小さな恋のメロディ　　6学期

1 ：11/11/26 〜 最終レス ：11/12/03

【　小さな恋のメロディ　】
　　出演：　　メロディ　　　トレイシー・ハイド　　Tracy Hyde
　　　　　　　　ダニエル　　　マーク・レスター　　　Mark Lester
　　　　　　　　　トム　　　　　ジャック・ワイルド　　　Jack Wild
監督：ワリス・フセイン　製作：デヴィッド・パットナム　脚本：アラン・パーカー
上映時間106分　製作国イギリス　配給情報ヘラルド　初公開年月1971/06
2004年11月17日　念願のDVDが角川ヘラルド様より発売されました！
　　公式HP　　http://www.kadokawa-pictures.co.jp/official/melody/products.shtml
前スレ　　小さな恋のメロディ　　5学期
　　　　　http://toki.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1194438208/
　　　　　　小さな恋のメロディ　　４学期
　　　　　http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1110355311/
　　　　　　小さな恋のメロディ　３学期
　　　　　http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1090499854/
　　　　　　ちいさな恋のメロディ 　　　(実質的な 2学期です)
　　　　　http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1036824008/
　　　　　　小さな恋のメロディスレ　　　(実質的な 1学期です)
　　　　　http://cocoa.2ch.net/movie/kako/994/994948029.html
過去ログ　http://melody2ch.s313.xrea.com/

2 ：

【　校　則　】
　・住人同士が喧嘩しても、日付とＩＤが変わったら、マターリと仲良くね。
　・なるべく 「２ちゃんねる用ブラウザ」 の利用を推奨します。
　　　自分にとって好ましく無いカキコミを、制限したり無視もできるし、
　　　　スレネームやage/sageの記憶が可能です。　(鯖への負担も軽減)
　・明らかな煽り・荒しは相手にせずにスルーしましょうね！
【　教　科　書　】
ＤＶＤ以外の、現在でも新品/中古で入手可能な音楽ＣＤ・関連書籍　〜等。
　・小さな恋のメロディ　サントラＣＤ
　　　　定価2,243円（税込）　ユニバーサルインターナショナル
　　　　発売2002年5月2日　商品番号：UICY 3564　JAN：4988005300027
　・小さな恋のメロディ　原作小説
　　　　定価546円（税込）　早川書房NV72　ISBN：4150400725
　・小さな恋のメロディ　英和対訳映画文庫
　　　　定価2,000円（税込）　南雲堂　ISBN：4-523-40001-6
　・・・・※上記以外にも関連物品は多種あります。

3 ：

【登場人物一覧　　〜主な男子生徒】
・　ダニエル・ラティマー　(Mark Lester)　主人公の少年。　通称・ダニー。
　・　トム・オーンショウ　(Jack Wild)　ダニエルの同級生。　とてもイイ奴。
・フェンチャム　(Peter Walton)　悪戯好き。　恐怖の円盤投げを披露。
　・オリアリー　(William Vanderpuye)　トムに対しても臆しない気丈な子。
・ダッズ　(Craig Marriott)　　通称・博士 or バクダン君。　ガード下戦争の英雄。
　・チェインバース　(Colin Barrie)　　ノッポの黒板消し。
・ステイシー　(Ashley Knight)　　おチビで度の強い眼鏡のカワイイ金髪少年。
　・バージェス　(Billy Franks)　　「バレエのぞき3人組」のひとり。
　　・ロバート・シンクレア　(？ N/D)　　ボクシングと走り高跳びが得意？
　※参照=ＩＭＤＢ　と　ＤＶＤエンドクレジット　と　対訳文庫　と　OSより。
　　　　　　ＩＭＤＢ　http://us.imdb.com/title/tt0067418/fullcredits

4 ：

【登場人物一覧　　〜主な女子生徒】
♪メロディ・パーキンス　(Tracy Hyde)　主人公の少女。　超かわいい。
・ローダ　(Lesley Roach)　花嫁の介添え人。　メロディの親友。
　・ペギー　(Kay Skinner)　　性はスウェイルズクロフト。　快活でプチ太目。
・ミュリエル　(Camille Davis)　　女子の仲間ではリーダー的な存在。
　・モーリン　(Dawn Hope)　食堂ではメロディの隣が指定席。いつも笑顔。
その他にも、　「薬中娘」 や 「おでこ娘」 など特徴ある女生徒がいるけど、
　　残念ながら情報不足(？ N/D)です。
　※参照=ＩＭＤＢ　と　ＤＶＤエンドクレジット　と　対訳文庫　と　OSより。

