【 マンローランド 】 ★ 倒産 ★

1 ：11/11/26 〜 最終レス ：11/12/17

世界第2位の印刷機械メーカー【マンローランド】が倒産！
不景気続きの印刷業界だけど、これは驚き！
これからどうなる【マンローランド】
http://www.manroland.com/com/en/8337.htm　　11/25/2011
manroland Files Petition to Initiate Insolvency Proceedings

2 ：

本当にびっくり！！！
つい数ヶ月前に↓こんな記事を掲載していたのに残念！
http://www.manroland.co.jp/company/news_171.html
ROLANDはお客様のおかげをもちまして
　　今年100周年を迎えることができました
百年たっても変わらないもの
1911年第一号機がROLANDの工場から出荷されて以来、ROLANDオフセット
印刷機のブランドは世界中のいたるところで知られるようになりました。
最先端の技術、卓越した性能、そして優れた品質でROLAND印刷機は世界の
市場をリードして参りました。

3 ：

>>1　マンローランドジャパンのホームページは変化なし。
ドイツのホームページには倒産のプレスリリース有り。

4 ：

「manroland」で検索すると多くのニュースが掲載されてますね。
日本では土曜日の発表だったので週明けでしょう。
マンローランドジャパンも倒産？

5 ：

メンテナンスは、現地問い合わせ多いからなあ。
宮城さん、週明けにどうコメントするか。

6 ：

日本の印刷機械メーカーや、家電や機械関係が乗り出してくるかもな。
支那とかウハウハしてそうだ

7 ：

7600人の従業員(2009年データ)が路頭に迷うか…
ジャパンは何人含まれているんだ？
でもこれだけの企業だからサービス会社は残すだろうな
そうしないと、アリアンツとマンの責任が問われるだろう
http://www.ga-city.com/page.jsp?id=1150
マンローランド ジャパン プレスリリース
マンローランドとハイデルベルグ社との併合の噂に関するご報告
「印刷機メーカーであるマンローランド社とハイデルベルグ社合併交渉は停止」
2009 年10 月13 日発行 ドイツ商業新聞“Handelsblatt”（ハンデルスブラット）掲載記事 和訳
両社とも、現在の危機的な状況に、既に思い切った経費削減策を講じてきた。
ハイデルベルグは20000 人の従業員のうち、4000 人を解雇し、
マンローランドも、8700 人の従業員のうち、1100 人の削減を行っている。

8 ：

ハイデルとK&Bの株価上昇
ローランド倒産で受注増を期待か…
週明け、小森の株価もアップか？
http://jp.reuters.com/investing/worldMarkets/index?symbol=US!TRXDE&sortBy=chgpct&sortDir=ASC
2011年11月27日 07:03 JST
銘柄 　　　　　　　　　　　　 現値 　 前日比 　 前比% 　 出来高
Koenig & Bauer AG 　　　　　　　　11.15　 +1.14 　+11.45 　　 79,837
Heidelberger Druckmaschinen AG 　　1.45　 +0.15 　+11.56 　5,485,176

9 ：

age

10 ：

這い出るに、公的資金１，０００億以上の注射打ってるからなあ。
炉ランドまでは、出せなかったんだろう。

11 ：

金利１０％超。既にしゃぶ中。

12 ：

債権者が気になります。
かなりの額の債権になるのでは…
連鎖倒産の心配もありそうです。

13 ：

age

14 ：

age MAN

15 ：

いや、このニュース知った時は我が目を疑った。
大変だね。

16 ：

そう？
他の機材屋(他国含め)がウハウハするだけの話じゃないか。
ようはアメリカのビッグ３やサムソンが沈没みたいなレベルの話

17 ：

これは深刻なドイツ経済の落ち込みをあらわす出来事だろうね
ユーロ不況は導火線まで紙一重ってことか

18 ：

>>17
バカか、ドイツ経済じゃなくて印刷業界が駄目って事だろが。

19 ：

あのローランドがっちゃったのかい。でも日本ではもう過去の伝説み
たいな話。DICが切り離して10年位経ったよね。

20 ：

使ってる会社あるかい？
過去いろいろ面接やら
会社の情報見たりした事あるけど
見た事ない

21 ：

ローランドを使っていた印刷会社は
去年廃業したよ

22 ：

http://www.pjl.co.jp/news/main/2011/11/3184.html
マンローランドAG社、リサイジング断行に向けドイツの所に申請
2011年11月28日

