日本を紹介するための一曲ってありますか？

1 ：02/07/12 〜 最終レス ：10/11/11

パンパルに曲を贈りたいと思ってるんですが、
日本を知ってもらうためにはどんな曲がいいと思いますか？

2 ：

すばる

3 ：

誤：パンパル
正：ペンパル

4 ：

とんぼ

5 ：

君が代

6 ：

雅楽

7 ：

>1
そのペンパルの人はどこの国の方でいくつくらいの方ですか？

8 ：

・さくらさくら
・国家
・清しこの夜

9 ：

ピチカート５

10 ：

民謡、演歌

11 ：

何気に島唄がブームだったりする

12 ：

あとB'zがエアロスミスと共に全世界をツアーするらしい
エアロの前座だから世界中のドームやアリーナで演奏するんだろうな

13 ：

ピチカートファイブのアルバム
「さ・え・ら・じゃぽん」

14 ：

ピチカートは欧米ではｶﾅｰｰﾘ有名

15 ：

1さん自身がその曲に関連して日本のことを話せる曲。
なにも「日本」を強調したものじゃなくていいと思う。
たとえば、「子供のころ、初めて自分のお金で買ったＣＤに入っていた
曲です。あのころ日本で特に流行っていたのは．．．」
「それを歌っていた人が出たドラマの舞台は○○○というところで、
私も云った事がある、すごく景色がいいところで．．．」
みたいな話が出来ればいいと思う。
それを自分で見つけるって、大変かもしれないけど面白いことでも
あるはず。
かえって構えすぎた話じゃ無いほうが、ペンパル同士の良さが出る
じゃないかな。

16 ：

同感。そのとおり！
しかし私の友人イタリア人は何故か日本のペンパルから（知念里奈）のＣＤをもらったそうだが
今一番、日本で売れてると思いこんでる。
趣味な人それぞれではあるが。

17 ：

日本と言うより沖縄だが「島唄」

18 ：

春の海

19 ：

吉田兄弟

20 ：

菊地桃子

21 ：

中国で大人気の「華」は？

22 ：

とりあえず変な英語の歌詞入った曲は止める。
これ基本。小室哲也やつんくとかの陳腐な曲もＮＧ。
俺のペンパルのヨーロッパの子はKiroroが好きっていってた。
日本っぽいPOPsがいいならKiroroがいいと思うよ。
今、日本にいないから最新の曲はよく知らんが。

23 ：

上をむいて歩こう
ベタ？

24 ：

おさかな天国

25 ：

>>24
いいですよ！それ
私の妻も日本語出来ないくせに歌うんですよ。
サカナサカナサカナーって
他に気に入ってる曲は「さくらさくら」と「与作」
ヘイヘイホーを最初に聞いた時爆笑してた。

26 ：

>>21
中国で大人気の「華」って誰の曲ですか？
もしかして松本孝弘氏のソロ・アルバム「華」ですか？
中国で大人気なんですか？

27 ：

リンダリンダ。
俺のスペイン人のモトカノ大好きだったよ。

28 ：

安田姉妹の童謡

29 ：

>>24
魚をよく食べる国民だし歌詞も説明しやすい。
最近の歌ではなかなかいいんでないですか。

30 ：

元ちとせ
「ワダツミの木」
ドミ友達がこれ聞いて意味もわからんくせに泣いた。

31 ：

>>25
私の彼氏は、この曲を大嫌だと言いながらも、よく無意識に歌ってました。
サカナサカナサカナー、サカナヲ・・・Merde！

32 ：

>>31
私の彼氏は、「あ、あ、秋葉原」「わーらーび」とよく歌ってました。
鉄ヲタです。

33 ：

３３げっと
ズサー

34 ：

荒城の月

35 ：

モーニング娘。
これを紹介するのは正直恥ずかしいが、
これが日本で流行ってしまっているのだからしょうがない。
ほかにはスマップ、荒らし、Kinki。

36 ：

コーネリアス

37 ：

いい日旅立ち

38 ：

>>30
「ワダツミの木」確かにいいですね。
どうしてか沖縄系がいい感じで外人にうける。
スコットランドの人に
「螢の光」（auld lang syneの曲）なんてどうでしょうか。
>>26
華か花かちょっと忘れましたが華心の名前で大ヒットしました。
春去春回来〜
あと定番の曲が「北国之春」。中国の曲だと思ってる人も多いのでは？

