1read 100read
2012年07月アトピー271: アトピーとタバコ (913) TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼
★丹羽クリニックについて語るスレ★ (629)
ステロイド出す皮膚科医は犯罪者 (763)
僕の頭皮は瘡蓋だらけ【ベリベリ取れる】 (942)
オナ禁 水洗顔 湯シャンで綺麗になるスレ (446)
神戸で良い病院教えて下さい! (639)
京都で良い皮膚科を教えてください。 (529)

アトピーとタバコ


1 :02/04/04 〜 最終レス :2012/09/11
タバコって関係ある?

2 :
わたしは@Pのなんだけどさぁ。
@Pは喫煙が原因で悪化するって言われてしばらくやめたけど、
煙草やめたからといって良くもならなかった。
また吸うようになって、特に悪化もしなかった。
うーん。小さい頃から@Pだった私には、タバコは関係ないな。

3 :
もろ、あると思いますよ。
自分は、帰省すると減煙してるわけですが、症状よくなる。
が、やめれませんね。
その他結構節制していますが、焼肉、タバコやめて我慢我慢の人生送るぐらいなら、Pでも構いません。
ちなみに、俺は都会上京後Pになったタイプです。

4 :
本気で治したいなら、体に害のあるものはやめれ

5 :
>>3
それが問題。
アトピ治しますか?楽しい生活止めますか?って感じ。
俺は、ひどく悪化しない程度に我慢する。

6 :
たしかに禁煙してたけど最近又吸い始めてたら一気に悪化したみたい。。。
タバコが本当の原因か分からないけど禁煙で改善した人のご意見頂きたいっす

7 :
age

8 :
俺の行く皮膚科の先生はタバコは関係ないって言ってたな。
換気だけきちんとして空気きれいにしてればって。

9 :
たぶん関係はないのだろうけど、
煙草をやめて今日で1週間とちょっと。
アトピーがひどくなった。
季節の変わり目と重なったせいか?
それとも、アトピーと禁煙が間接的に関係して
いるのだろうか?
アトピーを軽減するために、また喫煙し始める
というのも
変な話だけど、
うーむ、どうなんでしょう・・・

10 :
健康な肌を保つにはビタミンCが大切だと言いますから、「肌の健康」と広義で捕らえれば、ビタミンCを破壊するタバコって良くないんじゃないでしょうか?
マッ、サプリメントでも飲んでれば、それ程目くじらたてる事ではないんじゃないでしょうか!
それよりも、タバコが吸えない事が原因でストレスが溜まってアトピーが悪化する事の方が心配だ−!!

11 :
俺も2と同じ。加えて父親が喫煙してたから
たぶんたばこには強い?のかもしれない。
ちなみにアレルギー体質も遺伝してしまいました。

12 :
>>3
それは、帰省したことによる環境の変化(空気、水・・・)に
よるものではないでしょうか

13 :
>>9
漏れも、禁煙1ヶ月目だけどアトピー悪くなった。謎だ・・・。

14 :
私は18歳から一人暮らしを始めてからタバコを吸いだしました。
そしたら、それまで良かった(めったに湿疹が出なかった)アトピーが再発・・・
やっぱり関係あるのかな?とは思いつつ、止められない・・・

15 :
吸ってない人が吸うと症状悪化する。
もう吸ってる人が止めると悪化する。
初めからタバコには手を出さないのに限るなぁ。
タバコもやっかいな物だ・・
マリファナならアトピー症状が良くなるらしいが。
喘息持ちも人が吸っても喘息出ないらしいし不思議だ。
同じ煙でも色々違うんだね。

16 :
俺は吸わないんだが、隣で誰かが吸った煙が顔に当たっただけで
痒くなる時がある。肌が敏感な時はどんな小さな刺激も引き金になるぞ。
だからって吸うなとは言わないけど、調子の悪い時は近付きたくない。
自分で吸った煙は痒くないのかなあ?

