海外の反応ブログ総合スレ 2

1 ：11/11/06 〜 最終レス ：11/12/24

海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう
Q.面白い海外の反応ブログ教えて
A.このあたりで探せ
　 ttp://anime.nengu.jp/
　 ttp://www15.atwiki.jp/jpcl/
　 ttp://www6.atwiki.jp/hannou/
Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　 記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう
Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　 ／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　 　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ 　）
.....　 　 　 　 　 　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　 　　　　　　／(^(^　／／ 　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　 　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"
【前スレ】
海外の反応ブログ総合スレ
http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/blog/1287047095/

2 ：

立てました

3 ：

おつ

4 ：

>>1
乙

5 ：

マレーシア人「ワァーオ！>>1は良い仕事しやがるぜ！」
タイ人「>>1はとってもCOOLだね！」
在米中国人「>>1みたいな人が居るから日本が大好きだ」

6 ：

>>5の必死さが泣ける

7 ：

冗談で書いただけだぜ

8 ：

ドンマイ、そらぁ広い世の中冗談の通じない御仁もいるさ

9 ：

だがちょっとまって欲しい
6も冗談の可能性はないだろうか

10 ：

台湾でが合法になったらしいのでその反応をお願いします

11 ：

結構前の記事。
おれも同じ事思った。傍から見たら気持ち悪いだろうな
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日本に見られてる！？
http://mistranslationdialy.blog49.fc2.com/blog-entry-64.html
日本に見られてる！？�A
http://mistranslationdialy.blog49.fc2.com/blog-entry-66.html
日本に見られてる！？�B
http://mistranslationdialy.blog49.fc2.com/blog-entry-67.html
Hirahira　女
彼らは韓国に関しての話をし過ぎ。それが本当にうっとうしいのよ D:

12 ：

何だかわからんが前スレの最後の方で5行ぐらいで長文とか言われてる人がいてワロタ
幅10文字ぐらいのガラケーで見てるのか

13 ：

> Hirahira　女
> 彼らは韓国に関しての話をし過ぎ。それが本当にうっとうしいのよ D:
こういうコメント書くのも同じ穴の狢だと思うんだが

14 ：

でも最近外国でも韓国が叩かれてるよね…
かわいそう

15 ：

２chなら「クソスレ」の一言ですむものを
外人が書き込んだからってだけで真面目に受け取る風潮があると思う

16 ：

>>15
かなりあるね
2chなら「はいはいわろすわろす」で済む
その癖2chのノリで叩くから始末が悪いと思うな

17 ：

だからなんだ？韓国は被害者ﾆﾀﾞか？
だから在日は嫌いなんだよ

18 ：

>>17
いきなり在日の話か
アンカー付けないと誰に言ってるかわからん

19 ：

コメ欄のノリをここでも繰り広げるのは勘弁してくれ
つか、2chでこういうことを言うようになるとは・・・

20 ：

傍から見てると>>11の感性が凄く気持ち悪いｗ

21 ：

>>19
ブログのコメ欄って中高生が多いんだと思う。
ニコニコのコメントも１０代ばかりだという統計が出ていたし
積極的にコメントする奴にはアホが多いんだろう

22 ：

>>20
どういうところが気持ち悪いと思ったの？

23 ：

韓国の話ばかりしているってのが図星でムカついたんだろうね
でも図星だから感性が気持ち悪いと苦し紛れの攻撃をした

24 ：

２ちゃん見まくってるやつに同意してるからじゃねｗ

25 ：

10代の米欄と30代の２ちゃんか
俺もおっさんだけどお前らもおっさんなんだよな

26 ：

乞食ブログじゃないんだから韓国ネタ振るなよ

27 ：

2chって板によってスルースキル全然違うよね
ここは低い

28 ：

自分たちより整然としていればロボットみたいだと言い　雑然としていれば野蛮人だと言う
文化が違えば風習も異なるんだけど他文化を見る目ってのは常に上からだね
これは別に日本人に対してって話ではなくあらゆる文化に対してだけど
どうせ2chでするならそういう話がしたい

29 ：

>>25
ブログコメ欄の年代なんて出せないじゃん
元ネタに凸で閉鎖騒ぎとか廚発言とか痛い行為は１０代のせいにしたいんだろうけど
やってるのはほとんどがおっさんだと思うぞ