5 ：

【登場人物一覧　　〜主な教職員たち】
・校長　(James Cossins)男性。　宗教の講義？ 　得意のポーズあり。
　・ディックス　(Ken Jones)男性。　歴史&ラテン語&体罰担当。
・フェアファックス　(June Jago)女性。　音楽と国語。家庭科も？(OSより)
　・フェローズ　(Tim Wylton)男性。　国語担当。 　美術も？(OSより)
・ディムキンス　(June C. Ellis) 女性。　生物を担当かも？(OSより)　。
　　　　　かなり豊かな体格だけどスクーターでご通勤。
　・ポコック　=Pocock (？ N/D)女性。　音楽(ピアノ＆歌唱)。
　　　　　　メロディ&ダニーのバレエ・シーンをソプラノで演出。
・ソンダーズ　=Saunders (？ N/D)男性。　担当は不明。
　　　　　　校長先生に運転代行を申し出るが、待機を命じられる。
　・ジェンキンズ　=Jenkins (？ N/D)　性別・実体不明。
　　　　　　　　トムの台詞だけに登場する。　体育の先生かも？
　※参照=ＩＭＤＢ　と　ＤＶＤエンドクレジット　と　対訳文庫　と　OSより。

6 ：

【　Ｑ & Ａ　　　よくある質疑応答など　】
質問は多少の既出なら、その都度、返答や情報があると思います。
　　※ロケ地跡・撮影場所・参考写真・関連記事については、
　　　「swalk」・「melody」で検索すれば、素晴らしいサイトがあります。
『　xxx　って何？　どういう意味？』
　　ｘｘｘは日本語でいえばキスの音「チュッ！」を表現する為の愛情表示で、
　　欧米では親しい異性への手紙やカード文末に「Love xxx」等と利用される。
【　貴重な資料　OS　】　※翻訳・提出して下さった前スレの821氏に大感謝！
　　　「Unused Scenes from Original "Melody" Screenplay」　　〜より。
　　　　　　　※映画に無い場面や、展開が大きく異なる箇所を抜粋しました。
1.　Waterloo駅。表通り。鉄橋を映し、画面がゆっくり切り替わる。
31.　学校の運動場。休み時間。(音楽あり。 "Spicks and Specks"の代わりに
　　　　"And the Sun Will Shine"が流れる)
46.　柔道クラブ。（DanielとLatimer夫人）（撮影日不明）
51.　学校での美術の授業。(Mr Fellow、Ornshaw、Latimer、O'Leary) (未使用)
58.　Melodyのフラットの階段。警官が訪問。（野外、警官とPerkins夫人）
58a. 大通り。Co Opのマーケット。MelodyとPerkins氏の前妻。 （野外、未使用）
63.　Melodyのフラット。Melodyが父親に話しかける。（室内、MelodyとPerkins氏）
　　　（訳注：原本には「未使用」の表示がありませんが、書き忘れだと思われます）
63a. Melodyのフラット。警官訪問。警官達が黙って座っている。（未使用）

7 ：

65.　Ornshawの家の裏庭。少女との会話。（野外、Ornshawと少女）（未使用）
66.　Ornshawの家。祖父との会話。（室内、Ornshawと祖父）（未使用）
78.　Lambeth Road。MelodyとDaniel。（撮影日不明）
79.　公園。MelodyとDanielが露出狂を目撃。（未使用）
83.　プール。Melodyと泳ぐDaniel（水泳の先生、Daniel、Melody、他）。（未使用）
85.　学校。生物の授業。（Miss Dimkins、Ornshaw）。（未使用）
105.　週末の混雑した通り（"I Started A Joke"だけが流れる）。警官がDanielとMelody
　　　を横断歩道を渡らせる。レンタルテレビの店の店頭でテレビを見る。（未使用）
121.　校長室の前の廊下。秘書がタイプしている。校長が激怒する。"I Started A Joke"
　　　の曲が流れはじめる。学校の反応を映すシーンにあわせて、曲が続く。
　　　シーンの最後に曲は徐々に小さくなり、"First of May"に変わる。（撮影日不明）
122.　学校。教員室。教師達が二人の結婚についていろいろ話し、冗談を言っている。
　　　　（訳注：これも「未使用」だと思われます）
149.　線路上。DanielがMelodyを線路上に引っぱり上げる。貨物列車が近づく。（未使用）
151.　線路上。貨物列車がゆっくりとDanielとMelodyの横を通過する。彼らは貨物列車に
　　　ついて走る。Danielはジャンプし、何とか列車に飛び乗る。Melodyは列車に
　　　ついていこうと、さらに早く走る。Danielは彼女を助けようと手をのばす。
　　　彼女が列車に足をかけると、Danielが彼女をぐっとひっぱりあげる。
　〜旅立ちのとき。DanielとMelodyを乗せた列車が音を立てて遠ざかっていく。 （未使用）
　●〜　主なテンプレは以上ですが、補足や訂正等を含め、よろしくお願い致します。●

