留学先の学校で日本語教室を開きたい

1 ：05/12/24 〜 最終レス ：08/12/29

来年の夏からアメリカの高校へ留学します。
現地では是非日本の文化を伝える活動をしたいので、
日本語教室を開いてみようと思っています。
ですが一つ悩みがあって、それはアメリカ人学生の積極性が
どのくらいのものか分からないということです。
アメリカ人は日本人に比べて全体的に好奇心旺盛な
イメージがありますが、実際のところどうでしょうか？
何かアドバイスのある方、お願いします。

2 ：

お前がやりたいと言っていることは、単に若さからくる浅はかな考えだ。
アドバイスは一言、「止めとけ」に尽きる。
・アメリカ人にモノを教える前に、お前の英語力の向上が先決問題。
英語を話せないということがアメリカ社会で如何に大きなハンディになるか、
この先思い知ることになるだろう。
・日本語を教えるということは想像以上に困難な作業。日本語が話せるから日本語が
教えられると考えるのは大間違い。
・アメリカ人は日本の文化に多少の興味はあっても、日本語を話そうとは考えない。
・お前は日本の文化を突き詰めて考えたことがあるのだろうか。
「日本人はなぜ床の上に寝るのか？」と尋ねられて即答できるのか？
論理的に、しかも英語で。
一つの質問のあとには次から次へと質問責めだ。「なぜベッドで寝ないのか？」
「ベッドで寝る日本人と布団で寝る日本人がいるのは何故か？」「そもそも何故家で靴を脱ぐのか？」
「靴を脱ぐ習慣ができたのはいつ頃なのか？」
答えられなくてヘラヘラ愛想笑いで済ませたが最後、誰もお前の話なんて聞こうとはしない。
最後に言わせてもらうが、この程度の丸投げの質問なら質問スレを使え。
このスレが上がったら俺は二度と書き込まないから。

3 ：

JAPANESE　Clubとかあるから、なんとかなるんじゃない？
でも、英語話せないとキツイ。
向こうじゃ、雅とか人気あるからCDでも持ってけばいいんじゃない？
俺の学校だけかもしれんが。

4 ：

●ご案内●
書き込む前に
お約束/削除ガイドラインをよく読んで理解しよう。
分からない場合は自治スレで聞いてね。
スレッドを立てる前に
スレッド一覧へ行って、WIN「Ctrl+Fキー」／MAC「コマンド+Fキー」で既存スレが無いか調べよう。
またはスレッドタイトル検索などの検索サイトも使ってみよう。
単発の質問は質問スレか各関連スレへ。
これから渡米する留学生の為の質問はこちらへどうぞ。
北米生活に関わるちょっとした事の質問スレ５
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/northa/1129318919/

5 ：

>>2
アドバイスありがとうございます。
＞アメリカ人にモノを教える前に、お前の英語力の向上が先決問題。
自分の英語力を向上させればよいわけですね。
＞日本語を教えるということは想像以上に困難な作業。
＞日本語が話せるから日本語が教えられると考えるのは大間違い。
なるほど、教えるのには特別な能力がいるのですね。
＞アメリカ人は日本の文化に多少の興味はあっても、日本語を話そうとは考えない。
これは、日本語を少しでも勉強したいと考える人間が、本当に一人もいないという意味でしょうか。
＞お前は日本の文化を突き詰めて考えたことがあるのだろうか。
確かに自分はそこまで深く考えたことはありませんでした。
しかし、これは努力次第では何とか解決できる問題ですね。

6 ：

>>3
＞JAPANESE　Clubとかあるから、なんとかなるんじゃない？
そういう組織がある学校もあるのですね。
＞でも、英語話せないとキツイ。
英語力が必要だということはよく分かりました。
頑張って勉強します。
＞向こうじゃ、雅とか人気あるからCDでも持ってけばいいんじゃない？
CDを持っていくのもいいアイディアですね。考えておきます。

