The Witcher Act13

1 ：11/08/13 〜 最終レス ：11/11/15

The Witcher Act13
■“The Witcher”は、ポーランドの作家アンジェイ・サプコフスキの
　同名ファンタジー小説をもとにした、シングルプレイRPGです。
　1は英語版のみで有志による日本語化MOD有り。デモ版も日本語化OK。
　続編 The Witcher 2: Assassins of Kingsは5/17発売！
　ウィッチャー2 王の暗者【完全日本語版】7/28発売！
前スレ
The Witcher Act12
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/game/1311645569/
■関連URL
□公式サイト
　ttp://www.thewitcher.com/
□CD Projekt (開発元)
　ttp://www.cdprojekt.com/
□Official Witcher Wiki (公式wiki)
　ttp://witcher.wikia.com/wiki/Main_Page
□日本公式（サイバーフロント）
　ttp://www.cyberfront.co.jp/title/witcher2/

2 ：

■1関連URL
□CD Projekt公認日本ファンサイト(日本語化wiki)
　ttp://thewitcher.jpn.org/
□The Witcher Wiki JP (日本語wiki)
　ttp://www6.atwiki.jp/witcher/
□The Witcher JP-MOD (日本語化wiki)
　ttp://thewitcher.jpn.org/
□The Witcher @ GameBanshee (装備品リストが充実)
　ttp://www.gamebanshee.com/thewitcher/
□The Witcher Game Guide (walkthrough等)
　ttp://guides.gamepressure.com/thewitcher/
□tk102 mods and tools - The Witcher Game Utilities (各種tool類)
　ttp://iamtk102.googlepages.com/
□4Gamer.net “The Witcher”関連記事
　ttp://www.4gamer.net/script/search/index.php?mode=article&G001625
■2関連URL
□The Witcher 2 Assassins of Kings JP Wiki*（日本語Wiki）
　ttp://wikiwiki.jp/witcher2/
□4Gamer.net “The Witcher 2/ウィッチャー2”関連記事
　ttp://www.4gamer.net/script/search/index.php?mode=article&G011849
■その他MOD情報
□The Witcher Nexus
　ttp://www.witchernexus.com/
□Full List of Mods - The Witcher 2 - Forum - - GOG.com
　ttp://www.gog.com/en/forum/the_witcher_2/full_list_of_mods/page1
■備考
早川書房より原作小説の邦訳「エルフの血脈 (魔法剣士ゲラルト)」が発売中
□原作者アンジェイ・サプコフスキ
　ttp://en.wikipedia.org/wiki/Andrzej_Sapkowski

3 ：

doope.jp/2011/0819593.html
さぁ盛り上がって参りました

4 ：

アップデートの内容も確認できず、バージョン数があがるだけっていうソースなんて盛り上がる要素ねえよ

5 ：

まじかよ、こういうネタだったのか。
公式でそのニュースが出てるのは知ってたけど、DAOのsacredashプロモビデオみたいな
発売後しばらくした時期に出す販促用イメージビデオかと思って中身チェックしてなかったｗ

6 ：

1乙
ちょっと知りたいのだが日本語版は他言語の字幕を選択したりはできる？

7 ：

日本語化の話ばかりで、
ゲームの内容って全然話題にらなんよなこのスレもう必要ないんじゃね？

8 ：

>>7
何ヶ月前に出たゲームだと思ってんだ
内容なんざ語り尽くしてんだから、今はまったりモードでいいんだよ

9 ：

錬金術でサマムを作っても材料が減るだけで
サマムが所持品に追加されないんですが…
バグですか？
1章の最初の村についたところです

10 ：

>>7
うんうんそうだね。
それでボクはどのおはなしについておしゃべりしたいのかな？
>>9
やってみたが特に問題は見られなかった。
ポケットにサマムが入ってたりしないか？
ポケットに同アイテムある場合はそちらに追加されるんだがどうか。

