折り紙ボックスの英文見つけたけど翻訳機かけても意味がわからん。 The Magician places his assistant in a strange looking box. He then proceeds to fold the box up until it becomes a very small cube. Then, to add insult to the assistant's apparent injury, the magician thrusts a number of razor sharp swords into the tiny container. Our maniacal magus then removes the swords, unfolds the cube and reveals that not only is his helper completely unscathed but she has also managed to pop off and get herself a new outfit during her ordeal. How? Easy when you know the secret. The origami box is not really a trick but more of an experiment in science. Like the topological marvel of the Mobius strip, a cleverly constructed piece of paper that possess only one side, the origami box illusion relies heavily upon advanced mathematics and geometry. The one sided Mobius strip
At the beginning of the trick both the outside and the inside of the box possess virtually the same area and are therefore very close to being the same size. However when the box is folded up, due to it's exacting and precise construction, the surface area on the outside of the box is transferred to the inside thus increasing the surface area on the inside of the box. Therefore the surface area of the inside of the box becomes greater than that of the outside making the inside of the box bigger than the outside. The assistant actually has more room at the height of the trick than she does at the beginning and thus has no difficulty in dodging the swords while changing her outfit. 魔術師は奇妙な見る箱に彼の助手を置きます。その後、それが非常に小さな立方体 になるまで、彼は箱をきちんとたたみ始めます。その後、助手の明白な傷に侮辱を 加えるために、魔術師は多くのカミソリを押します、小さなコンテナーの中への鋭 い剣。その後、私たちの熱狂的なマグスは剣を削除し、立??ﾌを広げて、それを明ら かにします、だけでなく、完全に彼の助手である、無傷、しかし、さらに、彼女は どうにかぽっくり死んでおり、苦難中に自分に新しい用品を取って来てやります。 どのように?秘密を知っている場合、容易です。折り紙箱は実際に策略ではなく科学 の実験のより多くの物です。メービウスの帯の位相幾何学の驚異のように、如才なく 構築された1片の論文、それは単に1つの側を所有する、折り紙箱幻覚は、高度な数学 および幾何学に極度に依存します。ものが賛成されました。メービウスの帯策略の初めに、 外部および箱の内部の両方は事実上同じエリアを所有し、したがって同じサイズであるこ とに非常に接近しています。しかしながら、箱がそれによりきちんとたたまれる場合、強 要しており、正確である、構築、箱の外部の表面のエリアは、箱の内部の表面のエリアを 増加させて、内部にこのように転送されます。したがって、箱の内部の表面のエリアは、 箱の内部を外部より大きくする外部より大きくなります。助手に、現実に、彼女が最初 に行い、このように彼女の用品を変更する間に剣をよけるのには苦労しないより策略の 頂点に、より多くのスペースがあります。