7 ：

>>4
最初は質問スレで聞こうと思ったのですが、
話が発展するかもしれないと思ってスレを立てました。
誰の興味も引かない話題でしたらすいません。

8 ：

>>5
かなりひどい言い方をするが、お前の態度からは自己洞察も
他人に対する配慮もまるで感じられない。
あるのは俺、俺、俺。自分が思えばなんでもその通りになると
勘違いしているのではないかと思う。
自分の英語力を上げればいいのですねと言うが、それがどれだけ
大変なことだか分かっているのだろうか？
アメリカに行けば自然に英語が話せるようになると思っていないか？
日本語を教えるのに必要なのは「特別な技術」ではない。日本語教育の知識と技術だ。
例えば「て・に・を・は」をどうやって教える？
まったく見たことのないひらがな、カタカナ100個をどうやって覚えさせるのか？
授業は日本語でやるのか、それとも英語で教えるのか？
日本語が話せるということと、それを噛み砕いて説明することが全然違うということが
お前は分かっていないように思える。
で、お前に聞きたい。アメリカ人が日本語を覚えてどれだけの得があるというのか。
たかだか一国で通じるまったく文法体型の異なる言語を覚えることが、経済的に
どれだけメリットをもたらすのか、現地の人を説得できるのか？
文法体型が近い分だけ中国語の方が学びやすいし、中国語のほうが国内、国外での
需要がよっぽど大きい。
努力すれば解決できますというのはお前の勝手だが、自分で何も調べずに丸投げの
質問をするしか能の無いお前の言葉に説得力を感じない。
一方的に非難めいたことを書き綴る自分の態度もどうかと思うが、見当はずれな事は
言ってはいないと思う。
多少なりとも自分の意図が伝わればと思う。
自分はこれ以上ここには書き込まないので宜しく。

9 ：

「昨日の情熱大陸見ました」ってのがバレバレ。
あのなぁ、俺もアメリカに住んで何年にもなるけど
そんなに甘いもんじゃないんだよ。アメリカってのは。
あんた女だろ？　よくいるんだよねー、こういう高校生。
「憧れのアメリカで日本語を教えながら、自由で楽しい人生を送るんだ！
もちろん、旦那はアメリカ人！」みたいな安い考えのね。
言っとくけど、日本語なんてアメリカじゃ実はそんなに重要じゃない。
「スペイン語話せます」って言うほうがよっぽど重宝されるんだよ。
安月給で働かされて、ちょっと評判悪ければすぐにクビにされて。
そんな厳しい環境に耐えられるかね？　いや、その前に英語をかなり
話せるようになるのがまず第一条件なんだが。

10 ：

おお　なかなか大人げないね
しかし高校から留学というのはオススメできないね
英語で基礎科目の授業を受けるというのは大変で
日本にいる人にくらべかなり習得が遅れる
一生アメリカで過ごすなら構わないが
基礎学力を犠牲にして人より英語がしゃべれるようになっても
日本の社会では英会話学校の先生になるのが関の山
あなたの可能性を狭めることになるよ
日本できちんと勉強して，大学からか大学院からプラスαで
留学するのが正しい留学の仕方ですよ

11 ：

加えて．高校時代に自分がある程度優秀であると分かった場合のみ
留学をお薦めします（目安は旧帝国大学レベル以上）
英語はプラスαにはなっても英語だけでつける職業は
英語の先生や翻訳に限られます
まずは自分の基盤となる特定分野での技量，能力を身につけることが前提です

