【MANGA-STYLE】GLOBAL MANGA【OEL】海外マンガ

1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/04/06(金) 18:15:14 ID:AtjbJ/LV 〜 最終レス ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2011/11/22(火) 16:53:10.85 ID:JZFz6JPM

ここは海外産の日本風漫画について語るスレです
Amerimanga、OEL Manga、Global Mangaなど呼び方は沢山ありますが
非日本産でありながら、日本の漫画に倣ったスタイルを持つ作品について扱います
主な出版社
TOKYOPOP　http://www.tokyopop.com/
Seven Seas Entertainment　http://gomanga.com/
TOKYOPOPの作品を電子書籍として販売中（立ち読み可）
http://www.ebookjapan.jp/cpyahoo/genre.asp?genreid=28025
中国・韓国産の漫画については↓のスレへどうぞ
中国の漫画について語るスレ
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1175352321/
【HONG】香港漫画スレ【KONG】
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1173249024/
韓国の漫画について語るスレッド
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1174915702/
韓国の漫画(マンファ）は世界レベル
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1174197703/

2 ：

乙
アメリカ産（＆韓国の日本の影響を受けた作品）しか読んだことないけど、日本の漫画とは漫符表現とかが微妙にずれてる
というか過剰だったりして面白いよね。
日本では単なる外国の未熟の現れと捉える向きもあるみたいだし、
ひょっとすると書いてる人達もそう思ってるかも知れないけど
個人的にはそういうものとして捉えるとそれはそれでこっちが慣れるべきものに思えてくる。

3 ：

＆　TOKYOPOPの邦訳
タイトルがあんまりじゃね？

4 ：

俺は、TOKYOPOPのTHE RISING STARS OF MANGAを１から６巻まで買ったのよ。
一番のお気に入りは、１巻のグランプリの「DEVIL'CANDY」。絵が抜群に上手い。惚れこんだ。
その人が、いよいよ今年の９月に「VAMPIRE KISSES--BLOOD RELATIVES」でマンガ家デビューする。楽しみで仕方ない。

5 ：

>>3
海外ドラマの邦題と同じセンスだな
とりあえず、TOKYOPOPのゴシックスポーツは面白かった
絵がテキトー過ぎだろと思う所はあったが

6 ：

ゴシックスポーツを描いたドイツの女性のインタビューを読んだ事あるけど、
たまたま描いたら当たった、みたいな事言ってた。本人も運が良かったって。
ところでフランス人のマンガ描きはいないの？

7 ：

>>6
フランス人のマンガ家で有名なのは、Aurore(オロール)さん。ＢＤと漫画のキャラを融合させている。
http://www.mangaculture.com/JAPAN/pick-up.html
http://auroreblackcat.deviantart.com/
これからデビューする人
http://maeva-pierre.deviantart.com/
フランス人は洋画とＢＤの伝統があるから、絵が上手い人が多い印象がある。

8 ：

上の人はインタビュー読む限りグローバル・マンガとは違う印象がする。
日本の影響が大きいだけでMANGAを書いてるつもりじゃない気が。

9 ：

Original Manga from the United Kingdom
http://www.sweatdrop.com/
正直、絵がアマチュアで厳しい作品が多い。しかし最近のPapillon Underground 1は、良い感じかも。

10 ：

Seven Seasは全体的にレベルが高い気がする

11 ：

特定アジアにマンガ文化は育たない
文化後進国のアジア諸国ではマンガ文化を摂取することはむずかしい。
特に特定アジアはだめだ、100年早い。
アジアではタイやフィリピンの方が期待できる。特にタイは日本と共にアジアの
中の数少ない文化的先進国だ。
俺の考えではマンガを文化として受け入れ可能なのは、今のところヨーロッパ
のみだ。イギリス、フランス、ドイツ、イタリアだな。
今日のWBSで、イギリスにおけるシェークスピヤのマンガ化が紹介されていて
面白かった。

