☆ 関連サイト・頻出サイト -日本語- 射手座野郎のログ置き場（天気雨 ◆x0.zB.iteAさんありがとう） h ttp://trytobe.serio.jp/2ch/fortune.html ジョナサン・ケイナーの星占い（週間予報） h ttp://www.cainer.com/japan/ 筋トレ h ttp://st.sakura.ne.jp/~iyukari/ ELLE JAPON h ttp://www.elle.co.jp/home/horoscope/ 満天王の星占い h ttp://www.e-shinro.com/dnk/08_uranai/uranai_top.html -英語- Jonathan Cainer's Zodiac Forcasts（デイリー＆マンスリー） h ttp://www.cainer.com/ Shelley von Strunckel h ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/ Horoscopes.co.uk h ttp://www.horoscopes.co.uk/index.html Elle h ttp://www.elle.com/default.asp Penny Thornton h ttp://www.astrolutely.com/ Astrology Zone／Susan Miller （Monthly）→h ttp://www.astrologyzone.com/forecasts/monthly/sagittarius.php
Years that present eclipses in your own sun sign, dear Sagittarius, almost always turn out to be watershed years. This is true for you now, as the eclipses in your sign and opposite sign of Gemini are back. The first in this series started in December 21, 2010, and continued last year, June 1 and 15, and in November 25, and December 2011 last year. Think back to those dates - at least one should have brought up important news, either on the date or within one month of the day, plus or minus one week. 親愛なる射手座さん、あなた自身の太陽のサインで食が起こる年は、たいてい重要な分岐点であることを示します。 あなたのサインと反対の双子座に戻って食が起こるので、これは現在のあなたにとって真実です。 この一連のシリーズは2010年12月21日とそれに続き、去年の6月1日、15日そして11月25日、12月に始まりました。 それらの日付を思い出してください。 その日の1月以内、又は1週間前後に、少なくとも1つは重要なニュースがあったはずです。
33 ：
Now, on June 4, you have a lunar full moon eclipse in Sagittarius, 14 degrees, and it will build on something from before, near the dates listed above. This is a full moon, so something is finishing up - eclipses bring endings so that you can begin anew within six months. This new eclipse of June 5 will help you see yourself in a completely new light, so much so that you may be moved to change the way you wear your hair or dress, or you may even change your name. This eclipse will also help you sort out any pending decision about a relationship and with four planets in your marriage / partnership house, how you feel about someone close to you appears to also be urgently on your mind. If you are ready to wed, or to commit in a serious business partnership, you will likely make that decision now, or at least, very soon. This particular eclipse is very similar to one that occurred in June 1993, so perhaps you can look back to see if anything important happened to you in that year. 現在、6月4日に射手座の14度で満月の食を持ち、これは以前から何かを築いていましたから前述のリストに追加しました。 これは満月であるので、何かを終わらせます。食は、あなたが6月以内に新たなことを始めるため終わりをもたらします。 6/5のこの新しい食は、完全に新しい光であなた自身を見つけることを助けるので、あなたは髪型、服装を変える気になるかもしれません、あるいは名前さえかるかもしれません。 この食はあなたの人間関係について、どんな未解決のものでも整理するのを助けてくれ、そして4つの惑星はあなたの結婚とパートナーシップのハウスにあり、 あなたが身近に感じる人が、緊急にあなたのことでいっぱいのように見えます。 もし、結婚するか、ビジネスでの重要なパートナーシップをコミットできるなら、あなたはその決定を今するでしょう。または、少なくともすごくすぐです。 この特別な食は、1993年6月に起こったものと非常に類似しているので、ひょっとしたら、あなたはその年に何か重要なことが起こったか振り返ってみることができるかもしれません。
34 ：
