【字書き】こんな時どう表現する24【小説】

1 ：11/10/08 〜 最終レス ：11/12/07

※高尚字書き様のご降臨はお断りしています。
こんな時どう表現するの？どんな言葉が相応しい？
描写の悩みを字書き同士で話し合うスレです。
※※お願い※※
質問内容は最初から出来限り詳しく的確に記述して下さい
でなければ求める答えを確実に得ることは出来ません
質問に対してレスを貰ったら適当な所でお礼をして締めましょう
・回答がなくても泣かない。
・辞書に載っている程度のことは先に自分で調べましょう。>>2
・質問に余計なつっこみを入れない（辞書を引けばわかるもの、検索すればわかるものはおｋ）
・回答者は極端な辞書引けレベルな質問はスルー推奨。
・NGワードは「本を読め」「語彙を増やせ」「経験が足りない」「実際やってみろ」
・全年齢板です。
→性描写についてはエロパロ板の「SS職人控え室」へ。
→801描写については801板の絵描き＆字書きスレへ。
※次スレは>>980の方にお願いします。

2 ：

infoseekマルチ辞書　ttp://dictionary.infoseek.ne.jp/
Yahoo!辞書　ttp://dic.yahoo.co.jp/　(類語/反対語/新語)
Weblio｜類語辞典　ttp://thesaurus.weblio.jp/
類語.jp　ttp://ruigo.jp/
オノマトペディア - goo辞書　ttp://ext.dictionary.goo.ne.jp/onomatopedia/
━━━ 携帯ｻｲﾄ ━━━
三省堂ﾓﾊﾞｲﾙ辞書　ttp://mobile.sanseido.net/dictionary/
まとめサイト
ttp://www39.atwiki.jp/jikakidoujin/
前スレ
【字書き】こんな時どう表現する23【小説】
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/2chbook/1312209359/

3 ：

>>1乙
前スレ落ちたな

4 ：

あ、ほんとだ
>>1
乙！

5 ：

>>1さん乙です！

6 ：

例えば「前提」で検索したら回答に「大前提」が出て来たりｗ
類語辞典もなかなかさあ

7 ：

大変失礼しました、スレ間違えました

8 ：

「たくさんのかるたが引き出しに収まっている。
そのうちの１枚だけが頻繁に使われているからすぐにわかる」という状態を表現したいのですが、
「使用感がある」というヤフオクのような表現しか出てきません……
「他の札よりも〜〜〜だから、すぐに見分けられる」というような文章です。
（前後の文脈は変えられるので参考程度に書き添えておきます）
名案があれば知恵をお貸し下さい。よろしくお願いします。

9 ：

角が磨り減っている
文字、絵柄が薄くなっている

10 ：

手擦れがして

11 ：

くたびれている
擦れている
傷んでいる

12 ：

>>9
>>10
早速のレスありがとうございます。
自分ではまず出て来ないキーワードを提示していただいて助かりました。
かるたは作中に頻出するアイテムなので、どの言い回しも使わせて頂こうと思います。

13 ：

結婚する/させると同じような意味の言葉って、どんなのがありますか？
くっつけるとか、一緒になるとかも考えたんですけど
なかなかしっくりとこなくて……

14 ：

契をむすぶ
婚姻を交わす
夫婦（めおと）になる

15 ：

籍を入れる

16 ：

将来の約束をする/させる
婚約する/させる
姻戚（いんせき）を結ぶ/結ばせる

17 ：

>>14-15
有難うございます。

18 ：

はぶられたヽ(´▽`)ノ

19 ：

映画館の、映画を見るための部屋を示す言葉って、何かありますか？
映画館のHPなど見てみたのですが、うまく見付けられませんでした
今「上映ホール」と表記しているのですが、通じるでしょうか
他に適切な表現がありましたら、教えて頂きたいです

20 ：

>>16
.　　　 　　　∧__∧
　　　　　　( ´･ω･)∧∧l||l
　　　　　 　/⌒ ,つ⌒ヽ )
　　　 　 　(___　 (　　__)　　
"''"" "'ﾞ''` 'ﾞ ﾞﾟ'　'''　''　'''　ﾟ`　ﾞ　ﾟ ﾞ''`

21 ：

そこが映画館だと先に示されてるなら単なる「ホール」で充分伝わると思う

22 ：

>>18
どんまい

23 ：

シアター○番とかいう表示になってない？

24 ：

>>21,23
ありがとうございます！
ホールで通じるなら上映は邪魔そうですね
シアターで辞書を引くと「映画館」と出るので、どうかなと思って避けたのですが
「映画館の中のシアター」という表現が一般的なら使えるかも、と今思いました
ホールかシアターか、もう少し調べて考えてみます
ありがとうございました！