17 :
>16
正確には常に吸ってるから分からん。
しかし吸って痒くなるって感じた事は一度もない。
禁煙したらストレスからか@P酷くなるケド。
どちらにしても煙草なんて国が売るなっての。

18 :
>17
禁煙したら、匂いに敏感になるとおもうよ。
タバコ吸ってる人の匂いってかなりすごいんだけど気に
ならないんだろうね。一度、しばらくやめてみることをおすすめします。

19 :
確かにこの問題はおもしろそうだな。少しこのスレを借りて是非データをとってみたいというのはある。
たばこ板の禁煙スレではたばこをやめてから肌が良くなったとかいうカキコをよくみかけるが、それは
アトピー肌でも通じるのか・・。
 それとも板違いになっっちゃうのかな?
            

20 :
悪化する。間違いない。
ただ、たばこやめても良くならないとかかえって悪化したってひとは、
べつの要因でそうなっただけだと思われ。
化学物質過敏症によるアトピーの場合だけどね。
個人的には殆んどの人が化学物質過敏症のメカニズムがあてはまると
思ってる。
化学物質によって自律神経失調になるのが化学物質過敏症だとおもうけど、
体のキャパが常にいっぱいで、アレルゲンによってキャパを超えてしまい
発症するんじゃないかと。
北里に通ってたんだけど、アトピーに限らずタバコによって化学物質過敏の症状が出てるって人もいるって。
やめると症状良くなるケースがけっこうあるみたい。
俺もそう。
単にたばこやめるってだけじゃなくって、サウナやジョギングなどで解毒&自律神経の調律も合わせて実行して
経過観察しないと結論は出ないと思う。
でも、やめられないんだよねタバコ。

21 :
なるほどー!
煙草を吸い始める→ビタミンCが欠如する→アトピーが悪化する
禁煙する→ストレスが溜まる→アトピーが悪化する
などと言う単純な話ではない様ですね!!

22 :
>>21
もう少し補足しておきます。
化学物質っていうと、人工的に生成されたもののようなイメージがあって
自然に存在するものは問題ないんじゃないかと誤解がある場合があるので。
要するに体の機能を混乱させる物質って捉えるとわかりやすいでしょうか。
タバコにはニコチンを始めとして様々な物質が含まれています。
排気ガスなどによって汚染された大気、水道水、合板家具等に使用されている接着剤や塗料、
その他諸々、色々な場面で人は毒物を摂取しているといっていいと思います。
解毒能力や毒物(化学物質)に対する許容量には個人差があります。
お酒の強い人と下戸がいるように。
通常の生活環境で既に許容量がいっぱいになっていて、
ダニやハウスダストなど刺激物に対しての過剰な反応を示すのが
アトピーや喘息、花粉症などのアレルギーであると。
過剰な反応というのは自律をうまく行えないこととイコールだと思ってます。
タバコの場合、これが単に刺激物としての反応なのか、化学物質摂取を助長してしまっているのかは
わかりません。
僕は両方だと思ってますが。
また、アルコールも、そのものは自律神経を乱すような物質ではないと思いますが、
毒物である事には変わりないので、解毒能力を酒に費やせば他に対しての余力がなくなります。
当然、良くありません。
長くなりましたが、タバコの影響について個人的な見解です。

23 :
自分はアトピーで、小さい頃、喘息もあったので、
タバコを吸うなんて自殺行為です(w

24 :
>>19
副腎の働きが活発だと肌は綺麗になります。
タバコによってその働きを阻害するので、タバコを吸えば肌は荒れ、
ハゲを助長します。
よく、タバコを吸ってもハゲない人もいるじゃないかという人がいますが、
ハゲない人はキャパが大きいってだけだと思います。
当然アトピー肌にも当てはまります。

25 :
おいらの通ってる医院の先生は健康のため煙草は止めれるなら止めた方が良い。
でも、止めると@p悪くなる人のほうが多いので何ヶ月かは様子見て自分で決めなさい、と言われた。
実際に止めたら悪化した。
ストレスでかな?

