風太郎の口癖である「ズラ」は中部地方の静岡県東部から長野県東部にかけて使われる方言である（静岡弁・伊豆弁・甲州弁・信州弁）。
しかし、「ズラ」は推量や確認を表す言葉であり（共通語の「だろう」「でしょ」に当たる）、
原作やドラマでの「金のためなら、何でもするズラ」のような使い方は方言としては正しい用法ではない。
また現在「ズラ」は死語に近く、中年層以下の世代ではほとんど使われない。
「だっちゃ」
語尾の「～だっちゃ」「～っちゃ」（だ：コピュラ、っちゃ：終助詞）は、
高橋が読んだ井上ひさしの小説において用いられていた仙台弁（宮城県）に由来する[10]
（井上は山形県出身だが、仙台一高に進んだため、井上の小説には仙台弁の「～だっちゃ」「～っちゃ」が多用されている）。
そこからヒントを得て、「勝手なやつら」の登場人物「だっぴゃ星人」（半魚人）が語尾に付ける「だっぴゃ」を
可愛らしく「だっちゃ」にし、ラム語を作り出した[11]。
高橋は、文字化された仙台弁から「～だっちゃ」「～っちゃ」を借用したため、実際の話し言葉の仙台弁における用い方とは一部異なる。
例えば、ラムが「Yes」の意味で「だっちゃ」を単独で用いる場合があるが、仙台弁では稀な用法である。
すなわち、仙台弁の語尾を借用しながらも、高橋による人工言語化が進められている。
なお、仙台弁と同様に「～だっちゃ」「～っちゃ」が用いられる方言には因州弁（鳥取県）と佐渡弁（新潟県）があるが、
高橋は「ラム語」が自らの出身地である新潟の由来ではないと言っている[10]。
また、助詞（格助詞・終助詞・間投助詞）として文節末や文末に「～ちゃ」を付ける方言に、
富山弁、山口弁、北九州弁および九州東部の豊日方言（宮崎弁など）があるが、
促音化が見られず、「だ」も入らないことにより、「ラム語」の語尾とは異なる。
[10] あつじ屋「方言あれこれ」（漫画家・山本貴嗣）
[11] 少年サンデーグラフィックうる星やつら
石原達也 - 前原一輝
矢部を「兄ぃ（アニィ）」と慕っている後輩の刑事。
極道映画好きで、その影響により、金髪オールバックで怪しさ全開の広島弁（もどき）を喋り、
やけに裾の短いズボンなど不可思議なファッションと言動が特徴。
※以下略
※抜粋
風大左衛門（声優：野沢雅子）
青森出身の柔道少年（アニメでは何処か判らない田舎出身）。
一人称は「わし」で語尾の「〜だス」が特徴。
ニャンコ先生（声優：愛川欽也）
大左衛門の師匠。二足歩行する奇妙なトラ猫。
台詞語尾の「〜なもし（かして）」（伊予弁か）が特徴。
ロケは山形県置賜地方を中心に行われた。
セリフも山形弁（置賜弁）が使われたが、
ネイティブな方言ではわかりにくいのでかなりオリジナルとなっており、
存在しない「米山弁」と矢口監督が発言している。
関西弁？
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1631978.html
青柳恵美（あおやぎ めぐみ）
演 - 伊東美咲
青森県の漁師の家に生まれ、父親や地元の友人らと話す時は津軽弁になる。
メグミ - 伊東美咲
青森県出身。
方言が出てくるドラマ・映画を教えてください。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1466315.html
連ドラになる前に、ドラマスペシャルとして１月に放映された回（三枚起請の回）で、
ラストのとっても大事な部分が秋田弁です。
詳しく書くとネタバレになっちゃうので控えますが、あのキレイな伊東美咲さんが、ベタベタの秋田弁披露してくれますよ。
室井慎次（柳葉敏郎）
秋田弁【がたっぱりこいで】
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=641329
【かめだ（カメダ）】
http://oshiete.hmv.co.jp/qa1603994.html
そして、松本清張「砂の器」も
右田 そよ（みぎた そよ）
演：夏帆
主人公。近隣でも評判の美少女（自覚はない）。
石見弁で自分の事を「わし」と言う。
主人公・そよの家はS県香取郡木村稲垣（えすけん かとりぐん きむら いながき）にある。
