・古い言葉が多すぎて新しい歌詞にされてしまった童謡
・現存する古い表現を使った歌詞が残る童謡
についてです
例：きよしこの夜
岸の菫や小鮒の群れに
にほひめでたく色美しく
咲けよ咲けよとささやく如く
自己レスアフォや、岸に小鮒がいるかいなｗ
岸の菫や蓮華の花に
にきまっとろうがＷ
二番
春の小川はさらさら流る
蝦やめだかや小鮒の群れに
今日も一日日なたに出でて
遊べ遊べとささやく如く
戦後、春の小川を口語にしちゃったことをお怒りのようでした。
「ヤッホー！ヤッホー！ココヤコヤ～」と
フニクリ・フニクラを歌ってたら
子供が「はこう！はこう！鬼の～」と歌いだした
http://life8.2ch.net/test/read.cgi/jinsei/1179663175/
ttp://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183572310/l50
ボクは、小学校高学年（６年生）の頃、「がいっぱい」はとても大好きでした。
ボクには、うれしくてママのをさわるのが大好きだそうです。
♪がっ いっぱ～いっ
うれしいな さわりたいっ！
きみの心よ高くなれ 空より高く 高くなれ
みたいな。
なつかしのかなたよ わがふるさと
ながきとしつき たびにあれば
おー つかれし わがむね
ふぼをしたうよ
この歌のタイトルと、○○○に入る言葉が何か、
わかる方いらっしゃいませんか？
私の知っている歌詞とはちょっと違うけれど
「○○○がわ」は「スワニー川」
タイトルは「故郷の人々」
だと思う。
歌詞違ってましたか。
授業でなく部活の先輩に教わったような、あやふやで
歌詞もうろ覚えでした。すみません。
ありがとうございました。
いろいろあってもいいと思うよ。
蛍の光も
きよしこの夜も
ジュピターも
モルダウも
勝手に日本語歌詞つけられて歌われてるんだから
どれが正しいってことはないんじゃない？
きよし このよる ほしは ひかり
すくいのみこは みははのむねに ねむりたもう
ゆめやすく
きよし このよる みこのえみに
めぐみのみよの あしたのひかり かがやけり
ほがらかに
家族をいっしょうけんめい守ったとうちゃんはもっと偉いと思うぜ？
賛美歌を童謡のカテゴリーにいれるなら
大工の父ちゃんも歌詞にいれてほしい
↓のHPに、カトリック聖歌、賛美歌、聖歌の比較があります。
それによると16さんのは賛美歌だと思いますが、少し違いますね。
自分も賛美歌は16さんのだと思っていました。
ttp://www.asahi-net.or.jp/~uu3s-situ/00/Christmas.song.html
おお、この賛美歌も知ってますよ～
18さんも>>16で覚えていましたか。奇遇奇遇
自分は>>16を教会さんで、18を小学校で教わりました
カトリックもプロテスタントも知らなかったのでどっちなのかは不明。
聖歌の歌詞は全然見覚えがありません
宴もたけなわできよしこのよるを歌ったんだが
1番の歌詞のところで16と18が混ざって部屋中で大人たちが目配せしまくっていた記憶がある
いつもいばりくさってる大人がうろたえていたのが子供心におもしろかった
引っ越して今の土地にきてからは寺や墓関係の地域行事ばかりで歌も歌わず
なぜ皆日曜日ミサに行かないのかと不思議でしょうがなかったが
今思うにミサって時点で多分違ったんだな
語れめでしまごころ 久しき昔
語れめでしまごころ 久しき昔
汝帰りぬ ああ嬉し
長き別れ ああ夢か
を私は よく訪ねてくれたね よくまあ ねえ君
と学校で習いました。成人してから古い訳詩を知りいい歌だなと思いました。
