【べっちょ】仙台弁で語るスレ【ちょすな】

1 ：10/03/15 〜 最終レス ：11/11/11

ねぐなってだがら、立ででみだ
ほっこり語っでけさい

2 ：

(､､;)テンプレみでなのあったけがや？
あったら誰が貼ってけさい…

3 ：

即落ちどが、あんのげ？
んだごって誰が来るまでオラの半生でも語っぺがや

4 ：

岩沼で産まれで、３歳ん時に栗駒さ引っ越すて、９歳ん時に亘理さ引っ越すて、18歳ん時に山元さ引っ越すたのや。

5 ：

貴方は「いじめられる側にも原因がある」と思ってませんか
或いは「死刑には抑止力がある」と思ってませんか
或いは「掲示板で不快になったらその原因は発言者にある」と思ってませんか
これらの考えの根っこは、実は同じです
自分がこれまで教わってきた当たり前のこと･･･
何の疑問も抱かなかったこと･･･
それらが本当に正しいのか、もう一度考えてみませんか
いじめに関するよくある勘違い
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/youth/1268212962/
死刑制度に関するよくある勘違い
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/court/1268212298/
外界は内界を映し出す鏡だって言ってたようちの嫁も
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/philo/1264845494/

6 ：

困難な情勢になってはじめて、誰が敵か、誰が味方顔をしていたか、そして誰が本当の味方だったかわかるものだ

7 ：

あいや、訛んのわせった

8 ：

なんだいひどりしかいねのすかや・・・

9 ：

久しぶりに仙台さ帰っと！
西武潰れだだのPARCO来ただの聞いだけっと、仙台もだいぶ変わったのげわ？

10 ：

方言板が見らんねぐなって寂すぐ思ってだっけ
復活すたんだなや。いがったごだ。
んだげんとも、まだちょべっとしか来てねのすか。
待ってっから、はやぐ見っけでけろ。
>>9
アムス西武潰れだっつーの、もうとっくの昔だべや！
この前、イービーンズの地下で火事あったんだど。
あとベガルタが２連勝で今１位だど！

11 ：

http://www.youtube.com/watch?v=5xnTXqFvwdc
http://www.youtube.com/watch?v=gkXSa8ogZZc
http://www.youtube.com/watch?v=Pg9O1NuH7_A
http://www.youtube.com/watch?v=b6ilvX0zPBU
http://www.youtube.com/watch?v=WcgOlVg4BGA
http://www.youtube.com/watch?v=8lyVuj4h1aE
http://www.youtube.com/watch?v=6DoK-eS1Klk
http://www.youtube.com/watch?v=PVnpsAXQaag
http://www.youtube.com/watch?v=UmLg0PLuoJg
http://www.youtube.com/watch?v=Gn_rD_Tme9k

12 ：

大津波ん時はこえがったなや
おら亘理だけっと、蔵王まで逃げだど。
ほしたっけ大した事ねくていがったや

13 ：

>>12
ガダガダ揺れでおっかねがったなや。
最近ずすんばりあってやんだぐなっこだ。
宮城県沖ずすんも、いづおごってもおがしぐねがら、気つけねどわがんねど。

14 ：

宮城沖地震て本当に来んのげ？

15 ：

宮城の地元ネタで盛り上がってる掲示板みつけました(*ゝω・)ﾉ
http://miyagi.minnano.in/
こっつも盛り上げでけらいm(_ _"m)