26 :
>>25
たしかにそーゆーケースもあるんだよね。
で、僕自身たばこをやめきれてなくって、1日吸わないでまた吸ってみたいなことを繰り返してる。
そんな経緯でかんじるのは、ニコチンによる鎮静効果っていうのかな?
俗にドラッグなんかでいうダウナー系っていうのかな。
たばこ吸わないで、サウナとかジョギングすると、やる気とかもみなぎってくる感じってあるんだよね。
活力が出るって言うか。
で、たばこ吸うと一気にゴロンとしたくなる。
体全体の活力がなくなるっていうか。
で、思うのは、
解毒能力に余力があるときは、たばこを少々吸っても限界を超えない。
むしろ鎮静効果みたいなものが働いて、過剰な免疫活動も抑える。
そんなメカニズムがあるのかなと。
あと、他のスレの文献の引用でみたんだけど(以下の文ね)、
副交感神経優位にし免疫過剰にする原因(酸素を奪う反応)排気ガス、農薬、運動不足や肥満、過保護、
有機溶液の吸入
って書いてあったところをみると、
タバコの成分(とくにニコチン)が自律神経のどっちか(副交感神経か交感神経か)を優位にさせる作用があるとすると、
人によっては逆の状態の自律神経失調で、たばこで調整されちゃってるのかもしれない。
でも、そのタバコの作用ってステロイドといっしょで対処療法的作用だから
もちろん根本解決にはなってない。
逆に吸いつづけると逆転現象も起こるんじゃないのかなぁ。
アトピー症状としてはかわんなく見えても
あくまでも推測なんで的外れかもしれないけどね。

27 :
医大生ですが、みなさんストレスで掻く癖(自傷癖)が
あると思うから、たばこは一長一短でしょうね。

28 :
>>3へ    おせ〜んだよ、R(ププ
>>4へ    ハナゲ出てるぞ(ププ
>>5へ    デブヲタRよ(ププ
>>6へ    低学歴が(ププ
>>7へ    Rーして寝ろ(ププ
>>8へ    牛鮭定食でも食ってろ(ププ
>>9へ    クソレスするな(ププ
>>10へ    2ちゃん辞めろ(ププ
>>11へ    冗談は顔だけにしろ(ププ
>>12へ    チョンみてえなやつだな(ププ
>>13へ    人生の敗北者(ププ
>>14へ    主治医呼んで来い(ププ
>>15へ    くさいなお前(ププ
>>16へ    YOU IS FOOL(ププ
>>17へ    人に迷惑かけるなよ(ププ
>>18へ    人間辞めろ(ププ
>>19へ    空気読めよ(ププ
>>20へ    まだレスするのかよ(ププ

29 :
>>28
マメだな
2へのレスが抜けてるけど

30 :
>29
激シクワラタ

31 :
>>29
1=2だからでしょ。

32 :
>>1
20〜27へのレスはまだ?

33 :
>>1
20〜27へのレス、待ってるんだけどなぁ(ワラ

34 :
>>27
そういうケースもあるかもしれないけど
たばこやめたストレスで引っかくから悪化ってのはちょっと・・・。
アトピーって掻かなきゃよくなるもんではないし。

35 :
ワクワク
私も1からレス来るの待ってよ〜っと

36 :
俺はアレルギー検査でタバコの煙とニコチンに反応があった。
反応があるものほとんど除去してるけど、
タバコだけはやめられませんなぁ。
ちなみに、会社の@P仲間と喫煙所いくと二人とも掻出すので
影響ありとみた。

37 :
              ☆ チン     マチクタビレタ〜
                         マチクタビレタ〜
        ☆ チン  〃  Λ_Λ    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
          ヽ ___\(\・∀・) < ねぇねぇ>>1さん、レス早く早く〜
             \_/⊂ ⊂_ )   \_____________
           / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ /|
        | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|  |
        |  長野りんご.   |/ 

38 :
>>34
純粋にストレスで悪化することあるよ。掻く掻かない関係なく。
一長一短という意味では27に同意。

39 :
>>38
ストレスで悪化するのは同意。
おれもそうだし。
ただ自傷癖ってのがちがうと思う。
彼氏の文章だと
ストレスから自傷癖が顔をだして掻く事で悪化って言ってるじゃん。

40 :
タバコやめて2年後にアトピーになりました。タバコは関係ないよ。そんな単純なものではない。また吸いはじめたら軽くなりました。

41 :
>>40
たばこが原因の全てとは一言もレスされてないと思うが。

42 :
>>28
>>16へ YOU IS FOOL(ププ
IS? AREじゃないの!
キミこそププ!!