30 ：

よく考えると海外のサイト見に行って何か間違った認識されてても何も言わず、
翻訳だけしてる管理人って相当キモイな
無知な奴多いし

31 ：

別にキモくないが
相当面倒だろ
じゃあ>>30がやれよって話

32 ：

え？

33 ：

たとえば外人が「日本人は毎日寿司食う」って間違った認識をしてたとして、
管理人が元サイトで違うと指摘したら、
間違いなくお前らみたいな奴らが情報偽造だの工作だのデマを言う

34 ：

>>30
別にキモくはねーだろ
2ch見るけど書き込みはしない人だってたくさんいる
そりゃ指摘してくれた方がありがたいけど匿名でないところだった場合
たまに指摘だけして会話に参加しないヤツがいたらかなりウザイ

35 ：

ちゃんねるじゃぱんって中国vs日本ネタ多いねえ
いつも元サイトに貼ってない変な画像もってきてるし

36 ：

パンダがまたコメ欄で白人コンプだ嫉妬だと煽ってるな

37 ：

パンダの情報をいちいちココに書き込まなくていいよ

38 ：

スレチではない

39 ：

書きゃいいじゃん
どんどん書いてくれよ

40 ：

また長文クンかな
白人様と日本人は相思相愛でなきゃいけないのかｗ
一体どういう思想なんだか

41 ：

シナチョンの白人コンプは異常

42 ：

>>1
宣伝するなよ。

43 ：

長文クンとか書いてるのはぱんだかｗ

44 ：

管理人認定

45 ：

なんでわざわざ煽るんだか

46 ：

知らなかったじゃ済まされない テレビ局・マスコミ・電通　関係図
http://mamorenihon.files.wordpress.com/2010/05/tv_kankei.jpg
関連　ニュース速報＋/既婚女性/大規模OFF/東アジアnews＋

47 ：

ここの住人の管理人率ってどれぐらいだろうな？
３割ぐらいな気がする

48 ：

そんな高いか？　住人＝レスする人でもないし
とりいそぎの題材はおもしろいな　正確には元記事がおもしろいんだけど

49 ：

八重歯が美しいとは言わないが歯並びを直すために明らかに健康な歯を抜いて差し歯にするのは愚かな行為
欧米（特にアメリカ）は「自然」である事をやたら嫌うよね
食べてるものもベタベタしたものやヌルッとしたものを異常に嫌悪して不健康かもしれない加工品を日常の糧に選んでいる

50 ：

＞確かに、アニメや芸能界をみると、日本は同性愛に対して寛容かのような印象を受けるけども、実際はどうなんでしょう・・・(´〜｀ヾ)
自分の意見もないアホだな

51 ：

朝食がシリアルとホットケーキの国だからね。
向こうは科学物質を食べることを先進的だと思ってるみたいだし。

52 ：

>>51
ごぼう食えよ　とまでは言わないけどねｗ
逆に体臭はあえて残す（Hの前にシャワー浴びない）点なんかは日本と逆だな
日本はそういう要素を極端に嫌う
かと思えば下の毛についてはこれまた逆だったり
これらの違いって結局慣習の違いであって本能的に嫌うとかじゃないと思うんだ
自分はこーだあいつら頭おかしい　じゃなくって互いを認め合って比較すりゃ良いと思うんだがそういうこと中々できないよね
特に白人はちょっと前まで黄色人種や黒人を非人扱いしてたし

53 ：

白人を非難するのはシナチョン

54 ：

非難するのはコンプの証とか、面白いよね
じゃあネトウヨの半島叩きはなんなんだろうねｗ

55 ：

ここもブログの米欄なみに低俗になってきたなー

56 ：

元から低俗だよ
ブログの米欄が2chの書き込み並みに低俗になってきたなーが正しい

57 ：

一般のWEBサイトが2ch化してるのは事実かもしれんけど真面目に語ってるところへ低俗低俗って書き込みみるとうざいとしか思わんわ
日本の経済は終わり終わりって意気揚々と叫んでるやつと同レベ
終わりたかったら終わっていいけど一人で終わってくれ

58 ：

>>54
お前のネトウヨ叩きはなに？

59 ：

4chanに変な物ついてるけど、DOSS攻撃でやられたの？

60 ：

翻訳ブログを英語の勉強のためにやってる人いるみたいだけど、
あれって逆効果だと思う。英語を和訳しちゃダメだ。英語は英語のままで。

61 ：

和訳の練習をしているんだろう

62 ：

やらおんを英訳してる海外サイトあるってマジ？

63 ：

あるよ。

64 ：

リンクくれ
なんか勉強になりそう

65 ：

ますます永久機関が強化されるな
もちろんその英訳サイトも反応サイトで和訳され
ν速でスレ立てされ、まとめブログに載り、また英訳サイトへ・・
ネタロンダリング最高や

