1read 100read
2011年10月1期ニュース速報日本に来たアメリカ人男性 「日本のCMはクオリティが高い。米国に比べ哲学的で文化的」 TOP カテ一覧 スレ一覧 削除依頼

日本に来たアメリカ人男性 「日本のCMはクオリティが高い。米国に比べ哲学的で文化的」


1 :11/11/22 〜 最終レス :11/11/22
2chicon
米国のブログ「kansaigreatness.blogspot」では、日本に滞在中の米国人男性が、日米のコマーシャル(CM)について語っている。
筆者は日本のCMの質の良さに驚いたようだ。しかし、いかにも高額を投じて製作しているかにみえるCMが、安っぽいドラマの間に流されるのに違和感を感じるという。
筆者は日本のCMから多くの日本文化の内面性を学んだという。もちろんCMから全てを学んだわけではないが、いつも発見があり、日本に住んでいない米国人が見ても考えさせてくれることがある、と述べている。
さらに、米国の単純で内容のないCMは、日本人に何かを考えさせるだろうか?と疑問視している。
筆者は、サントリー缶コーヒーのBOSS(ボス)の宣伝を例に挙げ、米国の俳優トミー・リー・ジョーンズが松尾芭蕉(まつおばしょう)に扮して奥の細道を旅しながら一句詠むCMはすばらしいと絶賛している。
トミーは、毎回さまざまな仕事を経験しながら地球人の生活を調査する宇宙人の役で、このCMを数年にわたって演じており、トミーというとBOSSを思い出させるほど象徴的な存在になっていると説明している。
芭蕉に扮するトミーの格好は、米国人にとってもあきらかに奇妙で、場所もどこだか分からないが、CMはシリアスな雰囲気のなか、哲学的なメッセージを発しているとの見方を示している。
筆者は、一方で米国のCMについて、メッセージ性のなさが残念だと述べ、例えば米マクドナルドの宣伝で、
1ドルのコーヒーとブリットを食べているカップルの会話で、男性が女性に意見できず、ただ1ドルメニューを注文するしか脳がない男性というストーリーだ。
これは、米国人男性はあまり頭が良くない印象をアピールするだけだと指摘している。
しかし、日本のマクドナルドの宣伝は、ただ新商品を露骨に紹介するのではないという。
女性のいいなりになる元気のない男性ではなく、陽気でかわいらしい女性が幸せそうに振る舞うことで、食べ物のイメージをアップさせているという。
筆者は、訪日の機会がなくても動画投稿サイトYoutubeで日本のCMを見て、日本文化を学んでみてはどうだろうか?と締めくくっている。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1122&f=national_1122_060.shtml

2 :
↓連呼厨

3 :
アメリカはライバル企業のネガキャンするそうだね

4 :
      ____
    r、/  ⌒ ⌒ \
    |.l1 (● ) (● )ヽ  えっ?
   .|^ )  (__人__)  |
  .ノ ソ、_ ヽノ _/ ̄`!
  /  イ         イ7 _/
  {__/\        ヽ {

5 :
しゃべったあああああああぁぁぁぁぁぁ
にどんなメッセージ性が?

6 :
たしかにアメリカのCMって日本以上に微妙だよな
イギリスやドイツのはカッコいい

7 :
まっまっまんぞく!一本満足!

8 :
アメと比べてどうすんだよ
てか騙しテクがてんこ盛りって書けよ

9 :
えびまよ

10 :
最近のBOSSのCMはトミー・リー・ジョーンズの無駄遣いにしか見えんけどな

11 :
要するに何が言いたいのかわからない

12 :
ダイハツミライース!からは何の哲学を感じたんだろう

13 :
信頼と実績のサーチナ

14 :
>>5
これか
http://www.youtube.com/watch?v=ytHUb9U6i7I

15 :
えー芸能人だらけでつまらん
もっと捻ったようなのがほしい

16 :
倉科カナ チョーヤ梅酒うめほのり「一人猫篇」CM
http://www.youtube.com/watch?v=2tkt86hirVY
菅野美穂 平山浩行 CM 大鵬薬品 チオビタドリンク「富士山」篇
http://www.youtube.com/watch?v=Lm5D3z9ziUo
金麦 2011 檀れい
http://www.youtube.com/watch?v=IfFxapY72hk&feature=related
海外にはこういうの無いよね

17 :
確かに
http://www.youtube.com/watch?v=ph-qKLyJbkE

18 :
>>1
本日のホルホルニュース

19 :
ホルホルホルホル

20 :
ホルホル

21 :
ホルホールw

22 :
二階堂のCMのことか

23 :
とりあえず有名人出してつまんねーこと言わせる

24 :
あっちのCMなんてどうせ
安い!でかい!すげえ!とかそんなのばっかりなんだろ

25 :
大分麦焼酎二階堂スレ

26 :
それでは失礼しますね
では
ホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホル

27 :
ペプシとコカコーラのネガキャン合戦まだやってるのかな
あれはもう様式美

28 :
アメ公は日本に絡んでくるな

29 :
それは無い

30 :
ミライースのブルースウィリスとか意味わからねーんだが

31 :
アメリカのゲイポルノの哲学率は異常

32 :
ホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホル

33 :
>>23
福山のモバゲーのCMだな

34 :
YKKの猫のCMがいい
猫だけうつせ

35 :
肉便器ぃのキチガイダンス

36 :
殆どいらない情報で構成されてるだけじゃねえか

37 :
ダイジョーブイ!

