【前スレ】
ロシアのポップス 5
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1208088143/
情報源が無くなって困っておりました。
それとも言語はチェチェン語なのでしょうか？
どういう歌なのか、正体を知りたいと思っているのですが、ここくらいしか
聞くところが思い当たらないのでお尋ねするものです。
http://www.youtube.com/watch?v=1kVBEQL8XUQ&feature=related
Согдиана-песня на чеченском!
その人誰か知らないけど、元はウズベキスタンのこの人。
Feruza Jumaniyozova - Yalla Habibi
http://www.youtube.com/watch?v=Tn4Ecb46zG0
ウズベクということではやっぱりスレ違いかな。
中身はよく判らんが、Согдиの歌唱力はさすがだと再認識しました。
それにしてもやっぱ、ロシアの方に話題を戻しましょう。
Sogdianaのファンで、ウズベクで買った海賊版のmp3とＶＣＤは持っていたものの
ロシアに行ったことはないので、ロシアで売られている彼女のＣＤは持っていませんでした。
でも最近、アマゾンで彼女のアルバム「セルツェ・マグニット」（米国からの輸入版）が
売っていると知り、日本でも手に入るんだ！と思いつつも、どうも怪しくて手が出ません。
http://www.amazon.co.jp/Heart-Magnet-Sogdiana/dp/B0013NAUPI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1268488538&sr=8-1
↑これは海賊版ではなく、正式にアメリカで売られたアルバムなのでしょうか？
中華ポップスにはまっていた頃、アマゾンでも堂々と海賊版のベスト等が
売られていたので、あまり信用できないんですが・・・
どなたか、このＣＤはちゃんとした物なのかどうかご教示いただけませんか？
また、このアルバムにはВспоминай меня、Разлетелись облака、
Синее небо等ロシア語曲も収録されているんでしょうか？
教えていただけると幸いです。
画像のものならロシア産正規品であろうと思われる。
でも、約￥3500って高い。送料込みで\4000越えか。
曲は上記では、Синее небоのみ収録。
日ソ、楽天にあるルイノク、ロシア雑貨とかに
問い合わせしてから、考えた方がいいと思う。
上記の店で、在庫あれば、\2500〜3000？かな。
ありがとうございます！
値段は高いんですね・・・。それならば、別の所で探して見ます。
ところで、追加で質問なのですが、Вспоминай меня、
Разлетелись облакаはどのアルバムに収録されて
いるのでしょうか？
日本だとチャートにでている＝既に発売されているという事ですが、
ロシアの場合、新曲発表＝CD販売という訳ではないんですかね。
検索してもmp3配信ばかり出てきて、CDが売ってるのかどうか不明でした。
どうなんだろ？
いっそ３位の婆さま方を代表にした方が面白いと思うのだが
Бурановские Бабушки
ロシアやウズベキスタンでＣＤを出せるのは、ある程度人気が出て、いくらか持ち歌がたまった歌手になります
彼女にはウズベキスタン活動時代に１枚、ロシアで活動し始めてから１枚アルバムがありますが、
名前を挙げられた曲は残念ながら、それ以降の新しい曲なので、収録されていません
コンビネーションもの（複数の歌手の曲を一枚にまとめて収録）だったら収録しているものがあるかもしれません
メールで問い合わせたら、親切に対応してくれる
どういう位置づけの歌手なのでしょう？
Youtubeにある彼女の、Синий платочекは可愛らしくて
絶品だと思うのですが。
家庭での英才教育によって５才でプロになったナチャーロワは、１０才で国内音楽祭で優勝、
１４才で早くもアルバムを発表し、国際音楽祭でグランプリを獲っている早熟の天才歌手。
でも、ナチャーロワの活躍はそれだけに留まらないのがすごい。
なんと国際音楽祭のロシア代表になるばかりではなくて モスクワの美人百人にも入っている美人だ。
「チェチェン人民芸術家」とかになってるSogdianaの立場が微妙にならんかと
心配。チェチェン語の歌も歌ってるしね。
彼女自身はウズベキスタン国籍なんで直接の関係は無いはずなのだが。
素晴らしい。
http://www.youtube.com/watch?v=g7gE97fBq4Y
見てみると昨年あのいかつい海賊役をやった旦那と二度目の結婚をして、
どうも最近出産？（動画で病院？で赤ん坊をだいてインタビューに答えて
いるのがあるが？）。どこかの菓子工場をSogdianaがマイクをもって工場
見学のインタビュー（しかしSogdianaの髪の毛は長いため衛生用帽子から
