【iDic(t+)】EPWINGアプリ総合スレ ３【EBPocket】

1 ：11/06/22 〜 最終レス ：11/12/06

絶滅寸前だが超便利なEPWINGアプリについて語れ
前スレ
【iDic(t+)】EPWINGアプリ総合スレ ２【EBPocket】
http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/iPhone/1296140788/

2 ：

代表アプリ
iDic(600円)・・アップデート頻度　低
公式 http://bigskyflier.com/iDic199.aspx
　一覧性にすぐれ、必要な機能を一通り揃えた質実剛健なアプリ。
　ただし、辞書ファイルが4GBを超えると動かないらしい。
　OSが3.0に変わった後のアップデートまでに一ヶ月程度待たせた。
　それ以降のアップデートは無し。次期OS時の対応が心配される。
EBpocket(600円/無料)
公式
http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/EBPocket_iPhone/index.html
AppStore
http://itunes.apple.com/jp/app/id314082593?mt=8 (free)
http://itunes.apple.com/jp/app/id317039933?mt=8
　多プラットフォームで展開する。老舗アプリ。
　最近のアップデートでi文庫との連携が可能になった。
　Free版は前方一致検索のみの機能制限版。
　アップデート頻度　中
　　URLスキーム ebpocket://search?text=<検索文字列>#[戻りURL]
iDict+(1200円/600円→230円)
公式
http://sites.google.com/site/idictplus/
AppStore
http://itunes.apple.com/jp/app/id373033943?mt=8 (iDict+)
http://itunes.apple.com/jp/app/id348673070?mt=8 (iDict+ for Advanced Learners)
　現状必要十分程度の機能実装。
　特徴のひとつであるタブによるグループ分けは、グループの数が3つで固定なので賛否両論。
　230円の方は辞書機能のみ。現在アプリ内課金などでのアップグレードには対応していない。
　1200円の方はEvernote連携機能、RSSリーダー、ニュースブラウザの機能がついている。
　　（かつてはこちらが「iDict+」だったため、まぎらわしい）
　Free版は現在公開中止(iDictNewsなら存在するが…）
　アップデート頻度　中
　　URLスキーム idictplus://?search=<検索文字列>&tab=[1-3]&title=[戻るボタンのタイトル]&scheme=[戻りURL]

3 ：

pdico
公式
http://d.hatena.ne.jp/kkatsuyoshi/
AppStore
http://itunes.apple.com/jp/app/pdico/id346546622?mt=8
　PDIC形式(version 4.00〜6.10, SJIS/UNICODE(BOUC-1)形式)の辞書ファイルにのみ対応。
　全文検索未対応のため、見出し語からしか検索できない。
　辞書への単語の追加や編集はできない。
　PDICのみしかつかわない人向けに。
BookZ
公式
http://www.iphonebookz.com/
AppStore
http://itunes.apple.com/app/bookz/id284010199?mt=8
　電子ブックリーダーだが、辞書機能が秀逸。
　英辞郎5版をstardict辞書に変換すればなぞって検索することができる。
FML(投稿型サイト)
GivesMeHope(投稿型サイト)
Book＆dic(オバマ)
CopyByEar(3秒戻って聞き直し)
NHK WORLD TV Live

4 ：

【iDic、EBPocket、iDictPlusで辞書を共有する方法】
/private/var/mobile/Media/Photos/iDic(JBしてない場合は/Photos/iDic)に
i-FunBoxやDiskAidなどでUSBケーブルを使用して辞書を転送してやればいい。
【EPWING辞書の圧縮】
EBShrinkを使ってebzip形式に圧縮する。ふつうにzipファイルを作ってもアプリから見れないので注意
（EBWin/EBMac http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/EBPocket.html をインストールすると自動でインストールされている。）

5 ：

関連URL
iPhoneブラウザと辞書アプリを連携させるブックマークレット
http://bmlb.blog137.fc2.com/blog-entry-7.html
iPhoneで辞書 - iphooone wiki
http://www.iphooone.com/pukiwiki/index.php?iPhone%A4%C7%BC%AD%BD%F1
EPWING化済みWikipedia
http://sites.google.com/site/boookends/
Lhaplus、7zipで解凍できないとの報告あり。
winrar(シェアウェア)で解凍可能。
辞書の一覧にはなるかも
EPWING商品紹介 - EPWINGコンソーシアム
http://www.epwing.or.jp/lineup/lineup.html
辞書活用wiki - EPWING
http://hiki.cre.jp/dict/?EPWING

6 ：

フリーEPWING辞書各種
【Maximilk】
　http://maximilk.web.fc2.com/index.html#t
【FPWBOOK】
　http://openlab.ring.gr.jp/edict/fpw/
EPWING辞書各種
【オークション】
　http://auctions.search.yahoo.co.jp/search?p=(epwing+ebxa)&s1=cbids