38 :
アメリカのCMてテレビショッピングみたいなのが多いからな

39 :
ねーよ

40 :
>>1
川*'A`リ <米術的なレベル高いCMは少ないけどな。
同じ日本車のCMでも日本版と海外版で天と地の違いがあるのが許せん。
日本向けのCMは露骨に低俗な人間向けに仕立てられてる。

41 :
あと3ヶ月も日本に住めば日本のCMに対してまったく逆の意見を持つだろうな

42 :
googleで「why are japanese c」まで打つと予測変換に「why are japanese commercials so weird]
が出てくる。
youtubeでjapanese commercialで検索すると出てくるのが変なのばっかなのが原因だと思う。

43 :
コイツに外資の保険屋のCMを見せてやりたいわ
マジで洗脳じみてる
あと「弱いんですかぁー?」とか

44 :
香取慎吾のバナナのやつとか

45 :
キクチなんとか
学生、ですっ

46 :
海外の反応が気になるジャップを釣る外人

47 :
でも海外のシュールなCM好きだけどな。
マイクロソフトの子供がプレゼンしてるあれとかも。

48 :
ウホホウホホウホホノホ
パパ、どうして〜
うぜえ糞

49 :
これが至高
http://www.youtube.com/watch?v=UnCJZa0ONyw

50 :
日本のCMはレベル低いだろw

51 :
哲学的…?

52 :
えっ

53 :
あなたと合体したい・・・気持ちいいいいいいいいいいいいいい!!
アメ「Oh・・・」

54 :
>>5
あれはwマジ基地だったなw

55 :
トナリノシバワアオクミエルネHAHAHA

56 :
和田アキ子のうるせえCMのどこが文化的なんだよ

57 :
とにかく最近はブルースがすべってる

58 :
話題になるCMって無くなったよな、90年代前半は必ずあったのに

59 :
無料です

60 :
↓ホルホルホル

61 :
おかしい。日本のCMは駄作ばかりのはずだ
それとも海外に夢を抱き過ぎたか……
日本人が哲学的とか悪い冗談としか思えん

62 :
昔から思ってたけどホルホルって何語だよ

63 :
勝手に深読みしすぎだろ

64 :
ハリウッド俳優が日本のCM出ると、向こうでは落ちぶれたって言われるんだろ?

65 :
アメリカのCMは突飛なアイディア勝負なのとベラベラと商品解説しまくるかどっちかな感じ

66 :
ジャンレノを見ていった皮肉か

67 :
sop見てると海外のが面白いCMやってるよ。日本のは面白いCMが無くなった、無難なのばかりでつまらん

68 :
福山のGREEだかモバゲーだかのCM打ち過ぎでクソうざいんだが

69 :
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYiPGXBQw.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY5oCYBQw.jpg

70 :
マクドナルド
ギャーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

71 :
ドwwwドwwwドリランドwwwwwww

72 :
本日のホルホルスレ
白人様に褒められるなんて光栄ッス!

73 :
意味不明って言っていいんだぞ
最初の方はメッセージ性もあったが、最近ひどいだろ犬のお父さん

74 :
ド、ド、ドリランド

75 :
サーチナはもっとまともな文章書ける奴雇えって前から言ってんだろ
「〜している」しか書けないかカスしかいない

76 :
つーかcmなんて味付けが違うだけで言いたい事は同じだろ

77 :
トミー・リー・ジョーンズはイラク戦争に異議を唱えるドキュメンタリー映画に
出ちゃってアメリカに居づらくなったってもある。

78 :
ホルホルホルホル
開く前にサーチナ特定余裕

79 :
>>72
(米)じゃなくて(アメリカ合衆国)になったのか?

80 :
グリーとかモバゲーとかマジでうざいな
つか、それくらいCM料払える企業がなくなったんだな

81 :
昔は良かった

82 :
今までで強烈に感動したCMドラマ。
アメリカで見たし、何のCMかも忘れたし、一度きりだし、台詞もうろ覚え。でも覚えてる。
舞台はアメリカの老人ホーム。寂しい老人達が、届いた花束を持った看護婦さんに、
期待して集まってくる。カードが読まれて、花束が誰宛か判明して、その人だけが喜ぶ。
後はがっかりして部屋に戻る。
ある時、大きな花束が届いて、また老人達が集まってくる。今度は誰宛だろう? と
看護婦さんが、早くカードを読むようにせかされる。彼女がそれを読む。カードには、
「大切なあなたにこの花束を贈ります」とか書いてある。期待する老人達の輝く顔。
そして最後の宛名を見て……、看護婦さんは涙目に。
それは、ここの老人達全員からの、看護婦さんへの花束だった……。老人達大喝采!
自分の中で、これを抜くドラマCM未だなし。

83 :
アメ公どんだけ馬鹿なんだ
それが驚きだわ

84 :
宇宙人ジョーンズシリーズのトンネル編は、笑った上に無駄に感動した
http://www.youtube.com/watch?v=RZdMksVjzI8

85 :
日本に来るアメリカ人=情弱

86 :
海外のドラマ仕立てで最後まで何のCMだか分からないやつのほうが好きだは

87 :
ダッダーン!ボヨヨンボヨヨン

88 :
w+k tokyoが作るCM好きだわ

89 :
ACのCMははずれが少ない
温暖化、誘拐、地震

90 :
隣の芝は青い

91 :
のCMとかレベル高いぞ
http://www.youtube.com/watch?v=KShkhIXdf1Y

92 :
ありえない
それは

93 :
知的なCMというと日産の低燃費少女ハイジを思い出す

94 :
芸能人の顔ばっかりで結局どういう製品で何が売りなのかわからない

95 :
>>79
米はいろんなもんが混ざる予定だからな

96 :
2chicon
あのCMは曾良を有吉にしてるのがキモだろw
爆笑したわw

97 :
トイレタイムだろ

98 :
外人に馬鹿をやらせて笑いを誘うのは最低なやり方
ブルースが可哀想

99 :
ブルース・ウィルスのCMなんとかしろ

100read 1read
1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 削除依頼