12 ：

>>1>>7殿
興味あるよ。
「六合兼都」「八紘一宇」の勢いで
日本人としての誇りを
君の旺盛な開拓精神で以って、アメ公に見せたれ！
健闘を祈る。　押忍　

13 ：

>>8
お返事ありがとうございます。
＞自分の英語力を上げればいいのですねと言うが、それがどれだけ
＞大変なことだか分かっているのだろうか？
＞アメリカに行けば自然に英語が話せるようになると思っていないか？
すいません。昨日はあえて自信過剰な書き方をしました。
もちろん留学前までに、英語力は一定水準まで高めておかなければならないことは分かっています。
また、それについては大変な努力が必要だということも知っています。
ですが今までの経験から、自分は努力が出来る人間だと思っています。
留学前までに英語の能力は必ず、日常会話ができる程度には高めます。
それとも、英語力は努力だけでは何ともならないという意味でしょうか。
＞日本語を教えるのに必要なのは「特別な技術」ではない。日本語教育の知識と技術だ。
「特別な能力」というのは、そういう意味で書きました。確かに語弊がありましたね。申し訳ありません。
＞日本語が話せるということと、それを噛み砕いて説明することが全然違うということが
＞お前は分かっていないように思える。
分かっているつもりです。その技能を得たくてアメリカ人にものを教えたいと考えているのです。

14 ：

＞で、お前に聞きたい。アメリカ人が日本語を覚えてどれだけの得があるというのか。
＞たかだか一国で通じるまったく文法体型の異なる言語を覚えることが、経済的に
＞どれだけメリットをもたらすのか、現地の人を説得できるのか？
＞文法体型が近い分だけ中国語の方が学びやすいし、中国語のほうが国内、国外での
＞需要がよっぽど大きい。
根本的な誤解があったのでしょうか。日本に興味がある人間に対して教えようと思っています。
＞努力すれば解決できますというのはお前の勝手だが、自分で何も調べずに丸投げの
＞質問をするしか能の無いお前の言葉に説得力を感じない。
このスレッドを立てたことにお怒りでしょうか。既存の記事では調べきれないことについて
話し合うつもりでした。結果的に質問ばかりになってしまって申し訳ない。
＞一方的に非難めいたことを書き綴る自分の態度もどうかと思うが、見当はずれな事は
＞言ってはいないと思う。
お話の内容はよく分かりました。先人の意見は十分参考にさせて頂きます。ありがとうございました。
ところで宜しければ>>8さんの渡米経験について教えて頂けませんか？
どういった経験をお持ちの方が僕の考えに反対されるのかを知りたいのです。

15 ：

>>9
＞「昨日の情熱大陸見ました」ってのがバレバレ。
全くの誤解です。むしろどんな内容であったのか知りたい。アメリカからでも見れる番組なのですか？
＞あんた女だろ？　よくいるんだよねー、こういう高校生。
男です。
＞言っとくけど、日本語なんてアメリカじゃ実はそんなに重要じゃない。
＞「スペイン語話せます」って言うほうがよっぽど重宝されるんだよ。
そうですよね。ヒスパニック系はアメリカ最大の少数民族だと聞いています。
大多数のアメリカ人は日本など興味が無いのですよね。
＞安月給で働かされて、ちょっと評判悪ければすぐにクビにされて。
＞そんな厳しい環境に耐えられるかね？
高校は一年間だけの留学です。アルバイトはするかどうかは分かりません。
＞いや、その前に英語をかなり話せるようになるのがまず第一条件なんだが。
まったくその通りです。

16 ：

>>10
＞しかし高校から留学というのはオススメできないね
＞英語で基礎科目の授業を受けるというのは大変で
＞日本にいる人にくらべかなり習得が遅れる
担任からは日本の学校の教科書を持っていって、そちらも勉強するよう言われています。
僕の一つ上の学年で留学した人によれば、死ぬほど大変になるそうですが、頑張ります。
＞日本できちんと勉強して，大学からか大学院からプラスαで
＞留学するのが正しい留学の仕方ですよ
日本の大学を出た後、再度アメリカの大学に進学するつもりです。
就職もアメリカでしようと思っています。

17 ：

>>11
＞加えて．高校時代に自分がある程度優秀であると分かった場合のみ
＞留学をお薦めします（目安は旧帝国大学レベル以上）
このまま学力を落とさなければ、東大は合格可能だと言われています。
ますます精進したいと思います。
＞まずは自分の基盤となる特定分野での技量，能力を身につけることが前提です
なるほど、特定の分野での能力が必要ですね。参考にさせて頂きます。