村の近隣には、森町（もりまち）・ 草彅町（くさなぎちょう）・中居町（なかいちょう）。
地名にSMAPのメンバーの名前が見られる。
舞台のモデルは、くらもちふさこの母方が出身である島根県浜田市周辺とされる。
夏帆×岡田将生といえば
「オトメン（乙男）」も
都塚 平八
猛の父であり、りょうの祖父。猛曰く「筋金入りの頑固者」。
強烈な博多弁・スキンヘッドにヒゲ面で強面の容姿・
「男は仕事、女は家庭」を主張しているが、実は「オトメン」。
原作だけで、ドラマ版には出てないのだろうか
土佐弁の登場する作品
小説
・海がきこえる - 氷室冴子原作。ほぼ全編にわたって土佐弁が話されている。スタジオジブリによってアニメ化されている。
・炎の蜃気楼
映画
・鬼龍院花子の生涯 - 主役 夏目雅子が「なめたらいかんぜよ～」と言っている。「いかんぜよ～」であり、「あかんぜよ～」ではない。
・死国 - 映画、小説ともに全編にわたって土佐弁が話されている（映画版では一部伊予弁が混じる）
ドラマ
・スケバン刑事 - 主人公『麻宮サキ』が使っていたので有名。
・歌姫
・龍馬伝
漫画
・土佐の一本釣り - 青柳裕介の左記作品は、土佐久礼（中土佐町）が舞台。
・たいようのマキバオー
・銀魂 - 元攘夷志士で今は快援隊リーダー坂本辰馬が土佐弁で喋る。
・GO DA GUN - ヒロインである桜花雪が高知県出身で土佐弁を喋る。
アニメ
・ハートキャッチプリキュア! - 敵キャラクターの一人「クモジャキー」が土佐弁で喋る。
ゲーム
・対戦型格闘ゲーム『ストリートファイターIII 3rd STRIKE』のキャラクター「まこと」が土佐弁で喋る。
・ライブ・ア・ライブ - シナリオの1つの幕末編で「とらわれの男」が使用。
・幕末恋華 新選組 - 才谷梅太郎が土佐弁を話す。
・VitaminZ - 不破千聖と母親の不破美里が土佐弁を使用。
関西方言のキャラクター
関西方言の対象：摂津弁(大阪弁)、泉州弁、河内弁、播磨弁、京都弁(京言葉)、奈良弁、和歌山弁など・・・
愛沢咲夜(ハヤテのごとく!)
アカネ(ポケットモンスター金・銀・クリスタル)
安芸礼介(アイシールド21)
朝比奈あるみ(アベノ橋☆魔法商店街)
アシオ(ジャングルはいつもハレのちグゥ、ハレグゥ)
アラシヤマ(南国少年パプワくん、PAPUWA)
有吉樹奈(地球少女アルジュナ)
今宮聖志(アベノ橋☆魔法商店街)
岩鬼正美(ドカベン)
浦部（アカギ）
大島時夫(地球少女アルジュナ)
忍足侑士(テニスの王子様)
鬼塚一愛(SKET DANCE)
カオラ・スゥ(ラブひな)
春日歩(あずまんが大王)
ケルベロス(カードキャプターさくら)
小泉花梨(アイシールド21)
金色小春(テニスの王子様)
紺野みつね(ラブひな)
財前光(テニスの王子様)
猿柿ひよ里(BLEACH)
猿谷猿丸(プロゴルファー猿)
椎拳崇(キングオブファイターズシリーズ)
鈴原トウジ(新世紀エヴァンゲリオン)
デビルサターン6(マシンロボ クロノスの大逆襲)
遠山和葉(名探偵コナン)
遠山金太郎(テニスの王子様)
虎吉(アイシールド21)
原田克美（天 天和通りの快男児）
浪花十三(超電磁ロボ コンバトラーV)
鍋島猫美(めだかボックス)
服部平次(名探偵コナン)
一氏ユウジ(テニスの王子様)
平子真子(BLEACH)
藤乃静留(舞-HiME)
船井譲二（カイジ）
平良呉二(アイシールド21)
マーガレット(ハレグゥ)
マサキ(初代ポケットモンスターシリーズ)
みお(ドリームクラブ)
ミズシロ火澄(スパイラル ～推理の絆～)
御堂春(こちら葛飾区亀有公園前派出所)
八神はやて(魔法少女リリカルなのはシリーズ)
藪崎(げんしけん)
李紅蘭(サクラ大戦シリーズ)
玲香(ドリームクラブ)
ロバート・ガルシア(龍虎の拳) ※イタリア訛りを関西弁として表現
アベノ橋☆魔法商店街(大阪府大阪市阿倍野区)
じゃりん子チエ(大阪府)
地球少女アルジュナ(兵庫県神戸市)
ツバサ・クロニクル(阪神共和国＝大阪府周辺)
よいこ(大阪府)
関西方言以外のキャラクター
麻生夏海(スケッチブック)……博多弁
荻上千佳(げんしけん)……東北弁
猪飼ヒフミ(こいこい7)……北海道方言
左門豊作(巨人の星)……熊本弁