39 ：

>>30
わだつみの木、元ちとせは鹿児島じゃなかったかな。
鹿児島の伝統的な民謡やってたんだよ。
沖縄じゃないよ、たぶん。

40 ：

>>38
レスどうも。
調べてみたら「花心」（「花」嘉納昌吉）と出て来ました。
松本氏の「華」じゃなかったんですね（w
「北国之春」、千昌夫ですね。

41 ：

>>38
蛍の光なんてどこの国にでも翻訳されてるよ

42 ：

＞＞４１
そうなんだ。知らなかった世。

43 ：

うすどんが４４を狙ってます

44 ：

まいひめ

45 ：

Vocalあったほうがいいのかな？
坂本龍一とか喜多郎のInstrumental
いっそのこと雅楽、和太鼓、津軽三味線とか
和太鼓、津軽三味線ははまると感動するよ

46 ：

ろけっとだいぶ

47 ：

48 ：

夏だし渚のシンドバッド

49 ：

ドラクエのテーマ

50 ：

松任谷由実｢春よ来い」
日本語って美しいとおもいますた。

51 ：

とにかく歌詞に英単語やカタカナが入ってるやつはやめれ
俺のばやいワールドミュージック聴いてて歌詞に突然英単語なんか出てくると
興ざめしる

52 ：

ゲルニカ。日本を理解してもらうのはこれしかない。

53 ：

>17
島唄アルゼンチンで大ヒットしてるの知ってる？
しかも、向こうの人が完璧な日本語で歌ってるの（ﾋﾞｸｰﾘ
少年時代。
日本の古き良き夏の情景はこれしかない
Karaokeでこれ歌ったら、しゃべってたみんな黙っちゃった

54 ：

ケツメイシ　「トモダチ」

55 ：

ウタダヒカル
ＦＩＲＳＴ　ＬＯＶＥ

56 ：

GOING UNDER GRAUND
ミラージュ

57 ：

愛を取り戻せ

58 ：

>57
ﾜﾗﾀ

59 ：

スピッツ
「この歌の歌詞はどういう意味？」
「しるか。」

60 ：

>>52
そんなの聞かせたら軍国国家だと思われる

61 ：

＞＞53
＞少年時代。
＞日本の古き良き夏の情景はこれしかない
＞Karaokeでこれ歌ったら、しゃべってたみんな黙っちゃった
外国での出来事？

62 ：

>61
はい
たいしてうまくもない俺の歌を、みんな黙って聞いてくれたよ
陽水すげえよ

63 ：

きっとあなたの歌が素晴らしかったんですよ。

64 ：

SUKIYAKIだよ。

65 ：

島唄は良かったらしい

66 ：

日本印度化計画

67 ：

懐メロ好きの俺から言わせれば、７０年代フォークか、８０年代アイドルの
曲が一番乗れるね。
神田川なんか最高だよ。全共闘世代は涙ナシには聞けねーナ。

68 ：

いい日旅立ち・・・（山口、谷村ver.）

69 ：

>>68
俺も、山口百恵バージョンに萌え〜だな。

70 ：

民謡関係とか盆踊り用の曲なんて結構いいんじゃないの？
阿波踊りとかで、一緒に踊って見せれば？
ジャパニーズ・トラディショナル・ダンス！とかいって。
踊るの好きな人だったら結構喜ぶと思うよ。

71 ：

>>68さん、
それは、たきーのがもっとも好きな曲の一つです。
歌謡曲と呼ばれていた頃の曲ですね。
両方とも好きです。
>>64さん、
坂本九の「上を向いて歩こう（スキヤキ）」は、
アメリカ映画などの日本の場面でバックで流れていますね。
映画チャールズ・エンジェルス、日本の一場面でそれが流れていました。
さて、日本の過去の曲もいいですが、
現代世界中で活躍する日本人歌手、作曲家、ギターリストなどのアーティスト。
そして、最近では日本人の手がけたレーベルも増えてきているようです。
ますます活躍の場を世界に広げる日本人。
すばらしいです。
ある日、海外でそんな日本人を対談してみたいものです。
レーベルSTFTのHP　　ttp://www.stft.net/html/（日本語）

