【NWN】Neverwinter Nights -35-【SoU/HotU/NWN2】

1 ：11/01/15 〜 最終レス ：11/12/22

TRPGである、Dungeons and Dragons 3rd Editionをベースに
DM（ダンジョン・マスター）としてのマルチセッションの運営、
およびシナリオ作成ツールセットによるシナリオの簡単自作を売りとする無限の可能性を秘めた
3D RPG 「Neverwinter Nights」（ネヴァーウィンター・ナイツ）に関するスレッドです。
日本語版：本編が2003年 3月20日に発売開始（セガ) ※2008年 5月に拡張も含め販売終了※
　　　　拡張パック SoUは2004年 3月18日 HotUは2004年 9月20日 にそれぞれ発売開始
　　　　アップデートも終了し、最終バージョンは1.69(2008/8/7)
英語版： 本編が2002年6月に発売（Bioware開発)
　　　　SouとHotU両拡張キットに、Kingmaker、ShadowGuard、Witch's Wake Remasteredを
　　　　合わせたDiamond Editionが発売中。
　　　　現在の最新バージョンは1.69
　　　　オンラインストア　追加シナリオ
　　　　　Pirates of the Sword Coast
　　　　　Neverwinter Nights: Kingmaker
　　　　　Neverwinter Nights: ShadowGuard plus free Neverwinter Nights: Witch's Wake
　　　　　Neverwinter Nights: Infinite Dungeons
　　　　　Neverwinter NIghts: Wyvern Crown
NWN2は2006年10月31日発売(Obsidian Entertainment開発)
　　　　日本語マニュアル付英語版が2007年7月27日発売
　　　　拡張パック：Mask of the Betrayerが2007年10月に発売
　　　　拡張パック：Storm of Zehirが2008年11月に発売
各種リンク、TIPS は 下記参照。
** 必読 **
荒らしに反応したら（レスをつけたら）あなたも荒らしと同類です。
完全放置でお願いします。
【NWN】Neverwinter Nights -33-【SoU/HotU/NWN2】
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/game/1260338222/

2 ：

●過去スレ
Neverwinternights
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1023711621/
NeverwinterNights-その2-J版今冬発売ｹﾃｰｲ
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1032768904/
NeverwinterNights-その3-J版3/20拡張3/27
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1045371829/
NeverwinterNights-その4-J版ついに発売！
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1048242313/
NeverwinterNights-その5-どじっ娘ﾘﾇたんﾊｧﾊｧ
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1048782134/
NeverwinterNights-その6-【NWN】
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1049394707/
NeverwinterNights-その7-【NWN】
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1051031271/
NeverwinterNights-その8-【NWN】
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1054732432/
NeverwinterNights-その9-【NWN】
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1059136259/
NeverwinterNights-その10-【NWN】
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1063856728/
NeverwinterNights-その10(11)-【NWN】
http://game5.2ch.net/test/read.cgi/game/1070532312/
NeverwinterNights-その12-【NWN】
http://game5.2ch.net/test/read.cgi/game/1075149301/
【NWN】NeverwinterNights-その13-【SoU】
http://game6.2ch.net/test/read.cgi/game/1080732191/
【NWN】NeverwinterNights-その14-【SoU】
http://game8.2ch.net/test/read.cgi/game/1089302540/
【NWN】NeverwinterNights-その15-【SoU/HotU】
http://game8.2ch.net/test/read.cgi/game/1095347418/

