フィンランド在住者集まれ�Z　セイスカ

1 ：11/09/18 〜 最終レス ：11/11/09

ミータンどぇ〜っす。
知ってる人は知ってるずらね？

2 ：

>>1　スレ立てKiitos。アク禁解除かな
だんだん鬱になってくる。。。

3 ：

何度か試したんだけど、ようやくスレ立てOKとなりました。
１はもちろん偽名ね。
また、のんびり雑談しましょう。
>2
この時期が一番つらいかもね。真冬になっちゃえばもう
覚悟するしかないもんね。

4 ：

おお！スレ立てありがとう。
今年もキノコの季節がやってきたねー

5 ：

食うです、が終わったのっていつだったっけ？
その後俺もセイスカ立てようとしてたんだけど、ずーっと
ダメだった。
ムーミン系のAAが１にならなくてヨカタよ。

6 ：

今年、雨多いよね。

7 ：

>>4 さっそく食い物ネタかよｗ　とはいえカンタテリ万歳！今年は豊作
らしいじゃん。

8 ：

>>7
いやあ、せっかちでスマンｗ
今年は王道のカンタレリだけに頼らずちょっと開拓するか思って
mustatorvisieni（クロラッパ茸）とlampaankaapa（ニンギョウモドキ茸）を買って
中華にしたら、これが意外に合ったんよ。
フィンきのこ万歳！豊作万歳！
>>5
うろ覚えだけど、夏前に1000まで行かずに急に落ちたと思う。
復活してよかった。

9 ：

カンタレリは確かにおいしいけどクリーム仕込みがメインになる
だろうからちょっと飽きるね。
あんまり香りの強くないのを数種類、ストックマンでエノキも
調達、干ししいたけも入れてキノコ鍋にするとウマウマ。
でも、それだけでとんでもない金額になる。
そういや、トリでマツタケ売ってた。１キロ70ユーロ。

10 ：

　　　　　　　∧　 ∧
　　　　　　 |1/　|1/　　　　　　おらぁ　ムーミン様だ！クソスレに来てやったぞ
　　　　 ／￣￣￣｀ヽ、
　　　 /　　　　　　　　ヽ
　　　/　 ⌒　 ⌒　　　 |
　　　|　（●） （●）　　 |
　　 /　　　　　　　　　　|
　 /　　　　　　　　　　　|
　{　　　　　　　　　　　　|
　 ヽ、　　　　　　　ノ　　|
　　　｀`ー――‐''"　　　|
　　　 /　　　　　　　　　　|
　　　|　　　　　　　　　　|　|
　　 .|　　　　　　　　|　　|　|
　　 .|　　　　　　　　し,,ノ　|
　　　!、　　　　　　　　　　/

11 ：

だれ　ミータンって・・・　きもちわるい

12 ：

ダルマ寿司もラーメンやってないみたいだし。。。
タンペレに行くしかないのかね。。。らーめん食べたいズ。。。

13 ：

日本式ラーメンって、日本人にとってうまければ
うまいほどフィンランド人には向かない気がする。
タンペレの店はそこそこおいしいらしいけど、よく
商売になるなあ。

14 ：

>>11
スウェーデンのみぃタンなら別スレで有名だけどねｗ

15 ：

ところで、T館に食品は入荷したのでしょうか。
３週間ほど前に出向いたところ、ほとんど何もなかった。
ヘルシンキにはなかなか行けないので、教えてください。

16 ：

>>15
3-4日前に行ったけどガラガラだった。
何もないというよりは、あるものはあるけどないものはないって感じ。

17 ：

隣市だけど、最近まかなえるものは全部墓ですませるよ。
T館だと梅干ゲットするぐらいかな。
きのこはあまり食べないけど、面白い柄とか形をしたのが道端に生えているよね。
童話にでてきそうな。まあ毒キノコなんだろうけどｗ

18 ：

日本米っぽい味ってどこで買えるんだろう
ハカニエミで売ってるの？T館は高いし。。。。

19 ：

>>16
どうも。
「あるものはある」・・というと、その後多少入荷したのかなあ。
３週間ほど前は、棚一列（棚ひとつじゃなくて）に細々と並べて
あるだけだった。
>>18
ジャポニカ米は墓で売ってるけど、10ｋｇで27ユーロくらいじゃ
なかったかな。俺は虹米でいいや。