7 ：

>1乙
>2
>特徴のひとつであるタブによるグループ分けは、グループの数が3つで固定
ってなっているけど現在は辞書グループ数変えれるよ。
各アプリとも順調に進化しているな。
この調子で進化を続けて欲しい。

8 ：

iDic…

9 ：

>P2Pでepwing辞書を入手した割れ房（iDict+）
これは悪質だな
しかるべき立法機関に通法しました

10 ：

>9
立法機関って国会に通報してどうするんだよ。司法機関だろ。あと通法ってどうやればこんな誤変換ができるんだ？通報だろ。

11 ：

>>10
その二つからただのレス乞食だって分かるだろ…

12 ：

なぜ根拠ないことをネチネチと言っているんだろうか…
なにか目的があるんだろうけど

13 ：

iDict+を叩くとEBPocketが売れる
機能も豊富で値段も安いんだから根拠のないことで叩くしか方法がないんだろう
卑怯な手段ではあるがマーケティング戦略の一つ

14 ：

>>9
>>10
は、自作自演…つまり…釣りっ…てことで、桶

15 ：

たしかにiDict+はいいアプリだよな。
フリック対応してまたグッと使いやすくなった。
ただ俺の環境だと縦画面→横画面→縦画面って戻ると
フリック時に飛び出てくる画面が横に伸びる。
次回で修正希望。

16 ：

フリックしたときに出てくる検索結果リストは初期のiDict+みたいだな。
前は画面右から出てきたって違いはあるけど。無理に標準UIに
あわせようとしなくてもよかったんじゃない。ウィズダム英和と同じUIに
してくれというリクエストが多かったらしいけど、あんまりユーザーの声を
聞くのも考え物だわな。

17 ：

フリックどうしてこうなった…
普通同じ機能を別のところに幾つも付ける必要無いじゃんよ…
頼むからフリックはBB2C式戻る進むにしてくれよ…

18 ：

とりあえずフリックというものを実装することが目的で、必要があって実装したんじゃないからだろ w

19 ：

まあ実装はできたので次は方式をかえる事に挑戦しようか

20 ：

iDIc＋買ったわ、rssリーダーにもなって便利すぎワロタ

21 ：

icabからEPWING辞書に連携させる
モジュールが消えて無くなってる。
買い換え、復元等で二度と出会えなくなるので
注意な。

22 ：

iDict+ 115円のセール中。

23 ：

ワシの600円を返せ！

24 ：

iDict+さ、
プルダウン(指を下にひきずる)で「前の」項目が「右から左(普通、進むを押した時の画面遷移)に」スクロールして現れるのと、
プルアップ(指を上にひきずる)で「後ろの」項目が「左から右に(普通、戻るを押した時の画面の動きで)に」スクロールして現れる
って方向が普通と違うのはバグ?　というか作者の感覚がおかしいだけなんだろうか、気持ち悪くてたまらん
そもそも検索で調べて、下のほうを読んでから上にもどるとプルダウンが誤爆して
前の語句にとばされてイラっとするんだが消せないのかこの機能w

25 ：

ブルダウン・アップを付けてみたかっただけだから w

26 ：

sanoは常人とは違う感性だからね

27 ：

Ebpocketは縦書き標準可能ですか？

28 ：

Professionalは可能です。
是非、ご購入ください。

29 ：

【iDict+の在日作者の特徴】
・日本語が下手（日本語検定2級レベル）
・中国語が得意ですぐ感情的になる
・アプリの安全性（意味不明）を何より強調するのが好き
・無計画にその日の気分でアップデートする為、アップデートの2/3が事実上のデグレード
・アプリを一旦削除しなければアップデート出来ない基本設計レベルからの変更の癖に、既存ユーザーの意向は無視
・金の亡者の為、老舗アプリであるiDicの名前に酷似した名称を付け、あたかもiDicの上位版のような印象を与え誤購入を誘う
・金の亡者の為、AppStoreで「EBpocket」というワードを検索すると何故かiDict+が出て来て自己主張する
・AppStoreで自演で高評価、さらには神アプリスレのテンプレに作者自ら無理やりiDict+を追加
・iDict+のレビュー評価が低いのはiDic + EBpocketの工作員の仕業だと主張する
・日本語の不自由さを指摘されると馬鹿の一つ覚えで「バカウヨ」とレスをする
・趣味は24時間「EPWINGアプリ総合スレ」を監視し、EBpocketの粗探しと揚げ足取り
・P2Pでepwing辞書を入手した割れ房