髪の毛が出て、食品工場を周るにしてはいかがなものか？しかしそれがロシア
らしいんですが）。当方ロシア語はからっきしですが見ていておもしろい
ものです。
なにしろ美人だから。
最近の活動の情報はないが、少し前の下記のチェチェン語の歌などは彼女の最高のものだと
思います。珍しくもスッピンでの舞台ですが。
また、この歌の歌詞の大意をお分かりの方がおられましたらご教示下さい。
http://www.youtube.com/watch?v=TXNaWJtN-9E
そぐでぃあーな以外の話題ないんですか
考えたら変だな。
いろいろ調べてみたが言語の壁に阻まれた。
妙な曲ばかりだなと感じていたが次第に不思議な魅力に取りつかれてしまった。
歌に東京とかたまごっちなんて名詞があるけど日本好きなんだろうか。
この人に限った事じゃないが、アマゾンなんかで手軽にロシアのCDが買えればいいな。
любовь спасет мирいいな。
しかしロシアやウクライナの女性歌手のＭＶって
やたら肌の露出が激しいのが多いよな
娼婦にしか見えないんだがｗ あれはなんなの？
さっきテレビで見たんですが、釣瓶がウラジオストックで出会った
ギター野郎(褒め言葉)が歌っていたので初めて知りました。
そこで質問ですが、この曲の日本語歌詞は存在しますか？
それとも番組スタッフの翻訳だったのでしょうか？
とても良い訳語を当てていたので気になります。
過去レスの動画は見れなくなっていました
Электронная любовьとПод запретомのЕлена加入後の音源や映像を探しています
> 過去レスの動画は見れなくなっていました
ftp.uploda.net のものでしたら、 レス番もしくはファイル名を指定していただければ
再提供できるかもしれません。
ロシアのポップス4 レス153です
貴重なので是非よろしくお願いします
ちなみに音源は未発表がやっと流出しはじめた様で見つかりました
>26 です
がわかれば教えてくれませんか？
知恵袋かgoo行けって言われたろ
礼は不要、追加質問禁止
ユーリヤ・サーヴィチェヴァ「飛翔」「もし心に愛があるなら」
遅くなって非常に申し訳ないです。
全体の録画ならすぐ用意できるのですが、
アップロードした元ファイルがなかなか見つかりませんでした。
ttp://rapidshare.com/files/436523599/tvc_20070624_204514.wmv.rar
蓮は目欄です。
ユーチュブに出たSogdianaの最新映像。相変わらず美人だが、それにしても
観客は子供ばかり。こういう層にも受ける歌手とは知らなかった。
私的には色々あったようだが、元気に活動してるらしいのはなにより。
> 観客は子供ばかり。こういう層にも受ける歌手とは知らなかった。
それは 8 月に行われた子供向け歌手コンテスト企画での録画。
なるほど、そういう訳だったのですか。彼女の公式サイトはロシア語なので
自分には解読が難しいのです。ww
同サイトにある、2006年のタシュケントでのリサイタルの、100分近くのビデオ
は圧巻です。曲ごとに雰囲気を変える化けっぷりには感心しました。ロシアへ
行って、この一年ほど、あの頃の迫力が少し無くなったように感じます。まあ、
大人になりつつあるのですかね。
このサイトでLindaと紹介されてる人、Lindaじゃないと思うのですが、誰だかわかる人いますか？
貴重な映像ありがとうございます
助かりました
パリーナ ラストーヴァたん。 懐かしいですね。
>>37
どういたしまして。
ありがとうございました。
まだまだ聞き始めですが、ロシアのポップスいいですね。ハマりそうです。
音質悪くて申し訳ないのですが、以下の曲はなんという曲名で誰が歌っているのでしょうか？
教えていただければさいわいです。
http://www1.axfc.net/uploader/He/so/308716 ロシアロック１
http://www1.axfc.net/uploader/He/so/308717 ロシアロック２
http://www1.axfc.net/uploader/He/so/308718 ロシアロック３
http://www1.axfc.net/uploader/He/so/308719 ロシアロック４
http://www1.axfc.net/uploader/He/so/308720 ロシアロック５
http://www1.axfc.net/uploader/Ne/so/99468 ロシアロック６
http://www1.axfc.net/uploader/Ne/so/99469 ロシアロック７
http://www1.axfc.net/uploader/Ne/so/99470 ロシアロック８
http://www.youtube.com/watch?v=ShUu0XnGIFw
Я буду жить для тебя