20 ：

ヘルシンキにソニプラみたいな、海外雑貨を取り扱ってるようなお店ってありますか？
あとマツキヨっぽい巨大な薬局(化粧品売り場)ってありますか？
また風邪薬とかって処方箋とかが無くても買えるんですか？

21 ：

>>19
情報Kiitos！虹米って何？

22 ：

虹米っつうのはRainbowというメーカーの米のこと。
前スレだったかでそういう表記してた人がいたのでマネした。
スーパーで売ってるジャポニカとしては一番安くて
一番おいしいんじゃないかな。（あくまでもスーパーで買える
ものの中ではだよ）

23 ：

食材の値段、微妙に上がっているよね。冬季なら仕方ないとは思うが。
薬局はあるがマツキヨみたいなのは聞かない。あると便利だろうけど。

24 ：

日がどんどん短くなっていく。
ユーロがどんどん安くなっていく。
・・・死にたい。

25 ：

>>22
rainbowの米見つけたよ！ありがとうう！

26 ：

>>24
今日は日本の小春日和っぽかったがな。朝方もピリッと引き締まる感じ。
自分も暗いのは苦手だけど、その時折の季節感を堪能することにする。
こういうところがいかにも日本人だと思ったｗ

27 ：

いつのまにやらHullut P？iv？tの時期がまた巡ってきたな。
おお！今年はTokyo 669EURがある！

28 ：

>>27
よかったのう！
ところで、
最終日限定販売のりんごジュース（３リットルパック）は
マジでウマイから絶対買った方がいいぞ。

29 ：

何度もすみません。風邪薬を買いたいのですが、
処方箋とかが無くても買えるドラッグストアみたいなのってありますか？
教えて下さい。

30 ：

>>29
緑のロゴで「APTEEKKI」と書かれているのが薬屋さんです。
http://www.google.com/search?hl=ja&rlz=&q=apteekki&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&biw=1366&bih=792
ウロウロしてるときっと店員が声をかけてきますから
「風邪薬を探してます」と聞きましょう。大体の場合英語が通じます。
説明書きも大抵フィンランド語やスウェーデン語のみなので、
読めない場合は用法・用量も店員さんに聞いたほうが良いでしょう。

31 ：

>>30
わかりました。
丁寧に教えて下さってどうもありがとうございます！

32 ：

墓のエスニック店に日本産食品が絶えず入荷するのはなぜだ？
中国、台湾（等）生産じゃなくて、れっきとした日本製。
３月以前の在庫品というわけでもないみたいだが。

33 ：

もうユーロだめかもわからんね。

34 ：

輸出入関連の人は大変かもな。円高の強みを生かして、フィンランド市場に
参入して欲しい。

35 ：

いや、フィンランド市場に参入って言うのは日本からの輸出なんだから
円高だときついんじゃないの？

36 ：

フィン向けの直接投資の意味だったんだが。あ、あとフィンランドからの
輸出業はいいかも。

37 ：

フィンランド市場に何を参入して欲しいの？

38 ：

キューピーマヨネーズ。

39 ：

普通に文房具とか欲しいなあ。もう結構、国際市場にも出ているけどさ。
ダイソーレベルのボールペンでも品質のレベル高いよ。こっちだと2、3倍の値段で売れるw
あとは食品。ここ数年で結構色々入手できるようになったけど、まだまだ不満。

40 ：

ハカニエミのアジアンショップで日本米売ってるんだけど
誰か買った人いる？
日本米の味しましたか？誰か知ってたらおしえてちょ

41 ：

「日本米の味」というのがどのレベルを求めてるかによるけど、
まあ、そこそこかな。
でも、値段考えると、それほどのことはないと思う。要は炊き方
じゃないかな。僕は料理あんまり得意じゃないけど、知り合いの日本人に
たべさせてもらった白米がかなりうまかった。日本から持ってきたのかと
思ったら、キロ15ユーロくらいのスペイン米だそうでした。

42 ：

ストックマンの食品売り場に行ったら>>28のりんごジュースのところで、
商品を手に取った人に「明日になれば特売で安くなるから！」と
力説しているご婦人がいたｗ
今日も平和だなぁ。

