スティーヴン・ハンターPart�V

1 ：名無しのオプ：2010/09/13(月) 20:41:56 ID:O67gg9WJ 〜 最終レス ：名無しのオプ：2011/11/23(水) 23:07:26.72 ID:ZYL3thCx

板落ち前の前スレ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1215183417/
早川書房刊「ヒーローの作り方」に、ボブ・リー・スワガー誕生秘話が収録されてます。良ければどうぞ。

2 ：

12月末に新刊が出るらしい

3 ：

センパー・ファイ！

4 ：

うむ

5 ：

サー、最も危険な場所を思い出しました！サー！
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101002-00000019-mai-int
米政府　４０年代に生体実験　受刑者らに性病感染
　【ワシントン草野和彦】米政府の公衆衛生局が１９４０年代に中米グアテマラで、受刑者などを
対象に意図的に性病に感染させ、抗生物質ペニシリンの効用を確かめる生体実験をしていたことが
分かった。米政府は極めて非人道的な行為として、オバマ大統領が１日、グアテマラのコロン
大統領に電話で「深い遺憾の意」を伝えると共に、感染者への謝罪を表明した。

6 ：

というか、都市伝説レベルで流れてた噂を元ネタに書いてたら、元ネタが公式確認されたんじゃないのか。
アトミック・ソルジャーの生物兵器版、あってもおかしくないし。

7 ：

11月末に　アイ・スナイパー　発売

8 ：

邦題は「われは狙撃手」で頼むぜそれ…

9 ：

邦題「おれはスナイパー」
いかにも脳筋な印象ｗ

10 ：

我輩はスナイパー

11 ：

狙撃手は俺だ！

12 ：

保守

13 ：

新刊期待

14 ：

新刊まで保持

15 ：

12月末まで保守

16 ：

ボブ「俺がスナイパーだ」

17 ：

出版社のブログに、以下の記述が……
-----
そして、12月2日には、いよいよスティーヴン・ハンターの最新作『I,Sniper』が登場します。
今回は、マジで期待してください。
解説をお願いした野崎六助さんから、
「長年のハンター愛読者として、折り紙をつけよう。
　これは、ベスト・オブ・ベストだ。
　シリーズの集大成というだけでなく、最高に突出している」
との胸ふるえるお言葉をいただきました！
-----
期待してもいいのだろうか。

18 ：

>>17
期待して裏切られるのもあなただから。
書評家が「ダメ」なんて言うわけないし。
一般読者は発売された本を手にとって判断するしかないさ。
大当たりだったら嬉しいけどね。

19 ：

まあ、どうあれ買うけどね

20 ：

おれも買う

21 ：

刀で闘うようなことがなければ買うわww

22 ：

ドウモ〜〜〜ッ！！ﾌｯｼﾞｯ／^o^＼ｻｰﾝ♪ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ〜〜〜ッ☆☆／^o^＼
私はつあこんのﾌｯｼﾞｯｻｰﾝしてるのぉ〜〜〜っ♪／#^o^#＼
うーんとー、私メル友がすっごくすっごく欲しくってー、／^o^＼ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ
探してたら／^o^＼ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ／^o^＼ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ！☆彡／^o^＼☆彡／^o^＼☆彡／^o^＼☆彡
素敵Σ／^o^＼ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ！な掲示板♪を発見！！！！／^o^＼""" ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ
え？くれないのぉ〜？／^o^＼そんなのﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ♪／^o^＼ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ や〜〜、ﾌｯｼﾞｯｻ━━━／^o^＼━━━ン
なってくれなかったら、／^o^＼ 勝ﾌｯｼﾞｯｻ-ﾝ！ ／^o^＼ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ
☆○／^o^＼ｏﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ ぱ〜んち、☆／^o^(○=／^o^＼ｏ バコ〜ン!!♪／#^o^#＼ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ ／^o^＼=◯)^o^＼
／^o^＼ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ ゛o／^o^ ＼oo／ ^o^＼)o″ﾌｯｼﾞｯ!! ｻｰﾝ!!
素敵／^o^＼ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝな掲示板♪ﾌｯｼﾞｯｻ━━━／^o^＼━━━ン を発見！！！！／ ^o^＼//""" パチパチパチ
／^o^＼きゃ〜〜／^o^＼ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝやられた〜〜／ｏ^o^＼ｏ ドテッﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ　ﾌｯｼﾞｯｻ━━／^o^＼━━ン！
／^o^＼←ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ。。。。・゜゜・o／^o^＼o・゜゜・。ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ <／^o^＼>ﾌｯｼﾞｯｻｱｱｱﾝ!　Σ／^o^＼ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ！
なあんて／^o^＼ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ♪／^o^＼ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ！だけど、／^o^＼ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ
おﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ／^o^＼になって／^o^＼くださいませませﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ♪／^o^＼ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ　ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ━━／^o^＼━━━━━ン
ということで。／^o^＼じゃあね〜〜〜ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ♪／^o^＼／￣￣ ほんじゃ／^o^＼／^o^＼ レッツﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ♪
それでは、今から他の掲示／^o^＼ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ！板も色々見てきまーすＣ= Ｃ= Ｃ= Ｃ=┌／^o^＼┘ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ優