http://www.youtube.com/watch?v=8rqvL1PVmoM&feature=related
高音質 ello さんのチャンネル（去年の暮れ頃から）
http://www.youtube.com/user/ello#p/p
Николай Басков и Таисья Повалий - Ты далеко
http://www.youtube.com/watch?v=qv2rI1RK4ps
Виа Гра - Бриллианты
http://www.youtube.com/watch?v=95l1aOVzGnc&p=620186EA9E3E8CA3
Виа Гра - Не оставляй меня любимый
http://www.youtube.com/watch?v=xosB3_CSZ9M&p=620186EA9E3E8CA3
Reflex - Сойти с ума
http://www.youtube.com/watch?v=aELOUvEgPdA&p=47C0B66B626DA55C
Reflex - Научи любить
http://www.youtube.com/watch?v=Hoblt6OR-5Q&p=47C0B66B626DA55C
嘆かわしい話ですがロシアで著作権は殆ど守られていません。
音楽に限らず映画などもネット上で野放しに配信されています。
>>40の曲もyandexなどのロシアの検索サイトで曲名＋MP3で検索すると無料DLがボロボロ出てきます。
映画公開前にＤＶＤが出回るんだからすごいよな！
試写会で撮った奴なんだろうけどｗｗｗ
http://www.youtube.com/watch?v=4C2QfNbrNw8&feature=related
「天まで届け」…はいつでも偶然の風の中…ロシア風に
一度ロシアで同じ様な交通事故を目撃したことがある。やはり女が泣いていた
日本では気が動転して泣かないように思うが
しかも最近の海賊版はパッケージがとても綺麗で、パット見では見分けが付かないｗ
「あの映画、もうＤＶＤ出たのか？」と感心して買って家で再生するとモロ映画館で
隠し撮りしたもので隣の人の笑い声入ってたりとかｗ
Варвараたんが太ってきた…
スラブ人の常でビヤ樽になるのかな
俺の女神がぁ…
Шагという歌を歌っているBrainstormというバンドがありますが、
ロシアのバンドなんでしょうか？
この歌はロシア語だからロシアのバンドだと思ってましたが、ドイツにも Brainstorm というヘビメタバンドがあるようです。
なんかバンド名が英語だし国籍不明です。だれか知ってる人いますか？
私は音楽事情は詳しくないのであくまでロシアの検索サイトで調べた範囲で書きます。
ラトビアのグループでBrainstormというのがあり2009年にшагというアルバムでデビューしています。
おお、早速のご回答ありがとうございました。
ラトビアでしたか。
ついでにお願いして恐縮ですが、いつでもいいので教えていただければ幸いです。
実はロシアに мураками というバンドがあるのですが、ロシア語でどういう意味になるのでしょうか？
日本の村上さんとは関係ないですよね？
少なくともロシア語には「ムラカミ」という単語は無いです。
また、素早い回答ありがとうございます。
村上春樹が読まれていることは聞いていますが、そんなに人気あるんですか？
バンド名の他にも、Светлана Сурганова という人のМураками という曲があるのですが、
これは村上春樹のことを歌ってるのでしょうか？
普通の恋愛歌ですが、村上春樹に触発されて作ったと解釈するのが妥当だと思います。
（直接的にそれを指し示す証拠は見つかりませんでしたが、ロシアで「ムラカミ」といったら、まぁそう解釈するのが自然かと）
へー、そうなんですか。
決して疑うわけではありませんが、何か信じがたいです。
日本だと誰にあたるのかわかりませんが、トルストイを好きな歌手がいたとして、
サビの部分で「トルストイー」と叫んだとしても、意味がわからないですよねｗ
ロシアでは、恋人同士で「ムラカミ」ってささやいたりするのかなぁ？
http://ksenia.art4art.ru/interface-1109.html
探しなおしたらあったあった。
2004年10月28日のインタビューにて。
クセーニャ：村上のどの作品にインスピレーションを得たんですか？
スヴェトラーナ：ガッカリさせちゃうけど・・・ムラカミ本人でも作品でもないの。
飛行でで隣に座ってた人が読んでた本がムラカミの「ねじまき鳥」で、この歌を書いた
時にそのときのことを思い出して・・・
ということ。
はぁ、なるほどぉ。
日本ではそういうのないですよねぇ。
♪キミと出合ってよかった、トルストィー、って有り得ないｗ
「ムラカミ」って言葉がなにかロマンティックな言葉に似てるとか、
そういう響きがあるんじゃないですか？