43 ：

理由は人それぞれだろうけど、どうして皆は今フィンランドにいるの？

44 ：

お米で言うとブランドや品質はともかく新米を食べたくなる。
さすがに入手は難しいだろうけど。。
当たり前だが、新じゃがは毎年店頭に並ぶけどねｗ

45 ：

日本から荷物を送ってもらう場合、いくら以上からＶＡＴ支払義務が生じるのかご存知の方いらっしゃったら教えてください。

46 ：

保険掛けないんだったら、税関申告書のＧＩＦＴにチェックでいいのでは？

47 ：

http://www.tulli.fi/en/finnish_customs/publications/passengers_removals/index.jsp

48 ：

うーむ、俺も関税にはエライ目にあってばかり。
47氏が示したサイトの基準が法定なわけだが、実際には役人に
反論・対抗できないからなあ。
今まで最悪は、市価５万円の商品、訳アリで市場価値ゼロ、のモノに
対して１万2000円払わされたことがある。
税関員（ヘルシンキのあそこ）によると、邦貨5000円以上は課税する、
ってさ。

49 ：

素朴な疑問なんだが、
なんでパプリカって色違いで値段も変わるんかね。一般に赤が安い。
味はほとんど一緒なのに（緑はちょっと苦味があるが）。
たまにある橙色のパプリカが気になるのだが、割高だよね。

50 ：

そーねー。不思議だよねえ。
黄色、オレンジは彩りを添えるくらいで、
あんまり売れないから、とか？
緑も高いんだっけか。
墓・黄で台湾製のレトルトご飯買って見た。
広東風なんやら、で要するに炊き込みご飯なんだけど、
もち米なのでチマキみたいな味・食感。
たま〜に間食するにはいいかな。

51 ：

普通のピーマンが欲しい。
Wャオロースとかナポリタンとか懐かしい料理を味わいたい。

52 ：

>普通のピーマンが欲しい。
加えて、「普通の」キュウリ、ナス、長ねぎ、キャベツ、
がホスイ。

53 ：

>普通のピーマンが欲しい。
>加えて、「普通の」キュウリ、ナス、長ねぎ、キャベツ、
がホスイ。
加えて、「普通の」ほうれん草、水菜、豆腐がホスイ。

54 ：

みかんも。

55 ：

フジテレビデモ花王デモ要チェック

56 ：

>>46 >>47 >>48 ありがとうございました、、、45ユーロ、厳しいですね。

57 ：

>>51-54 　お前らw　贅沢言い過ぎだろ、これでも数年前よりは大分
状況は良くなってるし、今後に期待。
あ、あとサンマも追加で

58 ：

キノコ、ダメでしたねえ。詳しい知人は今年は豊作だ！と
期待しておりましたが、雨、降りすぎ、で２年連続不作
ということです。
ベニテングタケの食べ方も教えてもらいました。
もちろん毒キノコなので、自己責任でねｗ

59 ：

Wikipediaによると、とってもおいしいらしいな＞ベニテングダケ
フィンランド人は勇気あるよな。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%B0%E3%83%9E%E3%82%A2%E3%83%9F%E3%82%AC%E3%82%B5%E3%82%BF%E3%82%B1
単に寒すぎて食べるものが他になかっただけかしれないが。

60 ：

>>57
サンマといえば大根おろし、なわけだが。
来年夏までおあづけ、か。。。。

61 ：

おあずけ、ね。
あ、今夜はお茶漬け食おうかな。
かなりいいお茶持ってるんだけど、サラサラ食うには
安目のほうじ茶とか玄米ちゃのほうが良かったりするよね？

62 ：

料理屋なんかではお茶漬けといっても、
お茶じゃなくて出汁で出してくるところも。
自分はお茶の味が強く自己主張しないような番茶あたりが好みだが、
煎茶が良いという人もいて、それぞれ好みがあるね。
わさびは大事。

63 ：

ノルウェーが日本市場にサーモンの売込みで成功している。だからサンマも
こっちで売れないかな。。まあ色々難しいが。

64 ：

フィンランドって冬何度くらいになるの？-２０度くらい？
昔、スウェーデンに３月に行ったことあるけどかなり寒かった記憶があるので・・・

65 ：

ふと思い立ってフィンランド料理を３〜４種作って見た。
しかし、日本の料理雑誌なんか見てると、あーこれ食いてえ、
と腹がすくけど、フィンランドの料理本は見てるだけで
おなかイッパイになっちゃうな。
これ食べたい、ってのがない。

