1read 100read
2011年11月2期34: 乗馬・馬術 初心者スレッド6鞍目 (569)
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▼
乗馬・馬術 初心者スレッド6鞍目
- 1 :09/07/21 〜 最終レス :11/11/21
- 乗馬・馬術の初心者むけスレッド
雑談・質問など
過去ログ
乗馬・馬術 初心者スレッド3
http://sports9.2ch.net/test/read.cgi/equestrian/1128778906/
乗馬・馬術 初心者スレッド4
http://sports11.2ch.net/test/read.cgi/equestrian/1159670416/
乗馬・馬術 初心者スレッド5
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/equestrian/1208003584/
その他
【漢字】馬関係用語【読み】
http://sports11.2ch.net/test/read.cgi/equestrian/1159183165/
20鞍程度の初心者だけど、何か質問ある?
http://sports11.2ch.net/test/read.cgi/equestrian/1141302302/
【youtube】乗馬・馬術 動画スレッド【オヌヌメ】
http://sports11.2ch.net/test/read.cgi/equestrian/1161239572/
- 2 :
- しばらく冷却期間をおいてみた。のんびりやりましょう。
遊びに行った先で、ちょっと寄り道してビジタで乗せてもらうのも、
この時季(に限らんが)楽しい。
軽井沢乗馬が、土地の印象よりずっとしっかりしたところだった。
避暑地としての歴史からすれば、昔の方が乗れる人が来たのだろう。
- 3 :
- チョヌン田上綾子イムニダ。
- 4 :
- トレッキングをしてみたい、外乗よりもう少し長く。
国立乗馬は会員限定みたいだから、北海道かなあ。遠い。
- 5 :
- 今日の日経夕刊に、神戸マリンエアJAIRA乗馬クラブの記事が載っています。
ポートアイランドに今年5月開業。
Webサイト見たら、屋内馬場もあってうらやましいこと。
- 6 :
- 熊本テハゲマンセー
- 7 :
- >>4
日本トレッキングさんはどっだね。
長野県飯田市、中央高速飯田インターチェンジから1.5km。
中間種が多く、サラはごく少ない。
外乗に半日(3時間)や1日(5〜6時間)なんてコースがある。
http://www.nihontrekking.com/charge.html#hack
- 8 :
- 熊本大学の田上綾子心理狂では
罵術を嗜むことが出来るんですね。
- 9 :
- ナヌン熊本エセワッスムニダ
- 10 :
- 足首の前面を紐でしばる長靴はなんというのですか。
馬場用とか障害用とかあるのですか。
- 11 :
- >>10
「編み上げ靴」ですか?
- 12 :
- >>10
あみあげ、と呼ぶな。帝国陸軍軍人なら、へんじょうか、だろうが。
英語はレースアップ(lace-up)ではなく、フィールドブーツ(field boots)。
本当は障碍のだろうが(なぜかは知らん)、馬場でも気にしない
(全日本級なら気になるかもだが)。
編上げはかっこいいと思うぞ。
- 13 :
- 乗馬・馬術初心者の皆さんは田上綾子心理狂に入信して下さいね♪
- 14 :
- >>12
>あみあげ、と呼ぶな。帝国陸軍軍人なら、へんじょうか、だろうが。
ごめん。「呼ぶな」は禁止の意ではない。後段でまるで罵倒しているようだが、
旧軍の名残のようなおじいちゃん先生なら「へんじょうか」と言うだろうけれど、
私自身は「あみあげ」と言っているなあ、のつもり。
読み返してみてびっくりしてしまった。
- 15 :
- シマウマにはなぜ乗らないのでしょうか。
きれいだと思うのですが。
- 16 :
- >>15
シマウマは、年を取ると気性が荒くなって手に負えないそうです。
歯槽間縁(銜をかませる、歯の生えてこないところ)もあるのに、
残念ですね。
http://www.equinst.go.jp/JP/arakaruto/keibabook/081019shin13.html
- 17 :
- シマウマみたいな邪なやつが罵術をやっているので
同属をいじめることは出来ないようです。
- 18 :
- シマウマは家畜じゃないからだそうです。
- 19 :
- はじめまして。
乗馬をやってみたいのですが、料金がネックになりそうです。
神奈川周辺で安く乗馬できるところはないでしょうか?
