えて期待心理が大きくなった上に、上昇に対する反作用で1,150ウォ
ン線が壊れた"と説明した。
この日のユーロ-ドル為替は0.0037ドル上がった1.3346ドルで取り引きされた。

335 ：

コスピ　1,851.94　▲36.66
コスダック　492.76　▲6.40
先物　241.85　▲4.90
為替　1,146.00　▼8.30
今日は被りまくりﾆﾀﾞｗ　マスター、ｳﾘに�dｽ（ｒｙ

336 ：

1146.2
[55分市況]1850線騰落…現代車4%・LG化学6%↑
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002674014&office_id=008&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111129&page=1
マネーツディ| 2011-11-29 13:55[マネーツディ キ・ソンフン記者]
午後に入ってコスピ指数が上昇幅をふやして1850線で騰落を繰り返している。
29日午後1時54分現在のコスピ指数は前取引日対応32.49p(1.79%)上がった1847.7を現わしている。
ヨーロッパ財政危機解決期待感に急騰締め切ったニューヨーク証券市場余波でこの日コスピ指数も1828線で出発して直ちに1830線
を回復した。 以後1840線で騰落を繰り返して午後に入って上昇幅をふやして1840後半で動いている。
外国人が現物と贈り物を同時に純買い入れして指数上昇を導いている。 外国人は現在のコスピ市場で2840億ウォンの純買い入れ
を記録、9取引日ぶりに'使者（買い）'に転換した。 先物買い一方規模も1万1901契約で二日連続純買い入れを継続している。
プログラム売買も差益取り引き純買い入れが3500億ウォン以上を記録しながら全体的に5597億ウォン純買い入れだ。 機関やはり
年金基金を中心に534億ウォンの純買い入れを現わしている。 反面個人は6856億ウォン分を売っている。
業種別では電気ガス業と通信業だけ1%内外に落ちて全業種が上昇中だ。 運送装備と化学、製造業、電機電子、建設業、鉄鋼金属、
機械、繊維衣服が2%台上がりながら強勢だ。
時価総額上位銘柄中ではLG化学(5.95%)と現代車(4.07%)の上昇幅が目につく。 三星電子(2.15%)をはじめとして電機電子(IT)株
らも上がっている。
起亜車、現代モービス、現代重工業、ポスコ、新韓持株会社、KB金融なども1〜3%台上がっている。 SKイノベーション、S-oilなど
は強気含み権に方向を定めた。
取引所市場では上限値7個を含んで547銘柄が上昇中であり下落種目は下限値1個など261銘柄だ。 67銘柄は横ばい相場を現わしている。
コスダック指数も490線に無事に到着する姿だ。 現在の前取引日より6.07ポイント(1.25%)上がった492.43を記録中だ。
コスピ200指数先物12月物は4.25p(1.79%)上がった241.20だ。 ウォン／ドル為替レートは前取引日対応7.65ウォンおりた1146.65
ウォンを現わしている。

337 ：

コスピ　1,851.32　▲36.04
コスダック　492.59　▲6.23
先物　242.25　▲5.30
為替　1,145.90　▼8.40

338 ：

コスピ 1,851.85 上向き36.57
コスダック 492.85 上向き6.49
贈り物 242.05 上向き5.10
為替レート 1,145.90 下降8.40
カジノのスロットマシンメーカーのハイダコ、来月1日に新製品の公開
[マーケットin] 10月の鉱工業生産4.7 %...`輸出の鈍化のせい`
コスピ、外国人・機関同伴買収で二日連続↑
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002584542&office_id=009&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111129&page=1
毎日経済| 2011-11-29 14:12
米国の信用等級展望下降で外国人投資家の脱出が憂慮されたが外国人はかえって大挙買収、コスピが二日連続上昇の勢いを継続している。
29日午後1時35分コスピは前日より34.62ポイント(1.91%)上がった1849.90を記録している。
去る夜英国系国際信用評価社フィッチが米国の国債信用等級展望を'否定的'で下方調整したが証券市場は大きい影響を受けない姿だ。
開場と同時に上昇の勢いで糸口をつかんだ後良好な流れを継続している。 個人が7000億ウォン近く売り物を売っているけれど機関
と外国人の一緒に買収でコスピは1850線にぴたっと近寄った。
外国人は2840億ウォン、機関は549億ウォン買収優位だ。 外国人は9日ぶりの買い優位だ。 反面下落場でずっと買い入れた個人は
6905億ウォン罵倒優位を見せている。
大部分の業種が強気を見せる中で化学、鉄鋼金属、電気電子、運送装備、建設が2%超えて上がっている。 機械、医療精密、銀行
も指数流れが良い。 電気ガスだけ1.28%落ちるだけ通信も約横這い圏でファインプレーしている。
時価総額上位銘柄中では三星電子が2.25%上がって株価100万ウォンを取り戻した。 現代車は3.38%上がっていてLG化学は5.95%急騰
している。 POSCO,現代モービス、新韓持株会社、三星生命も1%内外に上がっている。 反面韓国電力、SKイノベーション、
ハイニックス、SKテレコムなどは下落傾向だ。
飲食糧業種柄中が全般的に強気を見せる中で農心は3%超えて落ちて疎外される姿だ。 古ぼけた宿題であった値上げ問題を解決しな
がら前日9%超えて急騰した後差益売り物が出てくる姿だ。
STX造船海洋は実績鈍化に対する証券街の酷評で5%近く急落している。
三星電子は9日ぶりに100万台株価を回復したしLG電子は4.47%急騰して1兆ウォン規模の有償増資計画を発表する前水準で株価が
帰ってきた。

339 ：

コスピ　1,852.27　▲36.99
コスダック　492.83　▲6.47
先物　242.15　▲5.20
為替　1,145.90　▼8.40
14:12　E-ミニナスダック先物指数3.25P上昇(2:10..

340 ：

コスピ 1,854.07 上向き38.79
コスダック 492.99 上向き6.63
贈り物 242.50 上向き5.55
為替レート 1,145.30 下降9.00
タイ,機械・完成車一時的輸入関税免除
福島事故調査諮問委員にKAIST場順興（スヌン）教授

341 ：

6:31 1145.0 -9.3 (-0.81%)
High/Low
1155.8
1145.0

342 ：

コスピ 1,854.91 ▲39.63
コスダック 493.10 ▲6.74
贈り物 242.60 ▲5.65
為替レート 1,144.90 ▼9.40
'検査未了'手中脱出用酸素ボンベ堂々と軍納
<ルポ>"鳥インフルエンザ今度は必ず防がなければならないですね"
東国製鋼3Q営業損失565億..赤字転換

343 ：

コスピ 1,854.91 上向き39.63
コスダック 493.10 上向き6.74
贈り物 242.60 上向き5.65
為替レート 1,144.90 下降9.40
共同募金会年末年初集中募金活動突入
古城砲射撃長40年嘆願..権益委仲裁'解決'
<'鉄格子・金網'重武装する中漁船>
<台湾証券市場> 加権指数1.3%上昇締め切り
<飲酒運転に拳骨争い‥"忠南（チュンナム）警察規律捉えなければ">

344 ：

コスピ　1,856.06　▲40.78
コスダック　493.11　▲6.75
先物　242.70　▲5.75
為替　1,144.50　▼9.80

345 ：

6:45 1144.7 -9.6 (-0.83%)
High/Low
1155.8
1144.1

346 ：

コスピ 1,855.71 上向き40.43
コスダック 493.09 上向き6.73
贈り物 242.75 上向き5.80
為替レート 1,144.50 下降9.80
ホン・ジュンピョ"多数が願えば代表職で退くこと"(1報)
<12月証券市場も'ジェットコースター'市場の勢い…ヨーロッパが最大変数>

347 ：

6:52 1145.1 -9.2 (-0.80%)
High/Low
1155.8
1144.1

348 ：

コスピ 1,855.71 ▲40.43
コスダック 493.05 ▲6.69
贈り物 242.65 ▲5.70
為替レート 1,145.00 ▼9.30
投資主体別売買動向
蟻　　　　-8,996億
機関　　1,381億
外国人　3,915億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　4,068億
非差益　　　　　3,290億
プログラム全体　7,358億
ファン・ウヨ"危機は機会..信頼と団結必要"
'清渓（チョンゲ）被覆事件'イ・ソソン女史に国家賠償判決

349 ：

コスピ 1,855.71 上向き40.43
コスダック 493.05 上向き6.69
贈り物 242.70 上向き5.75
為替レート 1,145.20 下降9.10
大邱（テグ）農協,'愛の越冬用キムチ'
来月13日2011韓国モータースポーツ授賞式
検国会本会議妨害民主労働党党役員捜査着手

350 ：

@hankyung
コスピ 1,855.71 ▲40.43
コスダック 493.05 ▲6.69
贈り物 242.70 ▲5.75
為替 1,145.30 ▼9.00
投資主体別売買動向
個人　　-9139億
機関　　1432億
外国人　3983億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　4070億
非差益　　　　　　3318億
プログラム全体　7388億
コスピ業種騰落率上位
輸送装備 ▲3.35
化学 ▲3.08
電機電子 ▲2.90
製造 ▲2.82
建設 ▲2.80

351 ：

惨事です
1145.0 ＠ｓｔ

352 ：

7:00 1145.0 -9.3 (-0.81%)
三時ﾆﾀﾞ

353 ：

1145.2 ＠ｓｔ
コスピ 1,856.53 ▲41.25
コスダック 492.78 ▲6.42
贈り物 242.70 ▲5.75
為替レート 1,145.40 ▼8.90
お化粧買いか？
取引増えてよかったね
翻訳、実況おつかれさまでした　ﾉｼ

354 ：

7:00 1145.2 -9.1 (-0.79%)
Stooq確定
>>353
実況＆翻訳お疲れ様でしたﾉｼ
蟻さん売り過ぎ、郵政買い過ぎﾆﾀﾞｗ
それでは一時てたい！
15:09 コスダック、機関'買収'に二日目上昇…490線..
15:07 (締め切り)プログラム7858億純買い入れ
15:07 (締め切り)コスピ機関1881億買収優位
15:06 (締め切り)コスピ外国人3780億純買い入れ
15:03 (締め切り)コスダック6.37上がった492.73
15:03 (締め切り)コスピ41.24P上昇..1856.52
15:01 日本日経指数2.3%急騰締め切り
15:00 (締め切り)三星電子100万5000ウォン…2.76%↑

355 ：

戻したねー

356 ：

[指数先物]
二日連続’急騰’…外人1万契約買収
入力:2011-11-29 15:17 /修正:2011-11-29 15:17
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112931686&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
指数先物が外国人買い傾向に二日連続で急騰傾向を現わした。
29日のコスピ200指数先物12月物は前日より5.85ポイント(2.47%)上がった242.80で取引を終えた。
　28日(現地時間)、米国ニューヨーク証券市場は収穫感謝祭連休消費好とヨーロッパ財政危機解決の為の新しい解決
方法作り期待感に2%以上急騰で締め切った。
このような状況で指数先物も場序盤から外国人買い傾向が強く入ってきて二日連続で急騰傾向を継続した。
外国人はこの日1万999契約を買い集めた。反面、機関は5423契約、個人は2257契約売却優位を記録した。
　先・現物価格差のベーシスは取引場でコンタンゴとバックワーデーションを行き来したが、概してコンタンゴを維持する
姿を見せた。この日ベーシスは0.30で取引を終えた。ベーシスが改善されて差益取り引きを通じて4282億ウォンが入って
きた。非差益取り引きも3576億ウォン純買い入れを記録して、全体プログラムは7858億ウォン買収優位で集計された。
取引量は前日より7434契約増えた28万6038契約であり、未決済約定は962契約増えた12万617契約を記録した。
　バク・ムンソKTB投資証券研究員は"外国人の指数先物買収規模で見る時、韓国証券市場に対する見解が肯定的に
変わっていると判断される"と明らかにした。
　彼は"差益取り引き待機買収資金が約3兆ウォンと見られ、ベーシスが改善傾向を維持すれば二日連続差益取り引き
が純買い入れを記録した事を勘案しても現物市場に資金が大挙流入する可能性がある"と見通した。
ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

357 ：

コスピ、外人帰還に1850線回復
入力:2011-11-29 15:25 /修正:2011-11-29 15:42
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112931716&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
二日間で80P上昇
コスピ指数が9取引日ぶりに帰還した外国人のおかげで2%台上昇、1850線を回復した。
　米国の年末消費好調とヨーロッパ財政危機鎮静期待等に力づけられて外国人が現・先物を大挙買収してコスピ指数
は急反騰傾向を継続した。二日間で80.12ポイント走った。
29日のコスピ指数は前日より41.24ポイント(2.27%)上昇した1856.52で取引を終えた。
　前日の米国ニューヨーク証券市場が急騰で締め切った中でコスピ指数も60日移動平均線(1824)を越えて上昇の勢い
で場を始めた。以後、外国人と機関買い傾向を土台に上昇幅を拡大する姿が現れた。
　国際信用評価社フィッチが米国国家信用等級展望を下方調整し、スタンダードアンドプアーズ(S&P）がフランスの信用
等級展望を’否定的’へ下方調整する可能性があると伝えられたが証券市場に及ぼした影響は大きくなかった。
　フィッチは28日(現地時間)米国国家信用等級を最高等級の’AAA’で維持したが信用等級展望は’安定的'’から’否定的’
で下方調整した。
　29〜30日(現地時間)開かれるヨーロッパ連合(EU)財務長官会談を控えてヨーロッパ危機安定期待が投資心理改善を
導いた。ドイツとフランスがユーロゾーン財政危機解消の為に新しい’安定協約’締結など措置を計画しているという便り
が伝えられた。
　これに外国人が9取引日ぶりに買い優位を現わして3789億ウォン分の株式を純買い入れたと暫定集計された。機関も
四日連続’獅子（買い）’基調を継続して力を加えた。1841億ウォン分の株式を純買い入れした。個人は9560億ウォン
売却優位を現わした。
　外国人の先物買収で先・現物価格差のベーシスが改善、プログラム買い傾向が流入した。差益取り引きは4282億ウォン
、非差益取り引きは3573億ウォン純買い入れを記録して、全体プログラムは7855億ウォン買収優位で集計された。
大多数の業種が上昇した中で米国年末消費好調期待で輸送装備と電機電子業種強勢が目立った。

　代表株三星電子が去る4日以後、初めて100万ウォン台株価を回復して場を締めくくった。LG電子、LGディスプレイ、
三星SDI、三星電気等が3〜6%台走った。
3%台上昇した現代車を始めとして起亜車、現代モービスなど現代車グループ株三人衆もぞろぞろ騰勢を現わした。
これと共に外国人と機関買い傾向が流入した化学業種が3.21%走って最も大幅に上昇した。
景気防御主株性格が強い電気ガス、通信業種は上昇場で疎外、下落で締め切った。
韓国電力とSKテレコムを除いた時価総額1〜10位圏種目が皆上昇した。
　イ・ソンヨプ新韓金融投資アナリストは"ヨーロッパ中央銀行(ECB)の発券力が動員されてこそヨーロッパ財政危機が
緩和されるが、先週末以後ドイツとフランスがユーロゾーン会員国が自国予算と政府借金に対してドイツなど外部から
干渉受ける事ができる方案を議論中"としながら"ECB発券力動員を迷ったドイツの主張を和らげる事ができるという点
で今回の事案が指数反騰の核心"と診断した。
　政策が実際に（？）行動に移されるのかどうかを確認するべきだが、イタリアとEUを守るという堅い意志を確認しただけ
に危機解決の為の行動の可能性が次第に大きくなっているという分析だ。
　この日のコスピ市場では上限値10銘柄など609銘柄が上がった。下限値1銘柄を始めとして230銘柄が下りて、57銘柄
は横這いで取引を終えた。
ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

358 ：

為替レート、二日間20ウォン近く急落…1145.4ウォン締め切り
入力:2011-11-29 16:06 /修正:2011-11-29 16:06
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112932846&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
為替レートが二日連続で下落して1140ウォン台に戻った。
　29日のソウル外国為替市場でウォン・ドル為替は前日より8.9ウォン(0.77%)下落した1145.4ウォンで場を締めくくった。
この日の為替レートはアジア証券市場急騰傾向とヨーロッパ連合(EU)財務長官会議を控えて大きくなったヨーロッパ
財政安定基金(EFSF)増額案に対する期待感に下落圧力を受けた。
　前日より3.3ウォン下りた1151ウォンで場を始めた為替レートは場序盤1156.6ウォンまで高点を高めて国内コスピ指数
を含んだアジア主要証券市場が急騰傾向を現わすと、すぐにすぐ下落傾向にまた転じた。ロングストップ(損切)性売買
が続きながら為替レートは場後半まで粘り強く落ち幅を広めて取り引きを終わらせた。
　ビョン・ジヨン　ウリ先物外為研究員は"ユーロゾーンEFSF増額案と関連した政策期待感が為替レート下落に友好的
な背景になっている"として"また、この日に予定されたイタリア国債入札が下降安定化されるならば1140ウォン台下落
テストが続く事ができる"と話した。
ただし、最近二日の間で20ウォン近く急落した事に伴った負担感が下落を制限する要因になり得るという分析だ。
　ビョン研究員は"二日の間で為替レートは20ウォン程急落してロングストップ性売り物がだいぶ出てきた"として"ポジ
ション清算が相当部分なされて為替レート下落も制限的な水準で終わるだろう"と言及した。
　国内株式市場でコスピ指数は前日より41.24ポイント(2.27%)上昇した1856.52を記録し、外国人投資家は3700億ウォン程
の株式を買い入れた。
午後3時21分現在の国際外国為替市場でユーロ・ドル為替は1.34ドル台に、円・ドル為替は78.05円で取り引きされている。
ハンギョンドットコム イ・ミンハ記者

359 ：

"韓国金融システム安定に為替レート変動性制限"　[SC]
連合インフォマックス |2011-11-29 15:27
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044984&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111129&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ソンギュ記者　=
スタンダードアンドチャータードは韓国の全般的な金融システム安定性拡大で韓国ウォン変動性が制限されると展望した。
　SCは29日報告書を通じて"最近、グローバル金融不安にも韓国の為替レート変動性は2008年に比べて緩和されたと判断
される"として"これは国内資産市場での粘り強い資金流入傾向、金融システム安定性向上等に従った事"と診断した。
　SCは"国内株式と債券市場に粘り強い資金流入傾向と一緒に全般的な金融システム安定性拡大等が今後のユーロゾーン
の無秩序な国家不渡り危機状況時のウォン為替レート変動幅を制限する要因として作用するだろう"と分析した。
　SCは"韓国は短期外債規模が縮小されている所に中国と日本との通貨スワップ規模拡大に伴う外貨流動性確保等で全般
的な金融システム安定性も拡大している"と説明した。

360 ：

[記者手帳]　物価は置いて物価指数だけ捉えた当局
連合インフォマックス |2011-11-29 14:57
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044980&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20111129&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　ファン・ビョングク記者　=　政府の釈然としない統計先進化作業のおかげで今年の
消費者物価上昇率が政府の目標値の4%に低くなる展望だ。これは韓国銀行の中期物価目標値上限線の4%とも
符合する。
　消費者物価上昇率が年初の去る1月から9月まで毎度4%線を遥かに超えていた状況で、どのようにこうした事が
可能だろうか。その答は統計庁が消費者物価を算定する基準値、すなわち物価を眺める角度をが変わった為だ。
　統計庁は29日、2010年基準とした消費者物価改編結果を発表した。物価指数改編作業で調査対象品目が2005年
より8個減少した481個で、調査規格は78個増加した954個で各々変更された。
　消費者消費形態の変化により混食穀とマッコリ、三角おにぎり、スマートフォン利用料、インターネット電話利用料、
ペット美容料、登山服、トッポッキなど43品目が追加された。反面、金の指輪、ビデオカメラ、電子辞典など21品目は
対象から抜け出た。
　このような物価指数改編作業の結果、10月前年同期費消費者物価上昇率は2005年基準4.4%から2010年基準4.0%
で0.4%p下落した。今年10月まで消費者物価が基準統計では4.4%に達したが、変更された統計では4.0%に落ちた訳だ。
　しかし釈然としない部分が多い。政策当局が本来捉えるべき物価はまともに捉えないまま物価指数だけ引き下ろす
見せ掛けの形を働かせたという論議も提起されている。
　統計庁の説明のように5年ごとに予定された物価指数改編作業を止める事もできない。そして物価指数改編作業の
時ごとに新しい物価指数が以前より下落した。一般的に消費者は価格が高い物品より安い物品を消費する形態を見
せるためだ。
それでも、改正時点や変更された品目らを調べれば正しくなされた改編作業かという疑惑を捨てにくい。
　改編案で金の指輪が調査対象から抜け出た。金の指輪が対象から除外されて消費者物価上昇率が0.25%pも落ちた。
消費者物価指数で金の指輪が占める比重が大きい上にグローバル金融不安で金値段が急騰して物価負担が大きく
なった為だ。
統計庁は金の指輪を抜いた事は消費支出測定に関する国際統計基準を反映したものと説明した。しかし10年余りの
間放っておいて金の指輪の為に物価が沸き上がる時点で金の指輪を除いたという非難から抜け出す事は難しいだろう。
　都市所帯の消費支出だけでなく郡単位消費支出も物価に反映される。住居費用や教育費などの比重が低い郡単位
の消費パターンが反映されれば物価にも変化が避けられない。一方では庶民らの体感物価と距離が遠い外車は物価
項目に新しく含まれた。外車はFTA恩恵などで価格が降りて行く代表的な品目の中の一つだ。
　また、消費者物価対象品目で農産物と石油類を抜いた現行方式の根源物価と別に経済協力開発機構(OECD)方式
の根源物価も発表される。OECD方式では農産物だけでなく豚肉と電気料金、暖房費等が落ちる。全部物価上昇を主導
した項目だ。OECD方式で10月根源物価を算定すれば2.6%だ。以前より0.6%pも低い。
　統計庁は韓銀の分析を引用して安定性と収斂性の側面で優秀だという点を理由で現行方式で根源物価を算出する事
よりOECD方式が優秀だと強調した。
　しかし、本来韓銀はOECD方式は根源物価と消費者物価の乖離が最小化されなければならない整合性から落ちるだけ
に今後根源物価を活用する時もOECD方式だけに固執して使いはしないと明らかにした。
　新しい方式で物価指数を算定すれば今年消費者物価指数は0.4%p、10月根源物価指数は0.6%も各々下落する。しかし
物価指数が低くなるだけで実際の物価がそれだけ安定したと見られるかは疑問だ。
　肥満患者に平面鏡の代わりに凹面鏡で映せば患者も肥満という事実を忘れる事ができる。だが、肥満患者が凹面鏡に
映る姿に満足して治療を怠れば、肥満はまた他の合併症を誘発するはずだ。高物価に対する処方も似ている。

361 ：

"金利正常化ここで止まる事ができない"　[金融通貨委員会議事録]　(詳報)
連合インフォマックス |2011-11-29 17:00
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044991&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20111129&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　ファン・ビョングク記者　=
　多数の金融通貨委員はグローバル金融不安とグローバル景気鈍化憂慮にも高物価と実質金利マイナス等を理由に
それまで継続していた金利正常化を再開しなければならないと考える事が明らかになった。
　韓国銀行が29日に公開した10月金通委(10月13日開催)議事録によれば、ある金通委委員は"国際金融市場の不安
が落ち着いて景気を囲んだ不確実性がある程度解消されれば金融緩和の幅を減らしていくべきだ"と主張した。
　彼は"金利正常化はここで止まる事はできない"として"実質金利がマイナスの状況が長期になれば通貨膨張、高い
インフレーション誘発、資産バブル現象等の金融危機を招く事ができる"と主張した。
　他の金通委委員も"景気に多少負担になっても基準金利正常化を更に進展させてインフレーション期待心理を抑制
して物価安定基調を確かにする既存の政策基調を堅持していく必要がある"として"ただし、海外経済条件や国際金融
市場状況を見れば今が基準金利正常化を再び始める適正な時期と自信を持ちにくい"と明らかにした。
　また他の委員も"マイナス実質金利が正常化する時まで今まで維持した金利正常化基調を堅持する必要がある"と
して"政策施行タイミングに対しては国内外金融市場がある程度安定を成し遂げる事ができる契機が用意されるならば
金利正常化を積極的に推進していかなければならないだろう"と注文した。
　彼は"経済状況が不確かなほど悲観的展望に対する雪崩れ現象と自己実現的雰囲気を正してくれるのも中央銀行の
役割"と説明した。
　一部の金融通貨委員は"対外的な不確実性がより一層高まった状況で、先進国経済のダブルディップの可能性が
大きくなっている所に消費者物価上昇の勢いが早く安定すると予想されるだけに当分、現在の通貨政策基調を維持
しなければならない"と主張した。
　また他の委員は"今後、景気鈍化危険が顕在化される場合、2008年危機当時のマクロ政策対応と違った接近が要求
される"として"グローバル経済の新しいモメンタムが作動する時まで潜在成長動力を点検して内実を期する軽微な政策
対応が有効だ"と話した。
　韓銀執行部は最近一部中国系外銀支店が短期借入を起こした理由に対して"中国の場合、国内的に外国為替健全性
規制強化で外貨資金事情が難しい状況で国内の外貨コール市場の調達金利が相対的に安い事によって一部中国系
外銀支店が外貨コールで小規模の外貨資金を調達した"と説明した。

362 ：

<債券> 外国為替市場安定兆しに金利小幅下落(締め切り)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/29/0200000000AKR20111129168600008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=ウォン・ドル為替レート下落傾向の影響で外国人資金離脱憂慮が減るとすぐに債券金利が
小幅下落した。
29日韓国金融投資協会によれば指標物の国庫債3年物金利は前日より0.01%ポイントおりた3.43%に取り引きを終えた。
国庫債5年物金利も3.54%で0.01%ポイント下落した。
国庫債10年物金利は3.82%で前日より0.01%ポイント上がったが20年物金利は4.01%で0.01%ポイント変動がなかった。
譲渡性預金証書(CD) 91日物金利は3.55%,企業手形(CP) 91日物金利は3.67%で前日と同じだった。
国債先物12月物は前日より5bp上がった104.35に締め切った。
外国人は1千209契約,証券・先物会社は623契約を各々純売渡したが,銀行は2千525契約を純買い入れした。
東部証券ムン・ホンチョル研究員は"コスピ急騰にも為替レートが前日に続き下落傾向を見せて外国為替市場が安定をさがして
いく姿を見せた。 外国人債券投資資金離脱憂慮が一段と弱まって,強気含みで締め切った"と話した。