66 ：

>>65
フィン料理本はレシピが簡潔すぎだわな。
料理の完成写真はきれいに撮れてると思うけど、
いかんせん隣のページの説明文が短すぎ、余白多すぎ。
その上、料理本の値段高すぎ。
ちなみに、何作ったんですか？

67 ：

＞その上、料理本の値段高すぎ
とーぜん図書館で借り、です。何回も作るわけないしｗ
この間作ったのは
Lohi paistos
Seine ja liha mureke
Pinaatti pannukakku
Karjalan paisti (japanese風ｗ）
料理本見て「食べたいな」とおもたんじゃなく、「これなら
食えるかな」ってのを作ってみました。

68 ：

え？んまそう・・・・
ただ、一番下のはやはり危険なかほりがするｗ
当方、ヒルヴィのミートボールに挑戦するも失敗orz
ヒルヴィ肉100%では脂肪が少なすぎた模様。

69 ：

おつきあいいただき、ありがとう。
Karjalan paisti俺風、ってウケルかなと思ったんですが、
やっぱ７年も住んでると味覚もおかしくなってくるんかなあ。
夕べはMaalais kanaにトライしたのですが、途中で
フランス料理らしきことを発見。急遽、カオマンガイ（タイ料理）
に変えました。ウマ〜

70 ：

カルヤランパイスティの肉パッケージはシチュー用にいいですね。
あれ、豚・牛、7：3くらいですか？北行くとポロも混じるみたい
ですね。
赤ワインでフランベしてケチャップ、ソース、トマトピューレ
あと適当に味付け。作るたびに味が変わりますが。。

71 ：

karjalan paisti　味覚が変わったのか（？）自分も最近はまったんだけど
調理が大変だよ、時間がかかりすぎ。
フィン伝統料理なら豆スープHernikeitto（フィン人の間ですら）不人気だけど
自分にはなぜかいい。

72 ：

ヘルネケイットは私も好きです。
年に数回しか食べませんが。
フィンランド人はたぶん子供の頃に食べ過ぎて
うんざりなのかも。

73 ：

ああごめんごめん。
フィンランドの料理本に「カルヤランパイスティ日本風」って
料理が紹介されているのかと思って
危険なかほりがすると言ったんよ。
>>69本人が色々工夫してると分かってたら揶揄しなかった。
ごめんね

74 ：

めっちゃすごい雷なんだけど何これ
光と音が近いし、爆音鳴る度近所中から悲鳴があがってる

75 ：

うちは室内電気が少し不安定になった。まあ典型的なsyysmyrskyだけどね。雨雲とか
かなり高度が低いところに浮かんでいて、進行速度も速い。天候が不安定なのも
それが原因だろう。

76 ：

>>73
あ、全然気にしてなかった。
69も曖昧な書き方だけど、
>Karjalan paisti俺風、ってウケルかな
というのは、あのパッケージは応用効くんで、
和風、自分好みの味付けにすると、日本人の口にあう
料理ができるだろな、って意味です。
俺の味付けがみんなにウケル、という意味ではありません。

77 ：

↑
全然関係ないけど、最終行読んで
味付け海苔食べたくなった。墓にもあるけど、
日本製、パリパリのやつ。

78 ：

スーパーってさあ、やたらと商品の補充してない？
買い物してて邪魔なんだけど。
日本でもそうだったけか？　忘れちゃっただけかな。

79 ：

むしろ客が邪魔、かな。
レジの店員もとろいな。

80 ：

一日中補充しているわけはないので、あなたの買い物の時間とかち合っているだけでしょう。
どうしてもいやならスーパーに行く時間をずらしてみては？
野菜なんか腐ったものが平気で陳列してあるフィンランドのスーパー事情で、
そんなに頻繁に補充がされているとは思えないが。