3 ：

【NWN】NeverwinterNights-その16-【SoU/HotU】
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/game/1097913215/
【NWN】NeverwinterNights　-その17-【SoU/HotU】
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/game/1100613705/
【NWN】NeverwinterNights-その18-【SoU/HotU】
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/game/1106910638/
【NWN】NeverwinterNights-その19-【SoU/HotU】
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/game/1116205058/
【NWN】NeverwinterNights-その20-【SoU/HotU】
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/game/1126065086/
【NWN】NeverwinterNights-その21-【SoU/HotU】
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/game/1133513751/
【NWN】NeverwinterNights-その22-【SoU/HotU】
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/game/1144924928/
【NWN】NeverwinterNights-その23-【SoU/HotU】
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/game/1152871724/
【NWN】NeverwinterNights-その24-【SoU/HotU】
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/game/1158927975/
【NWN】NeverwinterNights-その25-【SoU/HotU】
http://game11.2ch.net/test/read.cgi/game/1161858879/
【NWN】NeverwinterNights-その26-【SoU/HotU】
http://game11.2ch.net/test/read.cgi/game/1167734487/
【NWN】NeverwinterNights-その27-【SoU/HotU】
http://game11.2ch.net/test/read.cgi/game/1179660462/
【NWN】NeverwinterNights-28-【SoU/HotU/NWN2】
http://game13.2ch.net/test/read.cgi/game/1190426679/
【NWN】NeverwinterNights-29-【SoU/HotU/NWN2】
http://game13.2ch.net/test/read.cgi/game/1200031853/
【NWN】NeverwinterNights-30-【SoU/HotU/NWN2】
http://game13.2ch.net/test/read.cgi/game/1206454109/

4 ：

【NWN】NeverwinterNights-31-【SoU/HotU/NWN2】
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/game/1216526824/
【NWN】NeverwinterNights-32-【SoU/HotU/NWN2】
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/game/1242635265/
【NWN】Neverwinter Nights -33-【SoU/HotU/NWN2】
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/game/1242635265/

5 ：

●海外サイト
Neverwinter Vault（モジュールから Hak まで何でも）
http://nwvault.ign.com/
Neverwinter Connections（マルチセッションの企画・告知、サーバー情報系最大手）
http://www.neverwinterconnections.com/
Planet Neverwinter（上記 NWVault とかぶっていないコンテンツが少々）
http://www.rpgplanet.com/planetnw/
gamebanshee　（２のwalkthrough）
http://www.gamebanshee.com/neverwinternights2/
●カスタムコンテンツ
NWN Lexicon（スクリプト辞典、オフライン版もDL可）
http://www.nwnlexicon.com/
超巨大カスタムコンテンツ集CEP
http://nwvault.ign.com/cep/
ソース関係の資料、NCSの解析
http://www.torlack.com/
ファイルフォーマット等のドキュメント
http://nwn.bioware.com/developers/
フリーの3ＤモデリングツールGmax(レジスト無料)
http://www.turbosquid.com/gmax
NWNで便利なGmax用スクリプトが詰まったNWmax（要Gmax）
http://nwmax.dladventures.com/
NWNのファイルを参照できるツール
http://nwvault.ign.com/Files/other/data/1037926716360.shtml
兜、顔、鎧のテクスチャをbmp←→PLTに変換するツール
http://nwvault.ign.com/Files/other/data/1041229898806.shtml

6 ：

・ウィンドウモード　（※ 3) と 4) は全て半角、大文字小文字注意）
1) NWN の解像度設定＜デスクトップの解像度設定　を確認
2) テキストエディタ（メモ帳）でNWNインスト先フォルダ内の NWN.ini を開く
3) [Display Options] の Fullscreen=1 を Fullscreen=0 に変更
4) [Display Options] に AllowWindowedMode=1 の１行を追記して上書き保存
・オープニングムービー省略　（※ 2) は全て半角、大文字小文字注意）
1) テキストエディタ（メモ帳）でNWNインスト先フォルダ内の NWN.ini を開く
2) [Display Options] に Disable Intro Movies=1 の１行を追記、上書き保存
　　※ 既にある場合は =0 を =1 に変更
・公式キャンペーン全章（＆ムービー）アンロック
1) テキストエディタ（メモ帳）でNWNインスト先フォルダ内の nwnplayer.ini を開く
2) [Game Options]のCODEWORD= という行をCODEWORD=HACKTASTIC に変更
　　SoUの場合は、CODEWORD XP1=ffrodriguez
　　HotUの場合は、CODEWORD XP2=barkeater
その後、上書き保存。エントリが無い場合は追加する
・視界制限解除（1.29以上）
1) テキストエディタ（メモ帳）でNWNインスト先フォルダ内の nwnplayer.ini を開く
2) [Control Options]　に unlockcamera=1 の一行を追加して上書き保存
★注：↑これを忘れた場合はゲーム内のコマンドコンソールで unlockcamera 1