12 ：

連投コピペか

13 ：

連投じゃねえやマルチコピペだすまん

14 ：

>11
戦後のフィリピンのコミック文化はアメリカの方の影響が強いことは無視か。

15 ：

中韓はかなり頑張ってるほうだと思うが

16 ：

映画のファンだから気になって、
tokyopopのreturn to labyrinth買ったけど…
作画があまりにもアレすぎるorz
この程度なら、日本のその辺の同人作家にでも描かせた方がましな感じ。
でも続きが気になって全３巻買っちゃうんだろうなぁ…

17 ：

（　＾ω＾）
アニメが無料で見れるサイトがあったよー♪
YouTubeみたいに動画も投稿できるから、アニメファンの人には面白いかもね・・・。
http://ex21.2ch.net/test/read.cgi/ad/1173329638/148
海外のアニメもあるから必見だよー ♪〜(^O^)/
36

18 ：

ttp://d.hatena.ne.jp/ceena/20070417/1176811594
力道山や美空ひばりなど日本でも50年代前後くらいにはスターが主役の漫画がはやったりしたそうだが現代のアメリカでやるんか。
だからこそアメリカでも駄目だろって声があがってたんだろうけど。
そういえばアメリカでもスーパーマン対モハメッド・アリがあったり、現代日本でもモーニング娘の冒険漫画があったりしたんだっけ？
読んだことないが。

19 ：

前スレないのか

20 ：

前スレなんてあったの？

21 ：

ここは初代スレです
もっとも、次スレ立つまでいくかどうかも分からん過疎ですが

22 ：

携帯配信で読んでるけどドリーミングは面白い。

23 ：

>>22
携帯配信なんてあるの？

24 ：

>>23
あるよ。
日本語訳だけど。

25 ：

これ
ttp://comic.handybitway.com/meng/cp.php?site=comic-d&req=111_01_01&IFID=2&type=2&publisher=TOKYOPOP

26 ：

ttp://d.hatena.ne.jp/ceena/20070501
ttp://mandanatsusin.cocolog-nifty.com/blog/2007/05/post_b18e.html
ttp://blog.livedoor.jp/fairypot/archives/50639125.html
ttp://blog.livedoor.jp/fairypot/archives/51094516.html

27 ：

日本人も書き出してるのかな？

28 ：

>>5
＞とりあえず、TOKYOPOPのゴシックスポーツは面白かった
今邦訳読んでるがアニヤ嬢のドキュンぷりが突き抜けてるな

29 ：

「VAMPIRE KISSES--BLOOD RELATIVES」が届いた。絵は上手いが、マンガとしてまだ発展の余地あり。
しかしページ数が９０ページしかない。ストーリーも序章で始まってもいない。これで８ドルは高い。
大丈夫なのかね、ＯＥＬマンガは。

30 ：

検索してみたけど小説が原作なのね＞VAMPIRE KISSES--BLOOD RELATIVES

31 ：

今朝の朝日新聞にも載った、JennyのPink Diary
何かアメコミみたいだ。

32 ：

アメリカのMANGAもMANGA以外の漫画と差別化できてないものが結構多いしね。
MANGAと名乗ったものがMANGAって感じに見える。

33 ：

>>32
個人的にはそれで自然というかそれでいいんじゃねえかと思うけどな。
むしろ漫画の技法なんかが消化されればされるほど、表層だけを真似た
Mangaってのは少なくなってくんじゃないか？まあここら辺はMangaka
ワナビーたちの手本とされるような輸入漫画が多様化するかどうかに
懸かってると思うが。

34 ：

自然といや自然なんだけど、他の漫画（COMICS）とは違う独特のMANGAだとぶちあげてるわりにどうよと。
個人的にMANGAの分離主義的な言説や運動が好きじゃないんでどうしても皮肉にみてしまう。
そこまで拘るなら日本のMANGAのフォロワーを徹底しろよ的な。
個々の作品を読むときにはほとんど意識しないけどね。

