【MTG】MTGで英語を学ぼう

1 ：11/08/16 〜 最終レス ：11/10/26

フレイバーテキストを英日で並べてみたり
カード名で英語の語彙を増やしたり。

2 ：

単語とかあると便利だな
カード名英語；日本語とか

3 ：

誤訳だらけの名前から何を学ぶんだ

4 ：

ある程度やってる人ならFTまでだいたい読めるだろ。終了。

5 ：

マジック英語は受験の役にはたちませんでした。

6 ：

マニアックな単語ばかり覚えられるのが良い

7 ：

Annihilationが読めてどや顔した
Helix＝らせん というのを知ってて頭いいぶれた

8 ：

ヘビメタ聞いてりゃ覚えるわ。

9 ：

I am light.
私は軽い。

10 ：

絶対なんか・・・

11 ：

新しいが仕事しない

12 ：

なんもないけど使ってやれよ

13 ：

ぐるぐる/Twiddle
ふにゃふにゃ/Searing Touch
ぼんやり/Lost in Thought

14 ：

>>7
あるあるあるあｗ
消防のころtranuility＝平穏って分かってどや顔してたんだけど、
肝心の平穏を「ひらがくれ」って読んでて今思うとはずかしいｗ

15 ：

隠れてないよｗｗｗ
まぁ、『生ける屍』を『生ける尻』と間違ってた自分に比べりゃ…

16 ：

マジック英語で医学部行きました
もう十年以上前の話ですが

17 ：

>>15
尻w

18 ：

>>16
どういう勉強法してた？

19 ：

>>18
mtg以外は普通だけど
模試抜け出してプレリリース行ったりとか
カード名/card nameでルビみたいに覚えておくと、変な単語が役立つ事がある
例えばsquanderなんて単語も普通の学生はあんまり知らなくても、ちょいと昔からマジックしてればわかるはず
(スカンダリードステイシスなんてデッキ、もう通じないのかもな)
ただ、こういうのは単語の一般形というか、活用は知ってないと半減だな

20 ：

ふっちゃけ医学部に受かったのはMTG関係ないと思うｗ

21 ：

orderを秩序って訳してちょっと褒められた中学時代

22 ：

>>20
そういうなやw

23 ：

実際duressを訳せる高校生そこまでいないだろ？
その辺でアドバンテージとれるという話だわな
あとは積極的に公式のコラムとか読むといいんじゃね？

24 ：

実際のところ現在進行中で受験生やってるけど、意外とMTGで覚えた単語役に立ってるよ。
でも和訳や英訳メインの大学でないとあんまり効果でないけどな。

25 ：

ただの解釈というか、長文読解とかでの方が役に立つ気がするけどな
流石にマジックの訳語そのまま使うわけにはいかないだろうけど、頭の中ではそのままでいいんだし
morphを頭の中で変異とか訳してもまあ通じるけど、訳文でそう書いたら多分きついだろ
日本語をもう一段階いい日本語に訳す力も欲しいな、mtgに限ったことでないが
あとはカード使う時にカード名の宣言は英語でしろ、ちゃんと発音記号調べて正しい発音するんだぞ

26 ：

ドラフトやってんだが
毎回相手が時間切れしてマジイライラするんだけど・・・
かくゆう俺の残り時間15分とか
試合やってるよりぼけーっとしている時間の方が明らかに長い

27 ：

おっと、スレ間違えたsorry

28 ：

カード名で英語覚えると名詞と形容詞が多くて動詞が少ない。

29 ：

ネトゲで外人とボイチャするのが一番安い
一年くらい外人ギルドでやってたけどヒアリングは確実に上達した
過疎鯖で攻略の知識高くて装備よければ重宝されるぞ
上達したところで何の役にもたってねーんだけど

30 ：

Imitation is the most dangerous form of flattery.
模倣は最も危険な形のお世辞だ

31 ：11/10/26

mtgに登場する地名とかキャラ名とかの語源をまとめたサイトとかないかな・・
英語圏の人の造語のセンスみたいなのをちょっと身につけたい