23 ：

新刊タイトル『蘇るスナイパー』

24 ：

また微妙なタイトルをｗ
黄昏の狙撃手とどっこいだな

25 ：

まじかよ
極大射程クラスの会心の邦題を期待してたのに

26 ：

というか、原題の時点でアシモフのI,Robotを露骨に意識した題名でしょうに…

27 ：

微妙な題だな
原題をそのままカナ表記でもよかったかもな
ところで、ボブって作中で何歳になってるんだ？
60は過ぎてるよな

28 ：

文庫カバー確認したら『蘇えるスナイパー』でした。
送り仮名の「え」が欠けている、7ネットではタイトルデータが若干間違っている模様。

29 ：

本国では来月に次の"DEAD ZERO"が出るんだな。
何だかんだでハンターの執筆ペースは早いが扶桑社ミステリーの息切れっぷりが心配だ。

30 ：

>>47
娘のニッキーは黄昏の狙撃手の時点で20代だよね確か

31 ：

てことは、50は確実に過ぎてるのか。ボブも大変だな
黄昏、47人は未読だけど、新作のために読まないといけないな

32 ：

ボブ・リーは黄昏の時点で63歳。
ただしニッキの年齢はちょっと計算が合わなくて、
本来はもう少し若いはずだけど整合性はあまり気にしていない模様。

33 ：

黄昏ので目がかすむとかボブの老いの描写が明確にかかれててなんか切なかったわ

34 ：

>>32
極大準拠でいけばニッキは現代１６、７で黄昏では２３、４だから８才ほど
スキップさせてる。黄昏のニッキは記者やってるハンターの娘がモデルなんだよな。
といってもルックス的にはピザ禿ハンターが長身痩躯ボブリーから
程遠いのと同様、ニッキとは全く別物なんだろうが。

35 ：

ハンターはピザだけど
海兵隊時代は痩せてたんじゃないか

36 ：

D.C駐屯の陸軍儀仗兵じゃなかったかな>ハンター

37 ：

°　 .☆　　ﾟ　　　°　　　ﾟ　　　　　ﾟ
　° ,个、　　　　　　　　　　　°　　 　　　　　　。
　　ﾉ　♪ﾐ　　　ﾟ　　　。　みなさんも楽しいクリスマスが過ごせますように…
　イ 彡※ヽ　　　　° 　　　　　　　　　　　　　　　　　　°
.ノ,● ※☆ミゝﾟ　　　　　　　ﾟ　　　　ﾟ 。　　　　　　　。
彡　※,,　†,, ﾍ
ν※ ,,★,,※ ∧＿∧∧＿∧　ﾟ　　　　ﾟ　　　　ﾟ 　　　　　　　。　　　°
⌒⌒i⌒i⌒　（　・∀・） ´∀｀）
┬┬┬┬┬--つ☆⊂-つ†O┬　　　　　　　　　　　　 ☆　▲　°
‐┼┼┼┼┼‐┼┼┼┼┼┼ 　　　　　 　　 　　ﾟ　ヽ(・・)（･･）/　ﾟ
┼┼┼┼┼┼‐┼┼┼┼┼┼ 　　　ﾟ　　 　　　　 　（　　）　　）
　. .　．　. 　　。　．　　.　。　　　.　．　　　.
　．☆　.　　 .　．　　 ．　　.　　　 ．. 　　　
。 ,ｨ‰、.　　.　 。. 　。　　.　　.　　　. ．　
　ﾉ☆从、　．　.　.　　.　　　　．.　　．　　
ﾉノﾉ人∂ヾ　　 .　．　｡　.┌─ ､　 　　　．
''⌒┃⌒`ﾞ．　．　　．　.　 |＿_#'|⊃　.　　.　
　　┃　　　　． .　　。　　(,,・д・)Ψ　　．.　
⌒⌒⌒ヽ　 。　　．　　．（　　　 ）’　　.　　.
　 " ´'　⌒⌒⌒⌒"⌒⌒"⌒⌒⌒"⌒⌒⌒