8 ：

トムがラテン語教師の部屋に呼び出され、「ガムは出す！」で空き瓶へ入れる。
あの時の「カコ〜ン」って音。
どんな硬いガムなんだ？？

9 ：

女の子達のスカートが短すぎる所に悪意を感じる
あれでお仕置き受けたら､赤く腫れたオシリが丸見えじゃないか

10 ：

メロディーが廃品回収からもらった金魚は結局どこへ行ったんだろう？？

11 ：

天才てれびくんにメロディに似た子がいるね
ちょっと太いが

12 ：

一度でいい、好きな娘と一つのリンゴ食べてみたい。
って思った。

13 ：

水野晴郎が「あのトロッコは何処へ行くんだろう、私は未来へ向かって走り出したんじゃないかと思います」と。
解説者って良い仕事だなと思った。
いや、楽な仕事だと言ってるんじゃなくって。

14 ：

>>13
同意、仕事だったら大変だろうねぇ
どんなつまんない作品も最後まで観るのが仕事なんて
井筒監督が「こちとら自腹じゃ」って本出した気持ち解る
淀川さんはつまんない作品の時は、何処か一か所だけでも
好いところを探そうとしたって何かで聞いた

15 ：

CSでなんとなくみたけど微妙にエロイな

16 ：

いま、スターチャンネルで放送中だね
大学生の時にリバイバル上映を
彼女と見て以来だから３２年ぶりかな
何もかもみな懐かしい　(´･ω･`)

17 ：

>>16
今も独身ですか

18 ：

The Shipの近くのテレフォンボックス、今も同じ
場所にあるんだねぇ〜・・・しみじみ・・・

19 ：

映画にテレフォンボックスなんて出てきたっけ

20 ：

今観てきた、おこずかいを貰いに行く、
メロディフェアーが流れてるシーン
SHIPの斜め奥に赤いテレフォンボックスがある

21 ：

ですです。
その場面もですが、朝、ダニエルのお母さんに
トムが送ってもらって、塀を乗り越えて帰る場面
でも出てきます＞テレフォンボックス。

22 ：

今観てきた、あった。
そうだった、SHIPは２回出て来るんだったね
>>１８
行って来られたんですか？羨ましい・・・

23 ：

ストリートビューア？で見たのです＞＜
ほんと行ってみたいです。
小学生の頃、真似て電車ですが、帰りの汽車賃を
もたずに遊びに出かけて、後で親にこっぴどく
怒られたことを思いだしました・・・（遠い目

24 ：

小学生のころ、ボンレスハムをナイフとフォークで食べた・・
生ハムの存在を知らなかった・・（ｒｙ

25 ：

ハムのふちに、とり忘れたセロファンみたいの
が付いてたりした・・・ｗ
何度みても胸が締め付けられるような・・・
いい歳して恥ずかしいんだけど見るたびにその
当時の出来事を思いだしてしまう。

26 ：

恥ずかしくないよ、
いい年して、鉄道が好きな人も
昆虫採集が趣味の人も、AKBのファンだって居ますから
俺はDVDの出し入れ面倒なんでメロディは仮想ディスクにしてPCに入れっぱなし

27 ：

男の人が二人で歩いてるシーンあるけどあれは同姓愛者？

28 ：

どのあたりのシーンなの？
観てくる
それとも、釣りなの？

29 ：

>>27
府豚
なんでもホモ認定すんな
このスレ来るなマジで

30 ：

>>29
まあまあ・・２８だけど、スルーしましょう
男２人で歩いてるシーンって，頭の方で、教会？から飛び出してきたダニー達
の後ろをあの、怖い団長と団員が世間話してるシーンかな？って思ったんだよ
まじレスしなくて良かった、ありがとう。

31 ：

また出て来た。>>29
映画を見てないくせに話に混ざろうとして、話題がないからって人の書き込みに言い掛かりを付けるだけの馬鹿。

32 ：

２８だけど、話が見えない・・

33 ：

メロディが廃品回収の交換に、部屋から
階段を下りてくる場面で、二人組みの男が
なんか酒瓶のケース？かかえて入っていく
場面あったような・・・

34 ：

>>33
今、観てくる、ちょっと待ってて

35 ：

>>33
あった、日本で言えば、一升瓶入れるケースみたいなやつかね
２７には、手をつないでる様に見えたのかな
釣りじゃなかったのかね、だったら２７にお詫びします

36 ：

ID変えて擁護か
府豚じゃなくて「腐豚」でした
ちなみにこの映画は30回は既に観ています
仮に男が手を繋いでいるシーンがほんの少し映ったとしてなぜ「そのシーンだけに」「注目して」
同性愛者なの？とこの映画の趣旨とは全く関係ない疑問を抱きわざわざ書きこむのでしょうか？
↓↓↓
答えはなんでもホモ認定しない時が済まない「腐豚女」だからです
【腐女子】忌み嫌われるホントの理由15【801】
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1322376004/