11 ：

最近出た2は買いですか？

12 ：

全然日本語にできません。

13 ：

日本語版でも買えやタコ

14 ：

Witcher2やっと日本語化したって聞いたんでsteam版今ダウンロードしてるんだけど、
ダウンロード中過去ログ読んでたら起動すると強制パッチで1.35になって日本語テキスト
無くなるって話だけど、今からじゃもう日本語化無理かな？
乗り遅れちゃった感じなんですかね

15 ：

>>14
前スレ読めばできるかも

16 ：

間違ってヴランの鎧強化使っちゃったんだけど、これって外せないよね・・

17 ：

ストロングシルバー等のレベル４溜め技って左クリックホールドしっぱなしです？
それとも溜まったら離して発動とかですかね、どうにも上手くいかなくて(´･ω･｀)

18 ：

>>10
ロレドの屋敷のクエストをクリアしたら、
帰るときに今まで作ってたぶんも含めて入手できました！
お騒がせしました。

19 ：

日本語化MODのurlください

20 ：

ウィッチャーのアクションってデモンズみたい？

21 ：

>>20
正直に言ってアクションゲームとしてならデモンズが遥かに上だ
逆にストーリー重視で世界観をどっぷり楽しみたいならウィッチャーのほうがはるかに上だ

22 ：

シネマチックRPG

23 ：

むしろヤルドラって感じ。色々と、ナニを。

24 ：

PCゲーはキーボード基本だからなかなか爽快なアクションゲーってのがない印象があるな。
箱コン普及したし、今後充実してほしいな。

25 ：

箱コン普及前からPCゲやるならゲームパッドぐらいもってるだろ
FPSRTSはともかく

26 ：

CD Projekt RED has teased its next update to The Witcher 2: Assassins of Kings, a major overhaul known as Version 2.0.

27 ：

２は本当に日本語化されるのだろうか・・・

28 ：

１回も2.0で日本語入れるなんて話でてないのに本当にってなんだよ
これで入ってなかったらまた裏切られたとか意味分からんこといいはじめるのか

29 ：

「witcher2」という意味での「２」だろ

30 ：

なんかややこしいことなってるの知らずに英語版買ってしまった・・
ＷＩＫＩの日本語化の方法みて日本語化しようとしてたんですけど
パッチあててもうまくＪＰがでてきません
昔の1.3パッチ探すしかないんでしょうか？
それか1.35あてたらそのままいけるのでしょうか？
ぐぐりながらやってるんですが複数のサイトのみてやってるから新旧の情報が混じってぐちゃぐちゃになってる・・
インスコしなおした１からやったほうがいいかな・・

31 ：

日本語が入っていたのは一時期だけ
もうパッチからは削除されてるからパッチ当てても日本語にはならんよ

32 ：

Q. 英語版を日本語化出来ますか？
A. 1.3パッチの初期に日本語テキストが入っていましたが
　　日本語版発売直後1.3パッチから削除されました。
　　\CookedPC\jp0.w2stringsが無ければあきらめましょう。
　　悪い子がロダにあげてくれるかも知れないがクレクレ君は黙っててね。

33 ：

欲しけりゃUPするぞ

34 ：

割れスレか

35 ：

もしかして・・・　1.3に含まれてたのとサイフロントの日本語テキストって同一？
もしそうならちょっと問題出てくるよな。
てっきり両者別物だと思ってたけど同じっぽくない？

36 ：

なにをいまさら
そんなのとっくに同一だって確認されてる
で、なにが問題なの？

37 ：

>>33 是非お願いします

38 ：

あら、そんな話出てたのか気付かなかった。
てっきり別物で1.3のはCDPが金払って注文した日本語txtかと思ってた。
CDPは最初から日本語作ってて後から入ってきたサイフロがそれを消したのかと。
でも同一だとするとサイフロが作ったのを勝手にパッチに入れちゃった事になるから当然まずいんじゃないの。
日本語版関連については全部CDPの手を離れてるんだろうし。
さすがにCDPが既に日本語作ってあってそれごとライセンスしたなんて事は考えづらいよね。
サイフロが後から入ってきて色々しでかしたというイメージだったけど
そうなるとまた話違ってくるし、一体どういう契約の流れだったんだ。