38 ：

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃,_.,ノ 　 ｡　　o 　 　　　　　 ,.　　　　　　　　　.　　○　 ﾒ;:�E从Ｗl:;i;:w┃
┃ 　　 　 　　　　　 　 　 　 /｀ヽﾟ　　｡　.　　ﾟ /ヽ　　　r'''ヽ〃lｋﾉ､::;シg┃
┃ 　　　　　　○ 　　o　 　/　　｀i　　　＊ 　/　 ｀i　　 ;'-ﾍﾘチＷ式w.k┃
┃ 　　　　　　　　　　　　 / 　.:..:::｀t＿　　 ,/　.:....::'i,　ﾒ ｨ'冫ｹ;;乂::奴;w┃
┃ 　　r'''ヽ　 　　　　　 ,r'　　　　　　　｀￣　　　　 ::ヽ,ﾞｲ':;�E〃Wｗ＊:;.┃
┃ 　　''ー'　 　 　　　 ,i"　　●　　　　　　　　　　　　:::l Ｗ;;ｿ〆ゞドﾐｗ.;┃
┃ 　　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　●　　　　.:::ﾞi IﾂﾚWﾍγ'''''ヾ┃
┃ 　　　　　　＊　　,i　　　　　　l‐-/　　　 　 　 　　 .:::::|;ゞｲﾄﾞw ｌ　　　;┃
┃ 　　　　　　　　　｜ 　 　　　 'i_,/　　　　　　　　...::::::::i !ﾁ非;: ,ゝ,,.,__, ┃
┃ 　　○ 　　 　o　 'i,　　　　　　　　　　　　　　 ..::::::::::::l ﾂｽ;:�E从Ｗ:h;┃
┃ 　　　　　　　　　　 '-､＿　　 　 　　　　　..:.:.:..::::::::::;;ﾉ从ﾉ､レ〃!k人 ┃
┃ 　　　　 γ''""''ヾ　 　/　￣~" 　 　 　 　　 :::::::::::::<　 ﾟ｡　};:!lj||;:f! ｡ .┃
┃ 　　　　　ｌ　　 　 l　 ,i´　　　　　　　　r'''ヽ 　　.:::::::::｀i,-―○!l;I;k{─''┃
┃ 　　　　　ゝ,,.,__,ノ 　l　　　　,;. 　 　 　 'ｰ'ﾞ　.r'"￣　.::｜'''"|il;;i;::!!l\"' ┃
┃ 　　　　　　　　 　　 'i,_　　.;;j::.　　 　 　 　　 !,,_ ,,,_,＿ﾉ:;::;:ﾉIil;I;;!;:jf､; :┃
┃ 　　o 　 　 　 　.＊ 　 ￣ l 　　　　 　　 　　 　.:::/　/;;:;;;;ﾞ;;:;;;ｾ;;::;○;: ┃
┃ 　　　　　　ﾟ　　　 。 　 　i'　　　　　　　 　 　 ::○　 'ー―---==-ー ┃
┃ l⌒V⌒l＿_＿_＿___　___( ＼／ )’＿_＿_＿_ ::にﾆニﾆﾆニﾆニﾆﾆﾆ┃
┃ | 　 　 .| ―| 0 ）0 ）V /　>　　<　|　! | ｡ |⊂、.|,_:i;|_l,,,.._l,_:i;|_l,,,.._l,;l,,.i┃
┃ |,,,l,,,,,ｌ,,,|,,二|,,l＼l＼|,,,|　(,,／＼,,).|,,i,i,,|,,l,,,|⊃） ! ., ::::::::::;;;:;:;;::;:;:;;:;;;;;;;;;┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

39 ：

アフガニスタンの奥地にでも行って、タリバンの残党追っかけるみたいな話か？

40 ：

>>26
序でにアップルも絡めた駄洒落みたいだな、タイトル。
>>39
謎の連続狙撃事件が起きたから（ｒｙ

41 ：

みなさーん、迎撃準備は完了？

42 ：

ガンホー！

43 ：

黄昏の狙撃手、上巻だけ買った、本の題名だけでなく、作者も黄昏気味なので
一抹の不安が。

44 ：

途中まで呼んだけど、懐かしいキャラがさらっと出て来たなー。
そしてこれまでの出来事が起きた年代がますますズレていくボブ時空には笑った。

45 ：

ん？本屋の棚に、蘇るスナイパーの文庫本が・・・・黄昏だけじゃないのか！
嬉しくなって黄昏の下巻と蘇るの上下巻買ったぜ。

46 ：

読了……おおう、なんというネタ小説……。
それはともかく。
読後感はどっちかってーと「最も危険な場所」に近いような気がする。
あと、よほど映画の出来に言いたいことがあるんだなやっぱり。

47 ：

あんたよむの早過ぎｗ
あんまり面白くなかったのか？

48 ：

いや前作より面白かったよ。黄昏も結構好きだけど。
でもさすがに極大射程〜狩りのとき〜DWBには及ばずで、アール父ちゃんシリーズの最初の二作に
近い感覚かな？ 人により好みは別れる作品になると思う。
とりあえず、これまでのシリーズに出てきた登場人物や事件がかなり色濃く反映されているので、
シリーズものとしては「あーそこで来るか」というポイント多し。

49 ：

「蘇る」出たけど「I,Sniper」ってそういう意味だったのか・・・
なら原題をカタカタで「アイ・スナイパー」にしたほうが
分かりやすかったのに編集はセンス無さ過ぎるな。

50 ：

しかし、相変わらず翻訳が酷いな
「アウー」ってなんだよｗ
グロック４０なんて銃ねえだろｗｗ(.40S&Wのモデルの翻訳ミス？)

51 ：

原著で確認したわけじゃないが、40S&WモデルのグロックをひっくるめてGlock 40と呼ぶのは珍しくないよ。
SAAもしくはM1911がざっくりとColt.45と言われるのと同じ。

52 ：

毎回オタクから重箱の隅レベルの突っ込みが入って公手さんも大変だな。
彼の訳は、アメリカ人を過度に日本人っぽく書き換えたりしない所がいいと思うけどな。
まあ、「47人」ではハンターが狙った日本人っぽい台詞を訳すと
奇妙な禅問答になっちゃうのがよく分かったよｗ

53 ：

読み終えたが、うーん。
タイムズの記者が総じて銃に無知ってのはさすがに考えづらいなあ
あーいうのって普通ライフルの専門家とかにまず「こいつの持ってる銃は本物か」とか確かめないのかね？

54 ：

スコープが滅茶苦茶高性能でも人間が撃つんだから多少なりともブレルもんなんじゃないとは思った

55 ：

アイ・スナイパーの講師陣も受講生もスナイパーとしての経験があるから、
引き金の絞り方位は最低限、習得しているんでないの。
それに無茶苦茶高性能なスコープでなくて、
自動で弾道計算をしてくれる装置ってのが正しいんじゃないかね？