目的は競技ではなく、楽しく乗馬したいなぁ程度です。
暴れん坊将軍のようにぱっかぱっかと・・・
場違いだったらすいません。よろしくお願いします。
- 20 :
- 観光地の乗馬体験で十分。
乗馬クラブの餌食になるな。
- 21 :
- >>19
神奈川には結構な数の乗馬クラブがあります。
http://www.jouba.jrao.ne.jp/club/kanagawa/
どれか一つということなら、小田急線になりますが、
秦野国際乗馬クラブをおすすめします。
無理に鞍を買わせたりはしません。
http://www.wone.co.jp/hadanojouba/
どこかでとりあえず乗れるようになったら、
クリエ三浦で海岸外乗(外乗:クラブの敷地の外で乗ること)
を楽しんでみてはいかがでしょうか。
http://homepage2.nifty.com/kuriemiura/trek/index.html
- 22 :
- >>20
はい。乗馬クラブの餌食にならないようにしたいと思います。
まずは何回か体験してみて、どれくらいやる気があるのか、自分の気持ちを確かめたほうがいいですね。
>>21
いい感じのところ紹介ありがとうございます。
指導料は別途とありますが、いかほどかご存知であれば教えていただけないでしょうか?
毎月2回、1年間乗り続けると、やはり、なかなかなお値段ですね。
19万円=7万(1年会員)+6万(年会費)+0.25万×2回/月×12ヶ月
ちょっと高い気もしますが、こんなもんなんでしょうね。
もし、しばらくやろうと思ったら、1年、3年、永年のどれにすべきかも悩みどころですね。
1年ではじめたけど、やっぱりずっととかなったら、何回も入会金を払ったり・・・
もう少しお手軽だとうれしいところですが。
値段が高いと試乗程度で終わってしまうかも。
無理かとは思いますが、月5千円ぽっきり程度で済んだりするところがあればなぁ。
- 23 :
- >>22
こう言ったら悪いけど、月5000円の予算なら乗馬はやめた方が良いよ。
生き物だから金掛かるんだよ。
それでもゴルフよりは安く済むと思うけど。
- 24 :
- 馬をはじめる場合は
田上綾子心理狂に気をつけましょうね。
- 25 :
- >>22
会員区分の変更の場合、入会金は差額だけのところが多いよ。
初心者なら4回とかのお試しセットを用意してるところが多いから、
せっかくなのでこの夏からやってみては。それで、続けてみようと思えば、
会員になってもいいし、お散歩だけの外乗ならその段階で受けてくれる
とこもあるからそっちで楽しんでもいい(暴れん坊将軍はまだ無理だが)。
もし続けるならば、ヘルメット、ゴム長靴(ちょうか、ゴムちょー)、
キュロット(乗馬ズボン)だけ買う。4万円くらいかな。
「とりあえず乗れる」ようになるまでは、できればせっせと通った
方がいい。ある程度までやったら、あとはビジターでふらっと行って
乗せてもらえばいいから、1回7千円ぐらいで乗れるとこはある。
- 26 :
- >>24
田上さんって何者でしょうか?検索してみると、いろんな意味で有名っぽいですが。
>>25
会員区分は変更できることが多いんですね。よかった。
ちなみに、とりあえず乗れるレベルになるには、何時間くらい乗るのが一般的でしょうか?
ざくざくっと見てみたところ、多くは1回30分〜45分くらいの乗馬が多そうですが、なんか短いようにも思います。
みなさんは、1日にまとめて何回も乗っているのでしょうか?
ちなみに、ゴム長靴とかキュロットなどは夏はどうなんでしょうか?蒸し風呂状態でしょうか?