Eclipses are famous for demanding a kind of black-or-white answer, for keeping to the status quo will not be an option. If you feel your partner is not right for you, you may now leave. Still, with Venus, Mercury, the Sun, and new moon eclipse of last month, all there to welcome Jupiter, your ruler and the planet known as the giver of gifts and luck, to your marriage / partnership seventh house, you seem ready, willing, and able to team up with someone in a very serious union. That coming together may be for personal, romantic reasons or for business - it would be the right time to do either. 食は、白か黒かの答えを要求することで有名です。現状維持はオプションには含まれていません。 パートナーがあなたにとって正しくないと感じるなら、あなたは今その元を去るかもしれません。 今後、金星、水星、太陽、そして先月の新月の食のすべてが、木星（あなたの統治者で、神からの贈り物と幸福を与えてくれる贈与者）を歓迎しており、 あなたの結婚やパートナーシップをつかさどる第7のハウスにおり、あなたは自発的に非常に重要な協約を誰かと結ぶ覚悟が出来ているように見えます。 これらの接近は、ロマンチックな関係若しくはビジネスの為かもしれません、 どちらでも最適な時期です。
35 ：
Last month's eclipse occurred on May 20 (all eclipses come in pairs, two weeks apart, as new moons and full moons.) That one was a solar eclipse that appeared very close to Jupiter, so it put an encouraging spotlight on your closest and most serious relationship. I would be very surprised if you did break up or are planning to, as that eclipse was working so much in your favor. It certainly wanted to see you happy. If you did break up, perhaps it was because you left one person for another - always possible, I suppose - but either way, I see that your outlook has been and will continue to be very upbeat. 先月の5/20に食がありました（すべての食は、2週間間隔で、新月と満月でペアで起こります） これは、木星の非常に近くで会った日食で会ったので、それはあなたの最も親密で最も重要な関係を勇気づけました。 もし、あなたが別れたり、その計画をしているのなら、この食はあなたの為に働いているので、私は非常に驚きます。 きっと、あなたが幸せになるのを見たかったのです。 もし、あなたが恋人と別れたりするならば、おそらく他の誰かの為に、恋人のもとを去ったからでしょう。 しかし、どちらにしてもあなたは可能な限り、展望は好転し続けていくように思われます。
36 ：
You may want to re-read what I wrote about that May 20 eclipse last month, and if so, you can always find the link to my last month's forecast by clicking the link below Dates to Note, and above the PS, where I make announcements. This June 4 eclipse does bring tension, however, from Mars, still circulating in your house of career. Considerations about your current job, in the light of your own needs and the needs of a partner seem to be the source of the stress. This is because all concerned - you, your boss, and your partner - will have completely different needs and opinions about which course you should take, and each will be at odds with the other. Your mission will be to integrate these conflicting points of view into a seamless whole, but it won't be easy. あなたは、私が先月書いた5/20の食について再読したいかもしれません。 そうなら、下のリンクの 日付をクリックすることによっていつでも読めます。 しかし、6/4の食は、火星からの緊張をもたらします。そして、まだあなたのキャリアのハウスを循環中です。 現在のあなたの仕事での評価は、あなた自信とパートナーからの必要性を鑑みてストレスの源であるようです。 これはあなたを含む関係者すべて（あなたのボス、そしてあなたのパートナー）は、あなたがどのコースをとるべきか 完全に異なるニーズと意見があり、確執がお互いにあります。 あなたのミッションは、相反する見解を継ぎ目のない一体となるようにまとめることです。 しかし、これは簡単ではありません。
37 ：
If you were not born near December 5, this eclipse might only have a mild effect. Yet let's not forget that this eclipse is in YOUR sign, so even though partners will have a very big say in what happens this month, you have the final card to play, and what YOU want will rule - it should be that way. That's not to say you won't negotiate - you will. With your chart looking like a seesaw with the heavy emphasis and power favoring your partner (after all, you will have four planets in your house of partner, and only one full moon on your side, in Sagittarius), your partner's view point is obviously going to be vitally important to you. あなたが12/5近くに生まれていないのなら、この食の影響は穏やかな影響を持つだけかもしれません。 