16 ：

小学校６年どぎのみやに県おぎずしんはいぎなりおっかねがったや〜

17 ：

>>16
おんつぁん、おばんです。

18 ：

>>14
栗駒の方の地震の被害で道がおどげでねぐなったっちゃ。
あいづ見だっけ、やっぱし宮城県沖地震は来んだなやぁと思ったげんともな。

19 ：

ずろでだど

20 ：

なんだや楽天だめだっちゃ

21 ：

べっちょちょしでー！

22 ：

なんだべ！おしょすいスレタイだごだ！

23 ：

>>22
初代スレがこいづだったがら、おんなづになったんだべな。

24 ：

前スレのやろこだづ、こごさたどりつけねんだべか・・？

25 ：

もうすぐ４月だげんともさみくてわがんねな。
やんだぐなっとわもう。

26 ：

ああーオランダせんべい食いでや

27 ：

ああーさね舐めでや

28 ：

もう携帯規制やんだよ
貰いっぺとかやんだどや…あ
おがってきたｗ

29 ：

>>28
よぐおがってっこだ。

30 ：

流石におがりっぱなしだどがおっぺや

31 ：

釜めしドンって東北弁だどおもうんだげんと
仙台弁がや？

32 ：

>>31
釜めしどんは山ちゃんがやってっがら仙台弁だべ。すおがま出身だがらな
ちなみにチーズも山ちゃんだど

33 ：

駅前がら高山書店も仙台書店もアイエ書店もねぐなったげんとも、
みんなはどごさ本買いに行ってんのっしゃ？
イービーンズさ行ってんのすか？

34 ：

おれはアエルだっちゃ

35 ：

しらゆり書店

36 ：

長町モールん中の紀伊国屋書店もでがいっちゃな

37 ：

イービーンズのダイソーがどんどんちっちぇぐなってだげんとまだあんのすか？

38 ：

楽天ボロ負けでやんだぐなんなや

39 ：

仙台出身の友人は「仙台には方言がないんだ」と力説するんだがどうよ？

40 ：

>>39
んだごどわがんねげんともおぢゃっこでものんでいがいん。

41 ：

宮城も桜の季節だなや
おめだづは西公園さ行ぐのすか？

42 ：

桜が満開だな！！！
花見さあばい！！！

43 ：

仙台さかえりでや〜
何年も実家さいってねや
なつかすいごだ

44 ：

あんだだづ よぐ東京で頑張ってっごだ。
やんだぐなったら　いづでも仙台さ帰ってだいや。
　

45 ：

>>44
ＧＷぐれえ宮城さけえりでがったやあ。
幼なずみのみんな、元気なんだべか。

46 ：

んだけんと　仙台　仕事ねえがらや、
我慢すてでも 東京さ えだほう　ええど。
ハローワークも　人 おどげでねえでば。 　

47 ：

>>46
んだなあ。もう十字屋も仙台ホテルもねぐなったおん。
元気いいのは郊外の電機屋だのホームセンターばりだなや。

48 ：

ＤＸ劇場ってもうねえのすかや？
むがし　うんと　お世話ぬなったんだけんと・・・

49 ：

ＧＷに彼氏(愛知県民)連れで帰ったんだげっと、家族皆してとうほぐ弁バリバリだがら通じねくて可哀想だったやｗ
ナマイキＴＶの方言講座？みでなのやってで、おもしぇがった。宮城県内でも色んな言葉あんなやー！

50 ：

>>49
なんだべ、結婚すんのすか？
芋煮会の時は帰って来ねどわがんねど。

51 ：

あんだだず田植え終わったすかわ？
おらいはたんぼやめだっちゃわ

52 ：

>>51
なしてたんぼやめだのわ？

53 ：

THE SUPERNATURALZ - んだっちゃだれ
http://www.nhk.or.jp/sendai/datemono/r4_no7.swf
伊達者音楽闘技場4で7位
http://www.nhk.or.jp/sendai/datemono/introduction/
THE SUPERNATURALZ / SLIGHTLY NATURAL（Choss Record）
http://www.blues-heaven.com/supernaturalz.html

54 ：

あら、なんだい
懐かしいごだ〜。
やっぱり訛りは宮城だいっちゃね
おらいの旦那だら関西すっすんだがらっしゃ〜、
実家のばんつぁんどしゃべっても
はっぱり意味つうじねんだでば。
んだげっとも
どごだりかごだり どか
なじょにもかごにも どが
いつたりかつたり は関西人にも
おもせどって評判だでば。

55 ：

杜の都でズーズーラブ 〜第1話「なんですって?!」〜
http://www.youtube.com/watch?v=tbTxwszEpDs&fmt=22
仙臺DEPT.
http://www.sendai-dept.com/

56 ：

>>54
おらだぢにはわがっげんとも関西の人にはアペトペなんだべなや。
んだげんともおもせがってんだらいがったっちゃ。

57 ：

http://www.mkanyo.jp/onsendayori/%E4%BB%99%E5%8F%B0%E5%BC%81%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%82%BF.JPG
http://www.mkanyo.jp/onsendayori/%E4%BB%99%E5%8F%B0%E5%BC%81%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%82%BF%E5%AE%9F%E7%89%A9.JPG
http://www.zundanet.co.jp/sendaiben/2008/image/title.jpg
http://www19.atpages.jp/imagelinkget/get.php?t=v&u=www.zundanet.co.jp/sendaiben/2009/image/title.jpg
http://www.pet-saman.com/blog/archives/0803sendaiben-sakuhinshuu.jpg