363 ：

外人帰還に尻尾を下ろした恐怖指数…30線下回る
入力:2011-11-29 16:25 /修正:2011-11-29 16:25
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011112933596&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
コスピ指数が二日間で80ポイント急騰して’恐怖指数’と呼ばれるコスピ200変動性指数(VKOSPI）が今月に入り、初めて
30線を下回った。
　29日のコスピ200変動性指数は前日より1.82ポイント(6.02%)落ちた28.43を記録した。6取引日連続で下落して先月28日
(29〜23)以後初めて30線下で取引を終えた。
　米国の年末消費好調とヨーロッパ財政危機鎮静期待等に力づけられて外国人が9取引日ぶりにコスピ市場に帰還した。
これにコスピ指数は前日より41.24ポイント(2.27%)上昇した1856.52で取引を終えた。
　前日の米国ニューヨーク証券市場が急騰で締め切った中で、コスピ指数も60日移動平均線(1824)を越えて上昇の勢い
で場を始め、以後は外国人と機関買い傾向を土台に上昇幅を拡大する姿が現れた。
　29〜30日(現地時間)開かれるヨーロッパ連合(EU)財務長官会談を控えてヨーロッパ危機安定の為の方案が用意される
だろうという期待が投資心理改善を導いた。ドイツとフランスがユーロゾーン(ユーロ貨幣使用17ヶ国)財政危機解消の為に
新しい’安定協約’締結等の措置を計画しているという便りが伝えられた。
　国際信用評価社フィッチが米国国家信用等級展望を下方調整し、スタンダードアンドプアーズ(S&P）がフランスの信用
等級展望を’否定的’で下方調整する可能性があると知らされたが、証券市場に及ぼした影響は大きくなかった。
　フィッチは28日(現地時間)、米国国家信用等級を最高等級の’AAA’で維持したが信用等級展望は’安定的’から’否定
的’で下方調整した。
証券市場専門家達はコスピ指数が二日間で80.12ポイント走る強い流れを現わして変動性指数が下落したと診断した。
　チョン・インジ東洋総合金融証券アナリストは"コスピ指数上昇と共に変動性指数が下落、投資心理が改善されている
状況"としながらも"短期的に底点が高まる局面が現れる可能性はあるが、今月ずっと進行された下落傾向がまだ有効だ"
と頼んだ。
　キム・ジョンファン大宇証券アナリストは"技術的指標の20日乖離率上の95が意味のある底点水準と見なされるが
先週末95.29を記録した後、技術的反騰局面が現れている"として"最近市場を導いた電機電子業種と代表株三星電子
の動向に照らして反騰基調が短期的には続く事ができるだろう"と話した。
ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

364 ：

[元貨切り下げがソウル外為市場にあたえる示唆する点]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044976&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111129&page=1
連合インフォマックス| 2011-11-29 14:15(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=
中国の元貨切上げ基調が遠からず終わるという観測が出てくるとすぐに外国為替市場の視線がグローバル景気低迷の可能性に集まっている。
ソウル外国為替市場参加者は29日元貨切上げ基調が終わるのは中国だけのファンダメンタルよりグローバル景気低迷を反映する可能性
が大きいと強調した。 グローバル景気低迷にともなう元貨切り下げ基調がドル-ウォン為替レート上昇触媒になることができるという
説明だ。
▲元貨今月中0.66%切り下げ=この日人民銀行は元貨為替レートをドル当り6.3587中国元で告示した。 これは10月末(6.3233中国元)
より0.5%上昇した水準だ。 元貨価値が下落したのだ。 元貨は去る4日6.3165中国元で2005年7月以後6年4ヶ月ぶりに最高値を記録
したことがある。 以後告示交換率が0.0422中国元(0.66%)上昇して元貨価値は着実に切り下げされた。
中国金融機関は先月2007年以後初めて元貨純売渡で切り替えた。 マーケットウォッチは去る25日人民銀行の今週集計を引用して
中国金融機関が10月に元を249億中国元(米貨幣39億ドルほど)純売渡したことが明らかになったと伝えた。
▲直接的影響は制限=ソウル外為市場参加者は当面の元貨切り下げ流れに対しては押し黙っていた反応を見せている。
足元に火がついたことと同様なヨーロッパ状況が元貨切り下げより注目をあびているためだ。
ただし中国元貨切上げがその間アジア通貨は一緒に切上げを誘導してきただけ波及効果が避けられない状況だ。 ヨーロッパ材料と
重なる場合、ドル-ウォン為替レート上昇を誘発する可能性を排除することはできない。
A外国系銀行のある外国為替ディーラーは"ヨーロッパ状況が悪化しながらグローバル ドル強勢が現れているのに中国元貨だけ切上
げ基調を維持することは難しいこと"としながら"ヨーロッパ憂慮と元貨切り下げまで持続すればアジア通貨が全般的に劣勢を見せる
ことができる"と説明した。
B銀行の他の外国為替ディーラーは"元貨切上げはその間アジア通貨切上げ基調を引っ張ってきた変数だっただけに基調変化はドル-
ウォン為替レートに影響を与えること"としながら"ひとまずドル-ウォン環率1,170.00〜1,180.00ウォン程度を短期高点で見る"と話した。
▲グローバル景気低迷注目してこそ=外為市場参加者は元貨切上げ基調が終わるのは中国だけのファンダメンタルよりグローバル
景気低迷を反映する可能性が大きいと強調した。
C銀行の他の外国為替ディーラーは"元貨切上げ基調の仕上げはもう少し見守らなければならないこと"としながら"元貨が変動性も
大きくなくて長期的には切上げされるという展望は相変らず優勢だ"と話した。
彼は"もし元貨と韓国ウォンが同時に切り下げされるならばこれはグローバル景気低迷がそれだけ深刻な状況になることができる
と解釈しなければならないだろう"と言及した。

365 ：

>>364
ﾉｼ
>>363
ｗｋｔｋと被ったけど下から３行目は移動平均線でなくて乖離率（隔離度）ﾆﾀﾞ。
ｳﾘも頭の”隔”が”移”と同じなので略の”移平線”かと思ったけど辞書で調べると”隔離度”
で出てくるので”乖離率”みたいﾆﾀﾞ。

366 ：

>>365
�dです。
Infoseekだと　20日離隔度上に　とでた
インフォシーク翻訳 リニューアルのお知らせ
[ お知らせ ]
平素は、Infoseek をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
現在、皆様にご利用を頂いております「インフォシーク 翻訳」につきましては、
2011年11月30日にリニューアルを予定しております。
リニューアルの内容につきましては、下記をご確認ください。
■　リニューアル内容
・11月30日より、URLが変更されます。
※ブックマーク登録をされている方は、必ず登録URLを変更してください。
・日本語から他国語、他国語から日本語、という翻訳方法のみでしたが、
　他国語から他国語といった日本語を介さない翻訳が可能になります。
（例：英語からフランス語、ドイツ語からスペイン語、といった翻訳が可能です）
・関西弁翻訳機能がなくなります。
インフォシークでは、今後もユーザ様にご満足いただけるサービスを提供できるよう、スタッフ一同鋭意努力してまいります。
引き続きインフォシークをご愛顧いただきますようよろしくお願い申し上げます。

367 ：

年金基金も韓国型ヘッジファンド投資検討
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002584926&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20111129&page=1
毎日経済| 2011-11-29 17:40　[イ・ユソプ記者]
来月発売される予定の韓国型商品をはじめとしてヘッジファンドに対して留保的だった年金基金が投資をより肯定的に検討している。
29日証券業界などによれば最近郵政事業本部は韓国型ヘッジファンドを発売する予定の資産運用会社らの運用戦略を調査した。
郵政事業本部は韓国投信運用と未来アセット資産運用などを中間管理運用社に定めて色々なグローバル ヘッジファンドに資金
を執行する再間接投資方式を利用してきた。
最小1年ほどの運用成果が現れる前までなかなか投資をしない年金基金性格上郵政事業本部動きは多少異例的だと分析される。
ある資産運用会社関係者は"郵政事業本部が年金基金の中で新しい商品投資に最も積極的な方"としながら"2008年ヘッジファンド
再間接投資を通じて市場よりましな成果を上げた点もこれに一役買った"と説明した。
しかし郵政事業本部側は"具体的な投資計画が議論されているのではない"と明らかにした。
国民年金は来月開かれる基金運用委員会にヘッジファンド投資案を上げる可能性が高いと伝えられた。 基金運用委員会承認が
出れば早ければ来年上半期から海外ヘッジファンド投資に出る展望だ。 ただし韓国型ヘッジファンド投資に対してはもう少し
検討が必要だという立場だ。
国民年金の場合、ヘッジファンドが代替投資資産群に含まれていなくて現在としては投資が不可能だ。 2008年にも基金委実務
評価委員会でヘッジファンド投資方案を議論したがグローバル金融危機などの影響で案件が基金委に正式上程されることができ
なかった。
2005〜2006年海外ヘッジファンドに投資した私学年金は2008年金融危機以後投資金をずっと回収した。
しかし私学年金関係者は"2008年ヘッジファンド成果が当時市場よりはより良かった"として"内部準備段階を経てまたヘッジ
ファンドに投資する可能性がある"と話した。 教員共済会や公務員年金も韓国型ヘッジファンドより海外ヘッジファンド投資に
重心を置いている。 "運用成果がない状況で運用会社を選定する根拠が不足する"ということが主な理由だ。

368 ：

@hankyung
コスピ 1,856.52 ▲41.24
コスダック 492.73 ▲6.37
贈り物 242.75 ▲5.80
為替レート 1,145.40 ▼8.90
投資主体別売買動向（KRX値）
個人　　-9560億
機関　　2465億
(年金基金　1064億)
外国人　4148億
その他法人　-991億
国家・地方自治体　3938億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　4282億
非差益　　　　　　3573億
プログラム全体　7855億
コスピ業種騰落率上位
化学 ▲3.21
輸送装備 ▲3.16
電機電子 ▲2.94
製造 ▲2.82
建設 ▲2.68
国庫債(3年) 3.43 ▼0.01
会社債(3年) 4.27 ▼0.01
CD金利(91日) 3.55 0.00
コール金利 3.18 ▼0.03

369 ：

>>366
ｱｲｺﾞｰ！ｳﾘも間違えていたﾆﾀﾞ
>>365
×　隔離度
○　離隔度
李＝移＝離で気付け、と･･･orz

370 ：

※今日も実況＆翻訳乙でした
>>365これ見覚えあるｗ　ｳﾘも誤訳してた可能性が高い。ぐぬぬ　orz
>>366情報�d�d　infoseekリニューアルですか　
関西弁に訳すは一体どの層に需要があるんだろうと常々思ってましたｗ

371 ：

※ハイマートは明日の臨時株主総会で対決。観戦ポイントまとめｗ
■H&Qの手にかかったハイマート経営権紛争
ユジン32%・ハイマート27%・H&Q 8%持分
30日午前10時まで合意できなければ票対決
四日で株価17%↓… H&Q "仲裁努力"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=772567
＠毎日経済
臨時株主総会と理事会の前日29日、ハイマート経営権を置いてユジングループ側とソン・ジョング会長側が尖鋭的
対立を継続しながら破局の様相に陥っている。
両側はこの日も2007年ユジングループのハイマート引き受け当時'7年間雇用保障'という文句を置いて真実攻防を
行って舌戦を継続した。先週末からこの日午前まで何回も進行されたユ・ギョンソン　ユジングループ会長と
ソン・ジョング　ハイマート会長の交渉が決裂しながら、結局票対決に入るのではないかという展望が出てきている。
だが、持分8.88%を保有してキャスティングボートを握ったHIコンソーシアムが終盤まで仲裁に出ていて、劇的な
妥協の可能性が提起されている。
◆ 7年間雇用保障、役員も含む?
ハイマート非常対策委員会は2007年ハイマート最大株主であったオランダ界投資ファンドのコリアGEホールディングス
とユジン企業間の株式売買契約書に出ている'7年間雇用保障'に役員も含まれるとし、ソン会長の退任は契約違反だと
主張した。
ハイマート関係者は"買収・合併(M&A)契約当時参加した役員らの証言によれば、雇用人という単語にソン・ジョング
会長が当然含まれたこと"としながら"ユジン ハイマート買収戦で勝つことができた理由はソン会長の経営権を保障
すると約束したため"と話した。
反面ユジングループ関係者は"契約書上には経営権保障に対するいかなる言及もない"として"雇用人に対して勤労
基準法が許容する場合を除いた雇用解約をしないという一般的な雇用関連条項があるだけ"と反論した。
(1/2)

372 ：

>>371　続き
◆キャスティングボート握ったH&Q
両側が30日午前10時臨時株主総会まで円滑な合意を引き出すことができなければ票対決につながるほかはない。現在の
持分構造を見れば可否を決めるキャスティングボートはH&Q IMMなどが参加したHIコンソーシアム(8.88%)が握っている。
ユジングループ持分はユジン企業(31.34%)とユジン投資証券(1.06%)持分を合わせて32.4%だ。財務的投資家らに6.9%
持分を追加で買い入れできるコールオプションがあるがまだ行使以前だ。ソン・ジョング会長側持分はソン会長
(17.37%)と息子(0.85%)、ソン会長に友好的なアイエービーホールディングス(2.54%)ハイマート自社株制度(6.8%)を
合わせれば27.56%だ。
これまで賛成や反対立場を出した三星資産運用(1.7%)カンソス資産運用(0.28%)等機関投資家は両側の対立激化に
負担を感じて'中立'で意見を変えていることだし、8.88%の持分を持ったHIコンソーシアムが今回の株主総会の
実質的な鍵を握っている。
万一、HIコンソーシアムが株主総会でソン会長側の手をあげればユ・ギョンソン　ユジングループ会長のハイマート
理事再選は困難になる可能性が高い。こういう場合ソン会長が単独代表を引き受けることになる。
反面HIコンソーシアムが棄権をしたり、ユジングループ側の手をあげれば株主総会でユ会長の再選がなされて、
続いて理事会でソン会長は退任する手順を踏むことになる。
HIコンソーシアムのH&QとIMMは票対決で行く最悪の状況を避けるために29日にも両側を行き来して仲裁案を用意する
のに忙しい動きを見せた。
H&Q関係者は"去る3〜4日間仲裁をしたがうまくいかなかった"ながらも"株主総会まで時間が残っているだけに、
両側が合意するように最後まで努力するだろう"と話した。この関係者はまた"どちらか一方が勝者になる方案でなく
一歩ずつ退いて、互いに共に良く行く方向になるようにするだろう"と付け加えた。
◆票対決後遺症侮れなくて
30日株主総会以前に両側が仲裁に至たらず票対決に入ってどちらか一方が勝利をおさめることになる場合、後遺症は
侮れない展望だ。
最大株主のユジングループが勝つ場合、ソン会長は退陣することになるが、ハイマート非常対策委はユジングループ
を相手に法的などすべての措置を取ると公言していて、当分不明瞭な雰囲気が続く可能性が高い。
非常対策委はすでに304個支店長、事業部長、役員など358人の辞職願いと希望職員辞職願いを提出して、株主として
権利を行使すると明らかにした。
票対決でユジングループが敗れる場合、ソン会長は代表理事を維持することになって、最大株主の権利を行使する
ことが出来ないユジングループも小さくない打撃を受けることになる。しかしユジングループは財務的投資家に
6.9%の持分を追加取得できる権利(コールオプション)を持っているため、今後最大株主としての権利を行使しよう
とすることで、これに伴い紛争は続くことが明らかだ。
どの場合でも票対決は機関投資家らを含んだハイマート株主らには最悪のシナリオだ。すでに経営権紛争が激しく
なった去る24日から29日までの四日間でハイマート株価は何と17.1%も陥った。円満な合意がなされない場合、
実績不安感が大きくなることになる。また、経営権行使期待感にユジン企業株価は35.5%急騰したが、票対決の
結果により踊るようになる可能性が今なお残る。
(2/2)おしまい

373 ：

■11月米消費者信頼感指数は56.0、前月は40.9＝コンファレンス・ボード
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT805106920111129
■9月の米住宅価格指数は前月比＋0.9％、前年比‐2.2％＝ＦＨＦＡ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT805130720111129
■米ＦＲＢ、景気回復支援に向け追加緩和の余地ある＝イエレン副議長
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT805136920111129
■「ブラックフライデー」の好調な消費データは誇張されている可能性、今後息切れのリスク
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK805064520111129
>ＮＲＦのデータが当てにならないと受け止められている理由の一つは、ここにきて「ブラックフライデー」が
>急激に大きなイベントになってきたことだ。　
>これまでは開店時間がせいぜい朝５時か６時だったが、今年はそれよりも早い時間、真夜中からセールを開始
>する店も多かった。
>その結果、ブラックフライデーのショッピング時間が増え、前年との比較値に歪みが生じることになった。
■UPDATE2: イタリア国債入札、利回りはユーロ導入以来の最高水準に上昇
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK805103320111129
■ベルギー短期債入札、利回りが08年11月以来の高水準
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT805107720111129
■ＥＣＢ不胎化オペ、資金吸収額が5月以来の目標割れ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT805114120111129
■11月のユーロ圏景況感指数は93.7に低下、予想下回る
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK805093120111129
■ギリシャとポルトガルは自発的にユーロ圏を離脱すべき＝独卸売・貿易業連合会会長
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK805105520111129
※(　・w・)o彡°独逸、独逸ッ
■スペイン中央政府の1─10月財政赤字、前年比17％減　対ＧＤＰ比で3.7％
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT805129520111129
■ハンガリー中銀が利上げ、50ｂｐ引き上げ6.5％に
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT805116320111129
■英、成長率予想を大幅下方修正　緊縮財政は長期化の公算
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT805135920111129

374 ：

1,137.6000 ＠Fxstreet
ダウは上げ。アナリストの予想を上回る消費者信頼感指数とユロ圏債務危機解決への期待感が
アメリカン航空の破産申請などネガティブな要因を押し退けたため
下げ相場に疲れてちょっとした好材料に飛びついているとも言うｗ　イタリアベルギー国債の金利の
状況は、米株式ほど市場は現状を楽観視してないことを示してるんじゃないかな？
おやすみなさいﾉｼ
■米ＡＭＲとアメリカン航空、連邦破産法11条の適用を申請
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-24405920111129

375 ：

>>374
翻訳＆記事投下乙でしたﾉｼ
ユーロ、ＩＭＦのイタリア支援観測で続伸＝ＮＹ市場
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-24410920111129
ダウとＳ＆Ｐが2日続伸、米消費者信頼感の改善などで
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-24410020111129
> ダウ工業株３０種.DJI終値は３２．６２ドル（０．２８％）高の１万１５５５．６３ドル。
> ナスダック総合指数.IXICは１１．８３ポイント（０．４７％）安の２５１５．５１。
> Ｓ＆Ｐ総合５００種.SPXは２．６４ポイント（０．２２％）高の１１９５．１９。　
イタリア、金融支援でＩＭＦと予備協議＝関係筋
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-24410520111129
＊デマが現実化するﾆｶ？ｗ
ユーロ圏財務相会合、ギリシャ向け融資実行を決定　ＩＭＦ財源強化も検討へ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK805198320111129
ユーロ圏財務相、ＥＦＳＦの機能強化に向けた条件で合意
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK805189320111129
米ＦＲＢ、回復支援に向け追加緩和の余地ある＝イエレン副議長
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-24409220111129

376 ：

NDF、1,145.50/1,146.50ウォン．．2.00ウォン下落
連合インフォマックス |2011-11-30 07:33
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002045003&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111130&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　オ・E記者　=
　ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォンは米国経済指標好調にもユーロゾーン対する期待と憂慮が
交差してニューヨーク証券市場が乱調傾向を見せた事に伴って小幅に下落した。
　30日の海外ブローカーらによれば昨晩のドル-ウォン1ヶ月物は1,146.00ウォンに最終言い値がなった。最近1ヶ月物
スワップポイント(+2.60ウォン)を考慮すれば前日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,145.40ウォン)より2.00ウォン下落
した訳だ。
ドル-ウォン1ヶ月物は1,142.25〜1,146.00ウォンで取り引きされた。
ドル-円為替は前日ソウル外為市場締め切り頃の78.07円から77.96円に下落し、ユーロ-ドル為替は1.3310ドルを現わした。

377 ：

[市況レーダー]
差益売り物にクールダウン予想
入力:2011-11-30 06:56 /修正:2011-11-30 07:42
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011113043766&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
30日のコスピ指数は追加上昇に対する期待感と差益実現売り物が衝突して上昇の勢いが多少鈍化すると予想される。
　コスピ指数は前日、外国人の買い傾向で2%台急騰して1850線を回復した。外国人は米国年末消費好調とヨーロッパ
財政危機鎮静期待等に力づけられて9取引日ぶりに純買い入れ傾向に転じた。機関も四日連続’獅子（買い）’を継続
して、外国人の先物買収で先・現物価格差のベーシスが改善、プログラム買い傾向も流入した。
　29日(現地時間)、米国ニューヨーク証券市場は対内外好材料にもかかわらず、技術的抵抗で乱調傾向で取引を終え
た。ヨーロッパ連合(EU)財務長官会議で各国はギリシャに6次救済金融支援に合意した。カンファレンスボードが発表した
11月米国消費者信頼指数は56を記録して8年7ヶ月ぶりに最も高い数値を現わした。
　証券市場専門家達は投資家の心理が改善された点は肯定的だがコスピ指数も技術的抵抗を受ける事ができ、警戒
しなければならないと分析した。
　ハン・ポモ新韓金融投資研究員は"まだヨーロッパ危機に対する解決策が結論に至らなく、市場の根本的な限界は相変
わらずだが、肯定的な市場の勢い維持しながら友好的な変化らに対して足早く対応する必要がある"と明らかにした。
　彼は"ヨーロッパ財政危機の解決方策作りの枠が決まっていきつつあって前日外国人が買い傾向に転じたと同時に機関
投資家らの買収意志も大きく乱れなかった"と説明した。
　ある研究員は"年末米国消費景気改善を考慮してコンピュータ、半導体、家電、モバイル、自動車関連株を買収すること"
を薦めた。また、ヨーロッパ金融危機の不確実性緩和により金融、化学、造船等に関心を持てと伝えた。
　イ・ギョンミン ウリ投資証券研究員も "コスピ指数が二日ぶりに90ポイント近く上がった上に国内機関の買収強度が多少
鈍化していて売り物消化過程が進行される可能性が高い"として"短期的にはヨーロッパ主要会議結果と国内外経済指標
を点検しながら主要抵抗対の1870〜1900線の安着可否を計らなければならない"と明らかにした。
　彼は今週中に発表される韓国10月景気先行指数、中国11月購買管理者指数(PMI)、米国11月雇用指標等を注目しろと
薦めた。
　イ研究員は"化学、電機電子、輸送倉庫、建設、鉄鋼金属業種は短期実績展望が堅かったり早く反騰している"として
"基礎体力(ファンダメンタル)、実績、需給モメンタムを兼ね備えていて着実に買収する必要がある"と話した。
ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

378 ：

>>374
投下乙です　ﾉｼ　
>>377
ﾉｼ
<今日の投資戦略> '信用降格'悪材料に触覚
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/30/0200000000AKR20111130035900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)証券チーム=二日連続大幅に上がったコスピは30日侮れない悪材料に会って,苦戦するものと見られる。
国際信用評価社スタンダードアンドプアーズ(S&P）がゴールドマンサックス,シティーグループ,バンクオブアメリカ(BoA),
モルガン スタンレーなどグローバル金融機関らの信用等級を大量に降格したのだ。
イタリア国債が危険水準の7%を遥かに越えた水準の金利に売却されたのも市場の憂慮をそそのかすものと見られる。
市場が歓迎するほどの好材料がないことではない。
ユーロゾーン財務長官会議はギリシャに対する1次救済金融6回分執行を決めて,ギリシャが差し迫ったデフォルト(債務償還不履行)
危険で一息つくことになった。
米国消費者信頼指数も市場予想値を大きく上回った。 米国年末ショッピングシーズンは'ブラック フライデー'に続き'サイバー
マンデー'でも好調を継続していると確認された。
しかし好材料が悪材料をどれくらい希薄にさせることが出来るかは疑問だ。
昨晩米国,ニューヨーク証券市場はヨーロッパ財政危機に対する期待と憂慮が交差しながら,乱調傾向を見せた。
ダウジョーンズ産業平均指数は32.62ポイント(0.28%)上昇した11,555.63に場を締めくくった。 スタンダードアンドプアーズ(S&P)
500指数も0.22%上がった。 しかしナスダック総合指数は0.47%下落した。
▲三星証券[016360]パク・ジョンミン研究員=米国の消費回復とヨーロッパの政策共助に関心を持つ時点だ。 機関の持続的な
純買い入れと外国人の現・先物同時純買い入れは改善された投資心理をのぞくことができる。 だが,ヨーロッパ関連不確実性が
持続していて傾向的な上昇での転換はもう少し遅れるものと見られる。 10月上昇長で強い抵抗線として作用した1,920線は技術的
負担として作用する展望だ。 ボックス圏市場の勢いを念頭に置いた短期売買戦略が有効なことと判断する。
▲新韓金融投資ハン・ポモ研究員=肯定的な見解を維持する。 前日国内証券市場では外国人投資家が9取引日ぶりに純買い入れで
切り替えながら,需給均衡の回復期待が大きくなった。 先週指数防御の尖兵だった機関投資家らの買収意志も大きく乱れなかった。
年末米国消費景気改善を反映したコンピュータ,半導体,家電,モバイル,自動車関連株買収を薦める。 進んでヨーロッパ金融危機
の不確実性緩和は金融株,化学,朝鮮など素材主義短期的な上昇も期待する。 ただし売買は短期でするのが良い。