けれど、この食はあなたのサインで起こっていることを忘れないでください！今月は何かパートナーの発言権が大きいですが、あなたが切り札を持っています。 そしてそのルールをあなたが決めるのです。そうでなければいけません！ あなたが折り合いをつけないとかとは言っていません。あなたはそうします。 あなたのチャートはあなたのパートナーを支持する力との大きな比重で、シーソーのように見えます。 （結局のところ、射手座は、あなたのパートナーのハウスと、あなたのサイドの満月だけで、4つもの惑星を持っています） あなたのパートナーの視点はあなたにとって極めて重要になりそうです。
The good news is that Saturn will be in a comforting angle to this eclipse, so a friend should prove very helpful to you in some way. If you are doing a business deal, your lawyer, agent, publicist, or other collaborator will be worth his or her weight in gold. I doubt you would be able to go as far on your own if you did not have this person near to depend upon. So while your partner seems to be holding more of the influence in your chart, this person is apparently good for you! Uranus will also be very helpful at this eclipse, suggesting that your creative ideas are peaking at enormously high levels. Work on your craft and show your ideas to influential people who can fund them. This eclipse may set off sudden opportunity - watch and see! よい知らせは、土星はこの食を元気づける角度でいてくれるので、友人が何らかの方法であなたを非常に助けてくれるでしょう。 あなたが商取引をしているならば、あなたの弁護士、エージェント、広報係、そのほかの協力者は、値千金です。 私は、あなたが頼れる人もいないで、自分自身一人で遠くに行くことができるとは思えません。 あなたのパートナーは、あなたのチャートで影響力を握っており、この人は明らかにあなたにとっていいです！ 天王星はこの食でも非常によく役だ立ちます。あなたの創造的なアイデアが非常に高いレベルでピークに達していることを示しています。 資金を助成できる有力な人々に、あなたの技能に取り組み、アイデアを見せてください。 この食は突然の機械の引き金となるかもしれません。 見ていてください！
42 ：
If your birthday falls on December 5, plus or minus five days, you will feel this eclipse much more directly than other Sagittarians. Also, if you have a planet at or near 14 degrees (within five degrees) of Aries, Leo, Gemini, Aquarius, or Libra, you will feel this eclipse as well, and depending on how that planet relates to others in your chart, that planet will be sensitized and may turn out to be quite positive. Mars will be cranky, as said, so keep your antenna up. 誕生日が12/5プラスマイナス5日以内であるのなら、他の射手座さんよりこの食をダイレクトに感じるでしょう。 また、もしあなたが天秤座で14度に5度以内に、牡羊座、獅子座、双子座、水瓶座の惑星を持っているのなら、同じようにこの食を感じるでしょう。 そして、それらの惑星があなたのチャートの状況次第で、敏感にそしてまったくもってポジティブであろうことが分かるでしょう。 火星は非常に風変わりであると言われていますので、あなたは常にアンテナを張っていてください。
43 ：
ボラ様ありがとうございます！
44 ：
In case you don't get the message that partners and collaborators are EVERYTHING this month, a new moon June 19 will arrive to say that to you again. This new moon will arrive at 29 degrees Gemini, your opposite sign, and receive a lovely beam from Neptune. Again, your creativity will be stimulated, and if you work in the arts, with painting, design, music, poetry, or costume design, are a makeup artist, or create screenplays, novels, or other artistic expressions, you will benefit from this new moon. Again, Saturn will be helpful, so whatever you choose to do in the days that follow this new moon will help you build a stable future. Saturn will be in very tight mathematical communication, and in a very friendly way. New moons open up a portal of energy that lasts two weeks, so you will have time to make your initiation and benefit from it. 今月はパートナーと協力者が「すべて」であるというメッセージをあなたが受け取っていない場合は、それを言うため再び6/19に新月があります。 この新月は双子座で29度（あなたのサインとは逆のサイン）に到着し、海王星からラブリービームを受け取ります。 さらに、あなたの創造力は刺激され、そして、もしあなたが絵画、デザイン、ミュージック、詩、もしくは、カスタムデザイン、メイクアップアーティスト、脚本、 小説又は他の芸術的な表現をしているのなら、あなたはこの新月から利益を得ます。 さらに、土星はこの新月に続く日にあなたが選択するものでは何でも、あなたが安定した将来を築くのを助けてくれます。 土星は非常に堅い数学的コミュニケーションにおり、非常に親しげです。 新月は続く2週間、エネルギーの入り口を開けるので、あなたは創造と利益を作る時間があります。