ドイツ・マンローランドAG社は11月25日、リサイジング（規模縮小）を断行すべく、
ドイツの所に対して必要な申請を行い、その手続きに入った。
この事態について、マンローランドジャパン（株）のケネス・ハンセン会長は、
「今回の申請はヨーロッパに本社を置く企業がリサイジングを断行する場合に行う
極めて通常の手続きであり、同様の手続きを経て黒字化した日本企業の事例を
想起すれば理解いただけるもの」と説明している。
・・・
一方、マンローランドジャパンは、マンローランドAG社とは異なる法人として
独立経営およびオペレーションを行っており、また、2年前にすでにこのリサイジングを
断行済みであることから「マンローランドジャパンは財務的にも極めて健全である」
（ハンセン会長）と説明。技術サポートや部品・消耗品の供給についても、
従来同様のサービスを提供するとしている。
「同様の手続きを経て黒字化した日本企業の事例」ってアキヤマのこと？
でも今は経済状況が悪すぎ、印刷業界は最悪、企業規模が大きすぎ…など、
条件が悪すぎでは？　ケネスさん、楽観視すぎじゃない。

23 ：

リサイジング（規模縮小）って、倒産じゃないの？
民事再生みたいなもの？

24 ：

>>18
バカか、印刷業界じゃなくてドイツ経済が駄目って事だろが。

25 ：

来年春くらいから景気回復してくると思うよ。日経平均株価も１万３千円台回復し、為替レートも１ドル百三十円、１ユーロ二百円になる。
復興需要、景気拡大政策、雇用拡大政策が効を奏し日本経済は世界で唯一Ｖ字回復するからさ。
デフレ脱却もするから物の値段も上がりおまえら印刷業界にも明るい兆しが見えてくるはず。

26 ：

米の対シナ包囲網で
シナと南朝鮮も飛べばサイコーだな
太陽の帝国復活！

27 ：

>>24
志ねクソバカ
ローランドのHP見てみろ。英語読めないなら勉強しろ、バカ。
ドイツ経済の事なんて一言も書いてねーぞ。

28 ：

普通に考えて両方だろ、、、

29 ：

マンローランドジャパンもようやく公式発表
>>22 PJ web news と同じ内容だけど…
http://www.manroland.co.jp/company/news_172.html
ニュース | 2011年11月28日
お客様へのお知らせ
謹啓　初冬の候貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は弊社製品・サービスをお引き立て賜わりまして誠に有難うございます。
さて、ドイツ・マンローランドＡＧ社につきまして、お客様にお知らせ致したき
状況がありまして、今回報告申し上げます。
マンローランドＡＧ社は去る１１月２５日に正式にリサイジングを断行すべく
ドイツにて該当所に対して必要な申請を行い手続きに入りました。

30 ：

小森の株価が上昇している。
ローランドのおかげ？

31 ：

企業は母国の経済に影響されるのはジョーシキ

32 ：

>>30
25日にマンローランドが破産申請
28日に小森が自己株式取得を公表
その後、株価上昇
小森の戦略？

33 ：

後追いだろ
あそこのバカ社長にそこまでの見識はねーよ
会社内で馬鹿にされてる社長はいるだろうが、訪問先でまで馬鹿にされてちゃ世話ねーよ
腰巾着の営業にまで馬鹿にされてて惨め極まるわ

34 ：

マンローランド、会社を分割して売っちゃうみたいなこと書いてる？
http://www.proprint.com.au/News/281723,manroland-administrator-reports-investor-interest.aspx
Manroland administrator reports investor interest
A number of unidentified investors have already expressed an interest in Manroland,
according to the court-appointed administrator Werner Schneider.
Schneider told the Financial Times Deutschland that it may be easier to dismantle
the company and sell it in parts and that talks with potential investors will begin
within the next two weeks.