379 ：

フィッチ"英,追加打撃時AAA等級維持難しくて"
ヨーロッパ財務長官,EFSF増額合意
パク・ジェワン"来年初から予算直ちに執行…準備徹底"
ソウル市,'時限爆弾'家計負債解決出た
チョン・モング会長'車業界アジア最高CEO'選定
"米AIDS患者24万人感染事実分からない"< CDC>
<今日の投資戦略> '信用降格'悪材料に触覚
'統一準備国民運動'全国大会開催
10月鉱工業生産前月対比0.7%減少(1報)
ウリ証"プログラム大量買収配当狙い"
HMC証"財政危機余波来月債権金利上昇"
"米大学生学業達成度は入学成績と無関係"
<ニュージーランド女性,体つき大きくて強い男選好>
三星証"厚板供給過剰憂慮…東国製鋼目標が↓"
<朝鮮宮中韓服,芸術の都市パリをひきつける>
S&P,グローバル金融会社信用等級大量降格(3報)
S&P,米主要銀行信用等級降格(1報)
群山（クンサン）西側海域で規模2.2地震
S&P,金融会社信用等級大量降格(2報)
S&P,ゴールドマンサックス信用等級降格(1報)
<韓企業ら次第に信用等級危険権進入>
3ケ月間国家信用等級降格19件…リーマン後最大
<'セルコリア'外国人韓株式比重かえって拡大>
"外車と事故を起こした低所得層負担上限額置かなければ"
<国内外消費者ら,自動車さらに長く乗って>
銀行員背筋曲がる'自爆通帳'禁止される
<江南（カンナム）整形外科で日本女性抗議騒動>
KT 2G加入者,サービス終了に集団
国際石油価格,ユーロゾーン会議期待感に上昇
米消費者信頼指数7月以後最高値で急騰
国際刑事所,コートジボアール前大統領逮捕令状
"中南米貧困層1990年来最低"< CEPAL>
エジプト軍部"投票率70%越えること(総合)
英緊縮手綱さらにつかむ
EU "調整できない銀行債務縮小副作用憂慮"
'1千億代不良貸し出し'青い鳥貯蓄銀監査拘束
英言論,李大統領下着着用に関心
米9月大都市住宅価格指数3.6%下落
<財政危機ハンガリー,今度は基準金利引き上げ>
ノルウェー人魔'精神異常'判定

380 ：

1:01 1144.5 -0.7 (-0.06%)
ohayo
>>378
ﾉｼ

381 ：

1144.5@st
おはようございます。

382 ：

コスピ　1,846.96　▼9.56
コスダック　494.10　▲1.37
先物　241.20　▼1.55
為替　1,144.50　▼0.90
09:03 コスピ、技術的負担に下落出発…時総上位..
09:01 (出発)コスダック0.85上がった493.58
09:01 ウォン・ドル為替レート下落出発…1140ウォン(-5.4ウォン)
09:01 日本日経指数0.83%下落出発
09:01 (出発)コスピ9.35下落1847.17
09:00 (出発)三星電子100万ウォン…0.5%↓

383 ：

コスピ 1,845.87 ▼10.65
コスダック 494.40 ▲1.67
贈り物 241.20 ▼1.55
為替レート 1,144.80 ▼0.60
国内外証券会社オリオン目標株価相次いで上向き
三星電子,第3四半期まで施設にだけ16兆投資
ユーロ圏,IMF通した'迂回'支援蛮地作
錦湖（クムホ）アシアナグループ,系列分離仕上げ切迫
日10月産業生産前月比2.4%↑

384 ：

@hankyung
コスピ 1,850.10 ▼6.42
コスダック 494.86 ▲2.13
贈り物 241.40 ▼1.35
為替 1,144.20 ▼1.20
投資主体別売買動向
個人　　111億
機関　　2億
外国人　-164億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　16億
非差益　　　　　　1億
プログラム全体　17億
コスピ業種騰落率上位
医薬品 ▲0.10
小型株 ▲0.01
飲食糧品 ▲0.01
流通 ▼0.12
中型株 ▼0.19

385 ：

コスピ　1,849.85　▼6.67
コスダック　495.12　▲2.39
先物　241.50　▼1.25
為替　1,143.20　▼2.20
09:14 [特徴株]錦湖石油、大株主ブロックディルの便りに'..
09:13 指数先物、小幅下落…外人は三日目'獅子（買い）'
09:13 [特徴株]種私は、四日ぶりに反騰…4分期期待
09:11 [特徴株]エスエプシ、上場初日下…公募価格..
09:11 E-ミニナスダック先物指数7P下落(9:10)
09:09 為替レート5.4ウォンおりた1140.00ウォン(開場)
09:07 コスダック、個人買収に強気含み出発
09:07 [特徴株]オリオン、外国系売り物に'劣勢'
09:06 [特徴株]後性、強勢…2次電池期待感

386 ：

コスピ 1,849.85 下降6.67
コスダック 495.12 上向き2.39
贈り物 241.50 下降1.25
為替レート 1,143.20 下降2.20
"会社員69.9%,酒飲む忘年会反対"
<コスピ> 外国人一日ぶりに純売渡転換
<コスピ> 第一企画終篇広告恩恵に上昇

387 ：

コスピ　1,846.26　▼10.26
コスダック　494.64　▲1.91
先物　241.20　▼1.55
為替　1,142.60　▼2.80
＊またディールミスか…ｗ
*ドル-ウォン開場値1,140.00→1,144.00ウォン訂正．．合意取り消し(1報)
連合インフォマックス|2011-11-30 09:15
指数先物、小幅下落…外人は三日連続’獅子（買い）’
入力:2011-11-30 09:13 /修正:2011-11-30 09:13
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011113046656&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
指数先物が小幅に下落で場を始めた。ただし外国人は三日連続で買収基調を維持している。
30日午前9時8分現在のコスピ200指数先物12月物は前日より1.55ポイント(0.64%)下りた241.20を記録中だ。
　29日(現地時間)、米国ニューヨーク証券市場は米国消費指標改善にもかかわらず、技術的抵抗で乱調傾向で取引を
終えた。

このような状況で指数先物も外国人と機関が交錯する姿を見せて小幅に落ちている。
外国人は1153契約を買い集めている。機関は535契約、個人は581契約売却優位を記録中だ。
　先・現物価格差のベーシスがコンタンゴを見せて差益取り引きを通じては14億ウォンが入ってきている。反面、非差益
取り引きは15億ウォン純売渡を記録して全体プログラムは1億ウォン売却優位を現わしている。
現在の未決済約定は前日対応1124契約増えた12万498契約だ。
ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

388 ：

コスピ 1,847.59 下降8.93
コスダック 494.20 上向き1.47
贈り物 241.30 下降1.45
為替レート 1,142.20 下降3.20
<コスピ> 実績不振東国製鋼劣勢
<コスピ> 星志建設有償増資の便りに下落

389 ：

コスピ 1,846.95 下降9.57
コスダック 494.18 上向き1.45
贈り物 241.15 下降1.60
為替レート 1,142.50 下降2.90
<コスピ> 大株主持分ブロックディル錦湖（クムホ）石油上昇
<コスピ> OCI 5日連続上昇
インターネット ゲームゆっくり陥った公益要員アパートから投身

390 ：

コスピ 1,852.20 ▼4.32
コスダック 495.28 ▲2.55
贈り物 241.55 ▼1.20
為替レート 1,141.80 ▼3.60
投資主体別売買動向
蟻　　　　173億
機関　　146億
外国人　-608億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　187億
非差益　　　　　-6億
プログラム全体　181億
<一つ二つ消える'学校の前文房具'>
ユーロゾーン財務,救済基金増額合意(総合2報)
<コスピ> オリオン目標株価上向きにも劣勢

391 ：

コスピ　1,851.06　▼5.46
コスダック　495.80　▲3.07
先物　241.40　▼1.35
為替　1,142.00　▼3.40
＊捕まってましたorz
コスピ、三日ぶりに’クールダウン’…外人’運命（売り）’
入力:2011-11-30 09:18 /修正:2011-11-30 09:18
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011113046566&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
11月の最後の取引日、コスピ指数が技術的負担で三日ぶりに弱気に戻った。
30日午前9時12分現在のコスピ指数は前日より6.33ポイント(0.34%)落ちた1850.19を記録中だ。
　前日、米国ニューヨーク証券市場主要指数が乱調傾向で取引を終えた中で、コスピ指数も下降線で場を始めた。前日
まで二日間80ポイント超えて上昇した後、20日移動平均線(1854)に対する抵抗と共に差益実現売り物が負担になっている。
ただし、取引場で機関と個人の買い傾向に力づけられて落ち幅を多少縮小、1850線を取り戻した姿だ。
　国際信用評価社のスタンダードアンドプアーズ(S&P）がゴールドマンサックスを始めとする米国大型銀行らの信用等級
を降格したという便りが伝えられた点も投資心理萎縮要因として作用した。
　外国人が一日ぶりに売却優位にまわって296億ウォン分の株式を純売渡している。機関と個人は各々89億ウォンと83億
ウォン買収優位を現わしている。
　場序盤、プログラム買い傾向が小規模流入している。現在の差益取り引きは45億ウォン、非差益取り引きは48億ウォン
純買い入れを記録して、全体プログラムは93億ウォン買収優位で集計された。
　大多数の業種が下落している。証券が最も大きい幅で落ちていて、電気ガス、建設、サービス、鉄鋼金属、輸送倉庫など
が下降線だ。医薬品、飲食糧、流通など一部内需業種は騰勢を見せている。
時価総額上位銘柄は大部分が下落している。時総1〜10位圏では現代車、起亜車を除いた全銘柄が下降線だ。
　現在のコスピ市場では上限値3銘柄など274銘柄が上がっている。下限値1銘柄を始めとして338銘柄が下りていて、95
銘柄は横這いを記録中だ。
ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

392 ：

コスピ 1,851.39 下降5.13
コスダック 495.63 上向き2.90
贈り物 241.55 下降1.20
為替レート 1,141.50 下降3.90
"ヨーロッパ危機解決方案確実になれば中出ること"
中延辺企業,北金策市（キムチェクシ）鉄鉱開発出て

393 ：

コスピ　1,851.52　▼5.00
コスダック　495.79　▲3.06
先物　241.75　▼1.00
為替　1,141.40　▼4.00
[為替]　ヨーロッパ安堵　対　等級降格憂慮．．2.70ウォン↓
連合インフォマックス |2011-11-30 09:33
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002045040&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111130&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
ドル-ウォン為替が三日連続で下落して1,140ウォン台序盤へレベルを低くした。
ドルは30日午前9時19分現在、前日対比2.70ウォン下りた1,142.70ウォンで取り引きされている。
　ユーロゾーン財務長官会議でギリシャ1次救済金融の6次支援分執行を承認して財政安定基金(EFSF)を3倍程度増額
すると発表されてドルが下落圧力を受けている。
この日、ドルは1,140.00ウォンで開場値を形成したが合意取り消しになり、1,144.00ウォンに訂正された。
S&Pが金融会社らの信用等級を大量降格したが取引開始為替レート影響は限定的な状況だ。
　A銀行のある外国為替ディーラーは"S&Pの信用等級降格に1,140ウォン台中盤から出発したが、影響は制限的"としな
がら"1,138.00〜1,148.00ウォン程度見ている"と話した。
　B銀行の他のディーラーも"ドル-ウォン為替が徐々に下降安定化される姿"としながら"場序盤、需給は強く出てこないで
いて、ひとまず停滞した流れ"と説明した。
同じ時刻のユーロ-ドル為替は前日ニューヨーク場対応0.0003ドル下がった1.3324ドルで取り引きされている。

394 ：

1:45 1141.5 -3.7 (-0.32%)
High/Low
1145.1
1141.4

395 ：

コスピ 1,852.63 下降3.89
コスダック 495.84 上向き3.11
贈り物 242.10 下降0.65
為替レート 1,141.20 下降4.20
海外サーバーで不法賭博サイト開設した一党令状

396 ：

コスピ　1,857.97　▲1.45
コスダック　496.36　▲3.63
先物　242.40　▼0.35
為替　1,140.70　▼4.70
KOSPIﾀﾝ、ぷらてんｗ

397 ：

コスピ 1,855.22 下降1.30
コスダック 496.27 上向き3.54
贈り物 242.20 下降0.55
為替レート 1,139.90 下降5.50
韓国金融資産,全世界1.3%わずか
<'韓米FTA発効カウントダウン'…来年1月1日目標>
LG電子役員人事..クォン・ヒウォン本部長社長昇進(1報)
"冬季ノロウィルス食中毒注意して下さい"

398 ：

1:55 1140.1 -5.1 (-0.45%)
５５分朝鮮！

399 ：

コスピ 1,854.37 下降2.15
コスダック 495.86 上向き3.13
贈り物 242.15 下降0.60
為替レート 1,139.40 下降6.00
来月電気料金引き上げ..政府終盤の調整

400 ：

コスピ 1,853.98 ▼2.54
コスダック 495.51 ▲2.78
贈り物 241.85 ▼0.90
為替レート 1,139.50 ▼5.90
投資主体別売買動向
蟻　　　　-198億
機関　　282億
外国人　-415億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　220億
非差益　　　　　601億
プログラム全体　821億

401 ：

コスピ　1,853.35　▼3.17
コスダック　495.55　▲2.82
先物　241.95　▼0.80
為替　1,139.40　▼6.00
微妙な時点でKOSPIﾀﾝがプラテンしたので記事が遅れた上に一部入力忘れとかｗ
[55分市況]　コスピ場序盤乱調、外人はまた’運命（売り）’
マネーツディ |2011-11-30 09:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002674792&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20111130&page=1
[マネーツディ イム・ジス記者]
下落傾向で出発したコスピ指数が一時上昇転換するなど乱調傾向だ。
30日午前9時51分現在のコスピ至純前日より1.35ポイント(0.07%)上がった1857.87を記録中だ。
　ヨーロッパ関連の目につくニュースが出てこない中で米国経済指標好転の便りにニューヨーク証券市場が乱調傾向を
見せてコスピ指数は下落傾向で出発したが、次第に落ち幅を減らして上昇反転に成功した。
　前日大規模な現先物同時純買い入れを見せた外国人はこの日また純売渡にまわって現在455億ウォンの売却優位を
現わしている。ただし、先物市場では1864契約純買い入れ、3日連続で純買い入れを継続している。個人も108億ウォン
の純売渡だ。
　機関が240億ウォンを純買い入れして指数を支持している。プログラム売買は差益取り引き218億ウォン純買い入れ、
非差益取り引き535億ウォン純買い入れなど総757億ウォンの純買い入れを記録中だ。
　業種別で騰落が交錯する中で電気ガス業が1%以上下落して落ち幅が最も大きく、鉄鋼金属、運送装備、建設、証券業種
等が劣勢だ。反面、医薬品、機械、流通等は小幅に上昇中だ。
　時価総額上位銘柄は下落銘柄が多少優勢だ。現代モービスが2%近く下落していて、LG化学、現代重工業、韓国電力、
KB金融等が劣勢だ。三星電子は0.？0%（多分原文入力忘れｗ）下落しているが100万ウォン線は守っている。
これに反し現代車、起亜車、SKテレコム、LG電子等は小幅に騰勢を現わしている。
上昇銘柄は上限値7銘柄を含んで383銘柄、下落銘柄は下限値1銘柄など347銘柄で、89銘柄は横ばい相場だ。
一方、コスダック指数は開場直後着実に上昇流れを維持して現在3.38ポイント(0.69%)上がった496.11を記録中だ。
コスピ200指数先物12月物は0.60ポイント下がった242.15を現わしている。
為替レートは4.65ウォン下りた1140.75ウォンで取り引きされている。

402 ：

2:06 1139.2 -6.0 (-0.52%)
ウォンも絶好調…と言うよりはドル安ｗ
High/Low
1145.1
1139.0
今日の対ユーロ＆オーストコリア。オージーとほぼ一緒な動きｗ
ttp://stooq.com/q/?s=usdkrw&d=20111130&c=1d&t=c&a=lg&r=usdeur+usdaud

403 ：

"経済条件変化に弾力的に対応するだろう"　[財政部]
連合インフォマックス |2011-11-30 09:51
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002045046&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20111130&page=1
-"景気回復努力持続"
(ソウル=連合インフォマックス)　オ・E記者　=
　企画財政部は今後、景気の流れに不確実性が拡大していると評価して経済条件変化に弾力的に対応して景気回復
努力を持続すると明らかにした。
　財政部は30日出した10月産業活動動向分析資料で"ヨーロッパ財政危機深化憂慮とグローバル景気鈍化の可能性
等で今後、景気の流れに対する不確実性が多少拡大している状況"と評価しながらこのように話した。
　財政部は"経済協力開発機構(OECD)等の主要機関が今年と来年の世界経済成長を当初の展望より下方調整して
いる"としながら"(国内でも)製造業稼動率が下落するなど対内外不確実性が実物経済に多少影響を与える姿"と付け
加えた。
財政部は"国内外経済推移を綿密に点検して条件変化に弾力的に対応して、景気回復努力を持続するだろう"と強調した。
　財政部は10月産業活動に対して"全産業生産が小幅に増加して緩やかな景気回復の流れは維持されていると評価する"
ながらも"鉱工業生産はヨーロッパ財政危機浮上等で輸出増加率が小幅に減少して一部影響を受けた側面がある"と診断
した。
　財政部は"だが、輸出がまた回復傾向を見せている中で、韓米自由貿易協定(FTA)批准で今後の自動車と半導体など
主要業種生産に肯定的影響予想される"と付け加えた。

404 ：

コスピ　1,856.66　▲0.14
コスダック　495.42　▲2.69
先物　242.35　▼0.40
為替　1,137.50　▼7.90
記事だけ投下してしもたorz

405 ：

コスピ 1,856.32 下降0.20
コスダック 495.59 上向き2.86
贈り物 242.25 下降0.50
為替レート 1,138.00 下降7.40
'お金を払ったがロビーしなくて'監禁暴行
ギリシャ,銀行預金流出深化
"50代女性年金加入率,男性より25%p低くて"
ユジングループ-ハイマート電撃合意(1報)
<台湾証券市場> 家眷指数0.19%上昇開場
キム総理"電力問題は危機次元で扱わなければ"
為替レート小幅下落…1,140ウォン台序盤(総合)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/30/0200000000AKR20111130066500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・ユソン記者=ウォン・ドル為替レートが三日連続下落傾向を見せている。
30日ソウル外国為替市場でドル貨幣に対するウォン為替レートは午前9時42分現在の前日より3.70ウォンおりた1,141.70ウォン
に取り引きされている。
この日為替レートは1,140.00ウォンで取り引きを始めたが注文失敗(ディルミス)で合意取り消しになりながら,開場価が1,144.00
ウォンに変更された。
一時1,141.20ウォンまで下落した為替レートは1,140ウォン台序盤で騰落を繰り返している。
ユーロゾーン(ユーロ貨幣使用17ヶ国)がギリシャに対する1次救済金融の6次分執行を承認してヨーロッパ財政安定基金(EFSF)
拡充方案に合意した影響で安全資産のドル貨幣に対する需要が減っている。
反面米国主要金融会社の信用等級降格とフランスの国家信用等級降格の可能性など悪材料が追加的な為替レート下落を防いでいる。
外国為替市場関係者は"ヨーロッパ連合(EU)財務長官会の結果に対する不確実性が残っていて,下落傾向は制限的であるものと
見られる"と話した。
同じ時刻ウォン・円為替レートは100円当り1,462.22ウォンに取り引きされている。

406 ：

2:15 1138.2 -7.0 (-0.61%)
High/Low
1145.1
1137.6
>>405
> ユジングループ-ハイマート電撃合意(1報)
こじれなくてつまら…いや、よかったﾆﾀﾞｗ

407 ：

コスピ 1,855.83 下降0.69
コスダック 495.78 上向き3.05
贈り物 242.35 下降0.40
為替レート 1,137.60 下降7.80
飲食業農水産物税制恩恵ずっと受ける
自営業者の反撃…カード会社'四面楚歌'
中国でまた,幼稚園バス事故で10人負傷
ドイツ,ユーロ危機かかわらず輸出好調
ユジングループ-ハイマート電撃合意(1報)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/30/0200000000AKR20111130072300003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=ユジングループとハイマート[071840]は30日臨時株主総会に先立ちユ・ギョンソン
ユジングループ会長とソン・ジョング　ハイマート会長の各自代表体制に電撃合意したと明らかにした。

408 ：

コスピ 1,855.04 下降1.48
コスダック 496.03 上向き3.30
贈り物 242.10 下降0.65
為替レート 1,138.60 下降6.80
コスピ1,850線で'状況伺い'
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/30/0200000000AKR20111130077600008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=コスピが状況伺いに入った。
30日コスピは午前10時現在の前日より2.41(0.13%)下落した1,854.11を現わしている。
指数は1,847.17で出発して,1,850線で騰落を繰り返している。
開場直前国内外で悪材料と好材料が突出して,投資家らの判断を難しくした。
国際信用評価社スタンダードアンドプアーズ(S&P)はゴールドマンサックスをはじめとするグローバル大型金融機関らの信用等級
を大量下方調整した。 これら金融機関が資金調達に困難を経験すると展望された。
国内景気先行指数も前月対比0.4%ポイント落ちて,2ヶ月目下落傾向を継続した。
ユーロゾーン財務長官はヨーロッパ財政安定基金(EFSF)を拡充することに合意して,ヨーロッパ財政危機に対する憂慮を多少緩和
させた。
三星証券クァク・ジュンポ研究員は"コスピが二日連続上がったが今日対外悪材料らによって我慢比べに入ったと見られる"と話した。
前日強い買い傾向を見せた外国人は382億ウォン分を純売渡している。 個人も214億ウォン分を純売渡している。
機関は284億ウォンの買収優位を見せている。
プログラム売買は差益,非差益取り引き全部買収優位で865億ウォンの純買い入れを現わしている。
業種別では電気ガス(-1.59%),証券(-0.59%),鉄鋼金属(-0.31%)等が下落する反面機械(0.73%),医薬品(0.64%),流通(0.57%)等は
上がっている。
時価総額上位銘柄は乱調傾向を見せている。 現代モービス[012330](-2.06%),韓国電力[015760](-1.93%),LG化学[051910](-1.21%)
等は落ちる反面現代車[005380](0.23%),ポスコ[005490](0.27%),起亜車[000270](0.14%)等は上昇の勢いを見せている。
コスダック指数は2.77ポイント(0.56%)上がった495.50を現わしている。
上場初日をむかえたエスエフシー[112240]は急落傾向を見せて,始値より13.10%落ちた価格に取り引きされている。

409 ：

コスピ　1,854.31　▼2.21
コスダック　496.06　▲3.33
先物　241.95　▼0.80
為替　1,138.90　▼6.50
一時間ぐらい頻繁に捕まってます…orz

410 ：

コスピ 1,854.34 下降2.18
コスダック 495.77 上向き3.04
贈り物 241.95 下降0.80
為替レート 1,138.90 下降6.50
中海軍,東シナ海に無人偵察機初めての配置
3ケ月間国家信用等級19件降格(総合)
ヨーロッパ中央銀理事"ECB最終ボスなることはできない"
李大統領"国際社会も共生発展ために協力しなければ"
<チョン・モンジュン"危機ならば,危機状況に合うように対処しなければ">
青少年6.5%ゲームに没入危険

411 ：

コスピ 1,853.68 ▼2.84
コスダック 495.79 ▲3.06
贈り物 242.05 ▼0.70
為替レート 1,138.30 ▼7.10
投資主体別売買動向
蟻　　　　-421億
機関　　411億
外国人　-409億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　252億
非差益　　　　　906億
プログラム全体　1,158億
了解です。
<パク・クネ,'早期登板論'消滅で政策刷新総力>
LG電子役員人事..クォン・ヒウォン本部長社長昇進(総合)
STX造船海洋2千295億護衛艦受注
<中国証券市場> 上海総合0.25%下落開場
<独・仏,ECB理事職置いて葛藤>

412 ：

コスピ 1,854.02 下降2.50
コスダック 495.75 上向き3.02
贈り物 241.95 下降0.80
為替レート 1,138.60 下降6.80
三星,オーストラリア控訴審でアップルに勝利(1報)
ノーベル賞受賞者"米,借金より失業対策至急"
"来年経済成長率3.7%,輸出7%増加"

413 ：

2:44 1139.7 -5.5 (-0.48%)

414 ：

コスピ 1,850.49 下降6.03
コスダック 495.03 上向き2.30
贈り物 241.70 下降1.05
為替レート 1,139.70 下降5.70
[カザフ債券ファンド、また、登場..ソウル外為市場視線集中]
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002045054&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111130&page=1
連合インフォマックス| 2011-11-30 10:39(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=
ソウル外国為替市場にカザフスタン債券ファンドの流入が観測された。 30日ソウル外国為替市場によれば29日外為市場でカザフ
スタン債券ファンドが6億ドル余り流入した。
一市場参加者は"昨日外国為替市場にカザフスタン債券ファンドが取引場で流入してユーロ貨幣が反騰しながらドル-ウォン為替
レートが下落した"と話した。
また他の外国為替ディーラーは"前日ドル-ウォン為替レート1,152ウォンから債券ファンドをはじめとするドル売り傾向が流入
しながら1,145.00ウォン台まで押された"として"今日午前にもドル売りが持続したと推定されるところにユーロ、中国元貨
フィキシング為替レートも上がりながらドル貨幣に下落圧力を与えている"と話した。
カザフスタンが去る10月末基準国内債券市場で保有した金額は1兆1千560億ウォン規模だ。 カザフスタンは去る10月中には600億
ウォン程度債券保有金額が減ったが11月中に258億ウォン程度投資を増やした状態だ。

415 ：

コスピ 1,849.74 下降6.78
コスダック 494.91 上向き2.18
贈り物 241.60 下降1.15
為替レート 1,139.20 下降6.20
<北'延坪島（ヨンピョンド）発1年'合って,対南敵がい心鼓吹>
江原（カンウォン）地域13市郡9時30分大雪注意報
<釜山鎮区（プサンジング）"製造会社がガム除去改善策用意しなければ">