18 ：

>>12
ありがとうございます。スレを立てた甲斐があったというものです。

19 ：

>>その技能を得たくてアメリカ人にものを教えたいと考えているのです。
これは相当甘い考えで，技能をきちんと学ばないと無理です。
日本の英会話教室と全く異なることを理解しないといけません。
日本人は基本的な英文法をきちんと体系化された教科として
６年間学んでいるからこそ英会話教室というものが成り立つわけで
日本語の文法を学ぶ機会のないアメリカ人に，
英語のスペシャリストでないあなたが
教えることができると考えるのが私には非常に世間知らずで傲慢に映ります。
私の友人で日本語を教えている人がいますが
大学で言語学を学び，英語も日常会話で困ることはないというレベルでも
毎日教材作り等の授業準備にに２時間も３時間もかけているのですよ。
そういう人たちに対し少し失礼だとは思いませんか？

20 ：

将来どういう職業を目指しているのかな？

21 ：

アメリカで高校卒業？ー東大ーアメリカでPhDーアメリカで就職
だとすると私と似たパターン（高校は１年だけ留学）です。
これは理学系，工学系ならばオススメしますが，
文系でビジネス，ロウならば東大に行くのはオススメできません。
というのも文一／法で習うことはロウスクールで直接役に立たないし，
文二／経済で学ぶことはアメリカの一流私立大の学部で学ぶことに比べ，
質，量共にかなり落ちると聞くからです。
これは専門課程が２年だけしかないことに起因するのかもしれません。
文系の友人が教養課程の途中で見切りをつけて留学しています。
理系の場合は，２年途中から過密なカリキュラムが始まり，
まじめにこなせば卒業時にはアメリカの一流私大と互角の実力が身に付きます。
また，研究室に所属するために，貴重な人脈も得られます。
いずれにせよ留学する前に将来設計を考えた方がいいですよ。

22 ：

実際にその教室はどういう形で開こうとしてるの?
授業として、それとも課外？
既に年間教科予定があるはずなので、授業としては無理では？
課外活動として、終業時刻後まで学校に残らなければならない場合、迎えに来てくれる人はいるの？
クラブ活動などを始めるにあたっての学校の規則は?
その学校での日本語クラスの有無(最近は結構ある)。
等の理由から、2chで聞かないで、直接その学校に問い合わせた方が良い。
但し、生徒確保に関しては、既存のアニメクラブなどにいるはず。

23 ：

あえて言う。所詮は高校生だろ。
どんどんやれ。とことんやれ。嫌われてでもやれ。金が無くってもやれ。
殴られてでもやれ。
中途半端に大人の助言を聞く必要はなし。こんなスレ立てて相談してる場合じゃ
ねぇぞ。

24 ：

高校留学には賛同できない。
日本でひとつの領域に長けた人間こそが、
海外へ出たときに「メイド・イン・ジャパン」として世界の土俵に立てる。
基礎学力も社会経験もないただの高校生が海外へ出ても
「アメリカかぶれの道楽ガキ」なだけでしょ。
語学は特技とはならない。

25 ：

>>1
ぜひ、世界に誇れる日本の文化の伝導師となってください。
例文「おおさかはのまちです」↓
【社会】 市有地に、「暴力団事務所」…大阪市、占有を２０年も放置
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1137572520/

26 ：

www

27 ：

晒しage

28 ：

はっきりいって最低限のことをこなすだけで精一杯で
やりたいことなんて出来ないんじゃないかと思う。
まぁどんな成績とっても日本の高校は卒業できるんだろうから
あんま関係ないのかな？

29 ：

|
|
|
|
|
し

30 ：

　　　　/￣⌒⌒⌒⌒￣,)
　　　／　※∂,_∂※　／
　　(_＿＿＿＿＿＿,,ノ

31 ：

　　　 　/￣⌒⌒⌒⌒￣,)
　　　／　※∂,_∂※　／
　　(_＿＿＿＿＿＿,,ノ

32 ：

　

