頼む、この暗号解いてくれ

1 ：11/11/28 〜 最終レス ：11/12/10

すまない、先人たち
突然で悪いがこの暗号解いてくれないか。
もしくは、解き方を教えてくれ
暗号は以下の通りだ(｀･ω･´)
Я ЛЮб ЛЮ ВаС
日本人には解けにくい暗号らしい。
やり方を知っている者には簡単らしいんだが(・・;)
ちなみに、今日中に解けないと離婚する羽目になる(´･ω･`)

2 ：

単発スレ立てるような奴じゃなあ…

3 ：

>>1
離婚ドンマイです…

4 ：

まず、それは暗号ではありません
ロシア語です
｢私はあなたを愛している｣
という意味です

5 ：

Google翻訳に通したら、別の意味になったんだが(・・;)

6 ：

>>1のはロシア語で愛してるをかなり丁寧な言い回しで書かれてるから
Google翻訳とかでは全然違う結果になるだろね

7 ：

とつぜんなんですがこんな暗号がおくられてきましたどーいう意味なんでしょうか
わ
や
ま
ち
あ
な
9
な
の
店長

8 ：11/12/10

誘導
●単発の質問やスレ立て相談はこちらで●２
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/puzzle/1170416037/