416 ：

コスピ　1,851.29　▼5.23
コスダック　494.91　▲2.18
先物　241.80　▼0.95
為替　1,139.00　▼6.40

417 ：

[55分市況]三日ぶりに'休んでいこう'..ハイマート急騰
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002674869&office_id=008&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111130&page=1
マネーツディ| 2011-11-30 10:55[マネーツディ イム・ジス記者]
二日連続急騰したコスピ指数がしばらく休んでいくモスです。
30日午前10時50分現在のコスピ指数は前日より6.91ポイント(0.37%)下落した1849.61を記録中だ。
この日コスピ指数は下落傾向で出発した後一時上昇傾向に持ち直したりもしたが差益実現売り物が着実に流れ出てまた戻った。
コスピ指数は最近二日間80ポイント急騰した。
ヨーロッパ関連目につくニュースが出てこない中で米国経済指標好転の便りが伝えられながら上昇と下落要因がするどく対抗している。
前日9取引日ぶりに純買い入れを見せた外国人はまた純売渡でまわって現在337億ウォン罵倒優位を見せている。 個人も428億ウォン
純売渡して差益実現に注力する姿だ。
反面機関が343億ウォン純買い入れして落ち幅拡大を制限している。 プログラム売買も非差益取り引き中心に総1280億ウォンの
純買い入れを記録中だ。
業種別では下落業種が多少優勢な中で電気ガス業が2%以上急落、最も大きい落ち幅を見せていて鉄鋼金属、運送装備、建設、金融
などが下落傾向を見せている。 反面機械、医薬品、流通などは小幅上昇の勢いだ。
時価総額上位銘柄中でも下落動きを見せる種目がさらに多い。 現代モービス、現代重工業、韓国電力が2%以上おりていてLG化学、
SKイノベーション、ハイニックスなどは1%台落ち幅を記録中だ。
これに反しPOSCO,起亜車、SKテレコムは強気含み傾向を現わしている。
主要銘柄の中でハイマート経営権紛争が票対決直前合意に到達しながらハイマートは9%近く急騰する反面ユジン企業は4%台下落中だ。
ハイマート非常対策委員会はこの日午後ハイマート理事会で議論されるソン・ジョング代表理事の晴れるということ案件に対してユ・ギョンソン会長とソン・ジョング会長の各自代表に電撃合意したと明らかにした。
上昇種目は上限値7個を含んで342銘柄、下落銘柄は下限値1個など437銘柄で881銘柄は横ばい相場だ。
一方コスピ指数の調整にもかかわらず、コスダック指数は開場直後着実に上昇流れを維持して現在2.18ポイント(0.44%)上がった
494.91を記録中だ。
コスピ200指数先物12月物は1.05ポイント下がった241.70現わしている。 為替レートは5.55ウォンおりた1139.85ウォンに取り
引きされて1140ウォン線が崩れた。

418 ：

コスピ 1,852.32▼4.20
コスダック 495.36 ▲2.63
贈り物 241.85 ▼0.90
為替レート 1,139.60 ▼5.80
投資主体別売買動向
蟻　　　　-434億
機関　　317億
外国人　-381億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　300億
非差益　　　　　1,089億
プログラム全体　1,389億
ユーロ - ドル、伊の救済期待で上昇
香港ハンセン指数0.4％下落開場
<ウォン・ヒリョン"パク・クネ,正面勝負しなければ">
米下院,就職移民上限線廃止案可決
"中,12月から支払準備率引き下げ" <ロイター調査>
冥王星探査船,破片らでハラハラ
苗木凶作で価格上昇‥来年暴騰兆しも

419 ：

コスピ 1,854.18 下降2.34
コスダック 495.84 上向き3.11
贈り物 242.15 下降0.60
為替レート 1,139.40 下降6.00
三星,オーストラリアでアップル前勝利…1審ひっくり返して(2報)
中,クリントン ミャンマー訪問に警戒心
KT "2G終了過程適法に進行"
経済界"企業R&D政府支援削減撤回しなければ"
"ソウル駅退去ホームレス支援策相変らず不足"
ユジングループ-ハイマート,経営権紛争妥結(総合)
プラダ,亜売り上げ増加で金融危機打開
"アマゾン森林,サッカー場5万個広さ消えて"
市民団体"加湿器菌剤死亡者14人追加確認"

420 ：

コスピ　1,854.61　▼1.91
コスダック　496.06　▲3.33
先物　242.25　▼0.50
為替　1,139.70　▼5.70
きりが無いので、このあたりで実況に戻るﾆﾀﾞｗ

421 ：

1139.7
<中国人,アラン・ドロン ワイン大量高価購買>
チュニジア,'非常事態'年末まで延長
中シリア大使"緊急撤収計画まだない"
大田（テジョン）・忠南（チュンナム）風俗店"休業でない廃業するところ"
ベルルスコーニ"次期総選挙不出馬"

422 ：

3:20 1139.4 -5.8 (-0.51%)
High/Low
1145.1
1137.6

423 ：

コスピ 1,854.24 下降2.28
コスダック 495.97 上向き3.24
贈り物 242.10 下降0.65
為替レート 1,139.20 下降6.20

424 ：

コスピ　1,853.04　▼3.48
コスダック　495.89　▲3.16
先物　242.00　▼0.75
為替　1,139.20　▼6.20
"対外不安可視化かかわらず傾向水準成長"　[韓銀]
連合インフォマックス |2011-11-30 10:30
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002045050&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20111130&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　ファン・ビョングク記者　=
　韓国銀行は対外的な不確実性で設備投資がマイナス増加率を継続しているが、国内景気は相変らず傾向線水準の
流れを継続していると診断した。
　韓銀関係者は30日、統計庁が発表した10月産業活動動向に対して"製造業が前月より減ってサービス業は先月の
反射効果等で反騰した"としながら"当初予想した水準から大きく抜け出す事はなかった"と評価した。
　この関係者は"ただし、設備投資が予想より多く減少したが、対外不確実性が大きくなり、製造業中心に投資を減らした
影響"としながら"製造業生産が減る中で在庫が増えて稼動率が鈍化した事も、今後注目して見守らなければならない
部分だ"と説明した。
彼は"しかし、建設部分が着実に改善される中で設備投資を抜けば、かえって先月より改善される傾向"と評価した。
　対外的な不確実性が一部経済指標に影響を及ぼしているが、全体的に国内景気は傾向線水準の競技の流れは続いて
いるという説明だ。
　彼はまた"景気先行指数は8月経済指標の影響でまだ良くなく出てきた側面がある”として"最近の総合指数が騰落を
繰り返して横歩き傾向を持続しているだけに、国内景気が折れたとの表示は相変らず尚早の感がある"と指摘した。

425 ：

コスピ 1,853.04 下降3.48
コスダック 495.89 上向き3.16
贈り物 242.00 下降0.75
為替レート 1,139.20 下降6.20
<'全面無償保育慎重'記載部気流急旋回>
中企業等,米ダンピング調査拒否…貿易葛藤深化
大田（テジョン）飲食店で相次いだ火災‥"防火用意なくて"(総合)
三星電子,'性能2倍向上'デュアルコア開発
製作から廃車まで自動車情報ひと目で
パク・ウォンスン"来年1月初めに中長期計画発表"
韓国ブランド価値世界10位…1兆5千億ドル
カダフィ娘,"新政府乗っても"扇動
<キム・ジョングォン"公認,大部分選挙戦通じて決定されること">
<ハイマート-ユジン,休戦なのか従来なのか>関連写真 関連記事
<野統合陣痛の中折衝点摸索>
釜山（プサン）地検,女検事にベンツ提供弁護士出国禁止

426 ：

コスピ 1,852.37 ▼4.15
コスダック 496.04 ▲3.31
贈り物 242.05 ▼0.70
為替レート 1,139.50 ▼5.90
投資主体別売買動向
蟻　　　　-692億
機関　　458億
外国人　-295億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　351億
非差益　　　　　1,319億
プログラム全体　1,670億
ベトナム中部で鳥インフルエンザ再発
中船舶受注急減…造船業界倒産危機
<生産・景気指標萎縮…景気鈍化明確>
<米政府-タバコ会社,法廷攻防2ラウンド>
大前全教組"私立学校教員採用は不正デパート"

427 ：

コスピ　1,852.84　▼3.68
コスダック　496.04　▲3.31
先物　242.15　▼0.60
為替　1,139.70　▼5.70
＊まだあわてる時間ではないﾆﾀﾞｗ
"景気鈍化局面で見る事ができるが傾向判断は早い"　[統計庁]
連合インフォマックス |2011-11-30 10:30
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002045049&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20111130&page=1
-2012年1月統計から景気先行指数に循環変動分適用
(ソウル=連合インフォマックス)　オ・E記者　=
　統計庁は景気同行指数と先行指数が連続下落して景気が鈍化局面であると見る事ができるが、傾向を判断する事は
まだ早いと評価した。
　正規の金統計庁経済統計局長は30日’10月産業活動動向’ブリーフィングで"機械的に話せば景気同行指数が二ヶ月
連続下落して、先行指数も3ヶ月連続下落して景気が鈍化局面であると見る事もできる"と話した。
チョン局長は"来年度上半期は難しいと見るから、そのような側面で鈍化という表現を使う事ができる"と付け加えた。
チョン局長はしかし、景気鈍化傾向可否を判断する事は相変らず早いと強調した。
　彼は"同行指数も下落と上昇を繰り返している"としながら"景気同行指数と先行指数の両方を最小6ヶ月程度の動向を
見守ってこそ傾向を判断するだろう"と話した。
　彼は"11月景気先行指数がプラスに切り替える事が出来るかは不確かだが、総合株価指数と韓国銀行が発表した消費
者心理改善を土台に推定してみれば10月よりは良くなると推定される"と付け加えた。
　彼は"今後、景気はヨーロッパ財政危機去就と米国と中国など主要国の景気回復速度にかかった"としながら"対外条件
の不安定が持続する状況で今後の景気予測が難しい状況であり、対外条件を注目しなければならないだろう"と強調した。
　一方、チョン局長は来年2月末発表する2012年1月産業活動動向指標では景気先行指数に循環変動分を適用する方式
を推進していると明らかにした。
　現在の前年同月比を使っているが、基底効果に伴う先行指数の騰落幅が大きいだけに傾向を除去できる循環変動分を
使う必要があると言う事だ。
　チョン局長は"去る2009年景気の急激な回復で2010年には景気が回復局面にある事にも先行指数は前年同月比で数字
が減少する現象があった"として"より広い期間の傾向を見て短い期間の上昇や下落で次の期間が影響を受ける現象を
除去しなければならないという指摘があった"と話した。
　彼は"先行指数に循環変動分を適用する方案は今年12月末まで確定して来年1月統計発表から適用する事ができるように
推進中だ"と話した。

428 ：

3:42 1139.8 -5.4 (-0.47%)
High/Low
1145.1
1137.6

429 ：

コスピ 1,851.94 下降4.58
コスダック 495.76 上向き3.03
贈り物 241.75 下降1.00
為替レート 1,139.80 下降5.60

430 ：

コスピ　1,851.24　▼5.28
コスダック　495.63　▲2.90
先物　241.65　▼1.10
為替　1,140.10　▼5.30

431 ：

コスピ 1,850.41 下降6.11
コスダック 495.52 上向き2.79
贈り物 241.65 下降1.10
為替レート 1,140.20 下降5.20
<野,'韓米FTA無効化闘争'世論集め>
<ユーロゾーン成否分ける運命の10日>
年利574%まで'天安（チョナン）輪貸付業者大量検挙
タイ,洪水復旧事業用機械類・部品免税
ベンチャー業界"11月景気感触悪化"
ユーロゾーン危機,英賭博士らには機会
<東京証券市場> 日経0.84%↓前場締め切り
アップル,デザイン修正'ギャラダブ10.1N'も販売禁止申請
"伊・ポルトガル,銀行圏に国債買い入れ推奨"< WSJ>
中四川でオーストラリアと災難救助訓練
<連合時論> 大企業まで出たカード手数料戦争
<'電話ハッキング スキャンダル'二人の記者の見解の差>
統一部"対北朝鮮支援小麦粉分配透明性確認"

432 ：

コスピ 1,849.04 下降7.48
コスダック 495.01 上向き2.28
贈り物 241.65 下降1.10
為替レート 1,140.50 下降4.90
在外選挙人登録実績低調..申請率0.5%に過ぎず
<大衆文化で'パク・チョンヒ時代'を光を当てる>
S&P,米主要銀行等級大量降格(総合2報)
<パン・ギムン総長ビジネスクラスない低価格航空利用>
<京畿道（キョンギド）CCTV 2万8千台..きめこまかく監視する>
イタリアIMF救済金融交渉説'しとしと'
MSO,SBS相手'10億広告収益返還'
パン・ギムン"金融危機によって援助減らさなくなければ"
<日本が武士道ならば,韓国には'高尚清廉の精神'>
ハンファチャイナ,中四川省と業務協力
台湾,'司法人'関連者に求償権請求

433 ：

[為替-午前]　ユーロゾーン危機緩和期待に1,130ウォン台．．5.50ウォン↓
連合インフォマックス |2011-11-30 11:48
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002045065&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111130&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　オ・E記者　=
ドル-ウォン為替はユーロゾーン危機の鎮静期待が浮上した中で輸出業者ＮＥＧＯ物量も集まり1,130ウォン台に落ちた。
　ソウル外国為替市場でドルは30日午前11時40分現在、前日より5.50ウォン下落した1,139.90ウォンで取り引きされた。
ドルが1,130ウォン台に進入した事は去る21日以後、7取引日だけだ。
　前日開かれたユーロゾーン財務長官会談でヨーロッパ財政安定基金(EFSF)増額に対して合意したという便りなどで
ユーロ-ドル為替が上昇の勢いを現わしてドルに下落圧力を加えた。
　開場前、信用評価社スタンダードアンドプアーズ(S&P）がゴールドマンサックスなど主要銀行の信用等級大量に降格
したが、ドルはユーロゾーン危機緩和期待により一層敏感に反応する様相だ。
ユーロ-ドルもアジア金融市場で場序盤反落したが、直ちに上昇傾向に持ち直した。
　ユーロゾーン危機緩和期待でドル売り心理が生き返った中で場序盤から輸出業者らのNEGO物量も集中してドルは
着実に下落して1,130ウォン台に落ちた。
ただし、ドル1,130ウォン台では短期急落に伴う輸入業者らの底点買取り需要が流入して支持力を見せている。
▲午後の展望　=　ディーラーはドルが1,135ウォンから1,143ウォン線間で動くと見通した。
これらはドルが下落傾向を継続して企業等の追撃売却物量が持続していてドルの下落圧力が持続すると見通した。
　域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者らも場序盤は売却優位を現わした以後、1,130ウォン台でこれといった買収
の動きを現わしていない。
　これらはだが、決済需要が持続流入して下段が支持される場合、場後半ショートカバー性ドル買収が出てきて1,140
ウォン台で終値が形成される事もできると指摘した。
　A銀行のディーラーは"NEGO物量が持続する流れから見れば午後場で追撃売却が出てきてドルの下落圧力が持続
できるものと見られる"としながら"域外の底点買収の動きも制限的であるだけに落ち幅がより拡大する事ができる展望"
と話した。
　B銀行のあるディーラーは"NEGO物量に外国人株式関連物量も売却が優位を見せてドルが下落傾向を現わしている"
としながら"だが、対外不安要因を勘案する時、1,130ウォン台後半で支持力が確認されるならばショートカバーが進行
される事ができる"と診断した。
▲取引場での動向　=　ドルは域外為替レートが小幅に下落した点を反映して前日より1.40ウォン下落した1,144.00ウォン
で出発した。
この日1,140ウォンで初めての取り引きが締結されたが、該当取り引きはディールミスで合意して取り消しになった。
　ドルはNEGO物量出回りなどで場序盤から着実に下落圧力を受けた。域外のロングストップ性ドル売りに銀行件の
ショートプレイもより増してドルは1,137.20ウォン線まで下落した。
ドルはしかし、短期急落に伴う決済需要流入で小幅に反騰して1,140ウォン線付近で騰落を継続している。
　同じ時刻の外国人投資家はコスピ市場で311億ウォン分の株式を純売渡し、コスダック市場でも104億ウォン分の株式
を純売渡した。
　ドル-円は前場ニューヨーク市場対応0.03円上昇した77.89円で取り引きされていて、ユーロ-ドル為替は1.3340ドルを
現わしている。

434 ：

[55分市況]コスピ横這い圏乱調…錦湖（クムホ）グループ株強勢
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002675015&office_id=008&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111130&page=1
マネーツディ| 2011-11-30 11:55[マネーツディ キ・ソンフン記者]
コスピ指数が約横這い圏で騰落を繰り返す乱調傾向を現わしている。
30日午前11時54分現在のコスピ指数は前日より7.08ポイント(0.38%)下落した1849.44を記録中だ。
前日米国、ニューヨーク証券市場が乱調傾向で取引を終えた中でコスピ指数も約横這い圏の1840線で場を始めた。 以後機関と
プログラム買い傾向が流入しながら1850線で騰落している。
基金(296億ウォン)を中心に機関が418億ウォン分株式を純買い入れしている。 外国人は一日ぶりに罵倒優位でまわって297億
ウォン分株式を純売渡している。 個人も650億ウォン罵倒優位を現わしている。
プログラム買い傾向は着実に流入している。 現在の差益取り引きは384億ウォン、非差益取り引きは1410億ウォン純買い入れを
記録して全体プログラムは1794億ウォン買収優位で集計された。
業種別では下落している業種がもう少し多い中で電気ガス業種が2%超えて押されて最も大きい落ち幅を見せている。 銀行と
運送装備業種も1%台下落傾向だ。
この他医療精密、証券、建設、化学、通信業種などは小幅下落している。
反面機械業種をはじめとして医薬品、流通、電機電子、輸送倉庫などの業種は小幅上がっている。
時価総額上位銘柄も大部分下降線だ。
韓国電力が3%超えて後に押されていて現代モービス、現代重工業、LG化学、skイノベーション、ハイニックスなどは1〜2%台下降線だ。
現代車、起亜車、新韓持株会社、三星生命などは弱含み相場だ。
反面オーストラリア連邦所が三星電子とアップルのギャラクシータブ控訴審で三星の手をあげたという便りに三星電子
は前日より3000ウォン上がった100万8000ウォンに取り引きされている。 SKテレコム、ポスコも強気含み傾向だ。
主要銘柄ではパク・サムグ錦湖（クムホ）アシアナグループ会長が錦湖（クムホ）石油化学保有持分を全量売却することにしな
がら錦湖（クムホ）グループ株が強気を見せている。
現在の錦湖（クムホ）産業(4.53%),錦湖（クムホ）タイヤ(6.86%),アシアナ航空(0.7%)等錦湖（クムホ）グループ株は一緒に強気
を見せている。 錦湖（クムホ）石油もブロックセールに対する肯定的評価で6.04%騰勢だ。
一方コスダック指数は上昇の勢いを維持している。 現在2.33ポイント(0.47%)上がった495.06を記録中だ。
コスピ200指数先物12月物は1.20ポイント下がった241.55を現わしている。 ウォンドル為替レートは三日連続下落して前日対応
5.25ウォンおりた1140.15ウォンに取り引きされている。

435 ：

@hankyung
コスピ 1,849.69 ▼6.83
コスダック 495.03 ▲2.30
贈り物 241.50 ▼1.25
為替 1,140.70 ▼4.70
投資主体別売買動向
個人　　-641億
機関　　432億
外国人　-349億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　388億
非差益　　　　　　1414億
プログラム全体　1802億
コスピ業種騰落率上位
繊維衣服 ▲0.53
機械 ▲0.42
電機電子 ▲0.37
医薬品 ▲0.32
飲食糧品 ▲0.28

436 ：

コスピ 1,847.63 下降8.89
コスダック 494.58 上向き1.85
贈り物 241.30 下降1.45
為替レート 1,140.90 下降4.50
"多国籍企業らもユーロ崩壊対策準備中"
ユジン-ハイマート,各自代表体制合意(総合2報)
'死体ない人事件'来月2日判決宣告
<中小自営業ストライキ休業..京畿（キョンギ）地域不便感じれないで>
秋ハクサイ1千t,日本・台湾輸出
"軍部統治終息ミャンマー,外国企業に'大儲'"
大邱（テグ）も風俗店クレジットカード手数料反発拡散

437 ：

コスピ　1,842.95　▼13.57
コスダック　492.45　▼0.28
先物　240.70　▼2.05
為替　1,142.00　▼3.40
下落傾向…何か起きたﾆｶ？ｗ

438 ：

1141.8＠Stq
お昼ﾉｼ

439 ：

1141.4＠Stq
豪ドルと一緒でドル安からの戻りか。ちょっと珍しい動き

440 ：

1141.6＠Stq
>>436くっ、そこで諦めちゃ駄目だｗ
>ユジン-ハイマート,各自代表体制合意(総合2報)
白菜好きとして気をつけよう
>秋ハクサイ1千t,日本・台湾輸出

441 ：

1141.9＠Stq
ハンセン＆上海大きく下げ。何があった？

442 ：

コスピ　1,839.12　▼17.40
コスダック　492.16　▼0.57
先物　240.25　▼2.50
為替　1,141.90　▼3.50
>>441
ﾉｼ

443 ：

4:53 1142.4 -2.8 (-0.24%)
High/Low
1145.1
1137.6

444 ：

コスピ 1,840.50 下降16.02
コスダック 492.32 下降0.41
贈り物 240.50 下降2.25
為替レート 1,142.40 下降3.00
>>441
ﾉｼ
大型上場企業第3四半期累積純利益急減…17.42%↓
三星,オーストラリア アップル2審で勝訴(総合)
莞島（ワンド）海上警察,定員超過釣り漁船摘発
北"軽水炉・低濃縮ウラニウム早く推進中"
北漢山（プッカンサン）周り道無料電気バス運行
飲酒運転手処罰来月9日から強化
"失踪備えて,子供情報登録して下さい"
中小企業庁,青年創業者支援金運用銀行2ヶ所公募
朝鮮半島故有生物2千177種総攬発刊
銀行家計貸出金利3ヶ月ぶりにおりた
全国地下水5.2%水質基準超過
来月から4人以下事業場も退職給与支給
相続人金融取り引き照会拡大など34個制度改善
大洪水被害で対タイ輸出増加傾向鈍化

445 ：

@hankyung
コスピ 1,840.26 ▼16.26
コスダック 492.40 ▼0.33
贈り物 240.50 ▼2.25
為替 1,142.70 ▼2.70
投資主体別売買動向
個人　　-330億
機関　　250億
外国人　-600億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　471億
非差益　　　　　　1582億
プログラム全体　2053億
コスピ業種騰落率上位
飲食糧品 0.00
医薬品 ▼0.03
電機電子 ▼0.05
繊維衣服 ▼0.07
保険 ▼0.10

446 ：

コスピ 1,839.82 ▼16.70
コスダック 492.41 ▼0.32
贈り物 240.45 ▼2.30
為替レート 1,142.70 ▼2.70
投資主体別売買動向
蟻　　　　-330億
機関　　250億
外国人　-600億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　471億
非差益　　　　　1,582億
プログラム全体　2,053億

447 ：

1143.0＠Stq
結局よく分からないが下げてるｗ
>>442ﾉｼ
>>444ﾉｼ

448 ：

被ったらごめんﾆﾀﾞｗ
[55分市況]　コスピ落ち幅育てる．．コスダックも下落
マネーツディ |2011-11-30 12:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002675065&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20111130&page=1
[マネーツディ イム・ジス記者]
コスピ指数が午後の取引で下落幅を育てて1840線下へ押された。コスダック指数も下落傾向に転じた。
30日午後12時49分現在のコスピ指数は前日より16.88ポイント(0.91%)下落した1839.64を記録中だ。
　ヨーロッパ危機関連解決法が具体化されていない中で前日の米国ニューヨーク証券市場が乱調傾向で取引を終えて
コスピ指数は小幅に下落傾向で出発した。
　機関とプログラム買い傾向が流入しながら一時上昇反転に成功、最近の騰勢を継続するようだったが差益売り物に
押される姿だ。
　外国人は一日ぶりに売却優位にまわって540億ウォン分の株式を純売渡している。個人も366億ウォン売却優位を現
わしている。
　プログラム買い傾向は着実に流入している。現在の差益取り引きは429億ウォン、非差益取り引きは1589億ウォン純
買い入れを記録して、全体プログラムは2019億ウォン買収優位で集計された。
　全業種が下落する中で電気ガス業種が3%超えて押されて最も大きい落ち幅を見せている。医療精密業種が2%台下落
して化学、運送装備、建設、銀行、証券等も1%以上下りている。
　時価総額上位銘柄も大部分が下降線だ。韓国電力が4%超えて押されて現代モービス、LG化学、SKイノベーションが
3%以上急落している。現代重工業、KB金融、起亜車、新韓持株会社等も1〜2%下降線だ。
　反面、三星電子はオーストラリア内のギャラクシータブ販売禁止仮処分控訴審で勝訴したという便りに横ばい相場を
守っていて、SKテレコムは小幅に上昇の勢いだ。
　パク・サムグ錦湖アシアナグループ会長が錦湖石油化学保有持分を全量売却する事にして錦湖産業、錦湖タイヤが
上昇している。
　ハイマートを囲んだ経営権紛争で票対決を控えてユジン企業とソン・ジョングハイマート会長が劇的合意をしてハイ
マート株価は7%以上上がって、ユジン企業株価は6%近く下落している。
　一方、前場上昇の勢いを維持したコスダック指数はコスピ指数落ち幅拡大の影響で下落反転して現在0.53ポイント
(0.11%)下りた492.20を記録中だ。
コスピ200指数先物12月物は2.35ポイント下がった240.40を現わしている。
ウォンドル為替レートは三日目下落して前日対応3.05ウォン下りた1142.35ウォンで取り引きされている。

449 ：

コスピ 1,841.57 下降14.95
コスダック 492.40 下降0.33
贈り物 240.70 下降2.05
為替レート 1,142.20 下降3.20
被るところだったセーフ
江原（カンウォン）,江陵（カンヌン）・平昌（ピョンチャン）・洪川（ホンチョン）山間12時30分大雪警報

450 ：

1142.3＠Stq

451 ：

コスピ　1,842.71　▼13.81
コスダック　492.67　▼0.06
先物　240.75　▼2.00
為替　1,142.30　▼3.10
>>447
S&Pの等級変更ぐらいしか大きな材料は無かったﾆﾀﾞ…

452 ：

5:13 1142.4 -2.8 (-0.24%)
High/Low
1145.1
1137.6
↓も関連するか…
13:11　E-ミニナスダック先物指数10.75P下落(1:1..