そもそも、靴は何となく決まりがありそうな気がしますが、ズボンにまで決まりがあるんですね。
単純にジーパンでいいじゃんと何となく思うのですが。
- 27 :
- 田上綾子さんは
雑誌の編集長で
ヨガの先生で
薬剤師で
罵術を嗜む大学生。
- 28 :
- >>26
お前アホか。
自分の質問だけにしとけ。荒らしに質問するな。
- 29 :
- アホは田上綾子心理狂の中にいます。
- 30 :
- >>26
1回の騎乗を「1鞍」と数える。ここのスレッドタイトルを見よ。
一鞍だけでも、ちゃんと乗れば結構な運動だ。
一番最初は乗り降りと、ちょろっと歩くだけだろうから、
二鞍続けても乗れるかもしれんが。
俺は、クラブに行って1日一鞍で十分。後は、手入れしたり、
掃除したりで遊んでいる。安上がりだな。
「とりあえず乗れる」は難問だな。
自動車の教習所が20時間とかか?生き物相手なんだから、
意思疎通にもっとかかる。50鞍目安(30〜100鞍)でどーだ。
いや、10鞍で十分、という「とりあえず」もあるだろうけどな。
悩んでないで、とりあえず試乗してみ。
まずはそれからだ。
- 31 :
- 「とりあえず乗れるレベル」か。
もともとが>>19 の「暴れん坊将軍のようにぱっかぱっか」だよな。
「初めての方向け4回コース」とかに行って、3回目か4回目に、
「一人で駈歩(かけあし)できるのはいつ?」
「外乗したいけど、いつ?」「駈歩外乗は?」
って聞いてみるとよかろ。人によるし、当初は騎乗頻度が大きく
影響するから、前提抜きに「何鞍」とは言いがたいな。
ま、乗ってみようではないか。
- 32 :
- 田上綾子心理狂に十分注意して馬術をお楽しみ下さい。
- 33 :
- >>26
しばらくの間はジーパンでいいと思います。ただ、縫い目がすれて足が痛くなります。
ゴム長ははいたことないのでわかりませんが、チャップスや革長はそんなに蒸れないです。
- 34 :
- はじめまして。
海外で体験乗馬することになったのですが全くの初心者です。
靴ですが、かかとのあるブーツが安全でいいとネットでみたのですが、
女性用のヒールが5センチ〜10センチのブーツでいいのでしょうか?
かかとと、丈の長さ、足首の太さなどの許容範囲を教えてください。
- 35 :
- 馬術をはじめても,罵術は鍛えなくてよいからな。
とにかく,田上綾子心理狂には注意するように。
- 36 :
- 田上綾子心理狂はイジメで結束を強めます。
- 37 :
- 田上綾子心理狂に入信して罵術をはじめますか?
田上綾子心理狂に入信するくらいなら馬術を諦めますか?
- 38 :
- 田上綾子心理狂はイジメで他人の人生をつぶしても何とも思わんのだ。
そんな田上綾子心理狂を擁護する人間が多いことが私には理解できない。
田上綾子心理狂のバックに強大な何かが見えるのだろう。
- 39 :
- 人の迷惑をなんとも思わない蛆虫君は、ブログでも立ち上げて粘着続けるか、
ママの泣きついて、でもしゃぶってろよ。あーうぜぇ
- 40 :
- みなさんスルーできなくて、ごめんなさい。
- 41 :
- 質問させてください。
乗馬ブーツは高かったので、チャップスを買ったのですが、
やっぱこっちも乗馬専用のショートブーツみたいなの購入しないとダメでしょうか。
運動靴や、靴屋さんで売ってる一般的なショートブーツでも行けそうな気がするのですが・・・
- 42 :
- >>41
ちゃんとかかとのある靴ならいいと思いますよ。
でもジョッパーブーツくらいなら買ってもたいして高くはないですけどね。
- 43 :
- >39
>人の迷惑を何とも思わない蛆虫
これは田上綾子心理狂のことだな。
- 44 :
- クマタカの舞はいい迷惑だな。
オヤマの大将ユウコの罵術は芸術と言っても過言ではない。
凶暴なヒステリックラクダの罵術はB型女かと間違える。
そして田上綾子心理狂が生まれた…
大都会熊本には神様がたくさんおられる。
- 45 :
- >>39
ママにすら見捨てられたんだろw
>>41
チャップスでも構わないと思うけど、ゴム長はそこまで高くないし、水に強いので厩舎作業にも便利。
- 46 :
- ゴム長は、鞍の煽り皮を壊す大きな原因だけどな。
チャップス買ったのなら、ジョッパーブーツも買った方が良いと思う。
(ってか、セットで買う物だと思ったぞ)
- 47 :
- >>46
煽り革を気にする=自分の鞍を持つぐらいのレベルなら、革長も買ってしまっているのでは。
某クラブの勧誘に負けた会員を除いてw
- 48 :
- 人(クラブ)の物だからって、粗末に扱うのはどうか思うぞ。
(ゴム長履く=鞍を粗末にって言ってる訳ではないがなw)
- 49 :
- 41です。
>42、45、46
回答ありがとうございました^^
今はとりあえず運動靴で満足しているので、
もうちょっと上達したらジョッパーブーツ買おうと思います。
- 50 :
- >41 >49
一体どこで習ってるんですか?