25 ：

「重要なことは褒めてやることだ。（以下云々）」
真面目な厳ついおっさんなので口語でもあまり崩したくないんですがこのままでは言い回しが稚拙な気がします
どなたか「こと」の言い換え、または言い回しについて知恵を貸してください

26 ：

こと　の重複が稚拙と感じてるのかな、なら
「重要なのは褒めること」
こと　を出したくない、もっと重厚な感じにしたいなら
「（こういうものは）褒めるが肝要」とか

27 ：

捻りないけど
褒めてやる事が重要（肝要）

28 ：

「褒めてやれ。それ以外は後回しで構わん」

29 ：

現代設定で、お嬢様につき従う男子（同年代）を何と呼べばいいでしょう。
関係上は主従だけど、お互いに了承して友達として接している感じです。
執事、というにはもう少し砕けた感じにしたくて…

30 ：

パシリ
取り巻き
ダチ
連れ
下僕
シンパ
守護者
従属

31 ：

使用人
護衛
世話係
お目付役
場合によっては、お嬢様の遊び相手として
一緒に育った、みたいな説明もありかも

32 ：

40代の男性Aが同年代の友達B（仕事仲間）と話をしてる時に
自分の兄の妻であるCについてサラッと触れるのですが（Bとは両方面識無し）
どんな呼び方にすればいいのか悩んでます。
舞台は現代日本で、Aはくだけた口調です。
「兄貴の嫁さん」か「兄貴の奥さん」かなあと思ったのですがあまりしっくりきていません。
他に何かないでしょうか？
ちなみにAにとってCは義理の姉になるわけですが
Cの方が年下なので義姉さんというのも微妙な気がしてしまっています。

33 ：

>32
兄の嫁なら義理の姉さんで問題ない
年下でもOK
ぶっちゃけ世の中には自分と同い年の義理の息子（娘の婿）とか
存在するからね

34 ：

ネクタイは「締める」というけどリボンは「締める」って使わないですよね？
「つける」とか「結ぶ」くらいしか思いつかないのですが、なにかあるでしょうか…

35 ：

髪に結う

36 ：

結わえる

37 ：

http://thesaurus.weblio.jp/content/%E7%B5%90%E3%82%8F%E3%81%8F

38 ：

（髪を）リボンで飾る

39 ：

二十歳前後・男性の名前についてお願いします
「○彦」さんはどういう印象を受けますか？
ちょっと古臭い、堅い感じを狙ってるのですが
おっさん臭いレベルだと困るので悩んでいます

40 ：

○彦(今20前半当時中学生)って同級生がいたけど
特に名前について言われてなかったから普通かと
ただ光彦だとコナンの友達かよｗｗｗとは思う

41 ：

>>39
古臭いまではいかないけど、ちょっと古風な印象は受ける
自分は冬彦さん思い出したわｗ

42 ：

○彦だと普通かな、本人だけが気にしてるんならアリかも
個人的に「そこそこ居る＋ちょっと厳格な親御さんだったのかな」と感じるのは
○太郎さん○次郎さんとかの3文字系かなぁ

43 ：

>>39
やや古風狙い、個性狙い、和風志向　基本まじめなご家庭、という印象（偏見多分）
逆におっさんくさくはないと思う
個人的には　>ちょっと古臭い、堅い感じ
というと、「たかあき」とかで地味な字面の漢字二文字を思い浮かべる　

44 ：

短時間にたくさんありがとうございます
おっさんほどではないようで安心しました
>>41
そのイメージも重なって悩んでいましたｗ
名前は世相・世代が出やすくて扱いが難しいですね
解答いただけてとても助かりました
またつまづいた節はよろしくお願いします

45 ：

ここらへんから「古そう」って思うの選んだら？
ttp://www.meijiyasuda.co.jp/profile/etc/ranking/year_men/
丹念に探せば名前の流行とか統計見つかると思う