453 ：

コスピ 1,841.85 下降14.67
コスダック 492.95 上向き0.22
贈り物 240.70 下降2.05
為替レート 1,142.50 下降2.90
'忠北（チュンブク）革新都市管理庁'来年2月スタート
慶山市（キョンサンシ）,児童給食電子カード制慶北（キョンブク）初めての施行

454 ：

コスピ　1,842.72　▼13.80
コスダック　492.84　▲0.11
先物　240.75　▼2.00
為替　1,142.20　▼3.20
コスダックぷらてんｗ

455 ：

コスピ 1,842.10 下降14.42
コスダック 492.72 下降0.01
贈り物 240.85 下降1.90
為替レート 1,141.70 下降3.70

456 ：

コスピ　1,841.83　▼14.69
コスダック　492.45　▼0.28
先物　240.80　▼1.95
為替　1,141.00　▼4.40

457 ：

コスピ 1,841.91 下降14.61
コスダック 492.35 下降0.38
贈り物 240.75 下降2.00
為替レート 1,141.20 下降4.20
コスピ、外国人・投信売り物拡大に1830線後退
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002585463&office_id=009&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111130&page=1
毎日経済| 2011-11-30 13:16
コスピが外国人と投信売り物拡大に落ち幅を育てて1830線に押されている。
30日コスピは午後1時3分現在の前日より16.86ポイント(0.91%)おりた1839.66を記録中だ。 この日指数は9.35ポイント下落した
1847.17で出発して午後に入りながら落ち幅を拡大している。
開場前国際信用評価社スタンダードアンドプアーズ(S&P）が米国主要銀行37ヶ所の信用等級を大量に降格したという便りが
証券市場の雰囲気を重くという様相だ。
外国人と機関が各々581億ウォン、283億ウォンほど株式を投げて指数に負担を加えていて機関は200億ウォン純買い入れ中だ。
だが、投信(-409億ウォン)が次第に売り傾向を増やしていて全体的な機関純買い入れ傾向は弱まる姿だ。 プログラム売買は
非差益取り引き中心に2000億ウォン分純買い入れを現わしている。
電機電子(IT)と医薬品を除いた全業種が下落傾向だ。 電気ガスと医療精密が3%内外急落していて運送装備、建設、銀行、証券、
化学なども1%以上陥っている。
時価総額上位銘柄らも振るわないことは同じだ。 現代モービスとLG化学、現代重工業、韓国電力、SKイノベーションなどが
2〜4%下落するなど相対的に落ち幅が大きかった。 反面三星電子は小幅騰勢を見せている。

458 ：

5:31 1141.4 -3.8 (-0.33%)
High/Low
1145.1
1137.6
>>450
電池切れか、忍法帳ループかな？ｗ　一応、お昼支援乙でしたﾉｼ
すみません、一時間ほど席を外します…忙しすぎﾆﾀﾞorz

459 ：

コスピ 1,840.41 ▼16.11
コスダック 491.26 ▼1.47
贈り物 240.50 ▼2.25
為替レート 1,141.30 ▼4.10
投資主体別売買動向
蟻　　　　-331億
機関　　146億
外国人　-550億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　740億
非差益　　　　　1,866億
プログラム全体　2,607億
>>450
お昼支援乙でした
了解です
"中エイズ患者・HIV感染者78万人推算"
<米銀行信用等級大量降格…韓資金離脱憂慮>
<ケーブル・地上波,降り注ぐ非難にも交渉'美的'>
<三星,デザインでアップルに初勝利>

460 ：

コスピ 1,843.14 下降13.38
コスダック 491.66 下降1.07
贈り物 240.80 下降1.95
為替レート 1,141.10 下降4.30

461 ：

コスピ 1,842.15 下降14.37
コスダック 491.75 下降0.98
贈り物 240.90 下降1.85
為替レート 1,140.60 下降4.80
北'核活動中断'要求事実上拒否(総合)

462 ：

コスピ 1,841.64 下降14.88
コスダック 491.16 下降1.57
贈り物 240.85 下降1.90
為替レート 1,140.40 下降5.00
'11万km無免許疾走'‥大田（テジョン）タクシー運転手3人摘発
中,5年間バイオ産業積極的に育成
"中,慎重な通貨政策の中調整幅拡大すること"
世帯当りスマート機器保有率43%…昨年比9倍

463 ：

[55分市況]差益売り物に押されて1840線..飲食糧株'頭角'
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002675128&office_id=008&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111130&page=1
マネーツディ| 2011-11-30 13:55
[マネーツディ イム・ジス記者]
二日連続急騰にともなう差益実現売り物にコスピ指数が1840代に押された。
30日午後1時51分現在のコスピ指数は前日より14.32ポイント(0.77%)下落した1842.20を記録中だ。
ヨーロッパ財政危機解決法副題と米国経済指標好転の中に約横這い圏から出発したコスピ指数は場序盤上昇反転するなど最近
の騰勢を継続するようだった。
以後しばらく横這い圏で騰落したコスピ指数は外国人売り傾向とともに差益実現売り物が流れ出ながら下落側に方向を定めた。
外国人は一日ぶりに罵倒優位でまわって309億ウォン分株式を純売渡している。 個人も555億ウォン罵倒優位を現わしている。
郵政事業本部を中心にしたその他が841億ウォン、機関が67億ウォン純買い入れ中だ。 プログラム買い傾向も着実に流入している。
現在の差益取り引きは1005億ウォン、非差益取り引きは2351億ウォン純買い入れを記録して全体プログラムは3356億ウォン買収
優位で集計された。
大部分の業種が下落する中で電気ガス業が3%超えて押されて最も大きい落ち幅を見せている。運送装備、医療精密が2%以上下落
していて化学、銀行、証券なども1%台下降線だ。
反面飲食糧業種が0.66%上昇中だ。 農心、東遠（トンウォン）F&B、ロッテ製菓、三養（サムヤン）食品などの株価が一緒に
上昇している。 以外医薬品、電機電子なども強気含み傾向を現わしている。
時価総額上位種目も下落銘柄が優勢だ。 現代モービス、LG化学、韓国電力、SKイノベーションが3%台下落していて現代車、
現代重工業、KB金融、ハイニックスなどが1〜2%台下降線だ。
これに反し三星電子はオーストラリア内ギャラクシータブ販売禁止仮処分控訴審で勝訴したという便りに小幅上昇中であ
りPOSCO,KT&G、LG電子などが騰勢を現わしている。
パク・サムグ錦湖（クムホ）アシアナグループ会長が錦湖（クムホ）石油化学保有持分を全量売却することにしながら錦湖
（クムホ）産業、錦湖（クムホ）タイヤが上昇している。
ハイマートを囲んだ経営権紛争で票対決を控えてユジン企業とソン・ジョングハイマート会長が劇的合意しながらハイマート
株価は3%以上上がってユジン企業株価は8%台下落している。
上限値10個を含んで299銘柄が上がって下限値1個など524銘柄がおりている。 横這い種目は63銘柄.
一方前場上昇の勢いを維持したコスダック指数はコスピ指数落ち幅拡大影響で下落反転して現在0.53ポイント(0.11%)おりた
492.20を記録中だ。
コスピ200指数先物12月物は2.35ポイント下がった240.40を現わしている。 ウォンドル為替レートは三日連続下落して前日対応
3.05ウォンおりた1142.35ウォンに取り引きされている。

464 ：

コスピ 1,846.82 ▼9.70
コスダック 491.93 ▼0.80
贈り物 241.20 ▼1.55
為替レート 1,139.10 ▼6.30
投資主体別売買動向
蟻　　　　-683億
機関　　35億
外国人　-191億
プログラム売買動向
差益　　　　　　1,173億
非差益　　　　　2,535億
プログラム全体　3,708億
三星物産"米資源開発会社引き受け契約締結"
<援助のキーワード,今は'女性'>
クリントン"北非核化ための具体的措置を取らなければ"
慶南（キョンナム）一部風俗店ストライキ休業参加

465 ：

コスピ 1,848.87 下降7.65
コスダック 492.69 下降0.04
贈り物 241.55 下降1.20
為替レート 1,138.60 下降6.80
<'恨みが多い人生'慰安婦故ノ・スボクおばあさん追慕祭>
チェ・ジュヒョク新都市公共機関移転強力要求
三星物産,米石油・ガス業者引き受け(総合)
<ニュースY,24時間ホットな内外信伝える>
報道戦問責ナル'ニュースY'明日開局…'チャネル23'
<青少年73%が初等から悪口..改善策ないか>

466 ：

コスピ 1,848.46 下降8.06
コスダック 492.66 下降0.07
贈り物 241.50 下降1.25
為替レート 1,138.80 下降6.60
モルガン スタンレー"来年ブレンド油平均街100ドル展望"
貯蓄銀2兆ウォン台貸し出し不正…13人司法処理

467 ：

コスピ　1,849.10　▼7.42
コスダック　492.97　▲0.24
先物　241.80　▼0.95
為替　1,138.50　▼6.90
ただいまー、やっと戻れたﾆﾀﾞｗ

468 ：

コスピ 1,849.55 下降6.97
コスダック 493.01 上向き0.28
贈り物 241.80 下降0.95
為替レート 1,138.60 下降6.80
束草（ソクチョ）〜中国〜ロシア北方航路来年4〜5月'再開'

469 ：

コスピ 1,852.29 下降4.23
コスダック 493.33 上向き0.60
贈り物 242.00 下降0.75
為替レート 1,138.40 下降7.00
おか〜

470 ：

コスピ　1,851.71　▼4.81
コスダック　493.42　▲0.69
先物　241.95　▼0.80
為替　1,138.20　▼7.20
KOSPIﾀﾝ、プラテンしそうでしないｗ

471 ：

コスピ 1,850.03 ▼6.49
コスダック 493.58 ▲0.85
贈り物 242.00 ▼0.75
為替レート 1,138.10 ▼7.30
投資主体別売買動向
蟻　　　　-1,260億
機関　　239億
外国人　155億
プログラム売買動向
差益　　　　　　1,633億
非差益　　　　　3,360億
プログラム全体　4,993億
<京畿道（キョンギド）CCTV 2万8千台..きめこまかく監視する>(総合)
外人買い越し転換...総合株価下げ幅は多少軽減

472 ：

6:35 1138.6 -6.6 (-0.58%)
High/Low
1145.1
1137.6
[為替]　’NEGO＋ユーロ-ドル反騰’．．6.60ウォン↓
連合インフォマックス |2011-11-30 14:15
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002045079&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111130&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　オ・E記者　=
　ドル-ウォン為替はユーロゾーン危機に対する憂慮が緩和された中で月末輸出業者NEGO物量も持続する事にあわせ
て1,130ウォン台に降り立った。
ソウル外国為替市場でドルは30日午後2時11分現在、前日より6.60ウォン下落した1,138.80ウォンで取り引きされた。
　ドルは午前中、ユーロゾーン財務長官会議でヨーロッパ財政安定基金(EFSF)拡大に合意したという便りで下落圧力を
受けた。
輸出業者NEGO物量と領域内外市場参加者らのドル売りがより増して1,137.20ウォン線まで底点を低くする事もあった。
　だが、午前中に上昇の勢いを見せたユーロ-ドル為替が取り引き間一時下落傾向に転じるなど反落の流れを見せると
すぐにドルも急な上がる兆しを現わした。
　決済と銀行件ショートカバーがより増して1,143ウォン線まで上がったドルはNEGO物量が持続して出回されて再度急な
反落傾向を見せた。
ドルが反騰するとすぐに域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者らもドル売りに出てドルを引き下ろした。
外国人株式関連ドル売り資金も流入してドルに下落圧力を加えた。
　A銀行のあるディーラーは"月末NEGO物量負担が持続する所に外国人株式と関連した売却物量も流入するだけにドル
が追加で落ち幅を拡大できるものと見られる"と話した。
同じ時刻のユーロ-ドル為替は前場ニューヨーク市場対応0.0007ドル上昇した1.3334ドルで取り引きされた。

473 ：

コスピ　1,848.01　▼8.51
コスダック　493.13　▲0.40
先物　241.55　▼1.20
為替　1,139.10　▼6.30
>>471
外国人売りから買いに転換ですか、妙な下げ方したりもするし今日は訳わからんｗ

474 ：

コスピ 1,848.01 下降8.51
コスダック 493.02 上向き0.29
贈り物 241.60 下降1.15
為替レート 1,138.90 下降6.50
"来年韓経済成長の勢い鈍化,成長率3〜4%"
<建設会社大量公共入札制限…株価は無関心>
<台湾証券市場> 加権指数1.21%下落締め切り
住宅担保貸出金利1年6ヶ月来最高(総合)

475 ：

コスピ　1,848.72　▼7.80
コスダック　493.17　▲0.44
先物　241.65　▼1.10
為替　1,139.50　▼5.90
14:41 E-ミニナスダック先物指数7P下落(2:40)
14:33 台湾加権指数1.21%下落締め切り
14:20 [12月展望]ヨーロッパ耐性期待…コスピ1750〜..
14:14 [特徴株]アン・チョルス研、上場以後最高額更新…..

476 ：

コスピ 1,848.14 下降8.38
コスダック 493.25 上向き0.52
贈り物 241.60 下降1.15
為替レート 1,139.90 下降5.50
パク・ウォンスン"ソウル市-政府再建築政策差なくて"(総合)

477 ：

6:50 1140.7 -4.5 (-0.39%)
High/Low
1145.1
1137.6

478 ：

コスピ 1,848.91 下降7.61
コスダック 493.32 上向き0.59
贈り物 241.30 下降1.45
為替レート 1,140.60 下降4.80
来月電気料金また上がる..2日発表(総合)

479 ：

コスピ 1,848.91 下降7.61
コスダック 493.32 上向き0.59
贈り物 241.65 下降1.10
為替レート 1,141.10 下降4.30
上海　-3％
<'就職難狙った人商売'車馬大学生営業実態>

480 ：

@hankyung
コスピ 1,848.91 ▼7.61
コスダック 493.32 ▲0.59
贈り物 241.50 ▼1.25
為替 1,141.40 ▼4.00
投資主体別売買動向
個人　　-1796億
機関　　596億
外国人　419億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　2009億
非差益　　　　　　3888億
プログラム全体　5897億
コスピ業種騰落率上位
飲食糧品 ▲0.80
医薬品 ▲0.78
保険 ▲0.72
紙木材 ▲0.70
輸送倉庫 ▲0.41

481 ：

7:00 1143.1 -2.1 (-0.18%)
三時です。
High/Low
1145.1
1137.6
>>479
宗主国様は惨事ﾆﾀﾞ…

482 ：

惨事です。
1143.1 ＠ｓｔ

483 ：

アジア通貨動向（30日）＝総じて上昇、一部の中銀が外貨準備分散で韓国債購入
2011年 11月 30日 14:55 JST
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK805276320111130
> 市場関係者によると、前日はアジアのある中銀が、韓国債券を購入するため、７億ドルのドル売り／ウォン買いを
> 実施。これを受けてウォンが上昇した。一部のアジア中銀は、外貨準備分散のため、韓国債を購入しているという。
> 韓国ウォンは輸出業者の月末の決済で上昇。
> ＩＦＲによると、ある投資家が錦湖石油化学株最大４１８０億ウォン（３億６２１０万ドル）相当のブロック取引を開始して
> おり、市場関係者はこの取引に絡むフローにも注目している。

484 ：

1143.1 ＠ｓｔ
コスピ 1,847.51 ▼9.01
コスダック 492.81 ▲0.08
贈り物 241.10 ▼1.65
為替レート 1,143.00 ▼2.40
動き悪いｗ
あしたに期待
翻訳、実況おつかれさまでした　ﾉｼ

485 ：

>>483
>>414

486 ：

7:00 1143.1 -2.1 (-0.18%)
Stooq確定
>>484
実況＆翻訳お疲れ様でしたﾉｼ
KOSPIﾀﾝもマイナス大きく動かずでしたね…
明日あたり、宗主国様の下げが移らなければ良いのですがねｗ
それでは一時撤退！
15:06 (締め切り)プログラム6878億純買い入れ
15:06 (締め切り)コスピ機関676億買収優位
15:06 (締め切り)コスピ外国人1002億純買い入れ
15:05 (締め切り)コスダック0.08上がった492.81
15:03 ウォン・ドル為替レート下落締め切り…1143ウォン(-2.4ウォン)
15:02 (締め切り)コスピ9.01P下落..1847.51
15:01 日本日経指数0.51%下落締め切り
15:00 (締め切り)三星電子100万4000ウォン…0.1%↓

487 ：

>>485
カザフスタンでしたか…ﾛｲﾀｰの方が確定していないのが少し気になりますがｗ

488 ：

為替レート、三日連続下落…1143ウォン締め切り
入力:2011-11-30 15:59 /修正:2011-11-30 15:59
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011113061326&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://img.hankyung.com/photo/201111/2011113061326_2011113027861.jpg
為替レートが三日連続下落して1140ウォン台序盤に降りてきた。
　30日のソウル外国為替市場でウォン・ドル為替は前日より2.4ウォン(0.21%)下落した1143ウォンで場を終わらせた。
　この日の為替レートはユーロゾーン(ユーロ貨幣使用国)財政危機解決に対する期待感が高まり場中ずっと下落圧力
を受けた。
　この日、ヨーロッパ連合(EU) 財務長官会議で各国長官達がヨーロッパ財政安定基金(EFSF)拡大の中で合意したと
いう便りが出てきて為替レート下落に友好的な雰囲気を作った。
　前日より1.4ウォン下落した1144ウォンで場を始めた為替レートはユーロゾーン財政危機緩和に対する期待感と輸出
業者の月末NEGO物量(ドル売り)の影響で1137.2ウォンまで落ちた。開場値は当初1140ウォンだったが’ディールミス
(注文失敗)’に対する合意取り消しで訂正された。
　しかし、1130ウォン台まで取り引き水準を低くした為替レートは中国景気に対する不安感が再度浮び上がり出てきた
ショートカバー(ドル再買い入れ)性売買に1140ウォン台序盤へ落ち幅を縮小した。
　チョン・スンジ三星先物外為研究員は"ヨーロッパ問題が深刻化されるほど強力な政策対応に対する期待も大きく
なる訳だ"として"ただし、具体的な実体がないから下落圧力も制限的な水準だろう"と話した。
為替レートはヨーロッパ解決法期待感と憂慮が混在する状態で1140ウォン内外で下段テストを継続するものと見られる。
　チョン研究員は"来月7日にあるユーロゾーン通貨政策会議結果が分岐点になる事ができる"として"流動性供給拡大
等の措置が出てくるならば為替レート下落に友好的な雰囲気が増幅されるだろう"と見通した。
　国内株式市場でコスピ指数は前日より9.01ポイント(0.49%)下落した1847.51を記録し、外国人投資家は930億ウォン程
の株式を純買い入れした。
午後3時45分現在の国際外国為替市場でユーロ・ドル為替は1.322ドルに、円・ドル為替は77.94円で取り引きされている。
ハンギョンドットコム イ・ミンハ記者

489 ：

[指数先物]
三日ぶりに劣勢…外人は二日連続’獅子（買い）’
入力:2011-11-30 15:24 /修正:2011-11-30 15:24
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011113060216&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
指数先物が機関の売り傾向に三日ぶりに上昇の勢いが折れた。
30日コスピ200指数先物12月物は前日より1.90ポイント(0.78%)下りた240.85で取引を終えた。
　29日(現地時間)、米国ニューヨーク証券市場は米国消費指標改善にもかかわらず、技術的抵抗で乱調傾向で取引
を終えた。
　このような状況で指数先物も小幅に劣勢で場を出発した。外国人は二日連続’獅子（買い）’を叫んだが機関が売り物
を吐き出して指数先物が下落した。
外国人は3135契約を純買い入れした。機関は2409契約、個人は23契約売却優位を記録した。
　先・現物価格差のベーシスはバックワーデーションで場を 締め切ったが、場中には概してコンタンゴを維持した。この
おかげで差益取り引きを通じて2936億ウォンが、非差益取り引きを通じては3940億ウォンが入ってきて、全体プログラム
は6876億ウォン買収優位で集計された。ただし、この日のベーシスはマイナス(-)0.34で取引を終えた。
取引量は前日より3万6872契約減った25万1914契約であり、未決済約定は800契約減少した11万8574契約を記録した。
ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

490 ：

コスピ、三日ぶりに’クールダウン’…個人’運命（売り）’
入力:2011-11-30 15:22 /修正:2011-11-30 15:22
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011113060286&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
11月の最後の取引日のコスピ指数は技術的負担と差益売り物出回余波などでクールダウンの流れを現わした。
30日のコスピ指数は前日より9.01ポイント(0.49%)落ちた1847.51で取引を終えた。三日ぶりに弱気に戻った。
　前日、米国ニューヨーク証券市場が乱調傾向で取引を終えた状況で、コスピ指数は劣勢で場を出発した。国際信用
評価社スタンダードアンドプアーズ(S&P）がゴールドマンサックスを始めとする米国大型銀行らの信用等級を降格した
という便りも投資心理萎縮要因として作用した。ユーロゾーン(ユーロ貨幣使用17ヶ国)財務長官会議でヨーロッパ財政
安定基金(EFSF)拡充に合意したという便りが伝えられたが、ヨーロッパ関連憂慮は相変わらずだった。
　20日移動平均線(1854)の抵抗を受ける中で差益実現売り物が出回された。機関とプログラム買い傾向流入を土台
にコスピ指数は一時上昇反転を打診したが、午後になってから下落傾向に基調を固めた。
　コスピ市場で外国人は場後半’獅子（買い）’にまわって1001億ウォン分の株式を純買い入れしたと暫定集計された。
個人が取引場で売却優位に転換、2289億ウォン純売渡を記録した。機関は五日連続買収優位基調を継続して669億
ウォン純買い入れで取引を終えた。
　プログラム買い傾向が非差益取り引きを中心に流入した。差益取り引きは2937億ウォン、非差益取り引きは3940億
ウォン純買い入れを記録して、全体プログラムは6877億ウォン買収優位で現れた。
　大多数の業種が下落した。電気カスが2.84%押されて最も大きい幅に落ち、輸送装備、通信、証券等が1%台下りた。
医薬品、保険、輸送倉庫、飲食糧など一部内需業種郡は上昇した。
　時価総額上位銘柄らも下降線を見せた。時総1〜10位圏でポスコ、新韓持株会社、三星生命を除いた全銘柄が劣勢
を現わした。
代表株三星電子は弱含み相場で取引を終えて五日ぶりに下落に切り替えたが100万ウォン台の株価は守った。
　パク・サムグ錦湖アシアナグループ会長が錦湖石油保有持分を全量売却する事に決めた中で一部錦湖グループ
グループ株が強気を見せた。錦湖石油と錦湖タイヤが各々7%と6%台走り、錦湖産業は2.34%上昇した。
ハイマートは経営権紛争が一段落したという便りが伝えられて3.13%上がった。
　この日のコスピ市場では上限値14銘柄など378銘柄が上がった。下限値2銘柄を始めとして457銘柄が下りて、69銘柄
は横這いで場を締めくくった。
ハンギョンドットコム オ・ジョンミン記者

491 ：

<債券> カザフ資金流入説…金利下落(締め切り)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/30/0200000000AKR20111130182400008.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=カザフスタン資金流入説に債券金利が下落した。
30日韓国金融投資協会によれば指標物の国庫債3年物金利は前日より0.05%ポイント落ちた3.38%に取り引きを終えた。
国庫債5年物金利も3.49%で0.05%ポイント下落した。
国庫債10年物金利は3.77%で前日より0.05%ポイントおりたし20年物金利は3.98%で0.03%ポイント下落した。
譲渡性預金証書(CD) 91日物金利は3.55%,企業手形(CP) 91日物金利は3.67%で前日と同じだった。
国債先物12月物は前日より19bp上がった104.54に締め切った。
外国人は2千632契約,保険会社は1千282契約各々純買い入れしたが,証券・先物会社は1千954契約,投信は2千1契約を各々
純売渡した。
ハイ投資証券キム・ドンファン研究員は"外国為替市場でカザフスタン債券ファンドが6億ドルほど流入したといううわさで
需給好転期待感が起こりながら金利が下落した"と話した。
＊噂でした.