30 ：

EBPocket作者の宣伝は卑怯としか言い様がないな

31 ：

iDict+よさげだな
叩かれることだけのことだけはある
特にUIは秀逸

32 ：

自演検定実施中

33 ：

idict+Adv アップデートして最新版にしたら和英辞郎検索で検索ヒットしなくなって困ってる。同士いない？

34 ：

idict+作者が休止期に入ったな

35 ：

iPad対応しているのがEBpoketだけなのが淋しい。
良いの出ないかね。

36 ：

>>35
idicも対応してる。作者の最後の頑張りかもｗ

37 ：

iDicの対応なんて名ばかりだけどな。iPadでは横向き使用が普通だけど、
全く使い物にならん。スクリーン回転ロックをしても検索時に強制的に
縦画面にされてそのまま回転ロック、横画面に戻らんし。
消えるならこの恥ずかしいバグを直してからにしろ。

38 ：

EBPocketまた起動しなくなった

39 ：

>>38
iDicかiDict+に乗り換えれば
今なら115円で済むiDict+かな

40 ：

>>38
iDict+ いいよ。EBPocket と両方使っているけど、最近は iDict+ を使うことが多い。まあ、iDict+ にも難はあるんで両方持っているのがいいと思う。

41 ：

iDicしか使ってないわ

42 ：

iDicに不満があるからこのスレを見てるのかな

43 ：

ほんとに「で？」としかいいようがないな。>>41

44 ：

いやiDict+を押す奴がいっぱいいるから買ってみたたけど
結局ムダ金だったわ
iDic並に使えるようになったら使うよ

45 ：

f^_^;)

46 ：

EBPocketのほうが金の無駄
iDict+の6倍もの値段もしているわりにはすぐに落ちるし、Twitterもサポートしていない
UIも酷い

47 ：

【iDict+の在日作者の特徴】
・日本語が下手（日本語検定2級レベル）
・中国語が得意ですぐ感情的になる
・アプリの安全性（意味不明）を何より強調するのが好き
・無計画にその日の気分でアップデートする為、アップデートの2/3が事実上のデグレード
・アプリを一旦削除しなければアップデート出来ない基本設計レベルからの変更の癖に、既存ユーザーの意向は無視
・金の亡者の為、老舗アプリであるiDicの名前に酷似した名称を付け、あたかもiDicの上位版のような印象を与え誤購入を誘う
・金の亡者の為、AppStoreで「EBpocket」というワードを検索すると何故かiDict+が出て来て自己主張する
・AppStoreで自演で高評価、さらには神アプリスレのテンプレに作者自ら無理やりiDict+を追加
・iDict+のレビュー評価が低いのはiDic + EBpocketの工作員の仕業だと主張する
・日本語の不自由さを指摘されると馬鹿の一つ覚えで「バカウヨ」とレスをする
・趣味は24時間「EPWINGアプリ総合スレ」を監視し、EBpocketの粗探しと揚げ足取り
・P2Pでepwing辞書を入手した割れ房

48 ：

Rikaisan
An extension for Firefox, a popup dictionary
http://forum.koohii.com/viewtopic.php?id=5562

49 ：

>>48
そのサイトの投稿者漢字アイコンが狂気じみてる
http://forum.koohii.com/img/avatars/2111.png
なんやねんこれ

50 ：

筆畫數最多之漢字
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AD%86%E7%95%AB#.E7.AD.86.E7.95.AB.E6.95.B8.E6.9C.80.E5.A4.9A.E4.B9.8B.E6.BC.A2.E5.AD.97
漢字「Bi？ng」は、57画（中国ではしんにょうを2画として数える）
現状ではUnicodeにも収録されておらず、一般的なコンピューターでは入力できない。
http://ja.wikipedia.org/wiki/ビャンビャン麺
「龍」を4つ並べた「？」（テツ、64画)などがあり、
和製漢字のたいと (84画) も知られている。
　　雲
　雲龍雲
　 龍龍

51 ：

http://zh.wikipedia.org/wiki/Biangbiang面
も必見

52 ：

ほしゅ

53 ：

これに入るアンサイクロペディアのファイルとかってあったりしませんよね？

54 ：

ある

55 ：

>>54
本当ですか？
調べた感じ見つかりませんでしたが
よろしければヒントいただけませんか

56 ：

アンサイクロペディア EPWINGでggr

57 ：

>>56
ありがとうございます
無事発見できました

58 ：

EBpocketが実質初値下げ\450。
戻る前に是非ゲット。

59 ：

>>58
EBPocket2 for iOS の開発が始まってるよ。
しかも現バージョンの扱いをどうするかのアナウンスはなし。
その程度の値下げで今、急いで買う必要はないような気がするー