35 ：

オリンパスと同じ路線か
ちなみに三洋はわりといい家電作ってたが資金が少し足りなかったようだ‥
マネ下やクソニーより面白い物作ってたのに…

36 ：

age

37 ：

age

38 ：

中国の報道だが、「買収できるのは中国だけだ」みたいなことを言っている。
http://www.paper.com.cn/news/daynews/2011/111130092237273863.htm
中国にはマンローランド破産の専門HPまである。
http://www.cpp114.com/topic/340
ドイツはもとよりヨーロッパやアメリカ、中国でもかなり報道されている。
なのに、日本はあまり報道されていないと思うのは私だけ…

39 ：

日本では、2CHだけだね。
業界紙は業界のことを悪く書けないからな

40 ：

高度な日本には後進国の情報は不要なんだよ

41 ：

日本人は 素直だから
「潰れないよ！」と言われたら「うん！」と信じる。
…そして最後にババを引く

42 ：

倒産してるのに『リサイジング云々』で乗り切ろうとしてる日本法人はなんなんだ？

43 ：

再建模索

44 ：

ドイツ・マンローランドＡＧ社のリサイジング進捗状況
マンローランド社は2011年11月25日(金)に、アウグスブルク地方所に、リサイジングの申請を行い、
ヴェルナー・シュナイダー監査人が、リサイジングの暫定責任者に任命されました。
先週の金曜日以来、シュナイダーガイヴィッツアンドパートナー社のチームは、マンローランドの
工場があるアウグスブルク、オッフェンバッハ、プラウエン各地の現状を総合的に把握しているところです。
バイエルン州経済相のマルティン・ツアイル、アウグスブルク市長のクルト・グリブル、大株主である
ＭＡＮ社とアリアンツキャピタルパートナーズ社の代表との面談が行われ、順次、マンローランド社
役員及び従業員との面談が実施されており、リサイジングの責任者であるヴェルナー・シュナイダーは、
Ｄｒ.フランク・ケベクス弁護士と緊密に連携して作業を進め、再建に努めております。
リサイジングの焦点は、マンローランド社の業務の遂行を確保することです。世界各地のマンローランド社は
全力をあげて、一日も早く、お客様にご安心いただけるよう、一丸となり、メンテナンス業務とお客様との
関係の継続に全力を尽くしております。
http://www.manroland.co.jp/company/news_173.html

45 ：

マンローランド、1000万ユーロ（約10億円）の融資で銀行と合意か？
http://www.bloomberg.com/news/2011-12-01/manroland-administrator-secures-credit-sueddeutsche-reports.html
The administrator of Manroland AG, the German printing-press maker
that filed for insolvency last week, secured verbal agreements from
creditor banks for a 10 million-euro credit, Sueddeutsche Zeitung reported.

46 ：

manroland の発表
1000万ユーロの現金を含む5500万ユーロの融資をゲット
http://www.manroland.com/com/en/8355.htm
Mass credit approved for manroland
The mass credit has a volume of Euro 55 million,
thereof Euro 10 million in form of a cash drawing facility.
A further Euro 45 million are a so-called “partial”
mass credit in which the lending banks release part of the
forgone loans. The release ensures the required liquidity
without the banks having to provide new debt.

47 ：

age

48 ：

わずか1週間で5500万ユーロの融資はすごいね
でも、逆に言えば、現在の manroland の幹部がダメってことか？
破産申請前に融資を引き出せなかったんだから
それとも、アリアンツとMANが見捨てたってことか？

49 ：

印刷の需要がすごいってことさ

50 ：

実際そうだろうね

51 ：

もうこのスレも終了ってことか…
わずか1週間の話題だったか…

52 ：

６５００人の企業に対して５５億円ではどーにもならんだろ。
露じゃぱんだって１１０％子会社だし、健全て言い切る方がうそ臭い。

53 ：

ホンマに 55億円ぽっちか…。
何で 這い出るみたいに 公的支援で数百億レベルの支援を
して貰わんのかね？
所に『債務者への支払い繰り延べ＆金利カット交渉』の切符を
買いに行く前に、公的支援を。
…それとも 国から「公的支援のカネを投じても、先に満額金利で
強欲ファンドが回収して 会社ポイされちゃわないように、先に所に
供託申請して 回収できないようにしとけよ！」と言われたんかな？
公的支援は その後からとか？

54 ：

http://www.pjl.co.jp/news/main/2011/12/3212.html
マンローランドAG社、信用供与合意でビジネスの継続性を確保
2011年12月5日