もしかして、ロシア語では「ムラ」＝恋で、「カミ」＝涙、みたいな感じとか。
最近初めてロシア語の歌を聴き、気に入ってしまいました。
この音楽ではどんな内容のことを歌っているのでしょうか？
■Ангина - Кому какое дело
ttp://www.youtube.com/watch?v=rH3dgj4jj0I&feature=related
馬鹿がイチャモン付けたせいで誰も書く奴がいなくなって廃墟になってたのに急に伸びてるな
歌手と曲名わかってんなら歌詞ググればいいだろ中身は失恋の歌
ttp://www.nomorelyrics.net/ru/song/1926.html
歌詞翻訳して欲しいならスレチ、おまいさんが最初に書いたスレだ
どうせシね！とか煽られて終わりだがな
無料の翻訳サイトでもだいたいの意味はわかるだろ
> 【機械翻訳サイト】
> 露和/和露翻訳に対応しているサイトもありますが
> 英訳による中間処理を挿む実装が多く、あまり使い物になりません。
> ◆ WorldLingo Free Online Translator
> http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
> ◆ ImTranslator
> スペルチェック・逆翻訳・バーチャルキーボード・辞書・音声読み上げ付き。
> 英←→露はかなり使える。メールアドレスの登録が必要。付属辞書は変化形でも引ける。
> http://imtranslator.com/
> ◆ Yahoo! Babel Fish
> Babel Fish は AltaVista にもあったが、閉鎖された。
> http://babelfish.yahoo.com/
> ◆ Google 翻訳 ベータ版
> http://translate.google.com/
> ◆ PROMT Translator
> http://www.online-translator.com/
おぉ、なんだかちょっぴり刺々しい雰囲気はあるものの、ご教示いただきありがとうございます。
どれが歌手名でどれが曲名なのかがさっぱりわからなかったんだけど、質問してよかったです。
とりあえす教えていただいた歌詞を翻訳サイトで翻訳してみようと思います。
http://www.youtube.com/watch?v=SYVDWRzk4aM
http://www.youtube.com/watch?v=DEhVbSn20Dw
ヒマでしょうがないんだな、コンビニのバイト減らされたか？ｗ
ボッタクリ雑貨の宣伝しないのか（）笑
自分の負け犬スレでやれやｗ
ロシア語がわからない
英語でさえもわからない
誰かが訳してくれる情報を涎垂らして待ってるだけなんだろ?
文句言うな
冗談だと思ったらイチャモン馬鹿はマジで負けドニアだったんだな
さすが知りもしないのに大口叩く役立たずのクズだな
できることはボッタクリ雑貨の宣伝とイチャモンだけ（）笑
昔、タツースレにその文章書いた気がする
まさかここにコピペされるとは
今年のクレムリンでの新年歌謡ショーより、２件。
http://www.youtube.com/watch?v=2Ep24HeYa60
http://www.youtube.com/watch?v=RaLSzRlbibw
これは正規品なんでしょうか？(説明文にはロシアの正規品とあります)
アーティストの今までのアルバムが収録されてて怪しげなんですが
有名どころのXXXLなんかでも公式MP3バージョンを出しているのがある
だが経験則から言うと大抵海賊版
海賊版といってもCDRなんかじゃなくちゃんとしたプレス物でレーベルもジャケも正規板風の見栄えがする
だが音源の出所は怪しい、元が低ビットレートだったのを無理矢理レートを上げたような酷いものが混ざってる
ハッキリしたことは言えないかと。まぁかなり高い確率で海賊版だと思うけど・・・
ttp://www.guflon.ru/images/guf.jpg
ttp://hcmproblog.up.seesaa.net/image/gouf_hcm15.JPG
近年、公式でMP3アルバム出してるアーティストもたくさんいますので
ジャケットやアルバム名をもとにアーティストのサイトやレーベルのサイトを探してみるのがいいと思います
負け（ドニア）組一員ですwww
最近コンビニや吉野屋などの店員を見る目が変わりました
そういえば、よくメンバーが替わる。みんなバイトなのかな
安い賃金で大変な感じ。あんなに短期ではボーナスもないだろうし
曲のテキストをさがしていて、素晴らしいのを見つけました
http://www.moskva.fm/
モスクワ FM
イスパルニーチェリ から歌手名を検索すると、たいていの歌手と曲があります
見つけたばかりで全容はよくわかりませんが、曲を聴きながら右手に歌詞
便利です
Хиты и звезды ビクトル・ドロービッシュ
久しぶりにいいものを見せてもらいましたDVDにして残したいぐらいの出来