7 ：

●公式サイト
英語版：http://nwn.bioware.com
日本語版：http://sega.jp/pc/baldurs/
NWN2：http://www.atari.com/nwn2/
NeverwinterNights体験版（英語版序章をプレイ可能）
http://www.4gamer.net/patch/demo/data/nwn.html
セガPCAD&Dシリーズ公式掲示板
http://www2.sega.co.jp/bbs/baldurs/
セガPCNeverwinterNightsCreator'sBBS　（自作系の話題用）
http://www2.sega.co.jp/bbs/article/n/nwn/
●国内サイト
ttp://www5.plala.or.jp/nwarchive/nwa/frametop.htm（モジュールのダウンロード）
ttp://www2.u-netsurf.ne.jp/~summary/summary/　（ゲームデータ）
ttp://miyayami.hp.infoseek.co.jp/game/nwn/class/（クラス解説）
ttp://homepage1.nifty.com/PC-GAMER/　　　　　　(公式MODの攻略)
ttp://nwn-link.hp.infoseek.co.jp/　　　　　　　　　　　(NWN関連のリンクサイト)
ttp://nwn.ac-j.com/wiki/status.shtml　　　　　　　　(常設モジュールオンライン状況)
ttp://wiki.ghost.ne.jp/　　　　　　　　　　　　　　　　　　（マルチの待ち合わせ）
ttp://miyayami.hp.infoseek.co.jp/game/nwn/day/（マルチのリプレイ）
ttp://wakadanna.s40.xrea.com/game/nwn.html　　（サーバー立て関連のTIPS）
ttp://nwnbuilders.juzem.com/wiki.cgi　　　　　　　　　（ビルダー系コミュニティ）
ttp://lexiconjp.juzem.com/wiki.cgi　　　　　　　　　　　(スクリプト辞典、NWNLexiconの翻訳)
ttp://www.nwn2j.com/　　　　　　　　　　　　　　　　　(NWN2サイト)
テンプレ一個抜けてた、失礼。

8 ：

また落ちたのか
1乙

9 ：

2やってるんだが死んだキャラが戦闘終わると勝手に生き返るのがなんかシュールだなｗ

10 ：

シュールといえばレルダンの隠れ家襲撃して、レルダンの部屋に”そこで待て”で仲間置いて出ると
激怒するレルダンの前でニーシュカ達が平然と居座ってるのが面白い

11 ：

だれかNWN1でモンハンみたいにひたすら的を倒していくゲーム作ってください
アウフガルドはもうクリアしました

12 ：

放置ライトやれば

13 ：

NWN1でモジュール作り始めて半年たつが、
未だに「会話中断なし」チェックの意味がわからねえ
チェック入れても、普通にESCや移動で中断できるし
つか、いつでもどこでも中断できると、色々面倒なんだが

14 ：

>>13
で？
NWN1でモジュール作り始めて半年がたちます。
未だに「会話中断なし」チェックの意味がわかりません。
チェック入れても、普通にESCや移動で中断できるし
いつでもどこでも中断できると、色々面倒です。
何かいい方法ありませんか？
だろ？
他人に聞く姿勢ではないな。

15 ：

質問だったのか・・・

16 ：

>>14
エスパー乙

17 ：

てっきり単なる愚痴かと…

18 ：

>>14
ころすぞおまえ。
モジュール作れる位で上から目線はやめろや。

19 ：

>>18
通院した

20 ：

モジュールすら作れなくてﾜﾛﾀ

21 ：

一人でやりもしないマルチモジュール作って、
ウヘヘアヘヘ言いながらいじくり回すのがマイブーム。

22 ：

遊んでやるからうｐしてくださいよ、お願いします

23 ：

機能してない
自分でスクリプト組め
以上

24 ：

てか無理に会話中断したらNPCの心証悪くなるんだからそのへんも踏まえてイベント組むが吉

25 ：

>>22
スクリプトか全然組んでないから完全ハリボテ
とてもじゃないが見せれるようなものじゃないｗｗ

26 ：

RPGツクールを中古屋で買ってきてプレイする動画があるのを知ってるか？
そいつがどこで挫折したのかわかって面白いぞ、だからちょっと見せてみろってｗ
っていうかNWN１プレイヤーって大抵はオーロラいじってるはずだから作りかけを晒すのも面白いかもしれんな