ドイツ・マンローランドAG社のヴェルナー・シュナイダー監査人は、
信用供与の確保について合意が得られ、同社ビジネスの継続性が
確保されたと発表した。
同社は11月25日、リサイジングを断行すべく、ドイツの所に
対して必要な申請を行い、その手続きに入っていた（関連記事）。
今回合意した信用供与は、現金で1,000万ユーロ（約10.4億円）、
残りの4,500万ユーロ（約47億円）は銀行の債権放棄という形で
実現した。
同社では「この財務上の合意によって、マンローランドAG社の
申し立て後の受注、サプライヤーへの発注についても保証される
ことになる」としている。

55 ：

http://www.manroland.co.jp/company/news_174.html
ニュース | 2011年12月5日
ドイツ・マンローランドＡＧ社のリサイジング、その後の進展
ドイツ・マンローランドＡＧ社のリサイジングその後の進展につきまして
とり急ぎ報告申し上げます。
manrolandに大幅な信用供与が提供されました
（ビジネスの継続性が確保されました）
ヴェルナー・シュナイダー監査人は大幅な信用供与を確保する合意が
得られた結果、manrolandの生産活動及び事業の継続が確保できたと
発表しましました。このことはmanrolandがお客様及びサプライヤーとの
継続的な取引が可能となったことを示すもので、市場に対して非常に
前向きなメッセージを送ることができるものと確信すると、併せて
発表しています。
ヴェルナー・シュナイダー監査人は、この財務に関わる合意がmanroland社の
申請後、僅か数日で達成できたことに満足しており、『このような迅速な
動きが生産活動の停滞を招くことなく、結果として営業活動を妨げない
ためには非常に重要である』と述べています。
大量の信用供与のうちの1000万ユーロ（約10.4億円）は現金で、残りの
4500万ユーロ(約47億円)は銀行の債権放棄というかたちで実現しましたが、
この債権放棄によって銀行からの借り入れなく流動性が確保できました。
また、この財務上の合意によって、manroland社の申し立て後の受注、
サプライヤーへの発注についても十分保証されることになりました。

56 ：

やはりドイツの誇る重要な産業メーカーなんだな。
さすが印刷

57 ：

1000万ユーロ（約10.4億円）は現金で、
残りの4500万ユーロ(約47億円)は銀行の債権放棄
銀行は、債権放棄したけど、貸し出ししてくれるのか？
社員の給料と業者への支払いは大丈夫なのか？
また、今後の仕込みはどうするんだ

58 ：

国家命令なら貸金拒否を銀行はできなさそうだ

59 ：

manroland U.K. もったようです。
manroland Japan は大丈夫か？
親亀こけたら小亀もこけるのは当然！
http://www.newsandtech.com/dateline/article_c5a40286-2041-11e1-8d18-0019bb2963f4.html
manroland U.K. unit files for protection
Embattled press vendor manroland's U.K. unit has filed for administration,
with PricewaterhouseCoopers appointed to oversee the company.
Manroland Great Britain took the step to seek protection Dec. 5, according
to PrintWeek, the U.K. business publication that broke the story.

60 ：

manroland Great Britain Ltd. の公式発表
http://www.manroland.co.uk/PDFs/Manroland_admin.pdf
Manroland Great Britain Limited ？ in administration
David Baxendale and Zelf Hussein were appointed joint administrators of
Manroland Great Britain Limited on 5th December 2011.

61 ：

イギリスも破産申請か…
本当に日本は大丈夫なのか？

62 ：

manroland にも中国の上海電気の触手が…
http://www.4investors.de/php_fe/index.php?sektion=stock&ID=53803
Medien berichten, dass sich ein chinesisches Unternehmen für Teile
von manroland interessiert. Dabei handelt es sich um Shanghai Electric,
die angeblich eine Produktionsstätte in Offenbach übernehmen wollen.