45 ：
うおお！沢山ありがとうございます！
46 ：
Venus is still retrograde this month, and will turn direct on June 27. Until that happens, you would do best not to sign any contracts if that is even in the realm of possibility, because Venus in retrograde tends to depress profits. Venus also rules love and good looks, so it would be best for single Sagittarius to hold off meeting anyone new for now - wait until July, or even better, late July and August, when the Sun will be in fellow fire sign Leo. By all means do not have ANY plastic surgery while Venus is retrograde and do not experiment with color or cut of your hair. 金星は今月はまだ後退していて、6/27に順行に戻ります。 それまで、可能な領域にあるのなら、あなたはいかなる契約にもサインしない方がいいでしょう。 なぜなら、金星が後退している時は、利益を押し下げる傾向があるのです。 金星は、愛と美貌を支配するので、シングルの射手座さんが今新しいだけかとのから離れていることはいいことです。 7月より、仲間の火のサインの獅子座に太陽がいるので、7月下旬と8月の方がさらに期待できます。 金星が後退している間、どんな美容整形も受けないでください。 そして、新しいカラーを試してみたり、髪をカットしないでください。
47 ：
Venus will do something rather extraordinary on June 5-6 when it walks across the face of the Sun. Normally we would call this an eclipse of Venus, because she will align with the Sun, and as she walks, she will come between the earth and the Sun. This is similar to the way the moon behaves in a solar eclipse (remember the ring of fire you saw in the news?) Yet Venus is too little to eclipse the Sun, so we call this a "transit of Venus" or occultation. 金星が太陽を通り過ぎる6/5から6日まで、変わったことをします。 彼女が太陽と並ぶので、通常我々はこれを金星食と呼びます。 そして、彼女は歩み太陽と地球の間に入ります。 これは月の日食の方法と類似しています（あなたがニュースで見た金環食を覚えていますか？） さらに小さな食を太陽で金星はするのです。 私達はこれを金星の太陽面通過、もしくは掩蔽と呼びます。
48 ：
In case you think this is no big deal, these transits of Venus only happen twice a century. They come in pairs, so the last one was June 8, 2004. The next one will occur in December 2117 and December 2125, more than one hundred years from now. Before the first of the twin transits of Venus in our lifetime (2004), the last transits of Venus occurred in 1874 and 1882 according to the New York Times. (The NY Times has a good story on this phenomena, so just search "Transit of Venus" on the newspaper's site.) あなたがこれを大したことがないと思わないように、金星のこのとランジスとは1世紀の間につき2回しか起こりません。 それらは一組みとなってくるので、最後のものは2004年6月8日でした、 次のものは、今から100年以上先の2117年12月と2125年12月起こります。 今回のものの前は、ニューヨークタイムズによると、1874年と1882年だったようです。 （ニューヨークタイムズはこの現象に素晴らしい物語を持っているので、この新聞のサイトで「Transit of Venus」と検索してみてください）
49 ：
