知識経済部と韓国西部発電は１６日、泰安で３０万キロワット級のＩＧＣＣ実証プラントの着工式を
行ったと明らかにした。ＩＧＣＣは石炭を高温、高圧でガス化して製造された合成ガスでガスタービンと
蒸気タービンを回す、環境に配慮した新しい発電技術。
今回の事業では、韓国型ＩＧＣＣモデルを開発し輸出商品化を目指す。総事業費は１兆５５６２億ウォン
（約１０５８億円）。２０１５年に実証団地を竣工し、２０１６年７月までに実証運転を完了する計画だ。
事業化を通じ、熱効率４２％以上、硫黄酸化物１５ｐｐｍ以下、窒素酸化物３０ｐｐｍ以下の高効率の
クリーン発電所を実現し、従来の石炭発電所に比べ二酸化炭素排出量を年間１１万トン削減できると
期待されている。
現在、世界で５基の３０万キロワット級ＩＧＣＣプラントが運転中で、２０３０年までに１億〜４億キロ
ワット規模の市場が形成されるとみられており、輸出を通じた新しい成長エンジンになると期待されている。
ソース：聯合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/itscience/2011/11/16/0600000000AJP20111116001400882.HTML
関連スレ
【韓国】韓国、 国連放射線影響科学委員会に加入、原発輸出国としての国際的地位にふさわしい役割果たす[11/12]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1321152522/
【韓国／電力】9月に突然の大規模停電に見舞われた韓国、冬の需給逼迫で対策…大口需要家に10％節電を要請、安定需給へ綱渡り[11/10]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1320926239/
ほー。おめでとうございます。
人間のカスなら、半島は豊富だな。
これを観て、何人もの人が気づき始めました。→ http://www.youtube.com/watch?v=zWPAktCuzK4
みんなでこれを使って情報拡散することを強く願う！！
日本は2007年25万ｋｗ運転開始しており2012年で50-65万ｋｗとかの本格着工
これだと夜は、石炭液化人造石油製造にも転用できなくはないな
設備完成は２０１３年頃だな。テストランとトラブル重ねて日本と１０年遅れで
テスト開始。
輸出は日本が完全操業保証の準備中に、チョウセンが安値・不完全プラント輸出を
後進国に成約するだろうな。
目に見えてる。
25万ｋｗ運転開始した日本に対して
３０万キロワット級って分かりやすい国だな
× が着工
○ に着工
だと思うよ。
"石炭ガス化複合発電所推進機構ほにゃらか" が着工ならＯＫだけど。
なぜなら、"〜発電所" っていうのは意思を持たない。
だから、"〜発電所が着工" というのは、とてもヘンなのだよ。
ありがとうございますm(__)m
言葉の難しさを改めて痛感しています。
日本語の "てにおはが" は、とてもむずかしい。
まあ、無理しないでテキトーにやって、だんだんと覚えるしかないだろう。
韓国語を知っていると、"助詞" っていうのはわかるだろうが、
それが逆に "決め付け" になってしまって、結果的にヘンな日本語になるのかもよ。
「韓国初の石炭ガス化複合発電所が着工の運び」
うん、おめでとう。
これならすんなりとした日本語で、いかにもニュースのタイトル風だぜ。
ご参考までに。