46 ：

疲れてたれぱんだのようになってる様子を一言であらわす言葉があったと思うのですが思い出せません
ご存知の方はいませんか？

47 ：

へたりこむ？

48 ：

泥のように眠る
って言いまわしがなぜか思い浮かんだけどなんか違うか。寝てないし

49 ：

疲れて、なら「へばる」とか「へたる」とか？

50 ：

ぐったりする

51 ：

>>46
綿のように疲れるって言うけど様子の描写ではないから違うか…
ものに膝立ちみたいな感じでまたがってるんだけど、膝で立ってはなくて
その股の間にあるものにお尻をつけて座ってるんだけど(伝わるかな？)、
これってどう表現したらいいんだろうか。

52 ：

挿絵をいれて図説

53 ：

日本語で(ry

54 ：

よく分からん
こういうこと？
　　　（ 頭 ）
　　　　|　 |
　　　　|　 |
＿＿_ /　 ）＿＿＿
＿＿./　/
　　 〈　　￣￣⌒i
　　　￣￣￣（,,,/

55 ：

AAなんかワロタ

56 ：

>>51
またがり、膝（or足）を浮かせて座る
状況によっては「すがりつく」とか
どういう状態か分からないけど、馬や魔女のホウキみたいなものなら単に「またがる」でも伝わるから、
モノの描写をしてから「またがる」って描写するのもいいかも

57 ：

（股の間にあるもの）に騎乗
（股の間にあるもの）を挟んで座る

58 ：

質問続いてすみません
「浅葱色」の他の言い方ってないでしょうか？
女の子の髪の色の描写なのですが、そのまま書くとなんだかしっくりこなくて
以前「涙色」という表現を見たことがあるのですが、語り手が20代半ばの平凡な男なのでやっぱりしっくりこない

59 ：

深みのあるターコイズブルー、かな
直接的な言い換えではないけど

60 ：

>>58
「薄い青色」の別名なんだから、そのまま「薄青」とか「水色」で
いいんじゃないかな
絵や染色に関心がある人でなければ、２０代半ばの普通の男性なら
赤・青・黄色の濃い・薄い程度の認識の方がリアリティあるかと

61 ：

海色、空色
あとは普通に「青い髪」

62 ：

水色
色の名前って詩的だけど、やりすぎると厨二病まっしぐら

63 ：

柔らかな水色
淡いブルー
空色

64 ：

>>47-51
ありがとうございます
これだ！って言葉は出なかったのですが代わりに使えそうな言葉を頂けたのでこちらで頑張ってみようと思います！

65 ：

>>51
「馬乗り」は？

66 ：

>>51
腹に乗る、とか、跨がる、っていうしそんな感じでいいんじゃないかなー
不安だったら、○○に体をつけて跨がって、なんて風に描写追加すればいいし

67 ：

みなさま色々な提案ありがとうございます！
>>54さんのAAみたいな感じです、面白いけどまさにその状態です。
参考になりました！使わせて頂きます！ありがとう！

68 ：

質問です
初対面の女の子の素っ裸を見ちゃった！というシーンで
「見た目12〜13才くらいなのにがでかい」ということを描写したいのですが、
淡々とした文と言うこともありさすがにこのままは書けず悩んでいます。
一人称で、語り手は女の子より一回り以上年の離れた男です。ちなみに男に下心は一切皆無です
どう表現すればいいでしょうか？

69 ：

最近の子は発育がいい

70 ：

いまどきの子は早熟だなあ

71 ：

>>68
下心なくてうっかり見ちゃったときでもヘテロ男性なら
その時は顔に目がいかないんじゃないかな
じっくり眺めたんじゃなくすぐ眼をそらしたとかなら年齢までは推察できないと思う
最初は若いが成熟した女性だと思ってたら
後でちゃんと顔を合わせたとき幼さに驚くって感じならどうだろう

72 ：

少女は、幼い顔立ちからは想像もできないほど大きな胸を持っていた。
おっさんくさい……

73 ：

顔立ちと裏腹な、大人びた体の線が〜
とかかな

74 ：

>>25です
意見をくださった皆さん、ありがとうございました

75 ：

（自分が喋る内容に対する精神的な苦痛で）苦しげに喋るようすを描写したいのですが良い言葉が浮かびません
呻くだと話してるような感じがないような気がして…
誰か良い案がありましたらお願いします
ちなみに三人称、苦痛の理由はトラウマの刺激です