運動靴で乗馬って。ちょっと信じられんわ。
上達するのを待たなくても、ゴム製の安いジョッパーだってあるでよ。
- 51 :
- >50
41です。
習ってるというか、違う乗馬クラブで
それぞれ4回コース、8回コースの初心者向け乗馬教室に通ってました。
これからクラブに入会して本格的に習いたいと思っています。
うーん、皆さんの意見参考にさせて頂くと、
やっぱジョッパー買った方が良さげですね。
探してきます!
回答くださった皆様、ありがとうございました^^
- 52 :
- >>51
http://baguya.com/max/02boots/02swing_jodhpur-1.htm
ここのお店安いし(8925円)配達も早いですよ。
他のお店ではだいたい15000円〜20000円くらいします。
http://11bagu.com/SHOP/09365.html
http://passage-net.com/?pid=4021191
- 53 :
- ゴム長はマジで蒸れて水虫になる。
厩舎掃除とかしないならブーツがいいよ。
- 54 :
- >52
情報ありがとうございます!
昨日、大阪市内まで出る用事があったので、
ついでに馬具用品店に寄ってジョッパーブーツを買っちゃいました。
見た感じが↑のととてもよく似ていて、値段が全く同じなので
教えて頂いた商品と同じ商品かもしれません。
ありがとうございました^^
>53
ゴム長とブーツって同じものだと思っていました^^;
質問続きで申し訳ないんですが、どう違うんでしょうか?
- 55 :
- ハゲタカノマイ&クマタカノマイがスピリチュアル江原をつぶす。
- 56 :
- >>52
あるよ。
以上。
はい次の方。
- 57 :
- ???
- 58 :
- 初心者がチャップスなんて、って感じのところだった。
初めはみんなゴム長。乗れるようになって続ける人は
革長オーダーしてたな。
- 59 :
- 田上綾子心理狂はうそと罵術を日々鍛錬していますから要注意です。
- 60 :
- > 初心者がチャップスなんて
理由がよくわからないな。
- 61 :
- 質問です。
日馬連のB級ってどのくらいの鞍数で取得できますか?
- 62 :
- >61
金を積め。田上綾子心理狂にお布施しろ。
- 63 :
- >>61
鞍数でははかれないと思いますよ。
- 64 :
- >>60
チャップスを毛嫌いする人はたまにいるな。
>>61
ある程度乗れるようになっていることが最低条件ではあるけど、そこから先は馬次第。
いい馬なら2課目でも歩様でいい点を取れるし、110ぐらいの障害も軽く飛んでくれるから。
- 65 :
- >>63-64
そうですか単純に鞍数では計れないんですね。
どうもありがとうございました。
- 66 :
- >>19
乗ったか?楽しかったか?感想待ってるぞ。
- 67 :
- 私も日馬連のB級を目指しているものです。
大体の目安でいいのでどれぐらいの鞍数または時間等で取得できるものなのか
ご教授いただけないでしょうか。
- 68 :
- >>67
人の話を聞かないタイプですか?