39 ：

またいつもの講釈タレか
黙っておけよ

40 ：

割れスレ　Witcherスレ

41 ：

割れちゃうよーーーーーーーーーーwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ダウンロードしてスレに上がってるjpパッチ当てればタダwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
サイバーフロント翻訳テキスト無料wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
サイバーフロント版意味ナッスィングwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

42 ：

アメブロでjp0.w2stringsロダにあげてるアピールしてる奴なんなの
他にも検索でいろんな所かかるんだけど・・

43 ：

ゲームもDownloadすればただだし、ただで日本語版のゲームできるなんて最高だね
はいはい

44 ：

代理店社員涙目ｗｗｗ

45 ：

Patcher [1.0-1.3].exeと
.Patch [1.2-1.3].exeを探してきたんだけど
再インストールしても、
適応できません。
公式に 0-1.0　はないみたいだし。

46 ：

代理店どころか本体も割ればいいからCDP涙目ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
どうせ割れにかわりないんだし、本体の代金出すだけ無駄ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

47 ：

jp0.w2stringsあげちゃうよぉおおｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
let's hacking!
ttp://www1.axfc.net/uploader/Sc/so/265827
pass:CyberFront

48 ：

>>47　ありがとうございます

49 ：

|

50 ：

The Dicker2
Stick Of The Kings

51 ：

マラルト　オブ　リビア

52 ：

どうせなら本体も割れば金かからなくてすむよ
同じ割れ行為するんだから一緒だよね。　CDP一緒に潰そう
http://www.filestube.com/7Ot0oB2N8lJi3xEg0VJP6t/DVD2-The-Witcher-2-AOK-SKIDROW.html

53 ：

盆までアラシご苦労なこったなぁガキども
サスキアは俺の嫁

54 ：

>>47
吹いた

55 ：

これ割れするときってどういう順番よ
skidrowクラック→1.3パッチ→日本語？

56 ：

おう

57 ：

>>47
ヘッダーに「ざまぁあああｗｗｗｗ」って書いたダミーファイルが削除されたんだが・・・。
ゴミファイルの削除申請お疲れ様です＾＾
社員さんなら必死過ぎるだろｗｗ

58 ：

むしろ社員の方が正常だろ
趣味でやってる方が異常

59 ：

ENだと普通に起動できる状態なんだがテキストをJPにするとランチャーから起動した後に
ロゴマークみたいなのがでてそのままランチャーに戻ってしまうんだがなんだこれ・・
どっか間違えてんのか

60 ：

>>52
犯罪を幇助する危険なレスをするなぁ・・・
「頃す」ならまだ逃げ道があるが、これは無いな・・・
勢いで書き込んで警察のお世話になった奴等が大勢いるというのに・・・
正気とは思えない
ひろゆきは住民を守ってくれないぞ

61 ：

割れはﾀﾞｳｿ板池よ
荒らし目的でやってんだろうけど

62 ：

わかってるなら一々いうな

63 ：

これでも読んで落ち着けや
http://peer2peer.blog79.fc2.com/blog-entry-1814.html

64 ：

>>59
そりゃ起動できるはずないわ

65 ：

>>64 なぜ・・？
ランチャーからじゃなくてEXEからか
もっかいやってみる

66 ：

>>45
Google先生に The Witcher 2 Assassins of Kings - New Install Patch 1.3 - International.exe を探してもらえよ。
それを、Patcher [1.0-1.3].exe の代わりに使ってみたら...