56 ：

>>53
現実問題としてアメリカで「有名新聞社の一記者が十数の記事をすべて完全な捏造で書いて掲載していたが誰も嘘と気づかなかった」って事件があったからね（映画化もされた)
チェック機構はお粗末なんじゃないの？

57 ：

いまNHKのニュースで人事件無罪判決やってるんだが、所の判断が極大射程ラストのあれだね。
こんな所でなに油売ってるか検察と警察、とっとと捜査を始めんかいってレベルで斬り捨てられてるぞ。

58 ：

4:3
XGA 　＝1024×768ドット…Core2以前で一般的だった解像度、Let'sNote R9のみ
SXGA+ ＝1400×1050ドット…一昔前のハイエンド系PCの解像度、Let'sNote Y9のみ
16:10
WSVGA ＝1024×600ドット…ネットブック向け解像度、近年の解像度下限。
WXGA　＝1280×800ドット…一つ前のCentrino2で一般的だった量産解像度、だったが減少中。
WXGA+ ＝1440×900ドット…15.4inや14inセミモバイルPCにある解像度だが、レア。カスタム扱い。
WUXGA ＝1920×1200ドット…プロ向けPCに多いハイエンド解像度。故にまだ存続中。
16:9
WSVGA ＝1024×576ドット…ネットブック向け解像度だったが、使い勝手悪く減少
HD　　＝1366×768ドット…最近一般的な解像度で液晶メーカー各社の量産パネル、別名ハーフHD
HD+　 ＝1600×900ドット…セミモバイルPC系で増えている解像度。カスタム扱い。
FullHD＝1920×1080ドット…最近増えている解像度だが、WUXGAより一般的。
◎■※※VAIO X　　　 　【11.1"HD(24Bit)　Atom 1.6~2GHz SCH】0.66kg(S-BATT 16Whr) 0.77kg(L-BATT 31Whr) 1.06kg(X-BATT 61Whr) ◆拡張バッテリーあり
●※Let'sNote R9 　　 【10.1"XGA　 Corei7-ULV 1.06-TB2.13GHz】0.93kg (44.64Whr)
●DELL Latitude E4200【12.1"WXGA　Core2Duo-ULV 1.2~1.4GHz GS45 eSATA】1.0kg(SSD,4Cell) ◆1.8"SSD 6Cell/拡張バッテリーあり
◎■Dynabook SS RX2　【12.1"WXGA　Core2Duo-ULV 1.4GHz GS45 eSATA】1.1kg(HDD/DVD), 0.98kg(SSD/DVD) ◆軽量バッテリーあり　2.5"HDD/SSD
■VAIO G　　　　　　 　　【12.1"XGA　Core2Duo-ULV 1.2~1.4GHz GS45】0.89kg(最軽量時)1.21kg(1.8"HDD/BD/6cell) ◆1.8"HDD/SSD/2.5"HDD(DVD/BD排他)1.8"/2.5"HDD/SSD×2 軽量バッテリーあり
◎■Dynabook RX3　　　【13.3"HD　　Corei3 2.33GHz/i5 2.4-TB2.93Ghz eSATA】1.25kg(SSD･軽量筐体), 1.45kg(HDD/通常筐体) ◆拡張バッテリーあり　2.5"HDD/SSD
VersaPro-VM　　　　　　 【12.1"WXGA　Core2Duo-ULV 1.2GHz GS45】1.27kg 軽量バッテリーあり　法人専売品