27 ：

新作？のNeverwinterって4版になるのかな

28 ：

そうだよ
NWN2のフォーラムでもニュースサイトのコメント欄でも
4版対応に対して喜びの声よりもNoooooって声が多くて笑う
よっぽど評判悪いんだな

29 ：

D&Dの世界観を味わえるような映画ってあるかな？
とりあえず、ロードオブザリング3部作、ダンジョン＆ドラゴンズ１，２
は見てみました。今度タイタンの戦いを見る予定です。
他におすすめがあったら教えて頂けたらと思います。
映画を見るとゲームをやったときの会話や罠外しなんかもいちいち映画のようなやり取りを想像してしまってわくわくするｗ

30 ：

スレ違いだけどな

31 ：

シュワちゃん主演の糞映画コナン見てみたら

32 ：

>>30
すみませんでした。

33 ：

このスレって過疎ってんのにギスギスし過ぎだよな
まぁ特定の奴だけがギスギスしてんだけどｗ

34 ：

こーゆースケルトンを召還してみたいよね？
http://www.hobbystock.jp/item/gallery/hby-acf-00002569

35 ：

黙れ萌えヲタころすぞ

36 ：

>>34
笑った

37 ：

>>29
THE GAMERSでぐぐれ

38 ：

さっき落としてみたが1が完璧な日本語だし入門にはいいな

39 ：

>>37
スレ違いだって言ってんだろヴォケ！
俺が>>30で書いただろうが！！俺の言うことを聞け！

40 ：

つまんないよ

41 ：

クアッドコアだと2より1の方がすごく重いんですがやり込んでる人は
レトロゲー用にPen4あたりでシングルコア高クロックCPUマシンで遊んでるの？

42 ：

購入を考えている所で質問させてください。
steam版NWN2 Platinumを購入しようと思っているのですが、
ttp://www.nwn2j.com/wiki/index.php?%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96
こちらのdialog.tlkでどの位の翻訳がされているのでしょうか？？
普通にプレイするに支障はありませんかね？？

43 ：

サイトを見る限り、翻訳は現在進行中で
まだ本編の途中の章じゃないかな
英語に拒否感が無ければ、自分で訳しながら
やると良いと思うよ
文法は大学程度の学力が有れば
特に難しくは無いし、ネット辞書も豊富に有るし
あとは口語とかで使われる言い回しを
覚えるだけだから、支障は無いと思う
システムも昔はバグが多かったけど
今はWindows7の64bitに最新のマザーや
グラボが積んで有っても、特に問題なく
動くことが多いし(海外のRPGはwin7で動かない物が多い)
値段的に見ても買いじゃないかな
仮にゲーム内容が合わなかったとしても
財布が傷まない値段だと思う

44 ：

>>43
丁寧にありがとうございます。
早速開発してみます。

45 ：

　　　　 ﾐ ヽヽヽﾘﾘﾉノノノ
　　　 彡ﾐｲ　￣￣'`￣ヾﾐ
　　　 彡ﾐi　)　　　　　　;|ﾐ
　　　 彡ﾐ〉 _,,,,,,,,, i,i ,,,,,_ｲﾐ
　　 　 rﾐi 　_-・-　l-・-､ｖ
　　 　 {6〈`┬　 ､_」_ 　イ
　　　　ヾ|　 (　 ,-ー-､) |
　　　　　＼　`-　⌒-´ﾉ　　　　　>>31
　　　　　　 .＼ ＿＿ﾉヽ､　　　　　今度余計なことを言ったら口を縫い合わすぞ
　　　　　 ／ﾊ　 ｿ 　 ハ　`ヽ
　　　　 (　 )|A___i____A　(　;　）
　 　　 (　 i )TTT::::il=o_（ 　） )
　 　　 く　⌒i三ニm●)⌒　ﾉ
　　　　 `ー|--|__|　`ー|ー-´