35 ：

>>34
＞他の漫画（COMICS）とは違う独特のMANGAだとぶちあげてるわりにどうよと。
ここらへんは極めてマーケティング的な事情が強いんじゃないかな？
今輸入漫画の主流であるShonen, Shojo Mangaってのは要するに既存の
自国産コミックス（Mainstream、Alternativeの両方）によってあまりカバー
されていなかったバキュームを埋めてる訳でしょ。
Comicsが現在Mangaを享受してる子供達にとって縁遠い（Shojo Mangaの
読者に対しては確実に言えることだろう）ものである以上、彼らを対象とした
マンガを売ろうとしたら、彼らが普段親しんでいるMangaとしてパッケージ
する方が効果的なんだろうと思うのよ。

36 ：

ゴシックスポーツの続きってまだ出ないのかな？

37 ：

来年の正月発売じゃなかった？

38 ：

ゴシックスポーツとモーニング2の大賞を取った漫画はどっちがうまい？

39 ：

絵はモーニング2のほうが上手いとおもた
ゴシックスポーツは背景が酷い

40 ：

もともと日本の漫画だって
ワーグマンが伝えてくれたポンチ絵が
日本の文化的土壌で超進化＋魔改造で発展したもんだし。
外国mangaもいずれは日本のコピーからぬけて
日本人の理解を超えたものが出てくるでしょうね。
わけわからんスシモドキのように。

41 ：

http://anime.ign.com/articles/840/840435p1.html
おいおい、X-MENがOELの少女マンガになるらしいぞ
アメコミファンは反発しないのか？

42 ：

>>40
「VAMPIRE KISSES--BLOOD RELATIVES」でマンガ家デビューした人とモーニング2の大賞を取った人は同一人物。
絵はほんとに上手い。しかしまだコピー。でも可能性を感じる。この人を追い続ける。
>>41
これはおもしろい。 Marvel Aiで手ごたえでも感じたのかな。これも手に入れねば。

43 ：

>>41
日本人のアメコミオタのことを言ってるのか、アメリカでの元からのマーベルファンのことを言ってるのかわからないけど
嫌がってる人は嫌がってるみたいだね。
マーベルもショージョマンガも好きだけどこれは見たくないとか言ってる人もいるし。
リンク先の
個人的にはいまさらって感じだけど。Spider-Man Loves Mary Janeなんかもあるし。
Spider-Man Loves Mary Janeといえばミヤザワタケシは日本に来てるんだよね。
調べてみたらウェブ漫画を連載してるっぽいけど日本デビューはまだなんだろうか。
ttp://www.bfxproject2.com/
アメリカでMANGAスタイルでやったほうがアドバンテージはありそうだけど。
>>40
海外経由から日本の文化的土壌で発展したのは事実だが、ワーグマンから進化したってわけじゃなくて
少なくともcomic stripやcomic book成立後の大正時代くらいまでかなり長い間輸入中心の文化だったぞ。
北沢楽天とか岡本一平みたいな日本人の売れっ子もいたにはいたが、自走しだすのは昭和に入ってからくらいだな。

44 ：

ネイティヴの人たちによる
自分ところの歴史をあつかったマンガとか面白そう
フランス人が描いたフランス革命のマンガとか
アメリカ人が描いた独立戦争のマンガとか
るろうに剣心とか
忍者武芸帳のノリでｗ

45 ：

ttp://mentacle.rusticeye.com/PAGES/HAMLET_MANGA_PREVIEW.html
ハムレットを漫画にしたらしいけど、、、どうなんかな。
正直、絵が上手くないと購買欲は沸かない。

46 ：

ttp://redstring.strawberrycomics.com/index.html
書籍で単行本が出てるWEB漫画で日本人主人公日本舞台のMANGAを読んでみたんだが
一話目の自己紹介で冬園高校の十年生とか言ってて吹いた。
こういうのはわかっててアメリカの制度にあわせてるのか、わかんないでやっちゃってるのかよくわからん。

47 ：

>>46
わざとでしょう。向こうの人は高校123年なんて数え方には馴染みがないのではない
かと。州によって制度が違うとはいえ、日本の高校生はとりあえず10-12年生と翻訳
しておいたほうが、すんなり通るんじゃないかね。

48 ：

それにしても、海外アニメ漫画板のスレって伸びないんだな

49 ：

>>48
そうだね。スーパーヒーローのアメコミはファンが居るからまだ伸びるけど、OELマンガなんてよほどの物好きしか買わないからね。
俺もこんな物を買っているのは、日本で何人居るかなと思うほどだから。