- 69 :
- ですから「大体の目安でいいので」と申したのです。
それでも鞍数では計りきれないかもしれないので「時間等」という条件
を入れさせていただきました。
上のレスはちゃんと見ております。ただそれでもどうしても詳細を知りたかったので
重複的な質問になってしまうであろうということはもちろん理解していましたが
質問させていただきました。
私の質問で気分を害されたのであれば申し訳ございませんでした。
- 70 :
- まず、B級には馬場、障害、エンデュランスの三つがある。
エンデュランスは詳しくないので省略。
馬場は2課目なのでいい馬なら100鞍もいらない。
障害は110cmなのでいい馬+300鞍以上か。障害練習に専念するなら少なくていいかも。
ただしサンデーライダーのように集中して乗れない人はもっと掛かる。
また、最低限の技量でB級を取っても宝の持ち腐れ&無駄金だと思う。
- 71 :
- >B級を目指している
たぶん、技術向上の目安というか、目標にしているんでしょうけど、
残念ながらあまり目安にはなりにくいです。
やっぱり馬しだいですから。
- 72 :
- >>70
そうですか障害の300鞍以上はかなりかかりますね。
確かに技量もないのにライセンスだけ保持していても意味ないかもしれませんね。
>>71
馬の能力によってかなり鞍数というのは変わるのですね。
全国乗馬倶楽部振興協会の3級が50〜100鞍と目安が書いてあったので
それより上の日馬連のB級はどれくらいで取得できるのか目標にしているので
お聞きしました。
- 73 :
- 日馬連のB級をずっと持ってるには、日馬連に会費を納めないといけないので、
確かに持ってるだけじゃお金のムダだよね。
公式戦に出るには、日馬連のB級を持ってないとダメだから、競技会に出る為の資格みたいな感じ?
- 74 :
- そんな感じですよね
- 75 :
- >>72
貴方の周りの公式戦出ている人(=日馬連B級以上取得者)に聞くのが一番早いのではないでしょうか。
その方に近い環境で練習していくわけですから。
自分の周りで全乗振の目安程度の鞍数でライセンス取れてる方ってほとんどいないのですが、
ネット見てる限りでは皆さん目安通りにライセンス取ってらっしゃるみたいですしね。
- 76 :
- あなたたちがやつをイジめたから
9月11日はテロリスト記念日♪
- 77 :
- 乗馬って車の免許取るのと比べて難しい?
- 78 :
-
鳩山総理の妻、鳩山幸さんはサイエントロジーというカルトと関係があるという噂があります。
http://a☆ntikimchi.see☆saa.net/artic☆le/1☆2757☆8850.html←日本アンチキムチ団
━━━鳩山幸さんの旧姓と出自が不明だそうですよ。━━━
764 名前:可愛い奥様[] 投稿日:2009/09/06(日) 01:04:07 ID:/WrcABwtO
幸夫人のごお父様は中国人ではなく、キム・ジョンウォン(漢字不明)という朝鮮北部出身の貿易商だったようです。
戦後は日本に渡り、幸さんが渡米するまでは神戸の商社に勤めていたようです。 キムさんは幸さんが渡米した直後、
北海道室蘭に引っ越し、貿易商を営みながら総連支部の設立に尽力されたと話しておりました。
【ファーストレディー】鳩山幸をウォッチするスレ 2
http://hi☆deyoshi.2ch.net/test/read.cgi/ms/12☆52279762/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「 韓国で行方不明になった日本人女性 6 5 0 0 人 」 被害者家族が訴え
http://b☆log.liv☆edoor.jp/ne☆ws2chplus/archives/506☆632☆24.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
李鵬が言ってた、20年後に日本なんてなくなるって、こういう事か。
1000 :名無しさん@十周年:2009/09/10(木) 21:55:04
鳩山:「譲歩を引き出しました。ソースコード開示しなくてもいいそうです。やったー!」
でもEAL3並みの要求を飲まされる。日本の適合性評価機関は承認されない。
結局技術はばっちり漏洩する。終わり
↓↓↓
↓↓↓
【国際】 中国 「IT製品、ソースコード開示せよ。情報漏洩はないから」…日本側が撤回求めるも、予定通り実施へ★6
http://s02.megalodon.jp/2009-0912-0150-53/pc11.2ch.net/test/read.cgi/os/99☆1481942/89-90
- 79 :
- >>77
車に乗るよりも馬に乗る方が難しいと思う。
車は馬に比べるとずいぶん機械的で感情がないから。
運転免許を取るのと乗馬免許を取るのは比較ができない。
全国乗馬倶楽部振興会の「ライセンス」(技能認定)は免許じゃない。
運転免許と乗馬の比較もできない。
どうせーというのだ。
- 80 :
- ですよね〜
こりゃまた失敬
- 81 :
- これから馬に乗る方々はキチガイにならないように注意
- 82 :
- 大体乗馬がどんなもんか分かったしそろそろやめよっかなぁ。
大学のほかの奴ら見てると馬のフン掃除してるの時間の無駄に思えてきた。
- 83 :
- 馬によって上手く乗れる日とそうでない日があって困る。
同じ馬にずっと乗りたいよ・・・
- 84 :
- >>83
そんなこと言ったら専用馬だの自馬だの勧められるのがオチ
- 85 :
- と呉会員が申しておりますwwwww
- 86 :
- 呉・・・・・(゚ω゚;)ゴキュリ
- 87 :
- 東京都あるいは埼玉南部で明らかに高級志向なクラブはありますか?