文語調のほうがいいと思う歌詞は多いですね。
子供の時わからないまま歌っていた歌も古文を習ったりして成長とともに本当の意味が
分かってくるのも楽しいと思うのですが。
私は、かきに赤い花咲くいつかのあの家と習ったよ。
賛美歌の話をしてるごく一部くらいなのな（笑）
さくら さくら 花盛り ってやつも書き直してるよね。
漫画「はだしのゲン」の中で
日本舞踊を習ってる女の子がピカで顔をやられて、
泣きながらこの曲で踊るという話があった気がするんだけど、
歌詞が昔のやつだったよ「いざや いざや 見に行かん」って。
作詞・林古渓
あした浜辺を さまよえば
昔のことぞ 忍ばるる
風の音よ 雲のさまよ
寄する波も 貝の色も
ゆうべ浜辺を もとおれば
昔の人ぞ 忍ばるる
寄する波よ 返す波よ
月の色も 星の影も
はやちたちまち 波を吹き
赤裳の裾ぞ 濡れひじし
病みし我は すべて癒えて
浜の真砂 まなご今は
私は古い方で歌っている。
新しいほうはうろ覚え。
歌詞を調べたいけど曲名がわからなくって。
ご存知でしたらどなたか教えてください。
気になってしかたありません。
そちらへ書き込みます。
すみませんでした。
そこから、広げていったら分かったぞ。
「ほほほ」NHK教育テレビの「お母さんといっしょ」で
使われた曲らしい。
(手をひらいて左・右に上にあげ一呼吸置いて順番に下げ)
♪ゆれゆれ
(1回目の「ゆれ」で左手を開きながら右側に
2回目の「ゆれ」で右手を開きながら左側に)
♪ほっほっほっほっ
(手をひらいて左・右に上にあげ一呼吸置いて順番に下げ)
♪ゆれゆれ
(1回目の「ゆれ」で左手を開きながら右側に
2回目の「ゆれ」で右手を開きながら左側に)
よんでみようよあおぞらに
(誰かを呼ぶように左手を上に)
｜┌──────────┐ 履歴書 平成19年12月29日
｜｜ ／ ＼ | ┌────────────────
｜｜ ／ ─ ─＼ | ｜氏名： やる夫
｜｜／ （●） （●） ＼ ｜ ├────────────────
｜｜| （__人__） |. | ｜生年月日 照和××年 2月10日
｜｜＼ ｀ ⌒´ ,／. | ├────────────────
｜｜...イ.ヽヽ、___ ーーノﾞ- ､ | ｜現住所： 東京都新宿区
｜｜ | '; ＼_____ ノ.|ヽ i....｜ ├────────────────
｜｜ | ＼/ﾞ（__)＼,| i | | ｜連絡先： 050-xxx-xxx ( IP電話 )
｜└──────────┘ └────────────────
｜ ┌───┬─┬──────────────────────
｜ ｜ 年 ｜月｜ 学歴・職歴
｜ ├───┼─┼──────────────────────
｜ ｜ ｜ ｜ 学 歴
｜ ├───┼─┼──────────────────────
｜ ｜平成3 .｜03｜○○市立○○中学校卒業
｜ ├───┼─┼──────────────────────
｜ ｜ ｜ ｜
｜ ├───┼─┼──────────────────────
｜ ｜ ｜ ｜ 職 歴
｜ ├───┼─┼──────────────────────
｜ ｜平成3 .｜04｜ 自宅警備員
｜ ├───┼─┼──────────────────────
｜ ｜ ｜ ｜ 以 上
一、二、は現行詩と同じ
三、
こんなちび助 何になる
びっくり仰天 杉の子は
おもわずお首を ひっこめた ひっこめた
ひっこめながらも 考えた
なんの負けるか今に見ろ
大きくなって 国のため
お役に立って みせまする みせまする
四、
ラジオ体操 一二三