46 ：

シュワちゃん主演のコナンは世界観もこなれてるし
あの感性を理解出来ない奴は人間のクズ。

47 ：

クズは言いすぎだが、あれを楽しめないのは勿体無いな
もっとも楽しみの半分はシュワちゃんの肉体美だが

48 ：

コナンに宛がわれた奴隷とかエロいタワーでのビクチムとかのパイオツは逸品だった。

49 ：

ナルニア国物語ってどうなん？？
あれを参考にしたmodとかあるんかな？

50 ：

１を最初戦士でやって2週目をローグで始めたが不意打ち以外薬でドーピングして
力押しだから結局戦士と変わらないよな
隠れて敵をやり過ごしながらアイテム獲ったりするのも面白いけど、それじゃレベルが上がらないしな

51 ：

>>49
Vaultには一つだけあるね
他にもコナンや氷と炎の歌のＭＯＤとかがある

52 ：

雑魚倒す経験値無くして
クエストの達成のみで経験値獲得してくバランスの方が良いよな

53 ：

>>51
ありがとう。試してみます。

54 ：

紙版の方もスレ見ると3.0以降は知恵で切り抜けるよりも皆しの方が稼げるらしいししかたないな

55 ：

steam版でウィンドウできたひといる？
何度やってもオプションで落ちる。

56 ：

俺は出来てるよ。
ハードウェアの問題でないと思うなら、
ドキュメントにある“Neverwinter Nights 2”フォルダをリネームして、初期状態で試した見たら。。

57 ：

nwn2のlvevl capはずしの　おすすめ教えてください
LV３０以上のキャラクターつくって遊びたいです

58 ：

どのクラスのどのレベルだとどういう状態になるというのがカスタマイズされてて
数字増やすだけじゃ駄目なので無理っぽい
常設とかだとexpと能力値を引き替えにするみたいな感じで経験稼ぎの楽しさを
継続させるっていうのがある

59 ：

NWN1で質問です。
呪文動作省略を覚えてトゥルーストライクをセットしようとしたのですが、一覧に出てきません。
他のレベル1の呪文はちゃんと出てきますし、呪文音声省略では並ぶのですが、
ルール上トゥルーストライクは動作省略できないということでしょうか？

60 ：

>>59
NWNに反映されてるかは忘れちまったけど、元になるD&D3版のルールでは
トゥルー・ストライクには元々呪文動作が要らないらしいから、その関係じゃないかな

61 ：

紙版と違うのも有るけど、反映されてる呪文も多いよ
詳しくは英語版のNeverwinter Wikiをググって
Spellの項のNonsomatic spell(動作要素が無い呪文)や
Nonverbal spell(音声要素が無い呪文)の項を参照すると良いかな
Truestrikeは元から動作が無いので
Fullplateを着込んだFighter/Mageでも詠唱を妨げられる事は無い

62 ：

Pal/Sorで使うのは定番だよね

63 ：

お答え頂きありがとうございます。
構成要素に音声、動作とあったので、動作省略しなければならないと思い込んでいました。
鎧装備時も無事に詠唱できることを確認しました。

64 ：

NWN2でマルチしてみたいけど、最近始めたとかまだやったことない人って居ますか？

65 ：

今購入考えてるけど１と２だったらどっちの方がいいんだろう…悩む

66 ：

steamとかだと安いんだろうし両方とも買ってみたら
1の廉価版だと拡張全部入ったパッケージ版でも10ドル弱だな

67 ：

久々に公式キャンペーン始めたが、常設とかでルールになれたあとだと
終盤えらい簡単だな
レッドドラゴンも2ラウンドぐらいで決着ついてまさに瞬だった

68 ：

http://www.playneverwinter.com/about
Neverwinter Nights Reborn
Continue the critically acclaimed adventure! The #1 best-selling Neverwinter
Nights series of PC RPGs returns with an epic Dungeons & Dragons storyline,
next-generation graphics, a persistent world, and accessible content creation tools.
一応Neverwinter Nightsシリーズだという位置づけになってるんだな

69 ：

これセガ再販する可能性ゼロですよね？

70 ：

日本だとPCゲーはオフ/MOよりもMMOの方が強いから、再販するよりも
Neverwinter Onlineが日本語化される可能性の方が高いだろうな
DDOでさえ日本語サービスがあった時代があったし