81 ：

今日から冬時間か。

82 ：

N速に書き込んだら(フィンランド)って国名表示されるようになっててビビった
フィンランドだけ？他の国も個々に国名出るようになってる？

83 ：

>>80
うーむ。予想外のコメントでふ。
僕が買い物に行く時間は極めて不定期なので、いつ行っても
店員が邪魔してる、という印象なのですね。
腐った野菜はフツーにおいてるけど、肉・野菜・果物・日用品
等々、なにかしらはいつも補充、しかも巨大パレットをフォーク
リフトで動かしてるからイライラするんですが、地域差があるのかな。
僕んちはヘルシンキ郊外です。

84 ：

おまえが下等な在日コリアンだからだろ

85 ：

>>83
頻繁に補充しているというよりは、
補充の仕方がいちいち仰々しい、というか効率悪いんだと思う。
店員が売り場の正面に陣取って、客無視で時間をかけて商品を補充し
その隣には並べきれない程大量の補充品（倉庫から全部持ってきたのかよっていう・・・）
をのせた馬鹿でかいカート（？）がデンと置いてある。
で、一つの商品が終わったら、一度倉庫に戻って今度は別の商品をのせた
馬鹿でかいカートを押して戻ってくる。この繰り返しじゃないかな。
これじゃあ買いにくいし、補充中は客無視って感じがどうもね。
まあ、自分はその辺のことはもう慣れた、というか諦めたんだけど、
どうせ仰々しく補充するなら、もうちっと工夫して
注意深くやってほしいと思ってるよ。特に野菜・果物コーナー。
残っている野菜の品質を点検するのはもちろん、
古いものを一旦取り出して、新しいものを下に、古いものをその上に並べるとかさ。
その辺がいい加減だから、古いのと新しいのが混ざって
ある日突然、カビだらけのトマトハケーン！
玉ねぎ切ってみたら腐ってました！って目に遭う。
この点、ヘルシンキのストックマンは
店舗改装後かなり改善されたと思うけど。

86 ：

確かに野菜果物の扱いはたまにひどいな。Stockmannは知らんが、
格安店（Lidlとか）では陳列うんぬん期待しないほうがいいな。
あとレジの人が忙しいときは野菜果物を投げつけるからなｗ
せっかく傷まないようにこっちは扱っているのにさ。

87 ：

>>85
前段、まさにその通り。
スーパーに限らず、フィンランド人は自分のこと優先、
客はその次、って勤務態度だからな。

88 ：

Jonoが長くなっても、レジ開けないしなあ。官庁系のとこだとたらい回しとか
あるし。まあこっちにきてずいぶんと辛抱強くなったよｗ

89 ：

レジ開けないどころか、閉めちゃうもんなあ。
はい、コーヒータイムです、ってさ。

90 ：

てかレジが椅子に座ってるってスタンスが日本と根本的に違う。
日本だと「いらっしゃいませ」「またお越しくださいませ」
って感じで、クイーンズ伊勢丹とかだとスーパーのレジなのに
律儀に一人ひとりに手を組んでお辞儀するじゃん。
レジは立ってるのが普通だと思ってたから
ドカって座って無愛想に「モイ」ってのが最初違和感あったな。

91 ：

まぁそれが良くも悪くもフィンランドだからな

92 ：

ベルギー、フランスは座ってたな。レジ。
自分は客の立場でもそっちのほうが気楽でいいや。
クイーンズ伊勢丹は丁寧すぎて申し訳なくなるｗ

93 ：

フィンのスーパーのレジで自分の番になったら
客の方もちゃんと「モイ」って言わないと
店員さんは無視された思って傷つくから
気をつけないとな。

94 ：

友達から聞いた話。
スーパーで友達の前に並んでいたおっさんの支払いの番になり、レジの店員が
「モイ」って挨拶してもおっさんがだまってたらしいんだ。
店員がもう一回「モイ」って言ったら、おっさんは「聞こえてる」とイラついた
調子で一言言って、それっきり無言で支払って去っていきましたとさ。
絶対挨拶しないって信念の人、ときどき見かけるよね〜。

95 ：

moi.
...
moi.
...kuulin jo.
ってな感じか。おもろいな。
しかしまあ、日本のスーパーでも、レジ係りは座らせてあげたいもんだ。
客が納得しないだろけどね。

96 ：

どこがおもろいの？

97 ：11/11/09

どこが、って。
最初から最後まで笑いっぱなし。
腹いてぇーっ