あればいくつか、できれば簡単な理由を挙げて教えてもらえませんか?
- 88 :
- それを聞いてどうするんだ?
ステータスが欲しいの?
- 89 :
- この業界のサービスに対する意識がどの程度かを計りたいのです。
呉員その他チェーンと比較してみれば、見えてくることがあると思います。
見当がつかないわけでもないのですが、どこにでも例外はあるでしょうし・・・。
- 90 :
- まぁ、言うまでもないけど名門乗馬倶楽部として名高い東京乗馬倶楽部じゃない?
歴史と伝統あるし立地もかなり良いし金持ち層とか皇族方も会員になってるし
後、入会金とかが総じてめっちゃ高い!
- 91 :
- 東京乗馬さんは、社団法人と珍しい組織形態を取っている。
だから会員さんは、プライベートクラブを意識していたな。
入会金は2百万円だったか。
倶楽部がサービスに対する意識が高いわけではなかったが。
- 92 :
- 初めて試合に出るのですが、白キュロットってしろければどんなものでも良いのでしょうか?
それから、乗ランは障害と馬場では違いはありますか?
- 93 :
- >92
先生に確認したほうがいいと思うけど。
「初めて」の大会なら、うるさいクラスではないと思われる。
そうであれば、白キュロは、白いキュロットなら何でも可だろう。
乗ランは、馬場ならば赤は止めておこう。茶色もわざわざ選ぶことはない。
障碍ならば、燕尾服で出ないこと。
まあ、よっぽどでないと、失格にならないよ。
期分の良いデビュー戦であることを祈る。成果報告を期待する。
- 94 :
- すごく初歩的な質問ですみませんが、教えてください。停止がキチンとできません。軽速足からの停止が特にできません。停止の合図をしても微妙に並足になりどうしても停まりません。停止できてもすぐ並足になったりします。
どなたかコツなどアドバイスお願いします!
- 95 :
- >>94
直接見たわけではないので、的確なアドバイスができるかどうかわかりませんが、
基本としては
(1) 手綱を引っ張ってはダメ
(2) 体重を後ろに倒す
(3) 拳の動きをぴったり止める(馬の首の動きに合わせない)
ということですが、ご自身で「これはできてないな」と思われるところはありませんか?
- 96 :
- >>94
どこまで初心者の方かわかんないんで、失礼の段はご容赦を。
「軽速歩からの停止」の号令がかかったら、もう立たなくていいんだよ。
ブランコをこぐみたいに、ぎゅっと座ってね。
- 97 :
- >93
92です。ありがとうございます。
先生に聞くと高いの買わされそうな気がして・・・
馬場なので、黒の普通の形のジャケットなら問題なさそうですね?
それから、ゴム長で大丈夫でしょうか?
皮長じゃないとダメな試合は、要綱に書いてあるものでしょうか?
- 98 :
- >97
困った先生だな。
何課目に出るの?楽しんでいらっしゃいませ。
乗馬用品屋さんで売っている黒色の上衣なら、まず大丈夫でしょう。
ゴム長で問題ないはず。FEIの規程でも革長指定はない。
ブラウントップじゃない方が好まれる。
タイはストック(アスコット)でも結び下げのでも、白なら。
手袋も白。暗色にして拳を見難くするのは歓迎されない。規定はwhite/off whiteだし。
拍車は要確認。初めての大会なら要らないかもしれないが、中級から (?) 必須。
帽子は、いつものヘルメットで良いと思う。
ボーラー(山高帽)だのトップハット(シルクハット)だのは先の話。
- 99 :
- >88
ステータス欲しさに人格を捨てるバカが多いのが馬術部
- 100read 1read
1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