58 ：

>>51
あんだ仙南の人でねえすか？
>>54
あんだは石巻どが登米の方の人だすぺ？
同じ宮城弁でも地域地域で微妙ぬ違うがらや・・・
オラ仕事でいっつも県内回ってっからっしゃ、
だいたい分がんでがす！
いや〜、やっぱす宮城の こどば って いいっちゃね！
　

59 ：

・しょんべんつまる
・なげる
・うるかす
・むつける
・パッタ
・ジャス
・芋煮会
・んだがら（同意の意味）
・やんなっきゃない（やらなければいけない）
宮城県民はこれらを全部標準語だと思ってるからなｗ

60 ：

>>59
「ページワン、ノームサイ」も入れでけさい

61 ：

>>59
むぐすもいれでけろ。

62 ：

>>60
わがりした。さっそぐ付け加えっからっしゃ。
・しょんべんつまる
・なげる
・うるかす
・むつける
・パッタ
・ジャス
・芋煮会
・んだがら（同意の意味）
・やんなっきゃない（やらなければいけない）
・ ページワン、ノームサイ（トランプの上がり方：「ページワン・ノーサイド」のこと）←※新

63 ：

>>61
なにす！ほんのちょっとのタイムラグだっちゃ！
許してけらいん！
・しょんべんつまる
・なげる
・うるかす
・むつける
・パッタ
・ジャス
・芋煮会
・んだがら（同意の意味）
・やんなっきゃない（やらなければいけない）
・ ページワン、ノームサイ（トランプの上がり方：「ページワン・ノーサイド」のこと）←※新
・むぐす　（おしっこを「漏らす」の意）←※新

64 ：

山形弁では、
ハートは 「あがもも」 （← 濁音ではなく鼻濁音）
スペードは 「くろもも」
クローバーは 「みつぱ」 （← 濁音ではなく半濁音）
ダイヤは 「カグ」 （← 濁音か鼻濁音か不明）
って言うらしいけど、
仙台弁ではどういうの?

65 ：

>>64
世代によっても違うがもしゃんねえけんと、
おらほはこんなもんでがす。
ハート　　→はあと
スペード　→杉っこ
クローバー→みつっぱ（MITSUPPA)
ダイヤ　　→だいや

66 ：

あら、んだでば。
おら、いすのまぎでがす。
58さんだら、よぐわがったごだ〜。
亘理の人どが一緒にはだらいてわだげんとも
仙南の方さいぐとまだ全然かわんだおんね、
同じ宮城弁でも。

67 ：

>>63
【いずい】と【ごっしゃぐ】も入れねどわがんねべ。

68 ：

>>67
んだ、んだ、メジャー過ぎて忘れでだや！
・しょんべんつまる
・なげる
・うるかす
・むつける
・パッタ
・ジャス
・芋煮会
・んだがら（同意の意味）
・やんなっきゃない（やらなければいけない）
・ページワン、ノームサイ（トランプの上がり方：「ページワン・ノーサイド」のこと）
・むぐす
・いずい　　　←追加
・ごしゃぐ　　←追加

69 ：

おしょすいごだ、おら　「・パッタ」って　わがんねな　だいがおしぇでけねがいや

70 ：

>>69
パッタ（PATTA)っつうのは東京弁で言うどごろのメンコのごどでがす。

71 ：

秋田がら転校してきた奴さ「パッタすっぺ」って言ったっけ、
秋田ではパッタでねぐバッタって言うんだどや。
バッタなんて言わねべ〜そいづはおがすいべや〜って笑った笑った。

72 ：

>>71
んだがｗ
そー言えば、オラも秋田のやろっこさ、
『秋田でも芋煮会やんだすぺ？』って聞いだっけ、
『やっけんとも秋田では芋煮会とは呼ばねえで「鍋っこ遠足」っていうんだ』
って教わったや。
ご近所だげっと微妙ぬ違うんだっけおんな・・・