67 ：

>>65
なんか普通にしてるけど
おまえ通報済みやでの
IPから一発やで

68 ：

The Dicker2
Stick Of The Kings

69 ：

>>67 そんなことどうでもいいからさっさと日本語化おしえてくださいこのイケメン野郎＞＜＞＜＞＜＞＜

70 ：

割れだのクラックだの堂々とやるなよ・・・
もちろんこそこそやればいいと言う問題でもないが

71 ：

さあ盛り下がってまいりました
今回はまじでクソゲーだったなしかし
通報とか絶対してないけど、しましたレスは最高キショイ

72 ：

震えて眠るがいい

73 ：

震wwwwえwwwwwwてwwww眠wwwwるwwwwがwwwwwいwwwいwwwwwwwwwwwwww

74 ：

さあ、ふるえるがいい

75 ：

割れ厨とかまじきしょいはｗさいていだなｗ

76 ：

それには同意だが自分の稼いだ金で買ってから偉そうに言えクソガキが

77 ：

最近始めた人同士あれこれ話したりしたいんだけど空気淀み過ぎてて書けねえｗ
完全日本語版出たし最近スタートしたって人もそこそこいるんでしょ？

78 ：

>>77
洋ゲ厨は上から目線だから仕方ない
1の時は日本語化で一致団結していい雰囲気良かったが

79 ：

普通にSTEAMからWitcher2全削除して、
DLしなおしたらインストールフォルダの中に1.3パッチと1.35あったから、
1.35だけ消して起動したらパッチがあたってjp0追加されたけど。
これじゃだめなん？

80 ：

ていうか日本語化できた。
Steamで再DLすると日本語含まれてる版（？なのか？ここらへんの経緯よくしらん）
の1.3が勝手にダウンロードされる様子。
ひょっとしたら最初から最新パッチあたった状態に
されちゃうかもしれんのでのでいまのうちに。

81 ：

1　買っちまった　$4はさすがに惹かれた

82 ：

>>80
マジで？フォントもはじめから入ってたん？

83 ：

さすがにフォントは入ってなかったよｗ
適当なTTFフォントをそのままOTFにリネームして暫定的に試したら、
普通に日本語になりました（スタイルは崩れたけど）。

84 ：

このゲームどこが最安値なん？

85 ：

yuplayだと思うよ

86 ：

怪しい鍵サイトで$8だった

87 ：

そんで、実績は解除できるようになったの？

88 ：

9月29日に2.0パッチリリースだとよ

89 ：

the witcher　enhanced　edition　-directors　cut（２ではない）のダウンロード版を買ってインストールしてみました。
インストールは無事できたのですが、最初に起動した時点で、HTTP　404　file　not　ｆｏｕｎｄ　の
エラーが出ます。ｇａｍｅのところをいじると画面が始まり、ゲームは始まるようなのですが。
過去スレにあるのかもしれませんが見つけられませんでした。
親切な方、どうすればいいのか教えてください。

90 ：

>>88
gamescomの速報？2.0で何がどう変わるんだろ

91 ：

>>90
http://www.dsogaming.com/news/the-witcher-2-pc-version-2-0-comes-on-september-29th-and-will-be-free/
ブースに日付と無料でリリースってあっただけで詳細はまだ

92 ：

>>78
おや？
確か、「日本語化はスレ違い」とか「興味ないからウザイ」とか荒らしに粘着された上に
他の住人にも「荒れるから出てけ」的な扱いを受けてた気が…
一致団結して臭い物に蓋ですか？

93 ：

スルースキル

94 ：

やっと一周できたので記念ぱぴこ
何なのいっちばん最後のちょろっとしたのｗ

95 ：

しかしシナリオは1と比べるレベルじゃないな
シナリオだけは超絶になってる
シモ全開だし
シナリオ以外はいい・・・まさかアサシン追いかけてそのまま終わるとは思わなかった

96 ：

あ　ttfをOTFにリネームすると表示されない場合があるよ
otfeditの一ヶ月試用版で作れる

97 ：

また同じようなレスしてやがる

98 ：

二回目だからな
書くのは

99 ：

先日1週目クリアしたんだけど久々に超面白いRPGだった
ところで2週目向けのクリア特典とかないのね

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