492 ：

[為替-締め切り]　ヨーロッパ憂慮緩和＋月末需給に三日連続下落．．2.40ウォン↓
連合インフォマックス |2011-11-30 16:06
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002045095&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111130&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
　ドル-ウォン為替が3取引日転属で下落した。需給攻防とユーロゾーン憂慮緩和等でドルは1,140ウォン台へレベルを
低くした。
ソウル外国為替市場で30日のドル-ウォン為替は前日対比2.40ウォン下りた1,143.00ウォンで取り引きを終えた。
ドルが1,130ウォン台に下りた事は去る21日以後、7取引日ぶりだ。
　ユーロゾーン財務長官会議のヨーロッパ財政安定基金(EFSF)増額合意の便り等でユーロが強気を見せると、すぐに
ドル売りに力付けられた。月末NEGO物量も流入してドル売りを助長した。
　ただし、1,130ウォン台後半では底点買収も持続した。場序盤、S&Pの米国主要銀行大量等級降格の便りに不安心理
が現れた。ドルが1,130ウォン台に下がれば底点決済需要が追いついて下段を支持した。この日のドルはユーロゾーン
憂慮緩和と月末NEGO物量に1,130ウォン台に下りて底点決済需要で1,140ウォン台に上がる流れを繰り返した。
▲1日の展望　=　外国為替ディーラーはドルが1,135.00〜1,150.00ウォンで騰落すると見通した。
　この日、ユーロゾーン憂慮緩和と月末NEGO物量に期待してショートプレイに出たが1,130ウォン台後半で支持された
だけに追加下落ベッティングに対しては消極的な立場を現わした。
　米国雇用指標発表を控えて期待感があるがユーロゾーン憂慮が持続するという不安も位置していて1,130ウォン台で
底点を確認するという認識も現れている。
　A銀行のある外国為替ディーラーは"NEGO物量と一緒に場序盤、過度にショートプレイに出た側が場終盤ショート
カバーをして1,140ウォン台が支持された"として"ひとまず底点を確かめて上がってきたがアジア通貨の流れと米国雇用
指標発表等を注意深く見なければならないようだ"と話した。
彼は"1,140ウォン台安着を確認しただけに追加下落が多少制限される事ができる"と付け加えた。
　B銀行の他の外国為替ディーラーは"この日1,140ウォン台上では域外投資家が売却に出て、下の方では底点決済
需要が支える様相だった"として"大部分の市場参加者がポジションを早く整理する方なので終盤にショートカバーが
起こった"と説明した。
　彼は"ユーロ-ドルが大きく上がる事ができると見れなく、ドル-ウォンの落ち幅も制限される事ができる"として"ひとまず
1,135.00ウォン程度を底点で見ている"と話した。
（１/2）　続く

493 ：

>>492　続き
▲取引場での動向　=　ドルはユーロゾーン債務危機憂慮緩和とNEGO物量等に前日対比1.4ウォン下りた1,144.00ウォン
で出発した。
　この日の7開場値は1,140.00ウォンで形成された後、ディールミス(注文失敗)で合意取り消しになり1,144.00ウォンに
訂正処理された。
　ドルは場序盤、領域内外ドル売りに1,137.20ウォンを底点に記録した。ヨーロッパ財政安定基金(EFSF)3倍増額合意と
ギリシャ救済金融支援等でヨーロッパ憂慮が多少沈んでドルは下落圧力を受けた。
前日、カザフスタン債券資金が6億ドル余り流入して需給優位を形成した事があってドル-ウォンに下落に力を乗せた。
しかし、1,130ウォン台後半にレベルが低くなるとすぐに輸入業者が底点決済需要を出してドルが支持された。ユーロ-
ドル為替の振るわない流れと月末需給攻防でドルは1,140ウォンを中心の騰落を繰り返した。
この日のドルは1,137.20ウォンに底点を、1,145.50ウォンに高点を記録した。
　市場平均為替レートは1,140.60ウォンで告示される予定であり、現物為替取引量はソウル外国為替仲介と韓国資金
仲介を合わせて89億5千200万ドルで集計された。
　ソウル外為市場締め切りごろのドル-円為替は77.91円、円-ウォン裁定為替は100円当り1,468.02ウォンを現わした。
ユーロ-ドル為替は1.3329ドルを記録した。
外国人投資家はコスピ市場で996億ウォン分を純買い入れし、コスダック市場で359億ウォン分を純売渡した。
（2/2）　以上です。
>>491
前日とか書いているんですが噂ですかｗｗｗ

494 ：

あれでも植毛のアキヒロが来日したら、遠征婦の質問を絶対しやがれ！

495 ：

@hankyung
コスピ 1,847.51 ▼9.01
コスダック 492.81 ▲0.08
贈り物 240.85 ▼1.90
為替レート 1,143.00 ▼2.40
投資主体別売買動向（KRX値）
個人　　-6389億
機関　　1670億
(保険　888億)
(年金基金　737億)
外国人　3887億
その他法人　-95億
国家・地方自治体　926億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　2937億
非差益　　　　　　3941億
プログラム全体　6878億
コスピ業種騰落率上位
医薬品 ▲0.90
保険 ▲0.76
輸送倉庫 ▲0.70
飲食糧品 ▲0.53
紙木材 ▲0.43
国庫債(3年) 3.38 ▼0.05
会社債(3年) 4.22 ▼0.05
CD金利(91日) 3.55 0.00
コール金利 3.18 ▼0.03

496 ：

また場外乱闘があった模様ｗ
>>480
投資主体別売買動向
個人　　-1796億
機関　　596億
外国人　419億
↓
>>490
投資主体別売買動向
個人　　-2289億
機関　　669億
外国人　1001億
↓
>>495
投資主体別売買動向（KRX値）
個人　　-6389億
機関　　1670億
(保険　888億)
(年金基金　737億)
外国人　3887億
その他法人　-95億
国家・地方自治体　926億

497 ：

※今日も実況翻訳乙でした
もしかしたらクムホの時間外株取引が後で合算されたのかも
というわけで最近の錦湖アシアナ、錦湖石油化学の状況
なかなかしぶとく頑張ってますな
■パク・チャング会長"錦湖（クムホ）石油化学系列分離もう80%ぐらいきた"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=775501
＠毎日経済
パク・チャング錦湖石油化学会長が先月30日"(パク・サムグ錦湖アシアナグループ会長側との)系列分離が
80%ぐらいきた"と明らかにした。
これはパク・サムグ会長側がこの日錦湖（クムホ）石油化学保有株式全量の10.45%(パク会長5.3%、長男の
パク・セチャン専務5.15%)を一括場外売却したのに伴った反応だ。
パク・サムグ会長は2009年6月に弟のパク・チャング会長と経営権対立を体験したし、今まで錦湖石油化学
持分を保有してきたが、今回持分を清算した。
パク・チャング会長はこの日午前数十億ウォン価値の朝鮮時代白磁を国立故宮博物館に寄贈する行事を終えて
毎日経済新聞と単独で会って"もう熱心に仕事をする雰囲気になった"としてさっぱりした表情になった。
引き続き'パク・サムグ会長の持分売却が錦湖石油化学の完全な独自経営を意味するか'という質問に"完全な
ものではなくて系列分離が80%ぐらいきたようだ"と答えた。支配構造上の核心事案の持分問題を解決したが、
相変らず解かなければならない宿題は残っているという意と解説される。
パク会長は白磁寄贈行事場所で"錦湖石油化学が40年間絶え間ない革新に成長して世界1位の合成ゴム生産能力を
確保した"として"世界的な製品と技術力でグローバル化学企業で跳躍するだろう"と強調した。
今回パク・サムグ会長の錦湖石油化学持分売却は、2009年末過去の錦湖グループがワークアウトに入りながら
なくしたオーナーシップと経営権を実質的に取り戻そうとする事前作業と見える。
パク会長側は錦湖石油化学保有持分全量を売って4090億ウォンを確保した。この資金で近い将来錦湖産業の
有償増資に参加して、第一大株主復帰を狙っている。錦湖産業はアシアナ航空の大株主だから、錦湖産業
経営権を確保すればアシアナ航空まで支配する。
反面パク・チャング会長は友好的な大株主らと共に錦湖石油化学持分28.3%を保有した最大株主として確固たる
地位を固めることになった。
これに伴い過去の錦湖グループはパク・サムグ会長の錦湖アシアナグループ(錦湖産業、錦湖タイヤ、アシアナ
航空など)と、パク・チャング会長の錦湖石油化学グループ(錦湖石油化学、錦湖三井化学、錦湖P&B化学など)に
分かれるものと見られる。
パク・サムグ会長は石油化学持分売却とアシアナ航空などグループ役員人事を終えて1日米国出張の途にでる。
パク会長は一週間アメリカ延世（ヨンセ）大同窓送年会と系列会社事業場を見回した後帰国すると発表された。
もう残された課題は錦湖アシアナグループの正常化だ。
特に錦湖産業は流動性確保が切実な状況だ。このために錦湖アシアナグループと債権団は特殊目的会社(SPC)を
作って錦湖高速と大宇建設持分(12.28%)、ソウル高速バスターミナル持分(38.74%)、ベトナム錦湖アシアナ
プラザなどをSPCに売却する方案を協議中だ。パッケージ売却に成功すれば錦湖産業に1兆ウォンほどの資金が
流入するものと見られる。
（おしまい）

498 ：

※こちらではカザフが買ったことになっています
29日のウォン高がカザフの買いによるもので、その資金が国債に流れたとのこと
中央銀行らしからぬ荒っぽい動きに見えるけどこんなものなのかな？
■カザフスタン、韓国国債にまたベッティング
6月末10億ドル投資に続き7億ドルまた両替して、注目
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=775559
＠毎日経済
我が国国債市場で'ダークホース'に浮び上がったカザフスタンがまた大規模債権買い入れに出た。
ソウル外国為替市場と債権業界によれば、カザフスタン資金が11月29日大規模に韓国ウォンを買い入れたと
分かった。韓国ウォン買い入れのために売り渡したドル規模は6億〜7億ドルと推定される。こういう大規模
両替需要のためにこの日の韓国ウォン価値は前日より8.9ウォン上がった1145.4ウォンで場を締めくくった。
この資金は翌日の30日の国債買い入れにつながったことが確認された。
この日債権市場ではカザフスタン資金流入に対する期待感で国債金利が大幅下落(債権価格上昇)した。
金融投資協会によれば国庫債3年物収益率は前日より0.05%ポイント落ちた3.38%で取り引きを終えた。国庫債
5年物,10年物収益率は各々0.05%ポイントずつ下落した。
こういう両替が注目されるのはカザフスタンが去る6月に見せた投資パターンのためだ。カザフスタンは
6月20日頃次々と10億ドルを両替したし、6月末に韓国国債を1兆1000億ウォン分大量に買い入れて債権市場で
話題になった。6月1ヶ月間で外国人債権買い入れ規模はカザフスタンがシンガポールに続き2位を占めた。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/11/image_readtop_2011_775559_1322651422523198.jpg
カザフスタン中央銀行は外国為替保有額投資先多角化次元で韓国国債に投資をしていると分かった。去る6月に
投資した10億ドルはカザフスタン外国為替保有額対応で3%に達するほど大きい金額だ。
カザフスタン側の投資が注目されるのは絶妙の時期に英敏に投資をしているためだ。韓国国債を最初に買い
入れた時期は2008年末だった。グローバル金融危機余波で債権価格が急落する時、韓国国債を5200億ウォン分
低価格で買い入れたし、2009年には価格が上がるとすぐにかなり良い差益を見て市場で売った。この期間に
韓国ウォン価値も上がったので債権投資収益に為替差益まで見た。
今回も11月中旬から韓国ウォン価値が劣勢を見せて強勢に反転する瞬間カザフスタンは大規模韓国ウォン買収に
入った。両替タイミングを見ていて韓国ウォン価値が強勢に反転する時期になったと判断したのだ。大規模両替が
あった翌日の30日に韓国ウォン価値は前日対応2.4ウォンが上がった。為替レート方向に対する予想が的中して
すでに利益を実現したわけだ。
ユ・ニョサム大宇証券研究員は"カザフスタンは外国為替保有額でドル比重が高いのが安定性を威嚇することも
できると考えるようだ"として"韓国に対する信頼が高いから投資を継続している"と話した。
シン・ドンジュン東部証券投資戦略本部長は"最近韓国ウォン価値が多少落ちたりしたが、外国人投資者などの
韓国債権に対する信頼は変わることがない"として"カザフスタンもこういう考えを維持しているようだ"と話した。
（おしまい）

499 ：

■UPDATE2: 日米欧中銀が流動性強化で協調、ドル供給金利引き下げ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT805362520111130
■UPDATE1: 11月米ＡＤＰ民間雇用者数は20.6万人増、予想大きく上回る
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT805360120111130
■11月のシカゴ地区購買部協会景気指数は62.6、前月は58.4
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT805342520111130
■米ＦＯＭＣ、中銀の流動性協調行動を9対1で決定　リッチモンド連銀総裁が反対
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT805384520111130
■ユーロ圏、ＩＭＦ資金拠出拡大の場合は各国中銀経由で実施　具体額は未定＝関係筋
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT805371520111130
■UPDATE1: 11月ユーロ圏ＣＰＩ速報値は前年比＋3.0％、ＥＣＢ利下げ観測は後退せず
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT805359320111130
■UPDATE2: 中国が預金準備率を50ｂｐ引き下げ、約3年ぶり　世界経済減速の影響懸念
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT805361320111130
■UPDATE1: 国際金融市場一段と不安定化すれば国内金融環境に影響、不測の事態に万全期す＝白川日銀総裁
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK067404820111130
■中国：預金準備率引き下げ、08年以来で初−欧州危機が成長に暗雲(1)
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-LVH0936KLVR401.html
■ユーロ圏：11月インフレ率３％−10月失業率は約13年ぶり高水準
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-LVGXB20YHQ0X01.html
■ユンケル議長：ＥＦＳＦ拡充後の能力は7500億ユーロ程度の公算
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-LVHD936K50XY01.html
＠Bloomberg

500 ：

1,140.5499＠Fxstreet
ダウは主要中央銀行の協調行動に反応して400pts以上の急騰
中国の預金準備率引き下げや雇用統計の改善も好感
ただし中央銀行らの動きは短期修復の助けに成るだけで、ユロ圏債務危機の
解決には迅速な各国政府の行動が続かなければ意味が無いとの警戒感も
おやすみなさいﾉｼ

501 ：

>>500
翻訳＆記事投下乙でしたﾉｼ
ダウ終値490ドル高、日米欧中銀の協調対応策を好感　@ﾛｲﾀ
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE7AT07Z20111130
> ダウ工業株３０種.DJI終値は４９０．０５ドル（４．２４％）高の１万２０４５．６８ドル。
> ナスダック総合指数.IXICは１０４．８３ポイント（４．１７％）高の２６２０．３４。
> Ｓ＆Ｐ総合５００種.SPXは５１．７７ポイント（４．３３％）高の１２４６．９６。
> この日のダウ指数の上げ幅は２００９年３月以降で最大、Ｓ＆Ｐ指数の上昇率は今年８月以降で最大となった。
ドル急落、日欧米中銀の協調策などでリスクオン＝ＮＹ市場
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE7AT08B20111130
ブラジルが再び50ｂｐ利下げ、世界経済悪化でインフレ懸念後退
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE7AT08720111130
経済は緩やかに成長、雇用は依然低迷＝米地区連銀経済報告
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTJE7AT01X20111130
ＥＵ財務相がＥＣＢによる一段の介入期待も、財政統合合意後に
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE7AT08320111130
UPDATE1: ドルスワップの変更に反対、スワップは財政政策に等しい＝米リッチモンド地区連銀総裁
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK805437520111130
豪ドルとＮＺドルが大幅高、日米欧中銀の緊急策や中国金融緩和を受け
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK805432520111130

502 ：

NDF、1,125.50/1,126.50ウォン．．19.55ウォン急落
連合インフォマックス |2011-12-01 07:33
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002045123&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111201&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　オ・E記者　=
　ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォンは世界中央銀行のドルスワップ金利引き下げを使った
流動性供給合意でダウジョーンズ30産業平均指数が暴騰した事に伴って大きく下落した。
　1日の海外ブローカーらによれば昨晩のドル-ウォン1ヶ月物は1,126.00ウォンに最終言い値がなった。最近1ヶ月物
スワップポイント(+2.55ウォン)を考慮すれば前日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,143.00ウォン)より19.55ウォン
急落した訳だ。
ドル-ウォン1ヶ月物は1,125.00〜1,143.00ウォンで取り引きされた。
　ドル-円為替は前日ソウル外為市場締め切り頃の77.91円から77.60円に下落し、ユーロ-ドル為替は1.3443ドルを
現わした。

503 ：

[ドル-ウォン、メガトン級好材料に暴落予告]
連合インフォマックス |2011-12-01 08:12
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002045139&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111201&page=1
-"階段式下落平日1,110ウォン台進入"
(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ソンギュ記者　=
　ソウル外国為替市場で1日、ドル-ウォン為替は世界中央銀行間ドル流動性供給措置合意と中国人民銀行の支給
準備率引き下げなどメガトン級好材料により暴落を予告している。
　ここにブラジル中央銀行は基準金利引き下げ(11.5%→11.0%)、米国経済指標好調等もメガトン級好材料に加えて
ドルに下落圧力を加えると展望される。
ドルはこの日、好材料性材料が洪水のように炸裂して1,120ウォン台へ墜落する可能性があると見ている。前日のドル
終値は1,143.00ウォンだった。
夜間のニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でもドル-ウォン1ヶ月物は1,126.00ウォンに墜落した。
▲好材料性材料洪水　=　
　世界主要中央銀行間ドル流動性供給措置は単発性好材料でないヨーロッパ発金融危機克服に対する国際社会の
共助意志を強く表わした事なのでドルの下落圧力は一定期間持続するというのが専門家達の大まかな分析だ。
　米国連邦準備制度(FRB)とヨーロッパ中央銀行(ECB)、英蘭銀行(BOE)、日本銀行(BOJ)、スイス中央銀行、カナダ
銀行など6中央銀行はドルスワップ金利を現行100bp(1%ポイント)から50bp(0.5%ポイント)に低くするなど流動性供給に
協調する事にした。
中国の支払準備率引き下げ措置もまた、ドルに下落圧力として作用すると予想される。
中国人民銀行は翌月5日から銀行支払準備率を0.5%ポイント引き下げする事にした。
このような中国政府の景気浮揚意志はグローバル株価上昇と為替レート下落を同時に刺激すると展望される。
　A銀行のあるディーラーは"世界中央銀行のドル流動性供給措置はヨーロッパ財政危機解消の為の大きい解決法の
中の一つだ"として"より一層注目しなければならない事は、このような国際社会の共助によりユーロゾーン自らも危機
解消の為に努力する他はなくなった"と説明した。
　彼は"それまで危機克服過程に現れたドイツとフランス間見解の違いも狭まると予想される"として"ドルはこれを契機
に大きい変曲点を迎える事になるだろう"と診断した。
▲"ドル1,110ウォン台進入不可避"　=
　市場専門家達はこの日のドルが1,120ウォン台で開場値を形成した以後、コスピ指数が外国人株式純買い入れ急増
と噛み合わさって急騰様相を現わすならば1,110ウォン台進入も可能だと見ている。
この日、ドルが1,120ウォン台で終値を形成しても1,110ウォン台進入は時間の問題という見解が支配的だ。
　B銀行のあるディーラーは"国内経済ファンダメンタルはヨーロッパ危機にも堅調な姿を見せた"として"ヨーロッパ危機
が緩和される場合、韓国の為替レートは他の国に比べてより一層速い速度で下落する他はない"と話した。
彼は"域外のドル売りが集中するならばドルは日中1,110ウォン台進入を考慮しなければならない"と分析した。
　C銀行のあるディーラーは"為替レート下落傾向が急な速度で進行されるならば先取りも性格の輸出業者のNEGOは
より一層集まり、ソウル外為市場はドル買収空白が一定期間避けられないだろう"としながら"ドルは1,110ウォン台まで
階段式下落傾向を現わすだろう"と話した。
　ただし、ユーロ-ドル為替は世界中央銀行間ドル流動性供給措置共助合意や中国の支給準備率引き下げ等の大型
好材料にも1.33ドル水準から1.34ドルでワンビッグ水準の上昇に終わった。
一部ではグローバル株価暴騰にもドルはユーロ-ドル為替流れと連動して暴落傾向を演出できない事もあると見通した。
＊ｳﾘ的には大幅の値動きに対する当局の動きも気になるﾆﾀﾞｗ

504 ：

>>500
投下乙です　ﾉｼ
>>503
ﾉｼ
<今日の投資戦略> 各種好材料で反騰試み
11月消費者物価4.2%上昇(1報)
ロッテマート肉類最大50%割引
<'強盛大国'目の前置いた北米確保に必死>
大林（テリム）産業系列考慮開発ワークアウト申請
大宇証"年金基金買収余力ある"
不法貸し出し貯蓄銀会長,外車走らせる'ひき逃げ'まで
オーストラリア住宅価格落ち幅拡大…10月0.5%下落
ハイ投資証"中支払準備率引き下げ緊縮緩和信号"
'2080年韓半島'雪見るのは難しい
政府,来年5月前南スーダンにPKO派兵方針
ブラジル中央銀行基準金利11%に引き下げ
'金持ちが憎くて'モーテル放火40代男令状
"北子供1日摂取熱量,米子供おやつより少なくて"
<'中企金利引き下げ'チョ・ジュンヒ企業銀行長問答>
'中企と共生完結'企業銀行貸出金利低くする
専門家たち"独自信用等級導入正しい方向"
<地方政府,中央政府支援なければ投機等級の可能性>
<財閥社・公企業・金融会社投機等級続出の可能性>
特許権支出も'赤信号' 30年ぶりに最大減少率
韓・中1位移動通信会社LTE・NFC事業協力摸索
<ヨーロッパ資金急速離脱憂慮…借入（差し入れ）では多角化至急>
マッコリ輸出'翼'…今年5千万ドル突破切迫
韓国外貨借金の54%はヨーロッパ資金
ソウル市"国際会議100件誘致成功"
<証券会社7〜9月純益48%急減>
米"北軽水炉・濃縮ウラニウム主張憂慮"

505 ：

1123.4 @st
おはようございます。

506 ：

コスピ 1,913.75 ▲66.24
コスダック 503.25 ▲10.44
贈り物 250.30 ▲9.45
為替レート 1,123.60 ▼19.40
09:07 11月貿易黒字39億ドル
09:06 コスダック、個人買収に2%台急騰…500線会..
09:04 コスピ、3%台急騰出発…1900線回復
09:02 日本日経指数1.74%上昇出発
09:01 (出発)コスピ63.99P急騰..1911.50
09:01 (出発)コスダック11.45上がった504.26
09:01 (出発)三星電子103万5000ウォン…3.09%↑
09:00 三星電子、103万5000ウォン出発…'最高額'..

507 ：

コスピ 1,910.73 ▲63.22
コスダック 502.64 ▲9.83
贈り物 250.50 ▲9.65
為替レート 1,124.40 ▼18.60
投資主体別売買動向
蟻　　　　-2,222億
機関　　1,325億
外国人　893億
プログラム売買動向
差益　　　　　　249億
非差益　　　　　-30億
プログラム全体　219億
<コスピ> 時価総額上位株いっせいに急騰
三星電子取引場で史上最高額更新
ロッテ七星,製品出庫が'偽装引き上げ'論議
11月貿易黒字39億ドル(1報)
"ECB,結局'最後貸出者'なること" <ロイター調査>
国連"来年北飢餓住民300万人に減少"
貯蓄銀貸し出し受けて,芸能人スポン…BMWなど提供

508 ：

コスピ 1,910.23 上向き62.72
コスダック 502.53 上向き9.72
贈り物 250.35 上向き9.50
為替レート 1,126.00 下降17.00
"北,カンボジア アンコール・ワットに文化センター建設"
<韓国芸能人選好高価ファッション1位はエルメス>
<コスダック> セルトリオン外因買収に4%台急騰
<コスピ.コスダック> 中企業一緒に騰勢
<コスピ> 外人三日連続純買い入れ
<コスピ> 中支払準備率引き下げに鉄鋼株急騰
<コスピ> LG電子五日連続上昇

509 ：

1:27 1126.5 -16.6 (-1.45%)
ohayo
High/Low
1126.5
1123.2
場の始まる直前に捕まったﾆﾀﾞ…ｏｒｚ
仕事もたまっているので翻訳はできる範囲程度で、ﾆﾀﾞ

510 ：

コスピ 1,912.18 上向き64.67
コスダック 502.47 上向き9.66
贈り物 250.60 上向き9.75
為替レート 1,125.90 下降17.10
コスピ対外好材料で1,900線回復(総合)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/01/0200000000AKR20111201056800008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=各種対外好材料でコスピが1,900線を越えた。
1日コスピは前日より63.99ポイント(3.46%)上がった1,911.50で始めて,午前9時15分現在1,909.61を現わしている。
指数が1,900線(終値基準)を越えた先月14日(1,902.81)以後13日だけだ。
外国人と機関が各々1千63億ウォン,1千533億ウォンを純買い入れして指数上昇を導いている。 個人は2千763億ウォンを純売渡している。
プログラム売買は差益,非差益取り引き全部買収優位で全体的に454億ウォンの純買い入れを見せている。
コスピ急騰は中国の支払準備率引き下げと世界主要中央銀行らの流動性供給共助合意,米国経済指標好調などが一度に好材料として
作用したためだ。
中国の支払準備率引き下げは2008年以後3年ぶりになされたことで中国の緊縮緩和信号弾と受け入れられている。
このために昨夜ニューヨーク証券市場は急騰傾向を見せながら,12,000線を回復した。
ニューヨーク証券取引所(NYSE)でダウジョーンズ産業平均指数は前日より490.05ポイント(4.24%)上がった12,045.68に取り引き
を締め切った。

511 ：

コスピ 1,912.61 ▲65.10
コスダック 502.28 ▲9.47
贈り物 250.85 ▲10.00
為替レート 1,126.70 ▼16.30
投資主体別売買動向
蟻　　　　-3,931億
機関　　2,245億
外国人　1,299億
プログラム売買動向
差益　　　　　　888億
非差益　　　　　133億
プログラム全体　1,022億
イラン弾薬庫爆発衛星写真公開
<コスピ> STX造船海洋護衛艦受注に急騰
<コスダック> アン・チョルス研究所史上最高額
<'中堅建設会社が崩れる'..またPF悪夢>
南陽業中粉ミルク市場本格進出

512 ：

1:40 1126.6 -16.5 (-1.44%)
[為替]　グローバル共助効果にギャップダウン．．18.80ウォン↓
連合インフォマックス |2011-12-01 09:15
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002045154&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111201&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
　ドル-ウォン為替がグローバル中央銀行らのドル流動性共助に急落した。中国支払準備率引き下げの便りと米国雇用
指標好転等もドル売りに力を与えている。ドルは1日午前9時5分現在の前日対比18.80ウォン下りた1,124.20ウォンで取り
引きされている。
　この日のドルは中央銀行らのドル流動性供給に対する共助の便りに前日の域外差額決済先物為替(NDF)為替レート
が反映されてギャップダウンされた。
　前日の米国連邦準備制度(FRB)、ヨーロッパ中央銀行(ECB)、カナダ中央銀行(BOC)、英蘭銀行(BOE)、日本銀行(BOJ)
そしてスイス中央銀行(SNB)は世界金融市場に流動性を拡充する為に米ドルスワップ金利を低くする事にした。流動性供給
を通したリスク緩和の便りにドルは1,120ウォン台序盤までレベルを低くした。中国も景気軟着陸の為に支払準備率を引き
下げる事にして市場心理が改善された。米国の11月民間雇用も予想より多く増えて今週末に発表される雇用指標に対する
期待感を誘発した。領域内外投資家は午前中ドルがギャップダウンすると追加下落可否に注目して停滞した流れを現わして
いる。
　A都市銀行外国為替ディーラーは"中央銀行らの流動性供給共助、中国支払準備率引き下げ、米国雇用指標改善などで
リスク緩和材料が溢れた"として"市場心理が下方に注がれていて場序盤ロングストップが流入できるし、ドルが反騰する時
ごとに売り傾向が持続するものと見られる"と話した。
　B銀行外国為替ディーラーは"ドル-ウォン為替が急落して1,120ウォン線序盤では底点決済需要が流入するものと見られる"
として"ひとまずレベルがギャップダウンされただけに、追加ショートプレイが制限されて停滞した流れを見せている"と話した。
　彼は"ドル-ウォンの下段が制限されるがグローバル中央銀行らの流動性供給の便りは大型イベントであるだけに1,120ウォン
線下降の試みが予想される"と話した。
同じ時刻のユーロ-ドル為替は0.0011ドル上がった1.3446ドルで取り引きされた。