シュウジ(最終兵器彼女)……北海道方言
染谷まこ(咲-Saki-)……広島弁
田仁志慧(テニスの王子様)……沖縄方言
ちせ(最終兵器彼女)……北海道方言
千歳千里(テニスの王子様)……熊本弁
ティナ・フォスター(藍より青し)……博多弁
東北ミヤギ(南国少年パプワくん、PAPUWA)……東北弁
仲井（アカギ）……九州のどこか
名古屋ウィロー(南国少年パプワくん、PAPUWA)……名古屋弁
忍者トットリ(南国少年パプワくん、PAPUWA)……鳥取弁
博多どん太(南国少年パプワくん、PAPUWA)……博多弁
ミケ(スケッチブック)……博多弁
武者のコージ(南国少年パプワくん、PAPUWA)……広島弁
ユウキ(ネオジオバトルコロシアム)……広島弁
【熊本】バカボンのパパの母校、七城中で石碑が完成
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1268281774/
【話題/熊本】「バカボンのパパ」石碑完成「母校」の菊池市・七城中[03/11]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/femnewsplus/1268277325/
主人公ムラマサが鹿児島弁
ちぇすとぉぉぉぉぉぉ！！！
天童世死見（陣内孝則）→博多弁？
鮫島春樹（袴田吉彦）→栃木弁？
ルパン三世 孫悟空 早乙女乱馬 菊次郎
関西方言などない。
「近畿方言」が正しい。
http://hougen.atok.com/gatten/93.html
・９で割れ！！⇒・秋田弁 ・釣りキチ三平作者・矢口高雄の銀行員時代
・味いちもんめ⇒・京都弁 ・中居君のドラマも良かったですね。
・あたしンち⇒・大分弁 ・父と母が時々郷里の言葉で喋るような
・アラレちゃん⇒・名古屋弁 ・ここは、チタマだぎゃあ！って大げさに。
・いいひと。⇒・北海道弁 ・高橋しん 作。
・いかの塩から⇒ ・岩手県盛岡地方 ・わからへん？
・いなかっぺ大将⇒・わからん！ ・架空の田舎弁ってやつ？西一は変な大阪弁
・うる星やつら⇒・富山弁？ ・ラムちゃんの語尾の「～だっちゃ」ちがう？
・うる星やつら⇒・山口弁 ・ラムちゃんの｢～ちゃ｣は山口弁？
・えんぞ⇒・新潟弁 ・「側溝｣/魔夜峰央･作｢パタリロ]より｡
・大阪豆ゴハン⇒・大阪摂津 ・ちょっと上品な大阪弁が出てきます
・男ドアホ甲子園⇒・大阪弁？
・俺節⇒・津軽弁 ・作：土田世紀
・風の大地⇒・栃木県 ・～だっぺ。～だっぺ。
・かっちぇる♪⇒・長崎弁 ・｢かっちぇる｣は、仲間に入れるという意味
・カバチタレ！（特上カバチ！！）⇒ ・広島弁・広島弁で文句たれのこと。タイトルから方言
・キャッツアイ⇒・博多弁 ・内海俊夫刑事、時々郷里の方言が出たはず
・銀牙～流れ星銀～⇒・秋田弁 ・人間のセリフの多くが秋田弁
・クッキング・パパ⇒・博多弁？ ・九州の方の言葉だったのは間違いない
・島根の弁護士⇒・出雲弁 ・地元弁護士会が協力しています。
・下妻物語⇒・茨城弁だっぺ ・茨城県下妻市が舞台。映画化もされました。
・じゃりン子チエ⇒ ・大阪弁 ・うちは日本一不幸な少女や
・砂時計⇒・鳥取弁 ・島根だったかなぁ、、曖昧。
・卓球Dash!⇒・茨城弁だっぺ ・茨城県牛久市が舞台
・釣りキチ三平⇒・東北でしょうか? ・まるで標準語のような語尾だけが違った方言
・ドカベン⇒・信州 ・殿間の「ずら」は方言です。
・ナニワ金融道⇒・大阪弁？ ・大阪って本当にあんなですか？
・バーバーハーバー⇒・大阪（北摂）弁 ・大阪の千里ニュータウンが舞台
・博多っ子純情⇒・博多弁・博多の文化はこれでわかります
・はだしのゲン⇒・広島県 ・名作ですね
・花の応援団⇒・大阪河内弁 ・大阪の漫画言うたらコレやんけ！
・ブリザードアクセル⇒ ・福島弁 ・福島出身の鈴木央先生作スケートの話
・ホムンクルス⇒・福島弁（県北かも） ・主人公が１人になると福島弁で喋ってる
・瞬きもせず (紡木たく)⇒・山口弁 ・山口県に実在する高校が舞台
・六三四の剣⇒・岩手（盛岡） ・盛岡が舞台
・めぞん一刻⇒・新潟弁 ・五代君のおばあちゃん
・ラブ☆コン⇒ ・大阪弁 ・全部大阪弁でめっちゃかわいい！
逆転イッパツマン - Wikipedia