59 ：

■●Let'sNote J10　 　　【10.1"WXGA　 Corei5-460M 2.53GHz HM55】0.9kg-1.115kg
■●※Let'sNote R9 　 【10.1"XGA　 Corei7-ULV 1.06-TB2.13GHz】0.93kg (44.64Whr)
●DELL Latitude E4200【12.1"WXGA　Core2Duo-ULV 1.2~1.4GHz GS45 eSATA】1.0kg(SSD,4Cell) ◆1.8"SSD 6Cell/拡張バッテリーあり
◎Dynabook SS RX2　　【12.1"WXGA　Core2Duo-ULV 1.4GHz GS45 eSATA】1.1kg(HDD/DVD), 0.98kg(SSD/DVD) ◆軽量バッテリーあり　2.5"HDD/SSD
VAIO typeTT　　　　　　　【11.1"HD(24Bit)　Core2Duo-ULV 1.2~1.6GHz GS45】1.14kg(1.8"SSD) ◆1.8"HDD/SSD/2.5"HDD(DVD/BD排他)1.8"/2.5"HDD/SSD×2 拡張バッテリーあり
VersaPro-VM　　　　　　 【12.1"WXGA　Core2Duo-ULV 1.2GHz GS45】1.27kg 軽量バッテリーあり　法人専売品
◎Let'sNote S8　　　 　　【12.1"WXGA　Core2Duo　2.4GHz GS45】1.32kg (89.28Whr)◆SSD 軽量バッテリーあり
◎■Let'sNote S9　　　 【12.1"WXGA　Corei5 2.4~2.53-TB2.93~3.06Ghz】1.32kg (89.28Whr)◆SSD 軽量バッテリーあり
●※MacBook Air　　　　【13.3"WXGA Core2Duo-LV　1.6~1.86GHz GeForce 9400M】1.36kg ◆1.8"HDD/SSDのみ バッテリー交換不可(37Whr)
◎FMV BIBLO R　　　　 【12.1"WXGA　Core2Duo-ULV 1.2GHz GS45】1.37kg 軽量バッテリーあり
HP EliteBook 2530p　 　【12.1"WXGA　Core2Duo-ULV 1.2GHz GS45】1.49kg(2.5"HDD/6cell),1.74kg（1.8"HDD/DVD/6cell） ◆1.8"HDD/SSD/2.5"HDD(DVD排他) 拡張バッテリーあり
◎●ThinkPad X200s 　 【12.1"WXGA/WXGA+　Core2Duo-ULV　1.2~2.16GHz GS45】1.30kg(HDD,6Cell) ,1.12kg(SSD,4Cell) ◆HDD/SSD, 軽量/拡張バッテリーあり
◎■●ThinkPad X201s 【12.1"WXGA/WXGA+　Corei7-LV　2~2.13-TB2.8~2.93Ghz】1.30kg(HDD,6Cell) ,1.12kg(SSD,4Cell) ◆HDD/SSD, 軽量/拡張バッテリーあり
●※※DELL Adamo XPS【13.4"HD　Core2Duo-ULV　1.4GHz GS45】1.44kg ◆SSDのみ バッテリー交換不可(22Whr) ◆拡張バッテリーあり
◎●ThinkPad X200 　 【12.1"WXGA　Core2Duo 2.26~2.4GHz GM45】1.48kg(HDD,6Cell) ,1.3kg(SSD,4Cell) ◆HDD/SSD, 軽量/拡張バッテリーあり
◎■●ThinkPad X201　【12.1"WXGA　Corei5/i7 2.4~2.66-TB2.93~3.33Ghz】1.48kg(HDD,6Cell) ,1.3kg(SSD,4Cell) ◆HDD/SSD, 軽量/拡張バッテリーあり

60 ：

買った！
読んでる。
やっぱり、読む事にワクワクしてる。
上の半ばでワクワクは持続中！！！

61 ：

■解散あるのみ■ !　国民は、■社民党の数合わせ■の荷担を許すな。 いつまでこんな民主党政権を続けさせるのか。
消費税増税は、マニュフェストにある■既得権者の公務員／議員改革■が先！
■必要なのは憲法改正■非武装中立が現実の前に無意味■になったように、■武器輸出三原則■も見直すべき。
鳩菅２代の■民主党無能政権■により、中露北鮮の横暴に対して、頼れるのは米国のみとなりました。
しかし■冷戦終了後、日米安保条約は変質■し、参戦を決めるのは米国。尖閣を守るには、■憲法改正して自主防衛■するしかない。
この非情な現実の前に、■非武装中立■を主張していた政治家に、存在意義は無くなった。■憲法改正■で、民主党はまとまります？
「自衛隊は暴力装置」は、左翼旧社会党出身の仙石さんの思わず出てしまった本音。国民は菅民主党政権を見放した。
■マニュフェスト詐欺■の、２００９年民主党マニュフェスト。 http://www.yomiuri.co.jp/election/shugiin2009/commitment/p00018.htm
■解散総選挙→政界再編■　改革に背を向ける民主党はいらない！
期待が大きかったゆえに、その失望計り知れず。心ある国民は、もう当分民主党には投票しない。

62 ：

民主党菅政権の、■検察が決めましたという嘘■を信じている国民はいるのか。
■尖閣衝突ビデオは全編公開せよ■ 全ては、菅民主党政権の失政が招いた結果。
もし検察があの中国人船長を、■最終的に不起訴■にしたら、 パトカーに車をぶつけても公務執行妨害でも、起訴は出来なくなりますね。
★野党は、亡国民主党菅政権を解散総選挙に追い込んで欲しい。 ★
★亡国民主党菅政権の延命に荷担する野党は、国民は絶対に許さない！★
絶対に見たくないこと。 衆院で３分の２可決が可能に近づく、社民党の荷担。
２０１０年参院選と先の補選が、国民の最新の民意です。
外交も■寄せ集め与党民主党■では対応不可能、割れて■政界再編■で国民の期待に応えてください。
次期国会での■野党の審議拒否を支持■します。国民は、■一刻も早い解散■を望んでいます。
国民は、■解散総選挙まで、社民党■を注視し、次期選挙で民主党と一緒に落としましょう ！　千葉法相（当時）のように！