513 ：

コスピ 1,911.24 上向き63.73
コスダック 502.34 上向き9.53
贈り物 250.65 上向き9.80
為替レート 1,126.30 下降16.70
為替レート急落傾向…1,120ウォン台取り引き(総合)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/01/0200000000AKR20111201061000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・ユソン記者=ウォン・ドル為替レートが米国と中国発好材料に力づけられて,急落している。 四日連続下落だ。
1日ソウル外国為替市場でドル貨幣に対するウォン為替レートは午前9時20分現在の前日より17.10ウォンおりた1,125.90ウォンに
取り引きされている。
この日為替レートは前日より20.00ウォンおりた1,123.00ウォンに開場した直後1,122.00ウォンまで落ちることもした。
以後低価格認識買い傾向の増加で反騰して,1,126ウォン水準で騰落を繰り返している。
ウォン・ドル為替レートは主要国中央銀行が世界金融市場に流動性を供給することにしたという便りと中国の支払準備率引き下げ
決定,予想値を超えた米国のマクロ経済指標など好材料のために下落圧力を受けている。
ニューヨーク証券市場で産業平均指数とスタンダード&プアーズ(S&P) 500指数,ナスダック総合指数全4%以上上昇したのも下落要因だ。
外国為替市場関係者は"国際金融市場に危険資産選好心理が回復している。 外国人投資家が本格的な株式買収に出るならばウォン・
ドル為替レートがより大きい下落圧力を受けると予想される"と見通した。
同じ時刻ウォン・円為替レートは100円当り1,450.29ウォンを記録している。

514 ：

コスピ 1,912.65 上向き65.14
コスダック 502.36 上向き9.55
贈り物 250.75 上向き9.90
為替レート 1,126.40 下降16.60
<コスピ> 証券株,投資心理改善に急騰
キム・ジンピョ"パク・クネ,釜山（プサン）日報発行中断解明しなければ"
ゲームビル,日法人設立…"アジア圏攻略強化"

515 ：

コスピ 1,912.44 上向き64.93
コスダック 502.26 上向き9.45
贈り物 250.65 上向き9.80
為替レート 1,127.10 下降15.90
'日モデル企業'三菱など国内進出初めての制動

516 ：

コスピ　1,911.76　▲64.25
コスダック　502.27　▲9.46
先物　250.70　▲9.85
為替　1,127.40　▼15.60
指数先物、機関’獅子（買い）’に4%台急騰…250線回復
入力:2011-12-01 09:10 /修正:2011-12-01 09:10
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011120176446&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
指数先物が機関の買い傾向に4%以上走って250線を上回っている。
1日午前9時7分現在のコスピ200指数先物12月物は前日より10ポイント(4.15%)上がった250.85を記録中だ。
　30日(現地時間)の米国ニューヨーク証券市場は世界主要中央銀行らの流動性供給共助合意と中国銀行の支払準備率
引き下げなどで4%以上暴騰した。

このような状況で指数先物も機関の買い傾向が入ってきて急騰中だ。ただし、外国人は四日ぶりに’運命（売り）’に転じた。
機関は2091契約を買い集めている。個人も499契約を純買い入れしている。外国人は2607契約売却優位を記録中だ。
　先・現物価格差のベーシスがコンタンゴを見せて差益取り引きを通じて244億ウォンが入ってきている。反面、非差益取り
引きは明確な動きを見せないでいる。
現在の未決済約定は前日対応3623契約増えた12万1225契約だ。
ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

517 ：

1126.8
[55分市況]グローバル薫風..コスピ3%上昇疾走
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002675909&office_id=008&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111201&page=1
マネーツディ| 2011-12-01 09:55[マネーツディ キム・ウンリョン記者]
コスピ指数がグローバル好材料で3%台上昇の勢いを持続している。 一気に1900線を跳び越えてさわやかな12月を出発した。
1日午前9時54分コスピ指数は前取引日対応64.30p(3.48%)上がった1911.81を現わしている。
米国連邦準備制度理事会とヨーロッパ中央銀行など全世界6個中央銀行がドル スワップ金利を引き下げて流動性供給に協調する
ことにしながらグローバル証券市場が急騰傾向を現わした。 中国がびっくり支払準備率を引き下げたのも好材料として作用した。
ニューヨーク証券市場も4%台急騰傾向を現わして締め切った。
外国人が3取引日ごと大規模買い傾向を見せながら需給条件も改善されている。 現在1591億ウォン純買い入れ傾向を現わしている。
機関は3275億ウォン純買い入れ傾向で6取引日連続買い傾向を継続して指数上昇を主導している。 個人は5311億ウォン順売渡し
傾向を見せている。
プログラム売買も肯定的な流れを見せている。 差益取り引き、非差益取り引き全部純買い入れ傾向で全体的には2060億ウォン
買い優位だ。
電気ガス業を除いた全業種が上昇の勢いを見せる中で鉄鋼金属、化学業種の上昇の勢いが明確だ。 鉄鋼金属業種は中国緊縮政策
緩和にともなう恩恵予想に6%台急騰している。 化学業種もオイル価額上昇などの影響で5%騰勢を見せている。
証券市場上昇により証券業種も5%台騰勢を現わしていて電機電子、機械、運送装備などは3%台上昇の勢いだ。 建設業と金融業も
3%台騰勢だ。 繊維衣服、飲食糧品は1%台上昇の勢いで通信業も小幅騰勢を見せている。
時価総額上位銘柄群も大部分上昇の勢いだN HNが2%劣勢を現わしていて韓国電力が約横這いを現わしているだけ残り銘柄は上昇
の勢いを見せている。
三星電子が4.1%上昇して104万6000ウォンを現わしている。 場中104万7000ウォンの歴代最高額を記録することもした。
現代車、現代モービス、起亜車は3%上昇中でポスコは67%急騰傾向だ。 LG化学、SKイノベーション、S-Oilなど化学精油株も5〜7%
上昇の勢いを現わしている。 新韓持株会社とKB金融も4〜5%台強勢を現わしている。 韓国電力とSKテレコムは強気含みで相対的
に上昇幅が大きくない。
グローバル景気回復に対する期待感で海運株が急騰している。 韓進（ハンジン）海運が上限値を記録するのをはじめとして
ＳＴＸペノション、興亜海運も急騰傾向だ
コスピ市場では上限値4個をはじめとして705銘柄が上昇の勢いだ。 下落銘柄は103銘柄で1銘柄は下限値を記録中だ。 50銘柄は
横ばい相場を現わしている。
コスダック指数も上昇の勢いを継続している。 現在9,59p(1.95%)上がった502.40を現わしている。 アン・チョルス研究所が
急騰傾向を継続して時価総額5位に上がった。
コスピ200指数先物12月物も急騰中だ。 前取引日対応9.80p(4.07%)上がった250.65を現わしている。 為替レートは大幅に落ちて
16.4ウォンおりた1126.6ウォンに取り引き中だ。

518 ：

コスピ 1,917.83 ▲70.32
コスダック 503.11 ▲10.30
贈り物 251.65 ▲10.80
為替レート 1,126.10 ▼16.9
投資主体別売買動向
蟻　　　　-6,195億
機関　　3,725億
外国人　1,895億
プログラム売買動向
差益　　　　　　2,204億
非差益　　　　　846億
プログラム全体　3,050億
キム・ジョンフン"韓米FTA履行協議1ヶ月以上かかることも"
アン・チョルス今年株式資産増加1位
<台湾証券市場> 加権指数3.31%急騰開場
中11月製造業PMI 49.0(1報)
ケニア経済犯罪世界1位 < PwC>
<コスピ> 化学株,機関・外国人買収に急騰
<平壌（ピョンヤン）建設現場公開..大学生動員確認>
京畿不当支給老齢年金2千件余り..半分は死亡者

519 ：

コスピ 1,917.15 上向き69.64
コスダック 503.06 上向き10.25
贈り物 251.40 上向き10.55
為替レート 1,126.60 下降16.40
<北貨幣改革2年…為替レート・米値段急騰に二重苦>
毎日業,配達専用高級牛'明け方牧場'発売
離婚要求妻害して死体埋めて
緊縮財政にヨーロッパまたストライキうず巻き

520 ：

コスピ 1,917.71 上向き70.20
コスダック 502.92 上向き10.11
贈り物 251.50 上向き10.65
為替レート 1,127.50 下降15.50
<また4%台突き抜けた物価…'電気料金後日の暴風'も憂慮>
韓国公共部門清廉度4階段下落…43位
延辺朝鮮族,韓国で年9千億ウォン外貨稼ぎ
<民主,権法務不参加に懇談会霧散'糾弾'>

521 ：

コスピ　1,917.24　▲69.73
コスダック　502.94　▲10.13
先物　251.50　▲10.65
為替　1,127.50　▼15.50
朝以降はあまり大きな動きは無いですね…

522 ：

2:27 1128.3 -14.8 (-1.29%)
High/Low
1128.6
1123.2
>>520
> <また4%台突き抜けた物価…'電気料金後日の暴風'も憂慮>
ウォンが大幅に上昇すれば（1000以下ぐらい）解消されるﾆﾀﾞｗ

523 ：

コスピ 1,916.93 上向き69.42
コスダック 502.84 上向き10.03
贈り物 251.40 上向き10.55
為替レート 1,127.90 下降15.10
コスピ1,900突破…三星電子史上最高価
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/01/0200000000AKR20111201078000008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=中国の支払準備率引き下げなど対外好材料が重なって,コスピが1,910線までのぼった。
指数が1,910線(終値基準)を越えたことは先月7日以後18日だけだ。
1日コスピは午前10時現在の前日より66.80ポイント(3.62%)上がった1,914.31を現わしている。 この日指数は63.99ポイント(3.46%)
急騰した1,911.50で始めて,上昇幅を多少育てている。
コスピが一日ぶりに反騰に成功したことは外国で飛び込んだ各種好材料のおかげだ。
中国人民銀行は翌月5日から銀行支払準備率を0.5%ポイント引き下げるとこの日発表した。
支払準備率因る2008年以後3年ぶりになされたことで中国が物価安定で景気振興で方向を旋回したことで受け入れられている。
米国連邦準備制度(FRB)とヨーロッパ中央銀行(ECB)等主要国6ヶ国中央銀行がドル スワップ金利を1%ポイントで0.5%ポイントに
下げるなど流動性供給共助に合意したのも力を加えた。
米国では市場展望値を上回る各種経済指標が発表された。
雇用分析業者のADPは報告書で米国の民間雇い主が今月市場展望値(13万口)より多い20万6千口の働き口を増やしたと明らかにした。
この日外国人と機関は'使者（買い）'に出て,各々2千130億ウォン,4千21億ウォンを純買い入れした。 個人は6千698億ウォンを
純売渡した。
プログラム売買は差益,非差益取り引き全部買収優位を見せて,全体的に3千394億ウォンの純買い入れがなされた。
業種別では鉄鋼金属が6.90%急騰した。 証券(6.02%),化学(5.06%),製造業(4.39%),電機電子(4.26%)等全業種が上昇の勢いを見せた。
時価総額上位株ではS-oil(7.55%),SKイノベーション[096770](7.10%),POSCO[005490](6.85%),LG化学[051910](6.82%),現代重工業
[009540](6.13%)の上昇幅が大きかった。
三星電子[005930]は取引中104万9千まで上がって史上最高額を更新した。
同じ時刻コスダック指数は前日より10.06ポイント(2.04%)上がった502.87を現わしている。

524 ：

コスピ 1,917.45 ▲69.94
コスダック 502.76 ▲9.95
贈り物 251.50 ▲10.65
為替レート 1,128.00 ▼15.00
投資主体別売買動向
蟻　　　　-7,622億
機関　　4,631億
外国人　2,397億
プログラム売買動向
差益　　　　　　3,295億
非差益　　　　　1,158億
プログラム全体　4,453億
<空軍'今年のトップガン'シン・コンウ少佐選抜>
仏議会,不法化法案来週提出
ノーチラスヒョソン,日本NECとATM事業MOU
< SKグループ総帥か横領疑惑捜査起きるか>
<中国証券市場> 上海総合2.53%急騰開場
チェ・ジェウォンSK副会長召還…横領疑惑追及(総合)
中,老人・大学生エイズ患者急増
拉致ジェミニ号釈放..韓国船員だけ継続抑留(1報)

525 ：

コスピ 1,916.87 上向き69.36
コスダック 502.45 上向き9.64
贈り物 251.40 上向き10.55
為替レート 1,128.20 下降14.80
パク・ジェワン"予算案,定期国会内必ず処理してくれ"
米ティーパーティー支持率下落…共和党'赤信号'
李大統領"経済危機先制的対応しなければ"
アン・チョルス株式資産6倍で…増加率1位(総合)
<高句麗指名で見た韓国語の根元>

526 ：

コスピ 1,917.05 上向き69.54
コスダック 502.12 上向き9.31
贈り物 251.45 上向き10.60
為替レート 1,128.30 下降14.70

527 ：

コスピ　1,916.81　▲69.30
コスダック　502.28　▲9.47
先物　251.40　▲10.55
為替　1,128.60　▼14.40
まだ、忙しい…為替-午前が出る前までにどうにかするﾆﾀﾞｗ

528 ：

韓国経済復活？

529 ：

コスピ 1,916.33 上向き68.82
コスダック 502.24 上向き9.43
贈り物 251.40 上向き10.55
為替レート 1,128.70 下降14.30
三養（サムヤン）食品"ナガサキチャンポン月売り上げ100億ウォン"
11月消費者物価4.2%上昇…政府対策準備(総合)
電気料金住宅・農作業用抜いてみな上げるよう
中製造業景気収縮局面進入
"腐敗指数下落,企業の質問書低い評価のため

530 ：

[55分市況]外人・機関買い傾向..コスピ70p急騰
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002676023&office_id=008&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111201&page=1
マネーツディ| 2011-12-01 10:55[マネーツディ キム・ウンリョン記者]
コスピ指数が外国人と機関のはえ縄漁業買い傾向に上昇の勢いを持続している。
1日午前10時52分現在のコスピ指数は前取引日対応68.31p(3.70%)上がった1915.82を現わしている。 取引場で1920線まで肉迫
したが1910線中盤にまた押された。
先進国中央銀行がドルスワップ金利を引き下げて流動性供給に共助することにしながら証券市場に薫風が持続している。
中国支払準備率引き下げで緊縮緩和政策が表面化したのも好材料として作用している。
グローバル好材料に機関と外国人が大幅の買い傾向を見せている。 外国人は2630億ウォン純買い入れを現わしている。
機関は5331億ウォン純買い入れだ。 反面個人は8408億ウォン売渡し傾向を見せている。
プログラム売買も大規模買い傾向を現わしている。 差益取り引き非差益取り引き全部買い傾向で全体的に5045億ウォン純買い入れ
を現わしている。
全業種が上昇の勢いを現わしている。 中国緊縮緩和政策に対する期待感で鉄鋼金属業が7%急騰中だ。 ポスコが7%騰勢を現わして
いて高麗亜鉛は8%急騰中だ。 東国製鋼、現代製鉄も各々8%、9%急騰中だ。
化学業種も5%上昇中で証券業も証券市場薫風に6%台騰勢を現わしている。 電機電子、機械、運送装備、輸送倉庫業も各々4%台
上昇の勢いを現わしている。 繊維衣服、飲食糧品、流通業、通信業など内需株は1〜2%上昇の勢いで相対的に振るわない(?) 姿だ。
時価総額上位銘柄は大部分上昇の勢いを見せている。 三星電子が5%上昇の勢いを現わして105万3000ウォンに取り引き中だ。
現代車、現代モービス、起亜車も3〜4%台騰勢を見せていてLG化学は6%急騰中だ。 現代重工業、新韓持株会社、KB金融も4〜5%台
強勢を現わしている。
NHNは7%台急落傾向を見せている。 支配的事業者指定の可能性のためと見える。 前日放送通信委員会は通信市場競争状況評価
にインターネット ポータルなど付加通信事業を含む方案に対して議論したことがある。
コスピ市場では上限値7銘柄を含んで688銘柄が上昇の勢いを現わしている。 下落種目は下限値1銘柄など128銘柄だ.
59銘柄は下落傾向を現わしている。
コスダック指数も上昇の勢いを継続しているけれどコスピ指数に比べて上昇の勢いが弱い方だ。 コスダック指数は前取引日対応
9.40p(1.91%)上がった502.21を現わしている。
為替レートは大幅の下降線を継続している。 前日対比14.45ウォンおりた1128.55ウォンを現わしている。
コスピ200指数先物12月物も10.55p(4.38%)上がった251.40を現わしている。

531 ：

コスピ 1,915.94 ▲68.43
コスダック 501.30 ▲8.49
贈り物 251.40 ▲10.55
為替レート 1,127.90 ▼15.10
投資主体別売買動向
蟻　　　　-8,876億
機関　　5,736億
外国人　2,803億
プログラム売買動向
差益　　　　　　4,321億
非差益　　　　　1,139億
プログラム全体　5,460億
'史上最大'ロッテ プレミアム アウレット坡州店開場
特許庁,国有特許処分・管理民間に委託
建設業景気感触'相変らず底'
香港都心火災死傷者45人に増えて
亜証券市場,中国発好材料で一緒に急騰
<世界援助総会開催で韓国供与国地位再確認>
新聞協会,"地上波TV終日放送全面許容できなくて"
中肝炎集団感染は注射針再使用のせい

532 ：

コスピ 1,916.83 上向き69.32
コスダック 501.15 上向き8.34
贈り物 251.50 上向き10.65
為替レート 1,128.00 下降15.00

533 ：

コスピ 1,914.89 上向き67.38
コスダック 500.56 上向き7.75
贈り物 251.30 上向き10.45
為替レート 1,128.40 下降14.60
大田（テジョン）警察,無登録職業紹介業者78人大量検挙
クルミ,永遠に消えるか
ブラジル中央銀行基準金利11%に引き下げ(総合)
インドネシア"ルピア防御ためにドル追加売却"
<'エイズの日'…経済難中予防基金初めての減少>
英労働次官"EU条約改正許容可能"
アン・チョルス研,'社会貢献チーム'新設…"ロールモデル作ること"
来年全国入居物量10年内'最低'

534 ：

コスピ　1,915.11　▲67.60
コスダック　500.49　▲7.68
先物　251.40　▲10.55
為替　1,128.60　▼14.40
ようやく一段落ついたﾆﾀﾞｗ

535 ：

1128.8 -14.3
米SEC,金融会社罰金最大9倍引き上げ推進
三星電子,ウルトラ ノートブック用SSD量産
輸出入銀,中小企業に1兆ウォン支援
ディスプレイ核心技術中国に渡した研究員5人摘発
ルワンダ大統領蔚山（ウルサン）現代重・現代車訪問

536 ：

3:25 1128.9 -14.2 (-1.24%)
ウォンはじわじわ下げ…
High/Low
1128.9
1123.2
11:21 輸出入銀、中小企業に1兆ウォン支援
11:21 オステム、GMヨーロッパに500億車部品供給
11:17 コスピ、流動性拡大期待に3%台'急騰'…..
11:16 STX,イラク ディーゼル発電プラント起工式開催
11:12 E-ミニナスダック先物指数0.75P下落(11:1..
11:09 錦湖（クムホ）石油、パク・サムグ会長が保有持分全量売却
11:09 [焦点]中央銀ヨーロッパ救出試み…傾向転換新..
11:08 輸入車修理費、国産車対応5.3倍高くて
11:06 クロバハイテク、無線充電コイル開発…"電源社..
11:06 来年全国入居物量10年内'最低'
11:03 [特徴株]NHN,私一人で急落…支配的事業者..
11:02 為替レート、国際共助・証券市場急騰に急落…1120ウォン..

537 ：

コスピ 1,914.89 上向き67.38
コスダック 499.98 上向き7.17
贈り物 251.45 上向き10.60
為替レート 1,128.60 下降14.40
米合同参謀議長"国防費減少で地上軍15%萎縮"
三星電子,光センサー一体型大型LCDパネル量産

538 ：

コスピ　1,915.16　▲67.65
コスダック　499.88　▲7.07
先物　251.45　▲10.60
為替　1,128.70　▼14.30
＊物価に鈍感な中央銀行のお話ﾆﾀﾞｗ
"11月物価、予想より高い．．年間4%推定"　[韓銀]
連合インフォマックス |2011-12-01 11:21
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002045179&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20111201&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　ファン・ビョングク記者　=
韓国銀行は11月消費者物価が予想した水準より多少高い水準と発表されたと評価した。
　韓銀関係者は1日、統計庁が発表した消費者物価に対して"新しい物価指数使用で物価自体が多少低くなるようになる
効果があったのに、11月物価上昇率がまた4%を越えるなど予想より多少高い水準で出てきた"と診断した。
　彼は"先月に続き米値段が高い水準を持続した上に、新商品発売等で衣類価格が上がり、住宅保証金も高く出てきた"
として"ここに技術的に昨年物価が低かった事に伴う基底効果が共に作用した"と説明した。
　この関係者は"12月には基底効果が減るだろうが、京畿と仁川の交通料金引上げ分が新しく消費者物価に反映される"
として"また、産業用電気料金引き上げ自体が消費者物価に反映されはしないが2次的に製品価格に移転される効果が
現れる事ができる"と話した。
彼は"断定しにくいが、数字上で見れば年間消費者物価上昇率は4.0%水準になる可能性が大きい"と推定した。
　これは年間消費者物価は毎月物価指数平均値を昨年平均値と比較するが、12月消費者物価上昇率が前年同月対比
で3.5%と4.6%水準ならば年間消費者物価上昇率が4.0%で、前年同月比が4.7%以上上がれば年間が4.1%に出てくる為だ。

539 ：

コスピ 1,915.57 ▲68.06
コスダック 499.74 ▲6.93
贈り物 251.50 ▲10.65
為替レート 1,129.00 ▼14.00
投資主体別売買動向
蟻　　　　-9,656億
機関　　6,242億
外国人　3,240億
プログラム売買動向
差益　　　　　　4,860億
非差益　　　　　1,262億
プログラム全体　6,122億
ゴールドマンサックス来年世界成長率3.2%で下降

540 ：

3:37 1129.2 -13.9 (-1.22%)
1130台が見えてきたﾆﾀﾞｗ
High/Low
1129.3
1123.2

541 ：

コスピ　1,915.51　▲68.00
コスダック　499.50　▲6.69
先物　251.50　▲10.65
為替　1,129.20　▼13.80
11:35　日本日経前場2.1%急騰締め切り

542 ：

コスピ 1,917.53 上向き70.02
コスダック 498.83 上向き6.02
贈り物 251.65 上向き10.80
為替レート 1,129.10 下降13.90
朝鮮中央通信,1日からホームページで中国語サービス
<イスラエル情報部対はIT人材養成所>
<台湾女総統候補,'果物値段波紋'にふらふら>
全南警察造船会社代表に令状再申請
現代貯蓄銀行本格業務開始(総合)
中,非家庭用・発電用電気料金引き上げ
中11月HSBC製造業PMI 47.7
オバマ"減税延長しなければ経済に莫大な打撃"
<東京証券市場> 日経2.1%↑前場締め切り
<中央銀流動性共助…'サンタラリー'可能なのか>
学校保健振興院,小学生肥満予防教育マニュアル発刊

543 ：

[為替-午前]　’中央銀行共助　対　決済集中’．．13.60ウォン↓
連合インフォマックス |2011-12-01 11:42
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002045186&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111201&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)　オ・E記者　=　ドル-ウォン為替は主要中央銀行らのドル流動性供給共助と中国の
緊縮緩和など危険選好材料が集中する事により1,120ウォン台に落ちた。
　ドルはしかし、急落に伴う輸入業者の決済需要が活発に流入して、域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者らのドル
売りも制限されて取引場で落ち幅を着実に減らした。
　ソウル外国為替市場でドルは午前11時35分現在、前日より13.60ウォン下落した1,129.40ウォンで取り引きされた。ドルが
1,120ウォン台へ下落した事は先月17日以後10取引日ぶりだ。
　前日、米国連邦準備制度(FＲＢ)、ヨーロッパ中央銀行(ECB)、カナダ中央銀行(BOC)、英蘭銀行(BOE)、日本銀行(BOJ)
そしてスイス中央銀行(SNB)は世界金融市場に流動性を拡充する為に米ドルスワップ金利を低くする事にした。
中国も支払準備率を0.5%ポイント電撃引き下げして緊縮緩和に対する期待が急速に拡散した。
　だが、中央銀行間のスワップポイント引き下げがユーロゾーン国家の財政危機を治療できる根本的な対策ではないとの
見解も提起されてドルは取引場で落ち幅を着実に縮小した。
ユーロ-ドル為替が1.34ドル台中盤で横歩き傾向を現わした。
　この日発表された中国の製造業購買管理指数(PMI）が49.0を記録して2年9ヶ月ぶりに初めて50の下に落ちた点もドルに
反騰圧力を加えた。
▲午後の展望　=　ディーラーはドルが1,125ウォンから1,132ウォン線間で動くと見通した。
これらはドル急落に伴う輸入業者らの決済が持続的に流入する事に合わせてドルが支持力を見せる事ができると展望した。
　ただし、中央銀行らの強力な共助意志と中国の緊縮緩和など短期的には危険資産選好が持続できる条件であるだけに
ドルが1,130ウォン線を回復する事は難しいだろうという診断だ。
　A銀行のあるディーラーは"域外らのドル売りが多くなかった中で業者需給が一方的な決済優位を見せてドルが着実に
底点を高めた"としながら"ただし、1,130ウォン線付近ではNEGO物量も姿を見せていて1,130ウォン線に上がる事は難しい
展望"と話した。
　彼は"中央銀行共助などが長期的な危険資産ラリーを導く程の材料とは違うと見られるが短期間はもう少しラリーが続く
事ができるだろう"と付け加えた。
　B銀行のあるディーラーは"中国のPMI不振等でユーロが高点対応反落するなど取引中には否定的な材料らも出てきて
ドルが反騰した"としながら"だが、ドルが1,130ウォン線を越えれば高点売却物量が出てきて反落圧力を加える事ができる
だろう"と診断した。
　彼は"ドルが急落傾向を持続すれば外国為替当局が変動性縮小次元でスムージングオペレーション(微細調整)に出る
事ができるという警戒心も大きい状況だ"と付け加えた。
▲取引場での動向　=　ドルは中央銀行共助等で域外為替レートが急落した点を反映して前日より20.00ウォン急落した
1,123ウォンで初めての取り引きを始めた。
ドルはしかし、場序盤から決済需要が攻撃的に流入して着実に反騰の流れを継続した。
域外の売り傾向が静かな中でNEGOも後退してドルは1,129ウォン線付近まで反騰して騰落中だ。
　同じ時刻の外国人投資家はコスピ市場で3千345億ウォン分の株式を純買い入れし、コスダック市場では11億ウォン分の
株式を純売渡した。
　ドル-円は前場ニューヨーク市場対応0.07円上昇した77.64円で取り引きされていて、ユーロ-ドル為替は1.3439ドルを現わ
している。