43 :
>>39
いや、だからさ、「一長一短という意味では」って限定してんじゃん。
漏れも自傷癖には同意してないって。つまり、あんたと漏れは同意見ということだ。

44 :
>>31
しばらくこのスレに来てなかったんだけどさぁ。
2は1とは別人だよ。

45 :
専門の方もいるみたいですね。
まあ一日10本以下の人はやめてもストレスにならない
それ以外はストレスになるからやめないほうがいいかもね。

46 :
>>45
なんで境界線が10本なの?ニコチンの量もそれぞれ違うのに。ソース欲しいな。

47 :
>>46
目安としてって意味なんじゃない?

48 :
>>46
経験的な推測でしょ?俺も雰囲気としては真1に同意。

49 :
>>46
経験上。あーでも禁煙1ヶ月経つけどあんまかわんないや

50 :
禁煙してもあんまり変わんないのかなぁ。。。

51 :
レスが多くてビクーリ。目安と経験則、ね。それなら納得。
何かデータでもあんのかとおもってさ。それなら知りたいな、と。

52 :
正直吸っても吸わなくても変らん。
1年おきに禁煙、喫煙を繰り返してるが・・
はっきり言えるのは止めた後は症状悪化する場合が多い事だけだ。

53 :
age

54 :
age


55 :
age

56 :
保守ってるな。
ニコレットについて書こうかと思うんだけど
面倒なんで、また後日。

57 :
花粉症にはメンソールのタバコがいいらしい。
てことはあとぴーにもいいのか

58 :
禁煙1年ですけど@Pはひどくなったり治まったり、以前と一緒かな。
@Pは改善されてないけど
・吹き出物が少なくなった
・血色が良くなった
・のどの痛みや鼻づまりが少なくなった
・アレルギー性鼻炎&花粉症が和らいだ
と、その他の症状で禁煙のおかげかな〜と思われる良い兆候あり。

59 :
>>39
つまりアトピの人はストレス感じた時に
それを掻くことで発散しようと本能が働くわけで。
それは医学的統計でも認められてます。それを自傷癖というのです。

60 :
電車とか降りた瞬間にたばこ吸い出す人って
後ろに人がいるって分からないの?
バス停もそう。スパスパ吸われても逃げ場がないのよ。
喫茶店とかで2人連れで来て、前の自分の連れに
煙かけたくないからって隣に向いて煙を吐く人は
隣にいる私をなんだと思ってんのよ。
冗談じゃないわよ。アトピーだろうがアトピーじゃ
なかろうが家の中だけで吸ってくれ!
一歩外にでれば吸うな!

61 :
>60
あなたに向かって煙吐いた人がみんなアトPだったの?
スレ違いですよ。そういうのはもっと別のところで言えば。

62 :
関係ないことはないと思う。
私も吸うが、体に害があることは、たしかだし、
でも、医者からは、「どっちでもいい」といわれた。
ようは、タバコでストレス発散?してるのかもしれないし、
ストレス貯める方が悪化するからって。

63 :
60はモラルヒステリックな嫌煙家でしょ。放置。

64 :
>>63
確かにスレ違いとは思うけど
嫌な思いしている人がいても
何の反応もないっていうのも
少し悲しいような・・・

65 :
>64
タバコ嫌いで、電車出るなり煙吐かれたり喫茶店で横から煙来たりしたら
そりゃつらかろうと思いますよ。喫煙者の私でもやられたら腹が立つ。
でも、ここで話しているのは「アトPとタバコについて」ですよ。喫煙者の
マナーについて話したいなら、生活板とかでスレをたてればいいでしょうと
いっているんです。
スレ違いの上に板違い、ついでに流れも読めてませんね。
それとも、喫煙者は全員貴方の言うようなことをするはずだから、タバコの
話題を出してるやつはみんな自分に謝れとでも?
>63
ごめん、スルーできませんでした。以降は書き込みません。

66 :
>>65
嫌な思いさせたのなら謝ります。
スレ違いなのはこちらも認めているでしょう。
でも私はアトピー板の住人なのですよ。
ここでアトピーとたばこの話が出ていたので
少し書き込んだまでです。
謝って欲しいとは思わないけど
たばこを吸う人が読むのなら
こういうのは嫌に思う人もいるぐらいで
流してくれてもいいのでは?
そこまで怒るような事なのですかね。