63 ：

769 名無しは無慈悲な夜の女王 [狩りのとき sage] Date:2010/12/14(火) 21:43:22  ID: Be:
    >>767　適当に訳するなら,せめて原文でルビ振っとけって思ったことならつくづくある。
    ここなら読んでる人もいると思うが、(目欄）の翻訳版のオチだとどうしても納得できないんで、
    機会があった時に原書を立ち読んだら、強烈に悪趣味なアメリカンジョークで思わず吹き出した。
    （読んだ人へ：最後にケリ付けたアレの、「刻印」が「決め台詞」なんだよ本当は…）
770 名無しは無慈悲な夜の女王 [sageスナイパー倒した後のKGBボスとの邂逅] Date:2010/12/14(火) 22:07:56  ID: Be:
    >>769
    確か（メール欄）だっけ？
    小さい頃にあれ読んでその作家に嵌ったが、気にしなかったな。
    アメリカンジョークで触れられる場所だったんだ。
    というか最近の翻訳が酷かったんでそっちがヤバいって意識ばかりだった。
771 名無しは無慈悲な夜の女王 [FRONT TOWARD ENEMY　sage] Date:2010/12/14(火) 23:33:33  ID: Be:
    >>770　そこで合ってる。
    最後の、訳文だと「敵を殲滅せよ」になってる所が、原文だと（メール欄）なんだ。
    直訳が無理なのは判るが、この次にナニが起こるか知ってる奴なら日本にもいくらでもいる。せめてカタカナでルビ振ってくれ。
    というか、あの翻訳家のあの作家の翻訳の酷さは、この頃から全く変わってないよorz
772 名無しは無慈悲な夜の女王 [sage　前を敵に向けろ] Date:2010/12/14(火) 23:46:59  ID: Be:
    >>771
    （メール欄）じゃきつそうだｗ
    あの場面で使用したアレに掛けてるわけか。
    だとしたら、少しでも前フリするなりして場面に繋がるように書いてほしかったな。
    日本編なんか日本人にはうざいくらい日本の描写入れたんだし。
    そこまでやるのは翻訳家の仕事じゃないだろうけど。

64 ：

773 名無しは無慈悲な夜の女王 [sage] Date:2010/12/14(火) 23:48:40  ID: Be:
    ああ、だからルビ振れってことだな。すまん。
    確かにそうしてくれたらもっと映えてた気がする。
774 名無しは無慈悲な夜の女王 [「極大射程」の法廷シーン並みの一発大逆転をたった一言でやる　sage] Date:2010/12/15(水) 00:11:41  ID: Be:
    >>772-773　そうなんだよ。
    映えるというか、原文だと（メール欄）を意図してちゃんと成功させてるってのに、訳文だと最後の最後で台無しだ。
    原作者には一切問題ない。完全に翻訳家の責任だぞ。流石にスレチなんでこれで切り上げるけどね。
775 名無しは無慈悲な夜の女王 [sage] Date:2010/12/15(水) 00:20:40  ID: Be:
    なるほど、納得。
    あの周りの構成は見事だったしな。スレチかもだが面白かった、thx。
    俺も原書見る機会があったら確認してみるわ。

65 ：

　岡田容疑者は、同社の名古屋工場に勤務。広報ＩＲ部は「大変遺憾だ」とコメントした。
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/100114/crm1001141455025-n1.htm
同社は「お客様に不愉快な思いをさせ、申し訳ない」とコメントしている。
http://www.asahi.com/national/update/0522/TKY200905220121.html
　男は同社の名古屋工場に勤務。広報ＩＲ部は「大変遺憾だ」とコメントした。
[ 2010年01月14日 14:42 ]
http://www.sponichi.co.jp/society/flash/KFullFlash20100114053.html
（2010年6月4日19時16分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20100604-OYT1T00882.htm
【広島】勤務先で上司を突き飛ばし胸ぐらを掴み後頭部を数回床に打ち付け、頭の骨を折るけがを負わせる　洋菓子製造工男（27）を逮捕
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1268623686/

66 ：

http://www.mynewsjapan.com/reports/1117
My News Japan
山崎製パン検索結果
山崎製パン　ためらわずに添加物をガンガン使う会社
http://www.mynewsjapan.com/reports/1117
ヤマザキ×マスケーキ　大半は「作り溜め」の冷凍モノ、「消費期限」にだまされるな
http://www.mynewsjapan.com/reports/753
http://www.yamazakipan.co.jp/company/president/index.html
勤務先のパン工場で上司の頭の骨折る　傷害容疑で逮捕
　安佐北署は14日、広島市安佐北区可部３丁目、洋菓子製造工石井俊行容疑者 (27)を
傷害の疑いで逮捕した。安佐北署の調べでは、13日午後４時15分ごろ、同区大林２丁目の勤務先のパン製造工場で、
上司男性(37)を突き飛ばして胸ぐらをつかみ後頭部を複数回、床に打ち付け、頭の骨を折るなどのけがをさせた疑い
http://www.47news.jp/news/2010/03/post_20100315112904.html

67 ：

読了。
>>48の感想は的確だな。
しかし、「悪徳の都」あたりから露骨になってきたけど
かたき役に主人公をべた褒めさせるのはちょっとうんざりというか、ケツがかゆくてたまらなくなるというか。
「あんたはタフだ、男の中の男だ、真の戦士だ、英雄だ」云々。
それから、「47人」と同じで、もっとはるかに楽に敵を全滅させることができたんじゃないか。
わざわざ相手に劣る武器と火力だとわかってるのに、正面から戦う理由は、ボブの妙な戦いの美学以外ないでしょ。

68 ：

>>53　記者どころか、ニック本人だってFBI本部に入るまで事態を把握しかねてるぜ。
レイ・ケイスに説明されてようやく、誰かがとてつもなく悪質で徹底した、
正真正銘2ｃｈ用語の意味での「釣り」をかましたのを知った訳で。
M70とM700取り違えると銃ヲタ大激怒って当たりも含め、
>シリーズものとしては「あーそこで来るか」というポイント多し。　の極大射程ハードウェア主人公ネタだと思う。