76 ：

途切れ途切れに〜とか、
喘ぎながら〜とかが使いやすそうなところかね？
あとは頭を抑えながらとか、脂汗を流しながらとか、
喋り方以外の部分を強調してみたり

77 ：

>>75
声も身体も震わせながら〜
嘔吐するように話した
うなされているかのような口調で

78 ：

搾り出すような声で語り始めた

79 ：

75じゃないけど76の脂汗を流しながらって表現は俺に無かったからびっくりした。
引き出しにしまっておく。ありがとう

80 ：

>>35-37
レスおそくなりました。レスありがとうございます。
ただ、髪に結えるリボンでなくて、学生服などの首周りのリボンについてでした。
制服のリボンもゆわえるなんでしょうか？
二度もすみません。
ご教授願いたいです。

81 ：

>>80
学生時代の制服がリボンだったけど自分の周りはリボンを結ぶって言ってた

82 ：

>>80
質問からはそれるけど「ご教示 ご教授 違い」でぐぐるといいよ

83 ：

>>75
憎々しげに・絞り出すような声で・眉をしかめながら
荒くなりそうな呼吸を抑えながら・落ち着かなさそうに足を揺らして
今にも吐いて（嘔吐）してしまいそうな顔で・顔を真っ青にしながら
爪を噛んで落ち着こうとしながら・組んだ指が食い込むほど辛そうに
胸元を抑えながら震える声で
トラウマが身体的なものに関係するなら、その部分を押さえる描写とかいいかも
>>80
リボンをとめる・胸に飾る・装着する

84 ：

>>80
大きい形のリボンならパチンと止めるし紐タイプなら結ぶから想定する物による

85 ：

>>81-84
ありがとうございます。参考にさせていただきます。
>>82
おおこれは恥ずかしい…
勉強になりました。ご指摘ありがとうございます。

86 ：

ごめん、>>83訂正
× 眉をしかめながら
○ 眉をひそめながら、顔をしかめながら
ちょっとごちゃってた

87 ：

自分の語彙の貧しさを痛感しました
答えてくださった皆様、ありがとうございました

88 ：

すいません、質問です
木製の引き戸の玄関を開けた時に擬音語で表現すれば
「ガラガラガラ…」といった感じで音が立つのですが
擬音語を使わずに表現するとすれば、どのような方法があるでしょうか
シチュエーションは普通に開けたら上記のような音がなるが
こっそりと開けたので普通よりも小さく音が立つといった状況です
ちなみに、そこの引き戸を主人公は初めて開けるため
「いつもより小さな音を立てて」のような表現は成り立ちません
何かいい案があればよろしくお願いします

89 ：

なるべく音を立てないように、出来るだけ静かに
木材がお互いを叩き合わないようそっと、鳴らさないように軽い力を入れながら

90 ：

重いものがゆっくりと転がる音を立てて

91 ：

戸車がレールを滑るかすかな音が足下で鳴り

92 ：

>>88
どうしてこっそり開ける必要があったのか分からないから適当だけど
「（キャラ名）は家にいる○○に気付かれないようにそっと引き戸を引いた。
用心したにも関わらず木製のそれは開くときに小さな音を立てたが、幸いにも○○が
気付くほどの音ではなかったようだ」
みたいにして、こっそり開けたかった理由と絡めると思う

93 ：

>>89-92
皆様ありがとうございます！
おかげで何とか上手く文章まとまりそうな感じです

94 ：

マフラーってほどく？外す？

95 ：

自分なら外す

96 ：

マフラーをつけた時、結んだ描写なら「ほどく」、巻いた描写なら「外す」
また、最初っからつけてて決めてない（りぼんになったマフラーが〜とかがない）なら「外す」
にするかな、自分なら

97 ：

状況によりけりだけど、語感的には「ほどく」のほうが柔らかい感じがして好きなので
マフラーを取る描写が重要なシーンなら、そっちにするかも

98 ：

ダンサーのような筋肉の引き締まった体つき
これを「ダンサー」というのがちょっと恥ずかしいので
他にいい言葉があれば置き換えたいんですが何かないだろうか？
「踊り子」もちょっと照れくさいのでNG
彫刻のような、は、ギリシャ彫刻とかの、イメージよりもう少しごついものを想像するのでNG
細マッチョ、が流行の言葉でなければ使いたいくらいだけど
多分これもすぐダサッとなりそうなんでNG

99 ：

もうちょい具体的に
画像があればもっといい
足の筋肉の使い方によって筋肉の付き方が全然違うから

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲
・　次のスレ
24: 絵を晒してイメ描きの練習法を議論するスレ (435)
25: Twitter愚痴スレ@ノウハウ板　その3 (833)
26: ('∀`)気力と性力�A('Д`) (68)
27: この期に及んでまだ１枚も原稿が出来てないﾔｼの数→ (614)