♪スレ建てるまでもない質問スレ♪

1 ：11/11/21 〜 最終レス ：11/11/23

スレ建てるまでの質問はここでしましょう

2 ：

DVDの「日本語字幕」と「吹替字幕」は、何が違うんでしょうか？
よろしくお願い致します

3 ：

>>2
「吹替字幕」は日本語吹替版のセリフをそのまま文字にしたもの

4 ：11/11/23

>>3
違います
吹替えと字幕で別々に翻訳家を立てる場合が多い