71 ：

スレチだが、洋モノMMOのローカライズはもう無理じゃね？
DDOとLotROがあれだけ凄絶に（日本では）コケた後で、手を出すところはないだろう

72 ：

Neverwinter Nights　Diamondの輸入パッケ買ったんだけど
なにこれDVD一枚しか入ってないのに、ケースが無駄にでかいんだけど

73 ：

クロスロードキープのガリウス戦の召喚バグで詰んだので調べてみたのですが、どのパッチを入れればいいのか解りません。教えていただけないでしょうか

74 ：

>>72
箱入りのゲームは、他のゲームも大抵そのサイズだよ
バルダーズゲートとかアイスウィンドとか、全部洋版で持ってるけど
同じサイズ
それと、自分のはDiamondのCD4枚のバージョンを買ったけど
大きくて分厚い(1cm以上)ルールブックとかも入ってたよ
DVD判はルルブ無しなのかな？
普通は入ってると思うんだけど……
>>71
そうでもないよ、洋モノMMOのローカライズは去年も有ったし
今年も何点か予定されてる、詳しくはMMO系のスレで
>>73
詳しい内容が分からないけど、多分この辺かな
http://nwn2forums.bioware.com/forums/viewtopic.html?topic=710584&forum=110
http://nwn2forums.bioware.com/forums/viewtopic.html?topic=665156&forum=110
http://nwn2forums.bioware.com/forums/viewtopic.html?topic=694853&forum=110
I usually manage to avoid the bug by
a) not casting any AOE spells during the fight with the undead before Garius walks in AND
b) not interrupting Garius' talks by clicking any mouse buttons.

75 ：

>>70
Neverwinter Onlineがサービスインされたとしても
また、RUN RUSHやアイテム収集が横行するんだろうな、、、
また世界観が穢される、、、

76 ：

>>74
ありがとうございます
教えていただいた方法を試そうとしたところバグが起きずに進行しましたが、教えて貰わなければ試す気になりませんでした
昨日は5回試して駄目だったんだけどなぁ・・・

77 ：

盗賊だと防具は防御力上げるものより素早さや身かわしのボーナスが付いてる方がいいのかな？
武器は盾持てないから二刀流にしてるけど片手持ちの方がクリティカルが出る気がするのは気のせい？

78 ：

クリティカル率は武器に依存
二刀流は専用フィートちゃんととらないと命中率が下がるから
その影響もあると思われる
鎧は重ければ重いほどDexボーナスの限界値が低くなるから、高Dex特化なら
軽い鎧かあるいはボーナスついた布服がいいと思う
>>75
そういうのを作るやつが何人いるかはわからないが、ツールセットでクエスト作って
クローズドな仲間内でやることもできるできるらしい
まあ、DDOスレでエディット機能つけてほしいといってたやつは、
楽に終わってお宝ザクザククエストを望んでいたやつばっかりだったけど

79 ：

数百万本なDA:OがPC日本語版が出ない時点でもう日本におけるオフ/MOなRPGはお察しくださいだよな
MMOが日本語版で出ないって以上にこっちはない

80 ：

>>79
違う、終わってるのは日本のPCソフト市場
一般PCゲームなんてもう誰にも見向きもされない
PS3やXBOXのおまけ
唯一希望があるのがMO、MMO等のネットゲーム市場
故にネットゲームがメインならまだ希望は有る
普通のソロRPGとして出す場合は、99％無理
でもPS3等で出せるならOK

81 ：

ZOOとサイフロが最後の希望

82 ：

>>78
どもども
キーン付きのナイフだけ持たせたらクリティカル出まくりでした
防具は重量も関係あるんだ奥が深いな

83 ：

アイテムを右クリから調べてみればDex修正の最大値も出る
クリティカル幅もそうだけど18-20とか書いてあるのがそう

84 ：

>>81
KingsBountyとCiv5で悪印象しかないがね

85 ：

>>84
上記２社は、版権つぶしのイーフロよりはまだまし。
イーフロによって日本語化にとどめを刺されたゲームが多数、、、

86 ：

昔ライブドア、今スクエニ。良いローカライズする会社はちゃんとあるのにな。

87 ：

ライブドアのやったiwd2とかひどくねーか

88 ：

どうみても皮肉だろ

89 ：

Neverwinter Nights2 翻訳何％くらいできてるの？

90 ：

全体で言うと３２パーセント位

91 ：

NWN1の各章開始ムービーを翻訳してある、もしくは原文をコピペできる状態で載せてあるサイトって無いですか？
ダイアモンドエディションを日本語化した環境でやってるから、ムービーが読めず気になって仕方が無い
日本語版と比べて恐ろしく安かったからアホの子は我慢するべきなのかな･･･