67 :
昔、酷くて入院してた時の先生は、禁煙するなって言ってた。
禁煙すると、その分イライラして痒みパワーに結びつくからだそうだ。
結局、禁煙はしなかったけど言ってる事は当たってると思う。

68 :
>>66
「一歩外にでれば吸うな!」とまで言っておいて「流してくれても
いいのでは?」もないでしょうが。
とにかく、スレ違いを認めているならもうレスをつけないでください。
>>65さんも以後は書き込まないと言っているのですから。

69 :
タイトだなぁ。
マターリ逝きましょうよ。

70 :
1年程前パR店でバイトしてたら
けっこうやばくなったよ。ステロイド塗っても塗っても追いつかないみたいな。
ストレスとかもあったと思うけど。
昔喫煙してた時も悪化した記憶がある。
ちなみにパRをたまに無性に打ちたくなるときが
ある。でもアトピー悪化しないように、
極力行かないようにしてるんだけど・・・。
最近モンスターマンションってのが出て、
もうめちゃめちゃやりたくてやりたくて・・・。
つい、行ってしまいました。
4万勝ったからよかったけど。

71 :
えっ たばこって禿げるの?

72 :
自分は、タバコはよくないみたいです。  パRいって スロット打ってると
顔がピリピリしてくる。  イライラもするからタバコ吸っちゃうし。
パR タバコ 絶対よくない

73 :
ここどう?
http://www.mitomo.com/baklog/b18/ps23524.html

74 :
パR=負けるとストレス
タバコ=ニコチンが悪い
パR屋=空気が淀んでる

パR自体は勝ってたら精神的に良いと思われ。

75 :
自分の場合 スロットしてるけど、すぐ熱くなるから、勝っててもだめだYO

76 :
>>68
>喫煙者は全員貴方の言うようなことをするはずだから、タバコの
>話題を出してるやつはみんな自分に謝れとでも?
流してくれと書いたのは上記のような訳の分からないことに
対して誰もそんな事言ってないって意味で書いたんですよ。
私はもう二度とレスはつけませんから
どうもご迷惑おかけしてすいませんでした。

77 :
アトピーとか関係なく、純粋に禁煙したくて、ニコpッチを何日も使って
いたら貼った部分だけじゃなく全身のアトピー性皮膚炎が悪化してしまった。
同じような人いますか?
私は仕方ないのでニコpッチを断念し、ニコKム(二コレット)
を使ってます。二コレットだと悪化しないようです。

78 :
寝る二時間前は吸わない方がいいですよ
タバコは覚醒作用があるから
あっ 知ってるか

79 :
ゲーセンとか雀荘とかタバコの濃い場所から帰った後は
頭のフケとか首から上の露出面の乾燥が顕著。
というか煙当たると顔がべトつくような気がするんですが。

80 :
>76
イッテルコトムジュンダラケダヨ

81 :
↑お前くどいな
誤ってんじゃん。

82 :
確かに煙をかぶるのは良くない。
タバコの有害な微粒子が肌について炎症を起こすからね。


83 :
タバコの煙で肌がちくちくする感じってしない?

84 :
>>77
私も同じ! なんでニコパッチは全身の症状が悪くなるんでしょうね?

85 :
俺はパR大好きなんだけど、入りびたりしてたら@P悪化したよ!
パRやはタバコの煙もくもくだからね。
たばこの煙はやばいと思うよ!

86 :
たばこ止めたら多少良くなった。
肌がちょっとしっとりするんだよね。

87 :
ニコチンは毛細血管を収縮させるから傷の治りにも悪影響あるんだろうな。
形成外科ではスモーカーの手術は断るという話もあるくらいだし。

88 :
既出。
カラダに悪いに決まってるでしょ?
馬鹿?

89 :
世界一長寿の爺さん144歳。
趣味は煙草。煙草は体にいい

90 :
アトピーで長生きはしたくないにゃー

91 :
コカイン吸いまくりですが、何か?