50 ：

>>49
このスレも3、4人ぐらいしかいないんじゃないかなw
こんなマイナーな商品でも扱ってくれるAmazonに感謝だわ。

51 ：

モーニングの国際新人漫画賞は何を目指す？　モーニングツー　島田英二郎編集長に聞く
その１ http://www.animeanime.jp/interview/kokusaimangashou1.html
その２ http://www.animeanime.jp/interview/kokusaimangasou2.html
一応、貼っとく

52 ：

ゴシックスポーツの３巻邦訳来たな。

53 ：

国際新人漫画賞の一次選考突破作品リスト
ttp://e-morning.jp/mimc/result2/japan.html

54 ：

>>53
ヨーロッパ勢が意外と奮闘してるね

55 ：

TOKYOPOPの作品を電子書籍として販売中（立ち読み可）
http://www.ebookjapan.jp/cpyahoo/genre.asp?genreid=28025
っての立ち読みにそこそこ展開が気になる優良マンガもあるね
みんな購入とかしてるの？

56 ：

>>55
いくつか購入してるよ。
携帯からだけど。

57 ：

ゴシックスポーツだけ買ってる

58 ：

Yankee, go home!

59 ：

>>44
残念ながらフランス革命はベル薔薇で終わっています。
あれを超えるものは無理です。
他のとしては、ナポレオンの漫画がアワーズで連載中。
例の割り箸で描いている漫画。

60 ：

ロミオとジュリエットのやつみたいに、
フランス人がフランス革命を描いてもなぜか舞台が東京になる予感。

61 ：

フランス初の漫画雑誌SHOGUNの「公式もうずっと更新ないけど
とうとうつぶれたか？

62 ：

自分以外にSHOGUNを知ってる人がいることにびっくりだ
>>61
今月末に大幅アップデートするって公式で告知が出てるよ

63 ：

＞＞62
そうかぁ
ありがと

64 ：

で、
ぜんぜんアップデートされてないわけだ

65 ：

TOKYOPOPってちゃんと活動してるんでしょうか。
漫画の更新がめったに無い。

66 ：

活動しているどころか、ここ数日間コミック関係のブログにおいて注目度No.1
ですよ。＞Tokyopop
ほぼ100%叩かれてるけど。↓あたりを参考に。
http://destroyerzooey.livejournal.com/180842.html

67 ：

直リンしちまった。
ttp://destroyerzooey.livejournal.com/180842.html

68 ：

米マンガ出版Tokyopop 会社再編で発行点数大幅縮小へ
http://animeanime.jp/biz/archives/2008/06/tokyopop_1.html
「日本マンガでもなく、米国コミックスでもないTokyopopのOELは、不安定な位置にあるとみられる。」
リストラの対象ですな。OELもここまでかな？

69 ：

アメリカ人マンガ家さん、次号『モーニング・ツー』でデビューです！
http://d.hatena.ne.jp/ceena/20080528/1211963629
フェリーぺ・スミスって人は、TokyopopのOELで「MBQ」を出してたが、日本で連載を持つようだね。
Tokyopopが発掘した米人マンガ家は、再就職先を見つけなきゃならないのか。

70 ：

日本の漫画のアメリカにおける地位が一過性のものに終わらなければ、
日本の漫画に（どのような形であれ）影響を受けたコミック（グラフィック
ノベル、呼び方はどうでもいい）はこれからも生まれるだろうけど、OEL
Mangaという用語自体はTokyopopとともに忘れ去られるかもね。

71 ：

アメリカ市場はVizの一人勝ちか？

72 ：

Tokyopop終了のお知らせ（みたいなもの）
ttp://lilrivkah.livejournal.com/249792.html
今後同社のOEL Mangaのほぼ全てはオンライン配信オンリーになるらしい。