73 ：

>>72
芋煮会の方が鍋っこ遠足よりみじけくていいっちゃなや。

74 ：

もぞこい、も入れでけさい

75 ：

http://www.mkanyo.jp/onsendayori/%E4%BB%99%E5%8F%B0%E5%BC%81%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%82%BF.JPG
http://www19.atpages.jp/imagelinkget/get.php?t=v&u=www.mkanyo.jp/onsendayori/%E4%BB%99%E5%8F%B0%E5%BC%81%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%82%BF%E5%AE%9F%E7%89%A9.JPG
http://www.zundanet.co.jp/sendaiben/2008/image/title.jpg
http://www.zundanet.co.jp/sendaiben/2009/image/title.jpg
http://www.pet-saman.com/blog/archives/0803sendaiben-sakuhinshuu.jpg

76 ：

へのこ

77 ：

ボンコ

78 ：

http://www.mkanyo.jp/onsendayori/%E4%BB%99%E5%8F%B0%E5%BC%81%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%82%BF.JPG
http://www.mkanyo.jp/onsendayori/%E4%BB%99%E5%8F%B0%E5%BC%81%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%82%BF%E5%AE%9F%E7%89%A9.JPG
http://www19.atpages.jp/imagelinkget/get.php?t=v&u=www.zundanet.co.jp/sendaiben/2008/image/title.jpg
http://www.zundanet.co.jp/sendaiben/2009/image/title.jpg
http://www.pet-saman.com/blog/archives/0803sendaiben-sakuhinshuu.jpg

79 ：

「その可能性もあるかもない」って言われたんですが
アルのかナイのかどっちなんですか？

80 ：

>>79
あるかもないってこったべや。

81 ：

標準語では『あるかも知れない』ってことですね。
似たような事例で『やらなければいけない』というのを
仙台弁では「やんなきゃない」というのもあります。
これも東北以外の人にとっては？？？な表現でしょうね。

82 ：

>>80-81
お〜、ありがとうございます。
やっぱりそう受け取って良いのかｗ
会社でお世話になった方がそう言ってたもんですから
多分そうじゃないかと・・・
あと「〜ばかり」が「〜ばり」になってたり
因みに自分、山梨県人ですが
ここ数日の間、地元のデパートで全国の物産展があって
牛たんの利久ってところの牛たん弁当買って食べましたよ！
よく焼肉屋で食べるような薄いスライスじゃなくて
ステーキ風に一切れ一切れが分厚くプリップリしているけど
切れ込みが入っているので歯が立て易く食べやすい。
牛たんの真空パック入りも買ったんですがオーストラリア産だった
そう簡単に仙台牛にはあり付けないか(´・ω・｀)
あとずんだたいやき＆くろごまたいやき、これは美味しい
生地が普通のたいやきと違ってモッチリしていて
ずんだの方は特に気に入って友人にあげる分まで食べちゃったｗ
あと県内のスーパーでは全国の駅弁フェアとかやってますが
仙台駅の牛たん駅弁は非常に人気が高い！
スーパーのチラシにも他のより大きめに載ってる。
何が言いたいかっていうと牛たんが好きなんだ、うん

83 ：

んだす

84 ：

>>82
んだべ。牛タン、んめ。
褒めでけでありがどな！
あんだ、いい人だがらっしゃ、
仙台さちたどぎ、半田屋でごっつぉすっかんな！

85 ：

んだげっと、本当のごど語っとっしゃ、
オラだづ仙台ずんも ちゃっこい頃は　牛タンつう物は喰ったごどねがったんでがす！
実はオラも中学まで喰ったごどがねがったんだっちゃ。
昭和50年代まで仙台市内にも牛タン屋どがって数えるくれえしかねがったど。
それが大河ドラマの独眼竜政宗の頃がら 注目されるようぬなって　どんどん増えだしたんでがす。
んだがらや、もしかすっと独眼竜政宗が放映されでねがったら、今みでえに仙台名物には
なってねえがも知んねのっしゃ。
あど、「ザ・ベストテン」の仙台ロケで少年隊が萩の月ば旨めえ！って褒めてけだお蔭で、
そのあどがら爆発的に売れるようぬなったんでがす。
いや〜、世の中ちょっとすたごどで何が起こるがわがんねえもんだっちゃなや。

86 ：

だけっども渡哲也がドラマで言っでだ「エンドーチェエーン店」はその後・・・

87 ：

んだなー、独眼竜政宗がねがったら牛たんも有名になんながったがもわがんねな。
オレは今でもあんまし食わねげんとや。
エンドーチェエーンも十字屋もサイカワも仙台ホテルもねぐなっとは思わねがったなやー。