子どもは元気で 伸びてゆく
昔々の 禿山は 禿山は
今では立派な 杉山だ
誉れの家の 子のように
強く 大きく 逞ましく
椎の木見おろす 大杉だ 大杉だ
五、
大きな杉は 何になる
兵隊さんを 運ぶ船
傷痍の勇士の 寝るお家 寝るお家
本箱 お机 下駄 足駄
おいしいお弁当 食べる箸
鉛筆 筆入れ そのほかに
嬉しや まだまだ 役に立つ 役に立つ
六、
さあさ 負けるな 杉の木に
勇士の遺児なら なお強い
体を鍛え 頑張って 頑張って
今に立派な 兵隊さん
忠義孝行 ひとすじに
お日さま出る国 神の国
この日本を 守りましょう 守りましょう
それと、スギの樹を植える運動が効を奏して、花粉症が大量発生。
ぺんぺんペンギンさん でかけたよ～。
行っても行っても行っても行っても 氷の山～。
先生に聞いたけど、楽譜しかないと言うことで
CDなどが発売されてるかも不明とのことです。
検索したけど見当たりません。
どなたかご存知の方いらしたら、教えてください。
～ いまいずこ
の間の歌詞とタイトルがわかりません。
春高楼の花の宴
巡る盃かげさして
千代の松が枝わけ出でし
昔の光いまいずこ
秋陣営の霜の色
鳴きゆく雁の数見せて
植うる剣に照りそいし
昔の光いまいずこ
いま荒城の夜半の月
替らぬ光たがためぞ
垣に残るはただ葛
松に歌うはただ嵐
天上影は替らねど
栄枯は移る世の姿
写さんとてか今もなお
嗚呼荒城の夜半の月
４番が特に好きです。
歌詞の意味が解るようになったのは大人になってからですけど。
しかも 滝れんたろうだと思てました。
金井春. 金井治美. 金井英明. 金井雄一郎. 金. 子いと. 金子幸子. 金子千. 枝子. 金子千春. 金子敏之. 金子征巧.
松崎實,西沢徳治,福岡功,中島保,山高定三,岸田仁,若林豊,太田待男,吉田豊明,金子藤七,由布昌邦,飯沼弘子,
佐々木俊昭,高野清子,北区民商,田名部利明,菅野国雄,豊島民商,婦人部,共済会,池袋支部,高田支部,雑司が谷支部,
東池袋支部,大塚支部,上池支部,池袋本町支部,長崎支部,千早椎名支部,西池目白支部,千川要支部,長谷川清,
花谷末博,村上昭,今野万貴江,工藤美也子,菅原悦子,三鷹民商,沢崎郁夫,広川雅也,藤沢時雄,沢井昭,沢井久子,
斎藤律子,神田高,箕輪富士,関川豊,佐藤定男,丹羽弘明,藤井征四郎,林真剛,村上好和,福田一男,野本純一,
沢崎和子,守屋文子,芝崎美保子,山本ウタ子,町田民商,滝沢良秀,林清次,小山新壱,花田正章,田口順子,松崎淳子,
高畑マサ子,横田紀子,岡島幸恵,田中京子,宮沢浩,菅原能子,阿部千代子,調布狛江民商,上田晃敬,佐藤昌一,
川崎好隆,川崎てる子,山野貞一,山野京子,窪田強,窪田久子,志村道子,増田善信,西野護,三栖義隆,
安部愃三,鈴木章治,斉藤孝治,白岩昇,調布狛江民商,上田晃敬,佐藤昌一,川崎好隆,川崎てる子,
山野貞一,山野京子,窪田強,窪田久子,志村道子,増田善信,西野護,三栖義隆,安部愃三,鈴木章治,斉藤孝治
,白岩昇,斉藤衛,斉藤尚子,山中敏嗣,南多摩民商,樋口恕雄,東野淳子,曽根孝子,斉藤未子,浜田一江,伊藤由枝,
久保田元之,山崎洋子,東商連,三浦岩男,川和田博,川和田元子,佐藤伸子,古川克也,古川よし子,島田公子,
竹原幸雄,尾崎あや子,中林史人,児玉康彦,児玉治子,墨田民商,小林利充,小林暁子,折原健一,近藤志夫,
吹春勉,堀内とみ子,熊倉三郎,坂田芳夫,中村浩幸,小澤晃,池田和子,横山雅一,田中正人,吉田教夫,
牛越幸治,北村哲男,星谷術代,相原良雄,金子幸子,中島光一,中島明二,八木沼昇,千野栄一,福島八知代,