92 ：

>>91
第１章なら、
　　　ttp://sega.jp/pc/baldurs/nwn_site/nwn03.html
ここの、「凍てつきし北方、フローズン・ノース…」から始まる文章がそうだけど、二章以降はワカラン

93 ：

>>92
有り難う御座います
やっぱり無いのか･･･、この部分は我慢するしかなさそうですね
シナリオ中にも多少出てくるけど、いきなりフェンシック処刑されてたりして話の流れが解らなくなる時があるのよね

94 ：

1回日本語版で解いた後、インストールしなおして英語版でムービーだけ見たらいいんじゃない
たしか1回終わらすとどの章からも始められるようになるはずだから

95 ：

RADビデオツールズのプレイヤーでbikを再生すれば停止が使えるから
それで字幕みながら翻訳してみてはどうだろう
ttp://www.radgametools.com/jp/bnkdown.htm
停止はスペースキーね

96 ：

てす

97 ：

デスターの処刑は惨たらしいものであったが、所詮は焼け石に水であった。
謀反人を火刑に処したところで、死悶の疫の悲劇が拭い去られるはずもなかったのだ。
彼の手で苦しめられた者達は、次なる復讐の相手を求め、互いを睨み合った。
咎めの対象として、デスターの「良き友人」フェンシックがやり玉にあげられた。
法の下で重大な過失を宣告された彼は、血に飢えた群衆をなだめるため、絞首刑に処せられた。
この処断を不当に思う者がいたとしても、異を唱えることはできなかった。
今は団結することが至上であり、、身内の不和はもってのほかであった。
デスターの裏切りの背後にある謎の一団は、未だにその正体がつきとめられていないのだ。
捜索の手はポート・ラストの港町まで及んだ。
ネヴァーウィンターの精鋭達はここを拠点に、死悶の疫を引き起こした者達の正体を探ることになる。
倒れた者の敵を討たんがために…

98 ：

アーケイン・ブラザーフッドの本拠地、ホスト・タワーにて、敵の正体がようやく判明した。
狂える預言者のモーグリム・コロシールこそが、死悶の疫を引き起こした張本人だったのである。
同時に、新たな謀反が明らかになった…
愛する者の処刑により正気を失ったアリベスが、復讐のためにとモーグリムの野望に与したのである。
二人は強大な軍勢を集め、ネヴァーウィンターの街に侵攻する準備をしつつあった。
だが、街を脅かすのは敵の軍勢のみではなかった。
北方に破滅をもたらすため、モーグリムの配下が太古の魔術で作り出された「ワード・オブ・パワー」を捜し求めているという。
ネヴァーウィンターの勇士たちはこのいにしえの宝物を手に入れるべく、ウスガルド族が住む北の荒地へと遣わされた
。もしモーグリムがワード・オブ・パワーを手に入れてしまえば、北方の玉石といえども、陥落は免れないだろう…。

99 ：

創造種の秘術、ワード・オブ・パワー。
ヘイドラリンは、これを手にしたものは世界の姿を変えることすらできると、そして変革が起こったことをほのめかした。
これらを手にできれば、勝利は遠くない…　少なくとも、そう信じられていた。
アーリン・ゲンドが古代の遺物の捜索に尽力している傍らで、モーグリムの軍勢はネヴァーウィンターへの攻撃の手を強めていた。
邪悪な魔術と圧倒的な多勢を前に、防御の陣はたちまち崩されていった。
敵軍が城壁を突破した時、その最前線には叛逆者アリベスがいたという。
ネヴァー城内にあれば安全だろうと思われていたワード・オブ・パワーに、今にも敵の手が届かんとしていた。
そして、敵の軍勢の背後に、さらなる巨悪の影が現れたのだった。
いにしえの種族の女王、モラグが目覚めたのだ…！

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲
・　次のスレ
36: 【PC版】 FIFA12 Pt,5 【EA】 (519)
37: ファルコム137代目 (567)
38: Civilization4(Civ4)　Vol.219 (348)
39: Minecraft Multiplayer 9World (808)