544 ：

コスピ 1,915.97 上向き68.46
コスダック 497.53 上向き4.72
贈り物 251.60 上向き10.75
為替レート 1,128.80 下降14.20
<北貨幣改革2年..政府当局'失敗'評価>
石油公-民間業者,米鉱区3ヶ所共同引き受け
中"米-オーストラリア軍事協力は冷戦時代思考"
ベンツ女検事'特任検査本格捜査着手(総合)
本田,CBR1000RR 20周年記念モデル発売
アン・チョルス"新党創党・江南（カンナム）出馬全く考えない"(1報)
<暖かい天気にデパート11月商売'停滞'>
"2012年化粧品市場キーワードは'SMART'"

545 ：

3:51 1128.7 -14.4 (-1.26%)
High/Low
1129.4
1123.2

546 ：

コスピ 1,915.65　▲68.14
コスダック　497.28　▲4.47
先物　251.55　▲10.70
為替　1,128.30　▼14.70
55分市況朝鮮ｽﾐﾀﾞ！　ﾎﾙﾎﾙ分が多くて難しそうな悪寒ｗ

547 ：

コスピ 1,915.56 上向き68.05
コスダック 497.25 上向き4.44
贈り物 251.60 上向き10.75
為替レート 1,128.40 下降14.60
対シリア制裁本格着手
最高裁"無理なエレベータ脱出…賠償受けれないで"

548 ：

コスピ 1,916.42 上向き68.91
コスダック 497.12 上向き4.31
贈り物 251.65 上向き10.80
為替レート 1,128.50 下降14.50
クリントン二日目ミャンマー訪問,民主改革要求
<中国緊縮緩和信号弾…鉄鋼・化粧品恩恵>
<李大統領"福祉分野従事者積極支援">
アン・チョルス"新党創党・江南（カンナム）出馬全く考えない"(総合)
アン・チョルス研,専門担当チーム作って,社会貢献本格化(総合)

549 ：

[55分市況]　中国緊縮緩和に鉄鋼株7%急騰
マネーツディ |2011-12-01 11:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002676129&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20111201&page=1
[マネーツディ キム・ウンリョン記者]
コスピ指数が3%台上昇の勢いを維持して1910線に無事に到着した姿だ。
　1日午前11時52分コスピ指数は前取引日対応69.12p(3.74%)上がった1916.63を現わしている。着実に3%台中盤の上昇の
勢いを維持して1910線に無事に到着した姿だ。
　反面、コスダック指数は上昇の勢いが弱くなる姿だ。開場直前2%台上昇の勢いを現わしたが500線を下回ってる。現在
0.93%(4.58p)上がった497.39を現わしている。
　コスピ市場では機関の買い傾向が恐ろしい。6取引日連続純買い入れを見せている機関は現在6598買い優位を見せて
いる。外国人は3586純買い入れを現わしていて個人は1兆297億ウォンの売渡し傾向を見せている。
　プログラム売買も買収優位を継続している。差益取り引きで5045億ウォン純買い入れを現わして、全体で6825億ウォン
買い優位を現わしている。4取引日連続買い傾向だ。
電気ガス業を除いた全業種が上昇の勢いを現わしている。
　中国支払準備率引き下げで緊縮緩和政策が表面化して鉄鋼金属業種が急騰している。現在7%に肉迫する上昇の勢い
を現わしている。証券業種も証券市場薫風により6%急騰している。
　電機電子、化学業種も4%台強勢を現わしていて機械、運送装備、建設業、輸送倉庫、金融業など主要業種が3〜4%の
騰勢を見せている。飲食糧品、繊維衣服、流通業、通信業等は1%内外の上昇の勢いだ。
時価総額上位銘柄も大部分が高空行進を継続している。三星電子が5%台上昇の勢いを現わして106万ウォンに肉迫している。
　現代車も5%台上昇の勢いに行くほど上昇幅が大きくなっている。現代モービスと起亜車は2〜3%台上昇を維持している。
ポスコは7%を越える上昇の勢いを現わしていて、LG化学、SKイノベーションS-Oilなど化学精油株も6〜8%台の騰勢だ。
反面、韓国電力は小幅に劣勢を見せていてNHNは市場支配的事業者指定憂慮に8%急落中だ。
　主要銘柄中では三養食品が急騰傾向だ。三養食品のナガサキチャンポン売り上げがイーマートで辛ラーメンを抜いた事が
明らかになり急騰傾向を見せている。三養ラーメンはナガサキチャンポン成功に力づけられて6取引日連続で上昇中だ。
　コスピ市場で上限値5銘柄を含んで624銘柄が上昇中だ。下落銘柄は下限値1銘柄など195銘柄で、62銘柄は横ばい相場を
現わしている。
　コスダック市場では場序盤急騰傾向を見せたアン・チョルス研究所が急落傾向に転じた。取り引き間一時時価総額5位まで
上がったがまた11位に押された。
ウォン／ドル為替レートは13.65ウォン下りた1129.35ウォンを現わしている。
コスピ200指数先物12月物は10.85p上がった急騰傾向を継続して251.70を現わしている。

550 ：

コスピ 1,914.92 ▲67.41
コスダック 497.06 ▲4.25
贈り物 251.45 ▲10.60
為替レート 1,128.50 ▼14.50
投資主体別売買動向
蟻　　　　-10,381億
機関　　6,646億
外国人　3,641億
プログラム売買動向
差益　　　　　　5,537億
非差益　　　　　1,386億
プログラム全体　6,922億

551 ：

コスピ　1,915.45　▲67.94
コスダック　497.00　▲4.19
先物　251.55　▲10.70
為替　1,128.20　▼14.80
もう少しだったあああああぁ…orz

552 ：

コスピ 1,919.20 上向き71.69
コスダック 497.63 上向き4.82
贈り物 252.25 上向き11.40
為替レート 1,128.10 下降14.90
<アン・チョルス一問一答.."違ったことによそ見をすることができなくて">
アン・チョルス"新党創党・江南（カンナム）出馬考えない"(総合2報)
< S&P指数3日間7.6%↑…2009年以後最大>
"移動通信消費者被害LGU+最多"
<エイズに対する常識と誤解>
"外車修理費,国産車の5.3倍"
商売上手にする企業株価上昇率も高くて
産業貸し出し急増…建設業は8分期連続下落
現代研"中元貨基軸通貨の可能性大きくなった"
<ジェミニ号韓国船員だけ再拉致..拉致新しい局面>
<中'戦争英雄'乞食の境遇に転落>
三星研"来年下半期から世界経済回復傾向"
CD金利代える短期指標金利開発される
ニュージーランド公共部門清廉度世界1位(総合)
年輸出5千億ドル突破..貿易1兆目の前(総合2報)
"社会を不幸にという人,1位は政治家"
<コスダック> アン・チョルス研究所急落転換

553 ：

4:55 1128.2 -14.9 (-1.30%)
High/Low
1129.5
1123.2

554 ：

@hankyung
コスピ 1,920.50 ▲72.99
コスダック 497.65 ▲4.84
贈り物 252.45 ▲11.60
為替 1,127.90 ▼15.10
投資主体別売買動向
個人　　-11333億
機関　　7220億
外国人　4342億
プログラム売買動向
差益　　　　　　　6647億
非差益　　　　　　1474億
プログラム全体　8121億
コスピ業種騰落率上位
証券 ▲7.60
鉄鋼金属 ▲6.85
電機電子 ▲5.95
製造 ▲4.93
化学 ▲4.91

555 ：

[55分市況]　コスピ1920’やや傾く’．．三星電107万ウォン線
マネーツディ |2011-12-01 12:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002676204&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20111201&page=1
[マネーツディ キム・ウンリョン記者]
　グローバル好材料で国内金融市場がうきうきしている。コスピ指数が4%近い上昇の勢いを見せて1920線回復を試みて
いて為替レートも1120線で安定傾向を探している。
代表株の三星電子は6%超えて上がって107万ウォン線を現わしている。史上最高額をずっと更新中だ。
1日午後12時52分現在のコスピ指数は71.89p(3.89%)上がった1919.40を現わしている。4%近い上昇の勢いを現している。
　外国人と機関の買い傾向が続いている。機関は7200億ウォンの純買い入れ傾向を現わしていて外国人は4300億ウォン
買い優位だ。反面、個人は1兆ウォン超えて純売渡して差益実現に出た。
　プログラム売買も8000億ウォンを越える純買い入れ傾向を継続している。差益取り引きが6554億ウォン純買い入れを
現わして、全体で8040億ウォン買い優位だ。
　大部分の業種が上昇の勢いを現わす中で鉄鋼金属業は6%台強勢を維持している。電機電子業種も上昇幅を増やして
6%台の騰勢を見せている。化学業種は5%台上昇中で証券業種は8%台急騰傾向だ。
　機械、運送装備、建設業、輸送倉庫業、金融業は3〜4%の騰勢を維持している。繊維衣服、流通業、通信業等は1%台
の強勢を現わしている。
　電気ガス業が1%台劣勢を見せている。景気防御株と認識される韓国電力、ガス公社等が劣勢を見せているからだ。
飲食糧業種も弱含み相場を現わして相対的に振るわない。
時価総額上位銘柄も大部分が上昇の勢いを継続している。
　ポスコが三星電子と共に7%台の強勢を現わしている。LG化学と現代重工業は7%台強勢で現代車、現代モービス、起亜
車は3〜5%上昇の勢いだ。新韓持株会社、KB金融など金融株も4〜5%の強気を見せている。
LG電子とハイニックスは2〜3%上昇の勢いを現わしている。
反面、NHNは8%台急落傾向を継続している。
　主要銘柄中では三星電気がモバイル機器チップセット用基板事業増設に1650億ウォンを投資する事にして7%近い騰勢
を見せている。
コスピ市場では上限値6銘柄を含んで617銘柄が上昇の勢いを見せている。下限値銘柄1銘柄等、下落銘柄は216銘柄だ。
54銘柄は横ばい相場を現わしている。
コスダック指数も1%内外の上昇の勢いを現わしている。現在4.82p(0.98%)上がった497.63を現わしている。
アン・チョルス研究所がアン・チョルス ソウル大融合科学技術大学院長の出馬説、新党創党説を否認して下限値に落ちた。
為替レートは14.4ウォン落ちた1128.6ウォンを現わしている。
コスピ200指数先物12月物は11.40p(4.73%)上がった252.25を現わしている。

556 ：

コスピ 1,924.07 上向き76.56
コスダック 498.00 上向き5.19
贈り物 253.05 上向き12.20
為替レート 1,127.40 下降15.60
槐山（クェサン）塩漬けハクサイ協,軍支援金返却

557 ：

コスピ　1,923.30　▲75.79
コスダック　498.16　▲5.35
先物　252.85　▲12.00
為替　1,127.50　▼15.50
蟻さん売り過ぎｗ　プログラム買いが多い割には郵政が買っていない…

558 ：

コスピ 1,923.42 上向き75.91
コスダック 498.09 上向き5.28
贈り物 252.80 上向き11.95
為替レート 1,127.40 下降15.60

559 ：

コスピ　1,922.43　▲74.92
コスダック　498.16　▲5.35
先物　252.75　▲11.90
為替　1,127.40　▼15.60
コスダック、上昇幅縮小…500線下回る
入力:2011-12-01 13:07 /修正:2011-12-01 13:07
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011120184576&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
コスダック指数が機関の売り傾向に取引場で上昇幅を縮小して500線を下回っている。
1日午後1時1分現在のコスダック指数は前日より4.78ポイント(0.97%)上がった497.59を記録中だ。
　先月30日(現地時間)、米国ニューヨーク証券市場は世界主要中央銀行がドルスワップ金利を現行1%から0.5%に下げて
中国銀行が支払準備率引き下げを決めた事などを好材料で4%以上暴騰した。
　このような状況でコスダック指数も2%以上急騰、500線を上回り場を始めた。しかし、時間が経つほど機関の売り物規模
が大きくなり指数上昇幅が減っていると見られる。
　個人は375億ウォンを純買い入れ中だ。外国人も午後に入って買収優位にまわって9億ウォン分の株式を買い集めている。
反面、機関は269億ウォンを純売渡している。
　大部分の業種が上昇の勢いを現わしている。運送は4.46%走って上げ幅が目立っている。製薬、出版・媒体複製、半導体、
通信サービス、紙・木材、化学、飲食糧・タバコ、金属、製造、流通、運送装備・部品等も1〜2%台の強勢を記録中だ。ソフト
ウェア、インターネットは3%以上落ちている。
　時価総額上位銘柄は乱調傾向を現わしている。セルトリオン、ポスコICT、ソウル半導体、CJ E&Mは1〜4%上昇中だが
ダウム、CJオーショッピング、ネオウィズゲイムズ、ポスコケムテクは劣勢を現わしている。
　アン・チョルス研究所は場序盤急騰して時総5位まで上がったが、アン・チョルス ソウル大融合科学技術大学院長が新党
創党説と江南出馬説を否認して14.92%急落している。アン・チョルス研究所は現在、時総順位12位に押し出された。
　上限値6銘柄を始め、670銘柄が上がっている。下限値9銘柄など264銘柄は落ちていて、102銘柄は横ばい相場を現わし
ている。
ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

560 ：

コスピ 1,924.15 上向き76.64
コスダック 498.18 上向き5.37
贈り物 252.90 上向き12.05
為替レート 1,127.00 下降16.00

561 ：

コスピ　1,921.83　▲74.32
コスダック　498.30　▲5.49
先物　252.75　▲11.90
為替　1,127.10　▼15.90
＊噂も忙しいﾆﾀﾞｗ
[マーケットin]　"テンプルトン借り換え噂に債券値段上昇転換"
イーデイリー |2011-12-01 11:35
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002526996&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20111201&page=1
[イーデイリーイ・ジェホン記者]
　ある資産運用会社の債券運用役は1日"フランクリン・テンプルトン社が来る10日満期の国庫3年物8-6号債券に対して
現在2000億〜3000億ウォン規模で借り換え(満期延長)を進行するという噂が広がっている"として"コスピ強勢と関係無し
で短期物を中心に買い傾向が流入している"と説明した。
引き続き"国庫3年物11-2号と10-6号全部強勢"として"外国人売買動向に注目する市場の勢いが続いている"と付け加えた。
　ある証券会社の債券運用役は"外国人が1日現在、株式と債券全部買い入れる姿"としながら"韓国資本市場のトリプル強勢
がもう一度予想されている"と明らかにした。
　プレミアム ニュース情報サービス マーケットinによれば午前11時30分現在、3年満期国債先物12月物は前日対比1チック
上昇した104.55を記録している。銀行と外国人が各々3168契約と2655契約純買い入れしている反面、証券・先物社と保険会社
が各々4761契約と1900契約売却優位だ。
　現物市場で国庫3年11-2号は3.36%で前日対比1bp、10-6号は3.340%で前日対比2bp下落した水準で取り引きされている。国庫
5年物11-5号は前日対比0.7bp下りた3.480%、10年物11-3号は前日対比1bp上昇した3.780%を現わしている。

562 ：

コスピ 1,923.35 上向き75.84
コスダック 498.35 上向き5.54
贈り物 252.70 上向き11.85
為替レート 1,126.90 下降16.10
COLUMN-〔BREAKINGVIEWS〕ＥＵのイラン産原油禁輸はリスク伴う　景気回復なら供給不足に 1:22pm
10年債の大口落札先はＪＰモルガン証2897億円、クレディ・スイス証1889億円＝市場筋 1:17pm
〔金利マーケットアイ〕国債先物がプラスに転じる、長期金利も小幅低下 1:16pm
追加：〔表〕きょうの投信設定（1日）＝6本、5億0249万円 1:14pm
〔外為マーケットアイ〕ドル77円後半で底堅い動き、77円半ばはビッド優勢 1:13pm
10年債入札こうみる：独金利上昇に追随の流れ、修正も＝東海東京　佐野氏 1:07pm
10年債入札こうみる：やや弱いが下値への潜在需要強い＝ＳＭＢＣ日興　末澤氏 1:07pm
シドニー外為・債券市場・中盤＝豪ドル海外市場での上昇維持、中国ＰＭＩを好感 1:06pm
ホットストック：海運大手3社が堅調、ＳＭＢＣ日興が投資評価引き上げ 1:05pm
〔株式マーケットアイ〕日経225オプションの9000円コールが活況、一部で強気の見方も 1:00pm
次スレ
【USD/KRW】韓国経済総合スレNo.90【Won KOSPI】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/livemarket2/1322713466/

563 ：

5:30 1127.0 -16.1 (-1.41%)
High/Low
1129.5
1123.2
>>562
スレ立てお疲れ様です！
また、すっかり容量の事忘れていたﾆﾀﾞｗ

564 ：

コスピ　1,922.55　▲75.04
コスダック　498.42　▲5.61
先物　252.65　▲11.80
為替　1,127.10　▼15.90
>>562
新スレ >>2　　…< ｀∀´>！

565 ：

コスピ 1,922.55 ▲75.04
コスダック 498.42 ▲5.61
贈り物 252.65 ▲11.80
為替レート 1,127.10 ▼15.90
投資主体別売買動向
蟻　　　　-12,873億
機関　　8,357億
外国人　4,846億
プログラム売買動向
差益　　　　　　7,841億
非差益　　　　　1,706億
プログラム全体　9,547億
"貧しいほど薬剤費支出多くて"
放送通信委員会,年内'網中立性'政策確定

566 ：

コスピ　1,920.54　▲73.03
コスダック　498.43　▲5.62
先物　252.70　▲11.85
為替　1,126.40　▼16.60

567 ：

有価証券市場買収サイドカー発動(1報)
ハンギョンドットコム
入力:2011-12-01 13:38 /修正:2011-12-01 13:38

568 ：

コスピ 1,918.09 上向き70.58
コスダック 498.37 上向き5.56
贈り物 252.45 上向き11.60
為替レート 1,126.40 下降16.6
コスピ急騰サイドカー発動(1報)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/01/0200000000AKR20111201123200008.HTML

569 ：

コスピ 1,922.65 上向き75.14
コスダック 498.72 上向き5.91
贈り物 252.65 上向き11.80
為替レート 1,126.40 下降16.60
第16回消費者の日行事2日開かれて
BMW・ロールスロイス乗用車製作欠陥リコール
ソウル半導体,フィリップスと特許共有…"終了"
起亜車11月販売24万1千290代..8.5%↑

570 ：

コスピ　1,921.64　▲74.13
コスダック　498.66　▲5.85
先物　252.65　▲11.80
為替　1,126.30　▼16.70
そろそろ梅モード…
株価暴騰に蟻ら"差益取りまとめよう"…1兆2000億売り物’爆弾’
入力:2011-12-01 13:28 /修正:2011-12-01 13:29
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011120185086&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
思いがけない海外好材料にコスピ指数が4%以上急騰して個人投資家が差益実現に大挙出ている。
　1日午後1時20分現在の個人投資家はコスピ市場で1兆2476億ウォン分の株式を純売渡している。証券市場が1800台
に上がってき始めた去る28日から累積計算すれば個人投資家は3兆2128億ウォンを売った訳だ。
　最近、ヨーロッパ悪材料に踏み付けられていたコスピ指数が世界主要中央銀行らの流動性供給合意と中国の銀行支払
準備率引き下げ等に力づけられて景気線の20日移動平均線(1919)まで越えると、すぐに個人投資家が先を争って差益
実現をしていると見られる。
　イ・ジョンソン、ハナ大韓投資証券研究員は"ヨーロッパ財政危機等で年末ラリーを確信できない投資家が売却に出て
いると判断される"と明らかにした。
　彼はただし"外国人が3日連続純買い入れ傾向を持続するなど需給状況が良好で、年末配当対する期待感も残っていて
指数が今月内に2000線までは上がると判断される"として"年末まで保有するのも考慮する価値はある"と話した。
ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

571 ：

コスピ　1,924.43　▲76.92
コスダック　498.90　▲6.09
先物　252.90　▲12.05
為替　1,126.00　▼17.00
梅ついでに55分市況朝鮮ｗ
13:48 中国、今後2ヶ月間財政資金さっと解く
13:48 米ラッセルインベストメント、国内諮問士で登録
13:44 起亜車、11月24万1290代販売・・・全（前）..
13:41 ソウル半導体、フィリップスと特許共有…"終了..
13:38 起亜車、11月累計販売230万7947代…前..
13:38 有価証券市場買収サイドカー発動(1報)
13:35 <表>アジア海運株騰勢(1:35)
13:35 起亜車、11月販売24万1290代…前年比..
13:35 <表>日本自動車株上昇(1:35)
13:32 "貧しいほど薬剤費支出多くて"
13:31 <表>アジア半導体主（州,株）乱調傾向(1:30)
13:30 <表>アジアLCD関連株上昇(1:30)

572 ：

コスピ 1,925.30 上向き77.79
コスダック 499.00 上向き6.19
贈り物 253.10 上向き12.25
為替レート 1,125.90 下降17.10
コスピ急騰サイドカー発動(総合)
韓国GM11月販売7万278代..8.5%↑
中,今後2ヶ月間財政資金さっと解く
F1会長"来年韓国大会ために努力"
コスピ急騰サイドカー発動(総合)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/12/01/0200000000AKR20111201125800008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン記者=コスピ急騰で1日有価証券市場にサイドカーが発動された。
韓国取引所はこの日午前1時37分先物価格が5%以上急騰した状態が1分以上持続して,5分間有価証券市場のプログラム買収言い値
効力が停止するサイドカーを発動したと明らかにした。
有価証券市場サイドカー発動は今年に入って,五回目で,急騰にともなう買収効力停止は今回が初めてだ。

573 ：

コスピ急騰サイドカー..2年10ヶ月ぶりに(詳報)
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002527067&office_id=018&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111201&page=1
イーデイリー| 2011-12-01 13:48[イーデイリーキム・ジウン記者]有価証券市場で急騰サイドカーが発動した。
急騰サイドカーが発動したことは去る2009年1月28日以後2年10ヶ月ぶりだ。
韓国取引所は1日午後1時37分頃コスピ200贈り物が5%以上急騰するということによって買収サイドカーが発動されたと
明らかにした。
サイドカーはコスピ200先物が前日終値より5%以上上昇(下落)ある状態が1分以上持続する場合、プログラム買収(売却)
値が効力を5分間停止させることだ。
これは急激な先物価格変動が現物価格変動に連結されるのを一時的に遮断しようとする措置だ。

574 ：

[55分市況]　コスピ1920線．．急騰サイドカー発動
マネーツディ |2011-12-01 13:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002676274&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20111201&page=1
[マネーツディ キム・ウンリョン記者]
コスピ指数が外国人と機関買い傾向に1920線を突破して上昇の勢いを持続している。
場中、先物価格が5%以上急騰状態が1分間持続してサイドカーが発動する事もあった。
1日午後1時51分現在のコスピ指数は前取引日対応76.60p(4.15%)上がった1924.11を現わしている。
　個人が1兆3000億ウォンの売却攻勢を広げているが外国人と機関の買い傾向が続いて指数が上昇幅を育てている。
機関が8700億ウォン純買い入れを現わしていて外国人も5000億ウォン純買い入れ中だ。
　プログラム売買も1兆ウォンに肉迫する買い傾向を現わしている。差益取り引きが8222億ウォン純買い入れを見せて
非差益取り引きも1700億ウォン買い傾向だ。
　鉄鋼金属業が中国緊縮緩和政策の影響で7%台急騰傾向を継続している。電機電子業と化学業種も5%上昇中だ。
運送装備業も4%台騰勢を見せていて機械、建設業、輸送倉庫、金融業種等も3%台強勢だ。
　繊維衣服、非金属鉱物、流通業、通信業等は1%上昇中である反面、飲食糧品と電気ガス業は小幅に下落傾向を見せ
ている。
時価総額上位銘柄も大部分が上昇の勢いを継続している。
　三星電子は上昇幅を少し減らして106万ウォン線を現わしている。ポスコは7%台急騰傾向を継続していてLG化学、SK
イノベーション、S-Oilなど化学、精油株が上昇幅を拡大して8〜10%上昇中だ。
現代重工業も7%台強勢を現わしていて、新韓持株会社、KB金融は5%台騰勢だ。
NHNは8%急落傾向を維持していて、韓国電力も小幅に劣勢だ。
主銘柄中では証券株が証券市場好況により急騰傾向を見せている。
　ウリ投資証券が上限値を現わしているのを始めとして大宇証券が14%急騰するのを始めとして三星証券、現代証券も
11%台の強勢だ。
　コスピ市場では上限値10銘柄を含んで628銘柄が上昇の勢いを見せている。下限値銘柄2銘柄など下落銘柄は211
銘柄だ。51銘柄は横ばい相場を現わしている。
コスダック指数も1%台の上昇の勢いを継続している。現在5.87p(1.19%)上がった498.68を現わしている。
為替レートは16.35ウォン落ちて1126.65ウォンを現わしている。
コスピ200指数先物12月物は11.80p(4.90%)上がった252.65を現わしている。