栃木節男,高橋謙吉,関根純,吉田昇,木原寛,鈴木直行,村松孝三,岸治夫,岸麻子,細谷勝美,小山良雄,
相田信敏,田中正男,北本達也,浅沼清子,見目依子,吉村正雄,石沢君代,馬渡桂治郎,馬渡美津女,
ラストだったっけ？あれ流している内に「敗戦」でどこかへ飛んじゃったの
では？
「ラジオ体操の歌」は"おどる朝日の光を浴びて、曲げよ伸ばせよわれ等が
かいな、ラジオは叫ぶ１-２-３”ではなかったか？
「賛美歌」も昔の文語体の歌詞が雰囲気が出る。高校、大学とプロテスタント
の学校だったから今の歌いにくい歌詞変更には抵抗を感じる。
「荒城之月」は「童謡」じゃないだろう「歌曲」じゃないのか？
島崎藤村？
ロンドンデリーの歌
麗しきデリーの谷間
歌詞を覚えておられる方いらっしゃったら教えて下さい。
「はるかなる夢とはなれど緑濃き川島に」という一節があったように記憶しています。
最近出ている歌集では
全て歌詞が違うのです。宜しくお願いします。
よろしくね。
ちょっと名前を修正。
上 0745 - 0755
0840 - 0855
６階？ ３階？
それとも両方？
上 1500＞ お友達あり？
下 1400＞ お友達あり。
1750 ＞
上 0745 - 0755
0835 - 0850
「君が代：Kimi ga yo（national anthem of Japan）」
http://www.youtube.com/watch?v=-L4C4b0RitY&fmt=18
※日本国国歌ですので、威儀を正し、十分なる敬意を持って
拝聴されますよう よろしくお願い申し上げます。
＜歌詞＞
君が代は
千代に八千代に
細石（さざれいし）の
巖（いはほ）となりて
苔の生（む）すまで
「National Anthem USA」
http://www.youtube.com/watch?v=yb_yVxDyB9s&fmt=18
※アメリカ合衆国国歌ですので、威儀を正し、十分なる敬意を持って
拝聴されますよう よろしくお願い申し上げます。
「おお、ダニーボーイ。愛しの我が子よ」で始まるものと
「輝ける波止場の街よ。愛しの君偲びて」の二つしか知りませんが
個人的には後の方が好きです
「輝ける波止場の街よ。愛しの君偲びて 面影を一人愛しみ
北の港訪ね来ん 彼の時に誓いし愛を●●に秘めて去りし
麗しき君こそ我の～～」
好きな癖に歌詞うろ覚えなんです。すいません
でも、映画のラストっぽくて好きです。
ちなみに高校時代、音楽の授業で「ロンドンデリーの歌」を課題で出され
どうしても「ダニーボーイは嫌だ！」と駄々をこねて怒られた記憶があります
＜歌詞＞
1.O say, can you see,
by the dawn's early light,
What so proudly we hailed
at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars,
through the perilous fight,
O'er the ramparts we watched,
were so gallantly streaming!
And the rockets' red glare,
the bombs bursting in air,
Gave proof through the night
that our flag was still there:
O say, does that star-spangled
banner yet wave
O'er the land of the free
and the home of the brave?