37 ：

２８だけど、どうなってるの？

38 ：

>>35
いや多分この腐ブタ女はそんな些細なシーンではなく
ダニエルとトムの関係を同性愛とか抜かしてるんだと思います
はっきり言ってこの映画に対する冒涜です
次にこの豚女はアラン・パーカーが監督したフェームが同性愛の映画だから
とか言ってくるはずです
理解出来ない人は忌み嫌われるスレに行けば分かりますが
こいつらはどんなことにもホモ認定しない時が済まない連中です
ありとあらゆるもの・作品がこいつらによって汚されています
遅かれ早かれこのスレにやってくると思いました
連投スマソ

39 ：

>>38
了解しました。
歴史のあるスレですから守りたいですね

40 ：

運動会でメロディーの事を思い浮かべながら
走っていたら、一等賞・・・
で、真似して飛べない跳び箱の高さに挑戦して
顔面強打したあの頃・・・（遠い目

41 ：

>>38
３９ですが、昔は、保守要員の方がいましたよね。
レスが切れると何か話題とゆーか、このスレに小石を落としてくれる人が
私は３８さんの様にレスを解読する能力はありませんが、保守要員にはなれるかもしれません
出来る事はやらせていただきます。
>>40
そりゃ無茶ってもんです（）
まず、練習を重ね飛べるようになってから真似しないと
でも、真似したくなるんですよね〜うんうん・・
一つのリンゴを二人で食べるシーン私は男同士で再現しました（）
この映画が頭から離れない理由の一つ、私の場合、色彩なんです
緑、黒、ピンク、ピンクは女の子のワンピースのピンクと
あのトロッコのあった線路に咲いてた花の色、すごく印象的なんですよね

42 ：

色彩といえば、その一つのりんごを食べるシーンで
微妙にりんごの色が違うと思ったのは私だけ？
最初は赤とグリーンなのに、最後のほうではまっかっか・・・
別撮りだったのかなぁー・・・
私がイギリスの車（ミニとか）、イングリッシュガーデン
とか好きになったのは、この映画が根底にあるのかも
しれません。それほどインパクトが強かったのです。

43 ：

>>観てくる、ちょっと待ってて。

44 ：

>>42
観てきた。あのねー、どうも日本のリンゴみたいに品質がそろってるリンゴじゃなくて
上は赤いけど下の方は青いみたいなりんごだった
メロがダニーにリンゴを手渡す時、赤と青いところが混じったリンゴだった
ダニーは青いところを食べて美味しい赤いところをメロディーにあげたんだよ
そう考えよう

45 ：

なるほど、美味しいところをメロディーに。私もそう
考えることに＾＾
二人でなかよく手をつないで歩いているんだけど、メロディー
がつまずいて手を放しちゃうシーンがあるんだけど
・・・ﾌﾌﾌ

46 ：

ヒントください

47 ：

ヒントはさっきのりんごを二人で食べるシーンに入る
少し前・・・

48 ：

わかりません・・・
あの、大きなゲートをくぐる所じゃなくてですか？

49 ：

お墓でのデートの場面内ですよ〜
二人で座って語らう場面ありますよね？
その場面に入る少し前に、メロちゃんつまずく
シーンあるんです。
よーくみないとわからないかも。

50 ：

あった！
コンマいくつの世界ですよ、４９さん、恋メロ王決定戦に出たほうがいい（）
話は変わりますが、２人の持ってる鞄，かっこいいですよね、両方とも欲しかったけど
何処を探せば良いのかもわからず、私は油画を習っていたので中の画材全部出してメロの鞄と
思い込んで学校持っていきました（）

51 ：

あの鞄と、当時の私の学校のランドセルとじゃ
あまりに＞＜
制服もしかり、なにもかもおしゃれに見えたものでした。

52 ：

制服のエンブレム、教室の机がパカーて蓋の様に開くのも羨ましかったです
ただ、あの、食堂で出てきた料理だけは勘弁と思いました

53 ：

名札・・・６年一組○○○○ｗ
机パカーは中学に入って、技術の時間の机が
そうだったなぁー
ぇ？あの料理さえ羨ましかったｗ
ようやく脱脂粉＋コッペパンから卒業した
ばかりの給食だった＞＜

54 ：

脱脂粉…いやな思いでですね・
お風呂入ります，このスレ巡回してますんでまたおつきあい下さい
オヤスミナサイ

55 ：11/12/03

すみません、27です
色々分析されたようですが違いますｗ
ダニエルとトムが二人で街へ遊びに行った時、公園のようなところで二人の成人男性？が歩いてるシーンで
ダニエルが｢よくわからないよ｣って言ってた気がするんですが
深読みしすぎましたねｗ
大人の恋など理解できなく発した言葉かもしれません
スレ汚しすみませんでした