69 ：

品揃えがあんまり良くない近所の本屋で、
ずっと探してたアール・スワガー３部作を全巻発見。
思わず全部買ってしまった。

70 ：

えっ？まさか絶版になっちゃったの？

71 ：

>>70
絶版かどうかは分かんないけど、アマゾンでは
「悪徳の都」の下巻は新品が無かったから、
明日あたり都内の大きい本屋にでも行こうかと
思ってたとこだった。

72 ：

メリー☆クリスマス♪♪
ボブは飲まずに家族と過ごしただろうか…。
読み終えたら、チョット心配。

73 ：

つーかボブ、アルコール依存なのに酒飲みまくってるなｗ
アールもそうだっけ？

74 ：

蘇るより黄昏の方が作品の質は上やね、なんせ黄昏は３日３晩の拷問の後に
復讐戦で大活躍って・・あんたはランボーか！？

75 ：

ボブの口調が、ときどきオカマになってたよ。

76 ：

読了。
レーザーで、距離、風速、気温を計る
照準器て、日本のアマゾンには売ってないな。

77 ：

今作のキーワードは「アウー」と「ポテト？」の二つでいいでしようか。

78 ：

１　完全な無臭　　完璧な無臭。心地良い風があなたを包む
２　無臭　　　　　臭いではなく匂い。甘い香りがするという意見も。
３　微臭　　　　　仄かに匂いが感じられる　微笑ましい香り
４　臭　　　　　　臭いを感じ取ることができる。一般的なの香り
５　生ゴミ−　　　臭いが感じられる。区分わけすると臭いレベル
６　生ゴミ＋　　　俗に言う激臭。マニアによっては好む場合アリ
７　ザリガニ　　　腐敗臭。人を不快にさせる程に臭い。
８　強ザリガニ　　クンニした男のRは７０％以上の確率で縮小
９　ドリアン−　　クンニした男は気絶する。SEX後要風呂。3日間は臭いが回復しない。
１０ドリアン＋　　サリン並みのレベル。傷害罪が適用される
１１　硫黄臭-　　下級魔物以下が住む世界では当たり前の香り、魔界では闇遥花の香りと同じ
１２　硫黄臭+　　下級魔物以下が住む世界では当たり前の香り、しかし子供は吸ってはいけない
１３　亜臭-　　　中級魔物が吸うことが許される香り、しかし下級魔物以下が吸うと即死に値する
１４　亜臭+　　　中級魔物が吸うことが許される香り、中級魔物でも鼻に違和感が出始める
１５　死臭-　　　上級魔物が吸うことが出来る香り、中級魔物以下は即死
１６　死臭+　　　上級魔物が吸うことが出来る香り、上級魔物でも発作や視界が失われ混乱する香り
１７　魔臭-　　　魔神レベルでアモン侯爵のみが吸うことが許される香り、ここより上級レベル以下人間が臭いに触れると一瞬で溶け出す
１８　魔臭+　　　魔神レベルでアイム公爵のみが吸うことが許される香り、アモン侯爵でさえ吸うと即死に値するとされている
１９　極臭+　　　魔神レベルでフェニックスが死を繰り返しながら吸うことが出来る香り、まさに天地創造に絶する香り
２０　地獄女臭　 魔界の王サタンのみが吸うことが出来る香り、一説によるとダークマターを空気中に散りばめたとされた香り

79 ：

悪徳の都読了。
フレンチーは何とも複雑な奴だなー。
最後にアレが出てきたのもちょっとビックリ。
けど、メル欄じゃなかったっけ？

80 ：

ヤフオクにないな。
アマゾンも、新品のみ。

81 ：

　　　　　　　　 ＼　 　 　 ／
　　　　・　　　　　 ＼　／
　　　　　　　　；(●)llll((●)；
　　　　　　　(●)(●)(●)(●)
　＼＿＿ (●)(●)●)●)(●)＿＿／　カサカサ
　　　　　　(●)(●)(●)(●)(●)
　 　＿＿(●)(●)((●)((●)(●)＿＿
　／　　(●)(●)(●)(●)(●)(●)　　 ＼
　 　＿ (●)(●)(●)(●)(●)(●)＿　
　／　　(●)(●)(●)(●)(●)(●)　 ＼
　　 　＿(●)(●)●)(●)(●)(●)＿
　　／　 (l●)(●)(●)(●)(●l；)　　＼
　　|　.　 (l；●)(●)(●)(●)(●)　　　 |
　　|　　.　(0●)(●)(●)(●)Ｏ)　　　　|.　　　カサカサ
　 ,;;　　　　(：●)●)(●)(●；)　　　　　　。
　　　　　　　(о●)(●)●0)
　　　　　　　　 ( ;●ξ●：)
　　　　。　　　　 　・