『「中華人民共和国国歌「義勇軍行進曲(March of the Volunteers)」』
http://www.youtube.com/watch?v=7wvyITD2stg&fmt=18
※中華人民共和国国歌ですので、威儀を正し、十分なる敬意を持って
拝聴されますよう よろしくお願い申し上げます。
＜歌詞＞
(繁体字)
起來！不願做奴隸的人們！
把我們的血肉，築成我們新的長城！
中華民族到了最危險的時候，
?個人被迫着發出最後的吼聲。
起來！起來！起來！
我們萬?一心，
冒着敵人的炮火，前進！
冒着敵人的炮火，前進！
前進！前進！進！
文字変換が対応していないため、簡体字の記載がないこと
並びに繁体字の一部に文字化けが生じていることを、深くお詫び申し上げます。
『朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)国歌「愛国歌(Aegukka)/朝は輝け」』
http://www.youtube.com/watch?v=wC-nXr1g1vs&fmt=18
※朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)国歌ですので、威儀を正し、
十分なる敬意を持って拝聴されますよう よろしくお願い申し上げます。
戦争だけは絶対にしないでください。
小さな子どもがたくさん死にます。
どちらも決して戦争はしないでください。
伏してお願い申し上げます。
上の子も下の子も具合が悪い。
助けて。
みんなを助けて。
お願いします。
お互いを信じること。
たぶんこれだと思う。
お互いが信じられなければ不安になる。
不安は不安を呼び、おかしな行動を取らないとも限らない。
皆さん、大丈夫ですから。
皆さんが死ぬことはありませんから。
今夜の私の姿をご覧になったでしょう。
私は死んでいません。奇跡が起こったのです。
そして、その奇跡は皆さんにも起こります。
昨日、ある体験をしました。
詳しいことは後ほど書きますが、
これは人知を超えた大きな力によるものなのです。
だから心配しないでください。
きっと奇跡は起こります。
僕を信じてください。
お願いします。
ここのところ毎日、アレルギー物質を山のように浴びました。
本当ならずっと前に死んでいるはずなのに、
不思議なことに危なくなるとどこからか風が吹いてきて
アレルギー物質を中和してくれました。
もちろん、いろいろな人が僕のために撒いてもくれたのでしょうが、
例えば部屋の中にいるときに、突然強い風が吹いてきて
体調の悪さを治してくれました。
強い風は１度だけではなく、一日のうちでも何度となく
体調の悪いときに吹いてきて、僕を助けてくれました。
僕の体に何も起こらなかったように、
皆さんの体にも何も起こりません。
明日は今までどおりの生活が待っています。
だから心配しないでください。
なぜなら、そうでなければ人類は滅びてしまうからです。
いつかはまた残った人たちで、誰かを狙うようになるでしょう。
同じことの繰り返しになるからです。
そんなことは先祖の霊が許しません。
だから安心してください。
＜再掲＞
『朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)国歌「愛国歌(Aegukka)/朝は輝け」』
http://www.youtube.com/watch?v=wC-nXr1g1vs&fmt=18
※朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)国歌ですので、威儀を正し、
十分なる敬意を持って拝聴されますよう よろしくお願い申し上げます。
朝鮮民主主義人民共和国も私の味方です。
一度寝たけど、私はまだ生きてます。
久しぶりに一時帰宅。
すみません、皆さんに一つお願いがあります。
私はいま 経済的に非常に厳しい状況にあります。
もし、私のこれまでの活動や現在の状況をご理解をいただける方がいましたら
下記の口座にご浄財をいただけましたら幸いです。
ただ、お返しする当てがないので利息や返金を期待した入金は
申し訳ありませんが、お断りさせていただきます。
誠に勝手なお願いですが、ご理解とご協力をいただけましたら幸いです。
＜振込先＞
みずほ銀行 中目黒支店
普通口座 １６１２７８０
ハセガワ ヤスオ
とんふるｷﾀ――ﾟ+｡:.ﾟヽ(*'(OO)')ﾉﾟ.:｡+ﾟ――!!
⊂□⊃ヽ(･д｀･。) はい、マスク マスク
まさか…――(=д=;;;)――㌧ﾌﾙ
(lil-Д-)急ﾆ頭ｶﾞｯ… 風邪
6 ε= o(+ω+,,) ｺﾞﾎｺﾞﾎ
なに赤くなってるんだか。
いやん。
「WW2 british RAF Hawker Tempest gun camera +recognition training」
http://www.youtube.com/watch?v=ZrpSj5aBlbg&fmt=18
「テンペスト」。
書き順がなあ。
ふって は ふって は ずんずん つもる
ヤマ も ノハラ も ワタボウシ かぶり
カレキ のこらず ハナ が さく
ユキ や こんこ アラレ や こんこ
ふって も ふって も まだ ふりやまぬ
イヌ は よろこび ニワ かけまわり
ネコ は コタツ で まるく なる
大恐慌はどうなったの？
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