92 :
タバコ止めてはや6ヶ月。
全然アトピーは変わらん・・・。

93 :
>1
関係ないとおもうぞ

94 :


 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨
   / ̄ ̄ ̄ ̄\
  ●  ●     \
/        Y  Y |
| ▼        |   | | (´⌒(´
|_人_      \  |____ (´⌒(´(´⌒(´(´⌒(´
\___       /____)≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
    \________)≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡

95 :
 確かにタバコはアトピーとは関係ないかもね。部屋を締め切ってたばこ
すうと空気悪いからそこだけ注意すればいいんじゃない?

96 :
IGEとタバコだけはアトピーと関係無いね
これ真理

97 :
わたしはたばこが大いに関係有りそうです。
アレルゲンというわけではなさそうなのですが。
炎症がひどい時はすいたくなりますが、かゆみによる
ストレスを解消したいのもあるのですが、たばこを吸うと
一時的に炎症及びかゆみが改善されるからです。
でも1週間もすると漫然とすっている状態になり、
一ヶ月ごろには炎症が異常にはげしくなり、
たばこをすってもまったく改善しなくなります。
そして、たばこをやめると一時的に悪化しますが、
そのご1、2ヶ月ほどするとよくなってきます。
思い出してみると、症状が少なかった時で
たばこを吸ってたことはありません。
一回目のリバウンド時もたばこをやめてのりこえましたし、
今回悪化したのもたばこをすってからです。
そして、1かげつ前にたばこをやめ、いま、著しく改善してきてます。
他にもいろいろやってますので、たばこだけではないとは思いますが、
わたしの場合、明らかに関係してそうです。
中学生のときから15年以上すってますので、なごりおしいですが。

98 :
ちなみにうちの社長は、たばこ吸うと痔になるからやめたんだっていってました。
いろいろな病気でたばこはやめろといわれますが、
ここまで如実な例もあるということで、決して医者もなんとなくで
いってるわけではないのですねえ。
でもまえに行ってたアンチステの皮膚科の先生は「たばこは関係ない」
と言い切ってました。どうやら自分が喫煙家みたいです。
愛煙家はなかなかみとめないのですよねえ。(笑)

99 :
さあ100は誰の手に?

100read 1read
1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼
☆新潟でいい病院教えてください★ (322)
アトピーオフスレIn関西 (804)
空気清浄機スレッドinアトピー板 (355)
かゆい時、かかないようにするアイデア募集!! (480)
薄場皮膚科(青森県八戸市)スレッド 軟膏3 (772)
【自Rる前に】 豊富温泉その10 【ここに行け】 (253)
--log9.info------------------
【YG】BIGBANG58【V.I.P】 (575)
【演技派】キム・ボム Kim Bum【美少年】 (297)
ホ・ヨンセン【SS501】 (407)
夏宇童  シャー・ユートン レン・シャー (575)
【見た目は大人】BEAST(B2ST)14【態度は子供】 (336)
アイドル系以外のK-POPを語るスレ (407)
Secret シークレット part2 (239)
【悪党OP】4Minute Part7【タイトル未定】 (524)
【KARA】カラ608〜Since2007〜【PANDORA】 (765)
【KARA】パク・ギュリ応援スレ☆41【女神】 (900)
【T-ARA】ボラム応援スレ☆6【BoRam】 (830)
【KARA】スンヨン応援スレ☆115【びくりびくり。】 (992)
【独島東海守護】キム・ジャンフン【KimJanghoon】 (393)
【T-ARA】 ティアラ 126 【since 2009】 (718)
【KARA】スンヨン情報館☆3【祝★誕生日!】 (349)
書き込みテストスレ 2 (770)
--log55.com------------------
【アメリカ】銃乱射事件があったテキサス州で銃規制が緩和へ 教会や学校にも銃を持ち込むことが可能に[08/08]
【マクナル】プラスチックから切り替えたエコクリーン紙ストローがリサイクルできない事を認める「ゴミの量が増えるだけ」[08/08]
【環境】ブラジルのボルソナロ大統領「環境保護のためには人間がうんこをするのを毎日ではなく1日置きに控えるべきだ」と妙案 [08/10]
●● R・ちんこ・うんこ ならべかえゲーム 2 ●●
ラウンジ三国志アニメ部Re:Dive
勇気が無くて見れない画像解説スレ Part949
櫻井翔熱愛報道検証専用スレ★15
【コロプラ】コロニーな生活【ヲチも愚痴も】