These transits of Venus are so rare that we have very little empirical astrological information on them. The Mayans prized Venus and watched this planet closely. To the Mayans, Venus was not the planet of love, but of war, but it was postulated that something must have happened during Mayan history that made them so fearful of any unusual activities of Venus. The Mayans knew of this occultation, and it is theorized by many experts that it is no coincidence that 1) the eclipse in Sagittarius accompanies this transit of Venus, and 2) that this rare transit of Venus occurs in the year that marks the end of the Mayan Calendar. These dates, June 5-6 (depending on your time zone - in the USA, it will occur on June 5), will give us clues to what may happen on December 21, 2012, the date of the end of the Mayan Calendar. この金星の太陽面通過は、占星術の情報もごくわずかしかなく、このことは大変珍しいのです。 マヤ人は金星を重んじて、念入りにこの惑星を観察しました。 マヤ人にとって、金星は愛の惑星ではありませんでした。 彼らは金星のどんな変わった活動でもとても恐れているようでした。戦争ではない何かがマヤの歴史の間に起こったに違いないと仮定されています。 マヤ人はこの金星の太陽面通過を知っていました。そして、多くの専門家によってそれは偶然の一致ではないと推理されています。 その１：射手座の食は金星の太陽面通過を伴います。 その2：この珍しい金星の太陽面通過はマヤのカレンダーの終わりを記録する年で起こります。 これらの日、6月5.6日（あなたのタイムゾーンにもよりますが、アメリカでは6/5に起こります）は、2012年12月21日に我々に何が起こるかの手掛かりとなります。 （この日がマヤのカレンダーの終わりの日です）
50 ：
Astrologically, we always look back to past years when similar cycles have occurred. It has been noted that years when Venus aligns with the Sun in this rare way always seem to bring on high level technological innovation in communication, telecommunication, aviation, and well as adventuresome, pioneering discoveries of new lands. I would like to know if you notice any changes in your life, so do post any important events that happen to you after June 5-6 on my Twitter account, @Astrologyzone This way we can all learn! You have a very busy month, dear Sagittarius! Buckle your seat belt - you are about to take off. 占星術的に、類似したサイクルがあったとき、私達は常に過去を振り返ります。 金星が太陽に並ぶ時、常に珍しい方法で、コミュニケーションでハイレベルの技術革新が起こりました。 飛行術、新しい土地の開拓者的な発見として。 6月5-6日の重要なイベント以後、もしあなたの人生が変化するなら、@Astrologyzoneにツイートしてください。 この方法で私達が学ぶことができます！ 親愛なる射手座さん、今月はとても忙しい月です。 シートベルトをして下さい！ あなたは飛び立とうとしています！
Dates to Notes for Sagittarius Keep in mind that Venus is retrograde, lowering the rating for love across the board in June. Keeping this in mind, your romantic dates will be: June 3, 7, 8, 12, 13, 16-17 (those who are attached), 20, 22-23, 27, and 30. June 20 could be surprisingly special and positive. Mars will light your house of career all month and help you bring enormous progress until July 3. Just steer clear of days near June 4. The total eclipse of the moon on June 4 will bring vast changes to your relationship and how you see yourself, and help you to reorder your priorities. On June 11, Jupiter moves into your marriage and commitment sector (this house also includes business partnerships) - collaborations and commitments will become blessed in the year ahead. The level of your creative output will be very high this month. Financial news could be difficult June 24. Take no impulsive chances. Initiate new fitness goals early in the month, prior to Jupiter's move into Gemini on June 11. 金星が逆行することを心にとどめてください、６月は愛の格が全面的に低下します これを覚えておいて、あなたのロマンチックなデートは次のとおりでしょう: 6月3日、7、8、12、13、16-17(恋人がいる方々)、20、22-23、27および30。 6月20日は驚くほど特別でポジティブでしょう 火星はあなたの経歴のハウスにあり、6月すべてから7月3日まで巨大な進行をもたらすのを助けます。 ただ、6月4日の近くの日は避けてください。 6月4日の皆既月食は、あなたの関係や、自分自身の見方に大きな変更をもたらし、優先事項を再整理するのを助けるでしょう。 6月11日に、木星はあなたの結婚および約束（業務提携を含んでいます）のハウスへ移動します。 －共同作業と約束は神のご加護があるでしょう。 あなたの創造的な作業のレベルは今月非常に高くなります。 6月24日は金融情報で困難がありえます。衝動的な賭けをしないでください。 木星の6月11日のふたご座への動きに先立ち、今月の初めに新しいフィットネスのゴールを始めてください。