2-3（ツー・スリー）：声 - 山本正之
タイムリース社に勤務するロボット。
三河弁でしゃべり歌が得意で気の利く性格をしているが、お調子者で少々口軽なところもある。
一人称は主に「ワタイ」で、たまに「僕」や「俺（おり）」の場合もある。
ヤッターマン - Wikipedia
トンズラー 声：たてかべ和也
ドロンボー一味の怪力担当。
フルネームはスタコラ・トンズラー。身長138cm。30歳。
ボヤッキーと同様に、フルネームは『ドロンボーの嘆き唄』においてネタに使われている。
元プロレスラーで岩手県出身だが、なぜか関西弁を多用し語尾に「〜まんねん」を付けて話す。
花神 奇兵隊 吉田松陰 長州ファイブ
チルソクの夏 ほたるの星 明るいほうへ
みすず 等
あと見てないけどマイマイ新子(アニメ）も
方言の可能性高いよ。
紡木たくの「瞬きもせず」は？？
「大変」を「てえへん」、「すごい」を「すげえ」、「帰る」を「けえる」などと言っている点では江戸弁風だが、
「驚いた」を「おでれえた」というのは彼くらいだ。
あれは関西弁じゃなくて「マンネン」と言ってるだけだ…
>>37
いや江戸弁でもない
関東の田舎風
中部地方っぽい部分もあるし基本的に色々混ぜて田舎っぽく聴こえるようにした似非方言
「オラ」というのもそう
漫画の方では「てーへんだ」なんて言っていなかったと思う。
俺アニメ見いひんからわからへんどー
うｐしてくれ
どういう言葉をそう呼ぶのかよくわからない。教えて。
これは方言なのか。首都圏在住だが、「じゃん」「だからさ～」というのは使わない。
教養や品の乏しい人の話し方という印象がある。
ともあれ、これが方言なら、かなりの数の漫画で使われている言葉は首都圏方言ですね。
関東弁のこと
なんて言う無教養な関東人がたまにいるよね。
>>44
だからさー とか関東人ならサラリーマンのおっさんでも普通に使ってると思うけど？伸ばさないってことなのか知らんが。
じゃんは元々東海地方の方言だな。
それが神奈川に伝わって東京でも使われるようになった
「じゃねぇ」は使われ方次第で、単なる下品な言葉遣いに堕すると思う。
伝統的な訛りの中で使われているなら、品がないとは思わない。
しかし、たとえば関東弁とも共通語ともつかぬ言葉で話している人間が使っていたら、
ただの粗暴さ、あるいは頭の悪さの象徴としか思えない。
こんな言葉が使われているのは、テレビや漫画くらいで、
活字では現代が舞台の小説くらいのものだろう。
つまり、その若者がいかに活字と接していないかの表れではないかと思う。
そして活字との接触機会が乏しいことは、彼（女）の思考のレベルが低いことを意味する。
くり返し言うが、「じゃねぇ」の全否定ではない。伝統的な訛りの中における「じゃねぇ」は構わない。
ＤＱＮほど方言を使う、そういうこと。
東京の土木作業員の言葉を聴いてみたい。どんなのか。
ウザイほど耳にするがｗ
方言かと言われても方言に決まってるでしょとしか答えようがないな
関東以外では使われてないのだから
「これらは標準語みたいなもんだ」とテレビが柔らかく洗脳しちゃってる感じがする。
それを見た地方の若者も「そうだよなあ」と受け入れちゃうorz
関東以外でも使われてる方言です。
～じゃん はもともと東海地方から伝わった言葉。
私もちょっと受け付け難い。
東海地方じゃないよ。山梨も使うんだろ、海無し県も含んでるが名古屋あたりは元々使わんから中部地方だろ。
放送局だって静岡だけ別扱いだし。
特に伊豆なんて東京の方がはるかに近いし、地元民は東海とは思ってないだろう。
>ＤＱＮほど方言を使う、そういうこと。
DQN
他ならぬ汝がそのDQNであろう。
どこがやねんｗ
ついでに言えば、「どんなのか」→「どんなものなのか」ですね。
クマー、共通語で書くスレどぅあいびらんやろ。
あんだってまあ、「ウザイ」はもう全国区なんだろうかね
わりーね、変なもん広めちまって、すんませんね
「うざったい」って本当はもうちっとマイナスイメージの少ねー言葉だったんだけどよ
まあ仕方ねえな
http://kotonoha.cc/no/143358
迷惑客
http://www.youtube.com/watch?v=ZMr-senj_Fw