82 ：

・　　　　 　 ＼　／ ＼　／ ＼　／ ＼　／
　　　　　　　　；(●))(●)(●)(●)llll)(●)(●)(●)((●)；
　　　　　　　(●)(●)(●)(●))(●)(●)(●)(●))(●)(●)
　＼＿＿ (●)(●)●)●)(●))(●)(●)(●)(●)(●))(●)＿＿／　カサカサ
　　　　　　(●)(●)(●)(●))(●)(●)(●)(●)(●)(●)(●)
　 　＿＿(●)(●)((●)((●))(●)(●)(●))(●)(●)(●)(●)＿＿
　／　　(●)(●)(●)(●)(●))(●)(●)(●))(●)(●)(●)(●)　　 ＼
　 　＿ (●)(●)(●)(●)(●)(●)(●)(●)))(●)(●)(●)(●)＿　
　／　　(●)(●)(●)(●)(●))(●)(●)(●))(●)(●)(●)(●)　 ＼
　　 　＿(●)(●)●)(●)(●))(●)(●)(●))(●)(●)(●)(●)＿
　　　　　　(●)(●)(●)(●))(●)(●)(●)(●)(●)(●)(●)
　 　＿＿(●)(●)((●)((●))(●)(●)(●))(●)(●)(●)(●)＿＿
　／　　(●)(●)(●)(●)(●))(●)(●)(●))(●)(●)(●)(●)　　 ＼
　 　＿ (●)(●)(●)(●)(●)(●)(●)(●)))(●)(●)(●)(●)＿　
　／　　(●)(●)(●)(●)(●))(●)(●)(●))(●)(●)(●)(●)　 ＼
　　 　＿(●)(●)●)(●)(●))(●)(●)(●))(●)(●)(●)(●)＿
　　　　　　(●)(●)(●)(●))(●)(●)(●)(●)(●)(●)(●)
　 　＿＿(●)(●)((●)((●))(●)(●)(●))(●)(●)(●)(●)＿＿
　／　　(●)(●)(●)(●)(●))(●)(●)(●))(●)(●)(●)(●)　　 ＼
　 　＿ (●)(●)(●)(●)(●)(●)(●)(●)))(●)(●)(●)(●)＿　
　／　　(●)(●)(●)(●)(●))(●)(●)(●))(●)(●)(●)(●)　 ＼
　　 　＿(●)(●)●)(●)(●))(●)(●)(●))(●)(●)(●)(●)＿
　　／　 (l●)(●)(●)(●)))(●)(●)(●)(●)(●)(●)(●l；)　　＼
　　|　.　 (l；●)(●)(●))(●))(●)(●)(●)(●)(●)(●)(●)　　　 |
　　|　　.　(0●)(●)(●)(●))(●)(●)(●)(●)(●))(●)Ｏ)　　　　|.　　　カサカサ
　 ,;;　　　　(：●)●)(●)(●)(●)(●)(●)(●))(●))(●；)　　　　　　。
　　　　　　　(о●)(●))(●)(●))(●)(●)(●)(●)●0)
　　　　　　　　 ( ;●ξ●：)( ;●ξ●：( ;●ξ●：(

83 ：

ようやくスナイパー読了。
ボブに対して「見知らぬハンサムな男」という表現が使われていたことに、
ちょっとばかりビックリした。
まーブサ表記は今までもなかったと思うけどさ。

84 ：

スナイパー読了。
最高傑作かな〜？って感じ
西部劇とかハマッた世代の方が面白く読めるんだろうね

85 ：

スナイパー読了！
登場人物欄には載ってないが、ロン・フィールズ
がイイ味出してた
今後も登場希望！

86 ：

蘇るスナイパーの水責め拷問の時に、拷問する側もきつくて疲れたという描写があるが、
単に上から水かけるだけなんじゃないの。なんか力仕事があるのか。

87 ：

水の入ったバケツは重いとか。
あといつまでも屈しない年寄りを虐めるのって、
やっぱちょっと気持ちがのらないでしょうし。

88 ：

いや、でもSAS上がりのタフガイどもが汗だくで息荒くしてるんだから、
バケツを数杯程度の重みとか、メンタル的な疲れとかじゃなくて
もっと肉体的にハードな作業してるんじゃないの。

89 ：

水の入ったバケツを４人で手渡ししながら敷地の周りを30周ランニング。
続けて、背中にバケツをのせて腕立て伏せ40回。（水をこぼしたらやり直し）
それからバケツを持った両手を水平に伸ばし、そのままスクワット50回。
その後、スワガーに水をかける。

90 ：

>>89
そっちの方が拷問ｗ

91 ：

「蘇える」面白かったー。
むろん、極大射程にはかなわんけど。

92 ：

好きだったけど、例の日本のチャンバラ小説でかなり引いたわ

93 ：

アウ
アウー

94 ：

仕事がうまくいかなかった時とかに使ってみよう
アウー

95 ：

あ
れ
は
P
S
R
じ
ゃ
な
い
ぞ
、
あ
ほ
う

96 ：

蘇るスナイパー買ってきた
評判が悪い前二作、黄昏〜、47人目〜は未読だけど、大丈夫？

97 ：

黄昏だってそんなに評判悪くないよ・・・
大丈夫だと思います。
ボブリーのヒーロー化が宗教がかってきたけどさｗ

98 ：

黄昏は敵がショボイのが何ともなぁ・・・
他のスワガーサーガーの敵ってどれも背景の巨大さを感じさせるもんなのに
これについては単なる田舎以上のもんではないからな。

99 ：

俺、この前悪徳の都読み終わったばっかりなんだよ。
悪徳でも雑魚キャラ扱いだった。

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