60 ：

しかももう戻ってるしなｗ

61 ：

EBPocket2は神アプリ決定だな

62 ：

>>59
>>60
午前中だけスキがあったらしいw
EBPocket2の話は置いといて、iPadで使いたくてポチッた。

63 ：

作者のブログによれば、EBPocket2は無料バージョンアップになる予定だそうだ。

64 ：

>>63
ソースね
http://d.hatena.ne.jp/hishida/20110715/p1
SplitViewは喜ぶ人も多いだろうけど、個人的には微妙だなぁ
選択できるのかな

65 ：

idict+for advが今450円だけど最安値？
買いかな？

66 ：

安いな。600円が最安値だと思ってた。

67 ：

６００ ／ １１５ ≒ ５．２１
５．２１ × ８５ ≒ ４４４
EBは間髪無く値上げしたからな
idic+は入院中かな

68 ：

EBPocket2無料とかすげえな
ibunkoみたくなると思ってたから嬉しすぎる

69 ：

長期的にみると無料アップデートのほうが利益が多いと思う

70 ：

無料アップデートとな。
アイコンも変わってほしいぞ。

71 ：

iDict+削除したら自分で入れたEPWING辞書も消されちゃうのね
安さに釣られてAdv買って、ついでに古いアプリ整理してたらとんでもないことになっちまった

72 ：

iOSからみれば全くの別アプリだからな。
i-funboxでiDicフォルダをつくってそこに辞書を入れたほうがいいと思うよ。

73 ：

>>72
iDic, EBPocket, iDict+の3つのアプリで辞書を共有するには今でもiDicフォルダに入れるしかないのでしょうか。

74 ：

>>73
そうだと思うし、そうすることで何か不利益があるわけではないとも思う。
私はそうしてる。

75 ：

>>72
なるべくftp転送で済まそうと思ってたんだけどやっぱその手のソフトｲﾝｽｺした方がいいのね
入れ直そうと思って探してるんだが辞書CD-ROMが見つからないよー

76 ：

>>42
お前は有料アプリの作者だろ
ゼニモウケしようとしても無駄だぞ
iDicで十分だからな

77 ：

>>76
じゃあなんでこのスレ見てんの？
iDictが羨ましいの？

78 ：

ebpocket2まだー

79 ：

>>76
iDicとか何世紀前の話してんだよｗ

80 ：

『和露大辞典 第３版』(EPWING版)
S.ネヴェロフ、K.ポポフ、N.スィロミャトニコフ、N.フェルドマン、M.ツィン共編
監修者: ニコライ・コンラド
ソ連邦科学アカデミー東洋学研究所版
※この電子辞典はロシアの著作権法によって保護されており、私的使用の範囲を超えての転載・複製などは禁じられています。
※この電子辞典は非営利団体「e-和露大辞典」によって公開されている『和露大辞典』テキストを、EBStudioを用いてJISx4081形式(EPWING)に変換した辞典データです。
WARODAI_EPWING.zip (16.6MB, 2010.12.08)
e-lib.ua/dic/download/

81 ：

>>80
ソ連邦っていつだよ、、、

82 ：

ebpocketまだー

83 ：

idict作者退院まだ〜？？

84 ：

>>83
列車事故で死んだよ

85 ：

>>84
ブラックネタは他でやってくれ

86 ：

EBPocket for iOS ver2.0を今日提出
6時間前 webから
だって

87 ：

ついに神アプリがきたか

88 ：

楽しみ

89 ：

更新なの？新しいアプリなの？

90 ：

更新で標準UIに生まれ変わる
有言実行ってやつかな

91 ：

左右フリックがついていたら笑えるな

92 ：

左右フリックは付きません
ダブルタップも付きません
プルアップ/プルダウンも付きません
長押しで拡大鏡が表示さるようになります

93 ：

verが2.0なだけでebpocketのままだったりしてな

94 ：

>>93
>>63はそういうことだろ

95 ：

まだー

96 ：

まだー

97 ：

>>93
ebpocketはebpocketだろ馬鹿か？

98 ：

EPWINGはEBLibというオープンソースのCライブラリがあるため単に辞書開いて検索するまでは実装が簡単なのだけど、
実際は発音記号等の扱いや検索項目の境界判定などに関して辞書毎に細かく対応する必要があって、
そのあたりで他のアプリとEBシリーズのような蓄積あるアプリの差が出る。

99 ：

しかしググってみてもEBMacの話題は殆ど出ていないなぁ。他に定番があるのか(コトノコ?)、それともMacユーザはEPWING辞書使わないのか。

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲
・　次のスレ
44: 【SoftBank】iPhone 4S part3 (1001)
45: 【車・バイク】　ナビアプリ総合★23　【徒歩ナビ】 (239)
46: 【ゲーム】GameCenter Part2【募集は専用スレへ】 (568)
47: iPhoneでに使えるアプリ (134)