＞2010.5.15 岡山県倉敷市玉島で行なわれた玉島ハーバーフェスティバルで
＞海上自衛隊から掃海母艦ぶんごの乗艦時間を巡って、オッサンがゴネてました
おおｗおもろいｗ
でも老人やから聞きとりにくいｗ
アクセントはやっぱり名古屋のものに似とるね
ってスレ違いやけどな
でも動画スレ落ちてんのか・・
>TV版「銭の花～細腕繁盛記～」（よみうりTV）では
>伊豆の方言が頻繁にでてきました。
ttp://blogs.yahoo.co.jp/milasol1224/59194517.html
芦原すなおの直木賞受賞作品。
大林宣彦監督が映画化。
全編、香川県観音寺市周辺の方言が使われている。
映画化に際してもそのまま。
富士真奈美はネイティブ伊豆人だから、当然うまい。
前、笑っていいともに出てた時出身の話になって、大場の近くです。
という話をしてたけど、タモリが「だいば」と言っているのを、
正しく「でゃあば」と言い直してましたねｗ
ようこそ、呪いのスレへ。
実は今君に呪いをかけたんだ。
このレスをみてしまうと君はもう一生、異性を拝めなくなる。そんな呪いだ。
もちろんなら一生のまま人生を終える。もしかり。
災難だと思って諦めてくれたまえ。
仏の顔もって言うしね、謝って許してもらおうとも思っていない。
だけど一つだけ呪いを解く方法があるんだ、それは・・・
「 男湯に女性を入れてる浴場名を報告スレ 」
でgoogle検索してこのスレに行って
「 >>1は死にたいなら硫化水素がいいよ 」
ってコピペでいいから書き込むんだ。
では、健闘を祈るよ
あと、×天然コケコッコー ○天然コケッコー
せばだばやってみろ～
かなりいい味だしてますよ
脚本はクドカン、主演は妻夫木聡・安藤政信
かなりおすすめ
http://twitter.com/photographer37/status/8061461456752640
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1297083037/27
舞台は江戸で、登場人物の台詞は洒落本や滑稽本から採った
旧仮名遣いのままの正真正銘混じりッ気なしの江戸弁
>>86
由利さんは宮城出身だから東北弁で間違いない
せばだば・・・・って、翻訳するとどういうの？
演じている森三中の黒沢かずこって、津軽国出身だったっけ？
黒沢は常陸国ですよ。
ちなみに「せばだば・・」って言ってるのは大島です。
大島は下野国です。
http://varda2.com/test/read.cgi/news/1283313265/
69 名前： 漫画原作者(福岡県)[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 13:23:18.35 ID:PKo/Ej5e0
「おにいちゃん、朝だよ！遅刻しちゃうよ！」
↑
これをおまえらの方言で言ってくれ
102 名前： 公認会計士(アラバマ州)[] 投稿日：2010/09/01(水) 13:40:36.41 ID:wsUyqtQKP
>69
「兄ちゃん朝だど、ほぅ！遅刻すっど！」
茨城は語彙よりもイントネーションに特徴があるから難しい
109 名前： ノンフィクション作家(大阪府)[] 投稿日：2010/09/01(水) 13:42:04.48 ID:r9Lkb8zQ0
>>102
「おらぁグズラだど」は茨城だったのか
花咲くいろは（2011年4月～）
変ゼミ（2011年4月～）
もう筑波大に行けない(´；ω；｀)
土佐弁は割といい感じだったが、改善点はまだまだある
埼玉が舞台のマンガなんだけど、
「らき☆すた」とぜんぜん違う。
ttp://www.nobara.jp/
原作がサイバラだけに、土佐弁が使われている。
サイトにある予告編を視聴した限りでは、違和感はあまりない。
富山弁
・ 次のスレ
19: みんなで関東弁をマスターしちゃうスレ (456)
20: 福岡の方言について (460)
21: 九州？・山口県の方言・広島？ (99)
22: 年賀状の配達は無事すんだかどうかわかりますで (17)
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