66 ：

素晴らしいじゃん

67 ：

TheJapanChannelDcomの動画に日本人がコメントしだしたな
案の定韓国がどうとか言っててsakuられててワロタ

68 ：

よくチェックしてますね＾＾

69 ：

あの青いとこのコメント欄は今まで見た中で一番酷いな

70 ：

永久機関シリーズが一番面白いよね
すぐに「対立を煽ってる！」とか怒り出す人もいるしｗｗ

71 ：

実際に煽ってる管理人がいるからタチ悪い

72 ：

ｷﾘ

73 ：

Amequntalk 〜アメリカ恋愛事情〜ってどこがアメリカ恋愛事情なのかよくわからんサイトだな

74 ：

イラついたこと筆頭
・日本語うまいね箸うまいね
・自虐
・上っ面
上2つは国力・海外の認知が高まっているのに外人に排他的だったせいで未だに距離感が掴めないでいるから
文化だけ取り入れて人は取り入れなかった弊害

75 ：

排他的なおかげで治安が良いんだけどね

76 ：

＾＾；

77 ：

いやマジだよ
他国の人間を多く受け入れた国は必ず治安が悪くなる
あと「えっ」とか「＾＾；」とか短スレする人なんなの？

78 ：

多くの在日外国人は大してイライラしてないと思うけど、ケチ付ける連中ってのは実社会でもネット社会でも矢鱈と声がデカイから、ネガティブな意見が主流派の様に強調されてしまうね
他国の価値観を理解しようという謙虚で友好的な姿勢が欠落してる連中は日本以外の何処へ行こうとも同じ様に直ぐに不平不満を垂れると思うよ
自由意志で来日してるんだから、一々そういう傲慢な連中の言い分を気に留めて奴等に合わせてやる必要なんてないな

79 ：

>>77
とりあえず煽っとけば優位に立てると思ってる人

80 ：

なんかもう最近ネットでも中国人が多すぎるって感じる

81 ：

>>77
74だけどそこは同意するよ
だからこそ移民は難しい
こういう時極端な方向に走るのが日本の悪いところだと思う
ちょっとずつ移民を入れて具合を見るとかさ　それを政治にやって欲しいんだが

82 ：

最近、海外の反応じゃなくて海外の馬鹿を晒し上げるブログになってるのが多いな

83 ：

コメント欄を見ればどのブログでも一定数海外を叩きたいだけの人がいる気がする

84 ：

＞極端な方向に走る
なんの根拠もない聞きあきた印象論
こういうのはいい加減やめるべきだな
みんな言ってるんだからそうなんだろう、と考える
そしてガイジンまでその気になる
それこそ日本の悪いところ

85 ：

>>74
箸は中華のテイクアウトでも使うからな
特に北米人は普通に使える

86 ：

こう言うと語弊がありますが、日本人的には台湾・韓国併合以後の日本は移民政策失敗と言えませんか。
現代日本人の外国人に対する大いなる警戒心は、日本への帰属意識が希薄な人間との長期に渡る関わり合いで育まれたものと思います。
実情は体感として「移民」には懲り懲りって感じではないでしょうか。

87 ：

移民やる前から一部で「こりごりだ」と出ているのを考えると異常だな

88 ：

かの国ほどじゃないが、知れば知るほど嫌いになる
…は言いすぎだけど、まあ海外とはそんなに仲良くすることもないな、と思えてくる
適度に距離を置いたままの方がお互い夢見てられて良いよ

89 ：

警戒とか嫌い以前に、親切の仕方とかが直接的で、主張ありきな国での「いい社会」のありようと、
間接的で距離取りまくりな日本でのいい社会の成り立ち方って
出発点がまったく逆方向からのスタートな感じだから、たとえ評判がいいカナダやら北欧やらの
いい社会の国から移民してもらったってやっぱり異物になっちゃうんじゃね。
良い面として出ることもあれば、窮屈とかマイナス思考とか悪い面で噴出する事もありまくりだけど
いずれにせよ日本人の特殊な民族性によって秩序立てられてる国だから
それに我慢して順応してくれる気ありまくりな人でないと困る。
でないと変なのばかり入ってくると移民にとっても良くない事になるし。
今でも南米系労働者が多い都市のまちBBSとか覗くとすでにブラ公とかの言葉が踊りだしてるよな…
制度があんまり移民に手厚くないのに、少数が自分から能動的に来て順応してくれる今くらいの状態でいい