33 ：

>>24
自立心がつくと思うが

34 ：

勉強する人いろいろだからあまり期待しない方が好いね。

35 ：

　　　　　　∧＿∧　 　 　　∧＿∧
　　　　　_（　´∀｀）　　　　（´∀｀　）
　 三(⌒), 　　　ノ⊃　　　 （　>>1　） 　 糞スレは・・
　　　 ￣/　/)　 ）　　　　　 |　|　　|
　　　 . 〈＿）＼_）　 　　　 （__（_＿_）
　　　　　　　　　∧＿∧　　.∧＿∧
　　　　　　　　 （　　´∀）　（´∀｀　）
　　　　　 　≡≡三 三ニ⌒)　>>1 .） 　　 立てんなって
　　　　　　　　/　 /)　 ） ￣.|　|　　|
　　　　　 　　〈＿_）＿_）　 （__（_＿_）
　　　　　　　　 　 ∧＿∧　 ,__ ∧＿∧
　　　　　　　　　 （　　　 ´）ノ　）:;:;)∀｀）
　　　　　　　　　 /　　　￣,ノ''　>>1　　） 　　言ったろうが
　　　　　　　　 Ｃ　　　/~　/　/ 　 /
　　　　　　　　 / 　 /　〉 （__（＿_./
　　　　　　　 　＼__）＼）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ ｌ /／
　　　　　　　　　　　　∧＿∧(⌒) ―― ★ ―――
　　　　　　　　　　　 （　　　　） /|ｌ　　／/ | ヽ 　　ヴォケがーー！
　　　　　　　　　　　（/　 　　 ノｌ|ｌｌ ／　/　|　 ヽ
　　　　　　　　　　　 （Ｏ　　ノ 彡''　 　/　 .|
　　　　　　　　　　　　/　 ./ 〉
　　　　　　　　　　　　＼__）_）

36 ：

いいすれ

37 ：

Four years passed...
Noriko…Assi
I want to meet you again.

38 ：

紀子…元気にしてますか？

39 ：

Noriko...
I want you to stop your Cartier once　again…

40 ：

>>1
留学生にビジネスライセンスくれるかしら？

41 ：

とりあえず日本の事に興味がある友人を集めて
趣味で教えてあげれば良いじゃん。
高校の時から留学したので、英語はその時に一番多く覚えたけど、友人達から
韓国語，台湾語，イタリア語，ドイツ語，フィンランド語もちょっとづつだけど教えてもらったよ。
一緒に過ごしてると「○○って日本語でなんていうの？」とか聞かれるから日本語をちょっとばかり教えてあげた。
みんな変な言い回しや悪い言葉を多く覚えたけど，色々な文化もその時に沢山教えてもらった。　
そういう風に初めてみれば？　
ちなみに，一年目のルームメートは日本に興味をもってくれたので，日本語の言い回しを沢山教えてあげた。
結局，独学で日常生活に困らない程度の日本語を覚えて，日本にJETプログラムで２年間行って
日本語ペラペラになってかえってきた。今じゃ俺の日本語の間違いを訂正するむかつくアメリカ人だよ。
アメリカ人に日本語を教えるコツは，音が近い英単語を当てはめて教えてあげる事かな？
oh yeah? sue me! ＝おやすみ！　とかね。　
それと、スペイン語を喋る人に「まみむめも」って教えると笑い出すけど，気にしない様に。

42 ：

Noriko...You are irreplaceable person for me.
I want you to stop your Cartier once again.
Can you give me a chance to try again...please please

43 ：

>>41
三年前のスレにレスするなよｗ

44 ：

なるれす

45 ：

皇居の
水面に映る
秋の月
時過ぎたるも
美しきなり

46 ：

貴女が志していた日本語教師の仕事につくことが出来、このスレを見る機会があるといいです　貴女には沢山の勇気と夢を持つことの大切さを教わりました…でも、もうなにもかも限界…　疲れました　今の自分には貴女に会う資格はありません
紀子…元気でね

47 ：08/12/29

http://space-travel.in/