73 ：

翻訳は続くんだろうか。

74 ：

OELはもうだめなのか…

75 ：

●ハエも寄せ付けない激烈顔面
●彼女いない暦４０数年
●頭が発狂するほどの激烈性欲
●趣味は馬鹿丸出し名無し煽り
●ニセに本気で怯えて野獣から借りてきた猫に格下げ
●AAを肖像権侵害と因縁をつけ大失笑
ディオ先生の圧勝ですW
△▼全日本顔面選手権でのディオさんの雄姿△▼
> http://www.youtube.com/watch?v=QoupFd16Yxw
> の５：５４あたり参照！！！！！！
【突発格闘】リアルファイトORZ15【顔面電波】
http://sports11.2ch.net/test/read.cgi/muscle/1203005127/

76 ：

ｖ

77 ：

オンライン限定じゃスキャンレーションと変わんねえな

78 ：

日本でもアメリカでもメジャーなマッハＧｏＧｏＧｏですらハリウッド映画化でコケる状況だしね
ただスヌーピーとディズニーだけは例外的に成功してるな

79 ：

ドリーミングの邦訳読み終わったんだが、ここってネタバレあり？

80 ：

>>78
単純に内容が糞だったんじゃないかあの映画＞スピードレーサー

81 ：

>>79
カタカナでドリーミングと聞いて、中国系豪人が描いたホーラーマンガとすぐに分かる人は日本で何人いるかな。
俺は１巻だけ買ったけど、ネタバレＯＫだよ。困る人なんてまず居ないと思うし。

82 ：

>>81
自分の使ってる携帯マンガ配信サイトでは、日本人のかかわってないTokyo pop邦訳の中じゃ
ドラマコンを抑えて一位だった。
ゴシック・スポーツが低かったのは意外。
絵だけならピカイチだと思ってたから。

83 ：

>>82
絵だけというか表紙だけ

84 ：

ゴシック・スポーツ好きなんだけどな
とぼけたキャラがいかす。

85 ：

ttp://d.hatena.ne.jp/boxman/20081108
今の不況と結びけて考えたりしなかったが
GLOBAL MANGAもなんか大変らしいな。

86 ：

TOKYOPOPは苦しそうだな
OELの中からNARUTO並とは言わないけど
ある程度のヒット作が出ないともう駄目かも

87 ：

数ヶ月ぶりにレス
描き方としては半分くらいカートゥーンかもしれないが
スコット・ピルグリムの邦訳版でねーかなー・・

88 ：

megatokyo日本語版は４月発売か。
発表から長かったが、継続してだしてほしいところ

89 ：

海外にマンガ専門の古本屋ってある？海外でブックオフみたいな所って
ないよね？アメリカとかってあったっけ？

90 ：

ニューヨークにブックオフがあったはず

91 ：

いつの間にかMBQとかドラマコンの日本語版が出てるじゃん
ソフトバンクやるなあ

92 ：

被差別民同盟ってことでソフトバンクはTOKYOPOPに出資してきたから

93 ：

http://www.galerielaqua.de/
あー

94 ：

http://www.bugpowder.com/andy/earlycomics.html
ここもねー

95 ：

あー。
ttp://ironjoe.blog7.fc2.com/blog-entry-303.html

96 ：

OELはどういう訳か絵が固く見える。

97 ：

英語で制作しただけでGLOBAL MANGAってなんだよ
英語で書いた小説をGLOBAL NOVELなんて言わないのに

98 ：

英語で製作したＭＡＮＧＡがＧＬＯＢＡＬ　ＭＡＮＧＡじゃなくて非日本語圏で製作されたＭＡＮＧＡがＧＬＯＢＡＬ　ＭＡＮＧＡ
ＯＥＬ（orignal English language）　ＭＡＮＧＡって言葉が普通使われてたが、フランス語やドイツ語圏のＭＡＮＧＡも含める形で
提唱されたのがＧＬＯＢＡＬ　ＭＡＮＧＡ。
MANGAってのは、日本語の漫画とは既に異なる概念。
ピーナッツやＸ＝ＭＥＮやポパイはアメリカの漫画だけど、アメリカのＭＡＮＧＡではない。
ディズニーアニメがアメリカのアニメだけどアメリカのＡＮＩＭＥじゃないのと同じ。

99 ：

公式ページの試し読みが見れないんだがどういうことなの？

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