90 ：

長文ﾜﾛｽ

91 ：

理解できないなら無理に書き込まなくてもいいんだよー
北欧の貧しい国はネガキャン大好きな国民性で（悪い意味で）日本人と似てるんだが
ある意味この人らが一番日本に馴染めそうなんだよな・・・ｗ
南米は異質すぎる

92 ：

どうでもいい

93 ：

さっき見かけたブログの話
あそこの管理人さんはなんか変なところで頑固だな
思い込みがはげしくそれに対する冷静なツッコミに対しても何故か喧嘩腰（ですます調でだが）で対応している
別の某ブログみたいにわざと煽りをパフォーマンス的に入れてるとかではなく、自分の記事に異論を唱えられたこと自体に怒ってる感じ
いちいち返信するのはいいが質疑にもきちんと答えるわけでもなく自分の優位を示してみたり、大した応酬もしていないのに平行線だといって議論放棄宣言したり
「過剰に反応するな」とはいうけど基本的にみんな丁寧な言葉を選んで話しているし「過剰反応」なんて表現を使って意見を封じること自体が過剰な反応だと思うんだが
俺も何かコメントしようかと思ったが最新より四つほど前の記事だったからやめておいた
それにあそこは下手なこと書いて管理人さんの機嫌そこねるとすぐに削除されてしまうんだよなぁ

94 ：

ほんとね、翻訳ブログの管理人にもクズが多いよ
そのパフォーマンス的に煽るっていうのもあのブログとかあのブログの管理人はただの中傷だしな
実際にようつべへの凸を煽ったりもしたことがあるしな
で、何であっても批判されるのが気に食わないくせしてコメ欄作ってる頭おかしいのは確かに居る
批判が穏健で真っ当で言葉遣いが普通であっても削除したりね
「双方向の開かれたサイトですよウチは」
というアピールのためだけのコメ欄か、あるいはマンセーされないと気がすまないのかもね
で、これは重要なポイントだけど、そういうクズどもの運営するブログが例え小額だとしてもアフィ、つまり商売だってことは問題だよね
だって、自分の店に来た人に「パフォーマンス」のつもりで一方的に不愉快な言葉をぶつけてるわけだからね

95 ：

>>94
たしかにそうだけど自分はまだパフォの方がいいかな
ハイハイって感じで完全にスルーできるし
こちらの場合は完全に管理人さん個人の“経験則に基づく勘”によって生まれた「疑心」を一つの「事実」と断定して情報発信していた
本人は断定していないと言っているけどかなり無理があったし、それから複数の指摘があったにも関わらず訂正はおろか注釈すら加えない
あと、さっき新しめの記事のコメ欄を見てきたけれど削除対象と認定したコメにいちいち「削除しますよ」とレスしていた
それに対する「コメントに過敏すぎ。削除警告なんて見せられるのはちょっと。無言削除でいいのでは」というコメに対しては
「良識に任せたいが書かなきゃ理解出来ないのがいる。コメ欄が荒れ放題にはしたくないので。承認制にするのも考えてる」
管理人さんの考える「荒れ放題」のラインがかなり低く設定されていることはわかったけど……なんというか全部コントロールしたい人なんだろうな
あとかなりの自信家
「これらの反応はその国に住む一個人の意見でありそこの国民を代表するものではない」「ステレオタイプの助長するコメは削除対象です」的なことを言ってるわりに
村一つにも満たない数の外国人とネットで交流しただけで、小さな疑心を断定レベルにして発信してしまう程度に自分の経験則（主観）を信じている

96 ：

名前欄のレス番間違えた
自分は93

97 ：

もうちょっと上手く自演しようよ
もうやだこのスレ

98 ：

自演なんだってさｗ
どうするよｗ>>93

99 ：

ブログ名伏せる必要ないと思う
ブログ名、その該当する記事のタイトルとかURL付きで
意見を言った方が良いと思う
どのブログのどの記事か俺にはわからないから///

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲
・　次のスレ
31: Limo part4 (223)
32: 【モニター必死】歯医者嫁yuki【全部応募】 (497)
33: 【自己顕示欲？】なめ猫♪3匹目（？）【控えめ？】 (785)
37: 最低ブログ (616)