中から
オープニングで歌ったバレーリヤの「チャーシキ」
http://www.youtube.com/watch?v=FVJUGIrbHDk
全部ではないけれど、２８分抜粋したもの
（クリスティーナ・オルバカイテとアブラムロッソが欠けているのが残念）
http://www.youtube.com/watch?v=J7sFXjO_4rA
以下に最初に録画されている歌手ザーラの声は、カウンセラーの治療より効果があるとか？
たしかにセクシー（ザラトエグラモフォン授賞式から）
http://www.youtube.com/watch?v=31SjNmVU8iM&playnext=1&list=PLC36A3B1E9160735F
つっこまれそうなので、アブラムロッソ→アブラム・ルッソ
その曲、ありました。YouTubeにはなんでもありますね
http://www.youtube.com/watch?v=QWLev2qZIFY&feature=related
ついでに、
抜粋された中でスラーバが「アディノーチェストバ」を歌う前に客席を映しています
撮られている女性、なんとなくスラーバの姉妹じゃないかとか、
チェルシーはなぜドロービッシュの曲「チュジャヤ ネェヴェスタ」を歌わなかったとか
いろいろと興味ある番組でした
Шаг за шагом в тишине, -
и вслед за тишиной.
Всё прошло и на душе - усталость и покой.
Сны разбиты, пепел на поле битвы,
いったい何を訴えたいのかなこの歌？
http://www.onair.ru/main/enews/view_msg/NMID__34870/
ピエルヴイカナールで２／４再放送された
「ザラトイグラモフォン授賞式」>>82のザーラに関する動画はその一部）
の再放送が高視聴率を記録
視聴率２０．７％、視聴者の年齢１２歳以上で同時間帯の（ロシア１、HTB）
を上回り、約４００万人が視聴
「ザラトイグラモフォン授賞式」は（ロシア）音楽界での重要な出来事であるだけでなく
内外の上流社会を代表する人物が集まる催し物となっている
勝手にこんなCDを作りました。
音源の中にはCD化されていないもの（つまりLPレコード）が多々あり、
音質は決してよくないですが、ハマリます。
特にモルドバ語の曲は何をいっているかさっぱりわかりませんが。
http://pentax.photoble.net/?exif=110216007
本来の歌唱力と東洋的節回しが魅力。
彼女がロシアポップスに取り込まれるのは本当はあまり嬉しくないが、また逆に、ロシアでも
成功してほしい、とも思う。
http://www.moskva.fm/artist/согдиана/song_0189686
ベルベットの「人形売り」
http://www.youtube.com/watch?v=wbc8fmtMSlE&feature=related
流行りそうだが、かなり前からある曲みたい、不思議なヒットのしかた
2/27:モスクワ時間の２１：０５からロシア２で放送される
「Зойкина любовь」というメロドラマのなかで
この「人形売り」が使われるというのもあるのかな？
放送は６時間後でまだ視聴できないがw
http://www.youtube.com/watch?v=FKRXsA475ws
ttp://www.ozon.ru/context/detail/id/5944021/
http://toufurrrrr.exblog.jp/
ttp://www.youtube.com/watch?v=QZqERNLlOTc
0:45あたりの右端の黒髪女性はだれですか？
左からヴェラ、ナージャ、メセダ、アリビナ、エヴァまではわかりました
ttp://www.google.com/images?q=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0+%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B0
ありがとうございました
現役時代のオーリャとずいぶん変わっていてわかりませんでした
エルエムエル見てわかりました、Aメロ担当はオーリャなので
ttp://www.youtube.com/watch?v=U9hj3xLFU2Y
ずいぶん変わってるけど面影はあります
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲
・ 次のスレ
32: アストル・ピアソラ/Astor Piazzolla (887)
33: AlizeeアリゼAlizeeアリゼAlizeeアリゼ Part2 (603)
34: 民族音楽を取り入れてるプログレ (205)
36: 【ぶっ飛ぶ】ΦDEEP FORESTφ【神音】 (285)