63 ：

印刷はこれから大きく伸びるからね

64 ：

上海電気がマンローランド買収！？
アキヤマ、ＧＯＳＳ、そしてローランド・・・最後はハイデルか？

65 ：

破産・民事再生・再生支援機構行き、のどれになるの。
教えて中のひと。

66 ：

５７億円で、資金ショート回避しましたって・・・
６５００人の従業員規模じゃ半月ももたないんじゃないのかな。
炉じゃぱんのＨＰ嘘草。

67 ：

age

68 ：

ドイツは修理しながら暮らす文化

69 ：

ローランドが上海電気の条件を飲んだ
上海電気はローランドの枚葉技術に興味を持っている
輪転のゴスと枚葉のローランド
アメリカとヨーロッパの買収
上海電気すごいね
ところで、日本の枚葉のアキヤマはどうなる
http://www.wsws.org/articles/2011/dec2011/manr-d10.shtml
Germany: Fierce debates at Manroland in Offenbach
By our reporters 10 December 2011
Many workers at printing press manufacturers Manroland fear that
the IG Metall union is willing to accept the conditions demanded
by a Chinese investor: breaking away the plant in Offenbach and
taking over only a portion of the workforce. According to the
Augsburger Allgemeine, the Chinese conglomerate Shanghai Electric
is especially interested in acquiring modern sheet-fed technology,
but will not take on any “legacy” in the form of higher pension
entitlements and other benefits.

70 ：

上海は自国バブル崩壊に巻き込まれそうだがね

71 ：

age manroland

72 ：

21世紀も印刷の時代だ

73 ：

age

74 ：

オフセットにはかなわなかった

75 ：

上海の電気やは
ドイツ語わかるのか？

76 ：

何ボケ言ってるですか
中国語できないやつはクビあるね
みんな中国語勉強するあるよ

77 ：

>>76
うわ カワイイやん
ちょっと ケツ掘らしてよ

78 ：

age manroland

79 ：

KBAが関心を示している…
中国なんかに売り渡したら大変なことになるからな…
ドイツ連合で頑張らなくっちゃ…
http://www.newsandtech.com/dateline/article_95d6c8cc-24ec-11e1-a6c5-001871e3ce6c.html
KBA expresses ‘interest' in manroland
December 12, 2011 11:07 am
Rival Koenig & Bauer AG has contacted the administrator overseeing manroland's insolvency in Germany,
expressing interest in the beleaguered press supplier.

80 ：

上海電気がマンローランドの枚葉部門を買収
輪転のGOSSを所有しているので、枚葉のManrolandを買収すれば、上海電気が世界一位の印刷機械メーカーとなる
中国人は、世界一が大好きだからね
http://info.printing.hc360.com/2011/12/140913428319.shtml
上海？气？望？？曼？？？？？印刷部？
上海？气公司(Shanghai Electric Company,SEC)一直？？？曼？？(Manroland)？？？印刷部？表？出？望的姿？。
？多行？分析家？？上海？气公司？于成？世界上最大的印刷机生？商有一个？？的？？。
最近几年，上海？气公司除了收？秋山国？株式会社（Akiyama International）之外，？收？了曼？？最大的网？？争？手高斯国？（Goss International）。
而相同的是，不？秋山国？？是高斯国？在被上海？气收？之前都是？于破？保？的状况。

81 ：

失礼しました
中国語は表示できないんですね
ドイツ語は表示できるのに…

82 ：

それだけ今世紀も印刷大時代ってことなんだろうけど
すぐバブル弾けて手放すんじゃないかね

83 ：

各地で従業員の抗議活動が行われている
どうなるローランド
※美しすぎるローランド社員も頑張っています
http://www.freiepresse.de/DYNIMG/38/81/3953881_W700.jpg
http://www.freiepresse.de/NACHRICHTEN/SACHSEN/Manroland-Beschaeftigte-demonstrieren-mit-Lichterkette-artikel7850886.php
Manroland-Beschäftigte demonstrieren mit Lichterkette
Mindestens 400 Mitarbeiter versammelten sich mit Fackeln und Laternen vor dem Werk
http://www.fr-online.de/manroland-in-der-krise/manroland-in-der-insolvenz-kundgebung-im-stadion,2641584,11317088.html
Kundgebung im Stadion
Die Manroland-Mitarbeiter wollen mit spektakulären Aktionen um ihre Arbeitsplätze kämpfen. Höhepunkte sollen Proteste vor den Zentralen von MAN und Allianz sein.

84 ：11/12/17

地球の誇る印刷産業