72 ：

SONYとかはもう日本だけのものじゃないしね。
小さなレーベルにはがんばってもらおうよ。
海外にあるレーベルで実力のある日本人をどんどん出してもらう。
いいことだと思うけどな。

73 ：

国家ってもいいかもね

74 ：

今、日本で人気・実力のあるとされる歌手や音楽の類は
日本の文化を知ってもらうという前提のもとでは
外国人に聴かせられるレベルのものでは全くない。
だって結局西洋の猿真似音楽なんだから。
そんなの紹介したら恥だし、単なる価値観の押し付けに終わる。
押し付けられたほうはいい迷惑。
純粋に日本を紹介したいという気持ちなんだったら
童謡・唱歌の類にしとけば？
モーニング系でそんなアルバムあったと思うが。（へた歌かもだけど）

75 ：

今の時代、パクリとかじゃないと思うけど・・・
いろんな文化が入り混じってるんだからね。
日本のジャズでもすばらしいのがあるしさ。
もちろん童謡でもいいと思うけど。
尺八とか琴でもいいと思うぞ。

76 ：

＞＞74
紹介するだけで何で押し付けになるのか分からん。
そりゃ相手のセンスや好みを軽んじてることになるぞ。
「日本の音楽を聞かせられるなんていい迷惑」っていう
ピルキの価値観だけに基づいて判断される事こそがいい迷惑だ。
＞純粋に日本を紹介したいという気持ちなんだったら
＞童謡・唱歌の類にしとけば？
＞モーニング系でそんなアルバムあったと思うが。（へた歌かもだけど）
そういうのがあるとは不勉強ながら初耳だった。
これは良いアイデアだと思うぞ。
ところで
橘いずみ『永遠のパズル』はどうか。

77 ：

＞＞76
文中ひとつ訂正。
日本の音楽→「西洋の猿真似音楽」

78 ：

フランスの映画を見ていたら（マイナーそうなやつ）
エンディングで「雪の降る町を〜♪」が流れていた。
場面は春でしたが。

79 ：

>78
昔、♪雪の降る町を〜の歌を外人の子供達が歌ってるのを聞いたことがあるよ。

80 ：

>>78
まさか、それって、「雪の降る町を〜♪」の原曲のショパンでは？

あの曲、メロディーはショパンのぱくり。

81 ：

お約束。
愛国戦士大日本。

82 ：

現在流行ってる曲に限る！
お互いの国の流行曲聞き比べるの面白いと思うがな。
米英以外の国ならね。

83 ：

猫の恩返し。ジブリは全然興味ありませんが、メロディーはわかりやすい。

84 ：

どんなきょくだったっけ？

85 ：

宇宙戦艦ヤマト

86 ：

>>83
つじあやの「風になる」ね。めがね。

マジレス。
遊佐未森が前に出した古い歌謡曲のカバーアルバムはどうよ。

87 ：

赤い鳥の
翼をください　がいいと思う

88 ：

君が代

89 ：

ビバルティーの四季をお琴で引いてるのを聞いたことがある。
あれは、外国人でも知ってる曲が日本風になってるって意味で
結構面白いかも。

90 ：

花咲く旅路
ttp://www.sas-fan.net/tamoure/songs/m15.html

91 ：

＞８９
一曲といっても、歌でなくともいいということか。
それは新しい視点だな。

92 ：

「春の海」宮城道雄
個人的に好きなので。

93 ：

このＣＤ1枚あればOK
http://www.cdnow.com/cgi-bin/mserver/SID=68802539/pagename=/RP/CDN/FIND/album.html/ArtistID=VA-Rough+Guide/itemid=650119

94 ：

軍艦行進曲

95 ：

牛若丸三郎「太勇気のしるし　リゲインのテーマ」
http://www.utamap.com/data/3/36357.html
やっぱりこれだろ。日本らしい唄っていえば。

96 ：

あぼーん

97 ：

加藤隼戦闘隊
名曲中の名曲

98 ：

いまならやっぱモー娘。だろ

99 ：

りんごおいわけ

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 削除依頼 ▲
・　次のスレ
★世界都市重要度ランキング★
　　　　◎外国人の体臭◎
なんでNIPPONで通じないんだ？
北朝鮮に住みたいやつ