88 ：

んだんだ。
みどりや も丸光もＡＭＳ西部もトーコーチェーンもねぐなったし、
金港堂もアイエ書店も高山書店もねぐなってしまったなや。
松竹も名画座もオラの大好きだった名掛丁地下劇場も長町ＤＸ劇場も
みんなねぐなったべっちゃ。
ブンチョウや�]橋あだりがらも風俗が一掃されでしまったがらや、
抜ぐ場所が全くねくて困っこだや〜！

89 ：

>>82
仙台の牛タンがメジャーになったのは、
観光客にとっては1987年の政宗ブーム、
仙台市民にとっては1991年の牛肉輸入自由化の影響だと思います。
牛肉輸入自由化で牛タン焼きの店が激増し、価格も安くなって、
仙台市民も外食の選択肢の1つになりました。
一方で、仙台牛は1978年（昭和53年）から銘柄があるようだけど、
メジャーになったのは、2001年（平成13年）のBSE問題や牛肉偽装事件の後。
2003年（平成15年）の牛肉トレーサビリティ法施行と前後して、
三大和牛を初めとした有名ブランドが軒並み肉質等級の定義を緩和・撤廃する一方、
肉質等級を最高の5等級のままで維持したのは全国で唯一仙台牛のみになりました。
有名ブランドの総崩れは、法律施行まで 「偽装してました」 と言ってるのと同じなので、
定義を変えなかった仙台牛は業者の信頼を得ることになり、
仙台牛出荷頭数の半分が東京市場に送られ、
東京市場で取引される銘柄牛肉の中で最大のシェアを得てます。
山梨県には仙台牛の販売指定店はありませんが、南関東には数多くあるので、
最寄の店で買って是非味わってみて下さい。
http://jbeef.jp/brand/dealer.cgi?id=191
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%99%E5%8F%B0%E7%89%9B
因みに、牛肉の格付けはリブロースの部位で判断してるので、
肉質等級が5等級であってもタンの霜降り度も高いとは限りません。

90 ：

おめっこの、しっぱだぎつけっとっこの、、、、言われました。通訳お願いします。

91 ：

>>90
標準語 「この野郎。ひっぱたくぞ、コラッ」
関西弁 「おんどりゃ〜ワレ〜、しばくぞ、コラー」

92 ：

駅前のアイエ書店も仙台書店もねぐなってすまったがら、
本ば買うのめんどくせぐなったなや。
ペデストリアンデッキのあの辺ば通っとぎ、
ちょごっと寄れんのがいがったのにやあ。
イービーンズの本屋だど、ちょごっとばり遠ぐ感じんだなや。

93 ：

確かにオラだづ仙台ズンはブサイクで垢抜げねえ田舎者だけんとも、
まんず一偏遊びさ来てけらいん！！
枝豆のぐちゃ混ぜ団子と輸入牛のベロっこ焼きば御馳走すっからや！！

94 ：

>>89
牛たんは独眼竜の年からのブームだったんですか
あの大河が大好評だったお陰で
翌年の武田信玄も空前のブームになってありがたかったです。
でも甲州名物ほうとうはブームになりませんでしたｗ
山梨県でも最近、甲州牛をアピールし始めましたが
基準は4〜5等級だそうですよ、さすが仙台牛は伊達ですね。

95 ：

>>94
富士山さ行ったどぎに 『ほうとう』ば喰ったんだげっどや、
オラほで言うどごの「つめり」どが「ひっつみ」に似でるなあど
思ったのっしゃ。
あんだも一遍喰ってみてけらいん。ホントぬ似でっから。
んだけんと山梨のオナゴはみんなめんこかったっちゃ。
誰でもいいがらオラほさ嫁に来てけんねえがや。

96 ：

>>95
仙台のおなごばばがにすっとごっしゃがれっと！

97 ：

おめぇだぢ『おれさま』って、わがっぺが？
おれは、わがっけどもよぉ。
あど、『びっぎ』ってわがる？

98 ：

>>97
雷のことだすぺ？
おらほでは『おらいさま』っつうんでがす。
『びっき』は蛙のごどでがすぺど。
宮城県民ならみんな知ってんでねえのすかや？

99 ：

ねくさっかなぁ〜
あれっ
ずろ紙ねー

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