あて先(EA本社)→privacy_policy@ea.com 以下、CL優勝後フリーズします。 EAJに言ってるんだけどバグ認知してくれません!! 本社の人確かめてよ!!って文 英語に堪能な人、訂正加筆よろしくです Dear Sir, the charge specializing in a consumer FIFA12 I am those who are playing FIFA12 (Japanese version) in Japan. Although it is recognized as EAJAPAN being petitioned for the fatal bug in this game, and many FIFA12 players in Japan are petitioning EAJAPAN for this bug, it is the present condition even cognition does not have this bug by which many people are still troubled made. The details of a bug are as follows. It will freeze, if the victory is won in the Champions League league in the career mode of FIFA12 (Japanese version). The following are thought as a cause. It is freezing which cannot be checked in FIFA12 overseas edition. The cause of this freezing has a high possibility of taking out the fatal bug with localization of the news story in the game of EAJAPAN. In the bug of only FIFA12 Japanese version, if Japanese goes into others by a BGM playlist's edit, it will certainly hang the whole main part. What is considered to be the reason EAJAPAN does not recognize this bug EAJAPAN is concealed as a result of its work, without reporting having caused the fatal bug to the game to its native country for self-preservation. Even if the cause was found, wasn't it decided that updating secretly only by EAJAPAN would be disregarded since it is impossible? I would like you to check the fact from a fair standpoint if you please. It is because it thinks that this is a bug of a level to the extent that a recall is applicable. I would be most grateful if you would look into this matter as soon as possible. Yours sincerely
20 ：
ちょっと訂正してみた。 Dear Sir, the charge specializing in a consumer FIFA12 I am those who are playing FIFA12 (Japanese version) in Japan. Although many people have stated the complaint EAJAPAN still recognizes this bug, and becomes precocious and carries out it, and correction of this bug is not made, either. Although he thought that it should ask formally EAJAPAN, the way of asking the organization above EAJAPN thought that it was suitable for solving this problem. The details of a bug are as follows. It will freeze, if the victory is won in the Champions League in the career mode of FIFA12 (Japanese version). The following are thought as a cause. It is freezing which cannot be checked in FIFA12 overseas edition. The cause of this freezing has a high possibility of taking out the fatal bug with localization of the news story in the game of EAJAPAN. In the bug of only FIFA12 Japanese version, if Japanese goes into others by a BGM playlist's edit, it will certainly hang the whole main part. What is considered to be the reason EAJAPAN does not recognize this bug EAJAPAN is concealed as a result of its work, without reporting having caused the fatal bug to the game to its native country for self-preservation. Even if the cause was found, wasn't it decided that updating secretly only by EAJAPAN would be disregarded since it is impossible? I would like you to check the fact from a fair standpoint if you please. It is because it thinks that this is a bug of a level to the extent that a recall is applicable. I would be most grateful if you would look into this matter as soon as possible. Yours sincerely
21 ：
FIFA13は電源を入れた瞬間にバグるようにしておく つまり開発費は驚きのゼロ！
22 ：
バグだらけの糞ゲー(笑)
23 ：
FIFAシリーズ大好きな俺でもCLバグには激萎えだからもっと言ってくれ
24 ：
>>20 なんか遠回りな文章だな 担当者って the charge specializing in a consumer で通じるものなの？ Person In Charge が一般的だと思うが あといきなり this bug とかでてくるけど文脈的にへんじゃね bug は fix だと思うけどね。 あと一番気になるのは privacy_policy@ea.com で宛先あってるの？？？？
連投すんまそ >>30の補足です 出てきた画面の１番でnoを選択 ２番はfifa2012を選択 ３番でプラットホーム(ps3 or xbox など)を選択 コンタクト方法でe-mailを選択 subject欄に表題 Description of the issue に主文 CATEGORY欄はfeedbackを選択 SUB CATEGORY 欄には bug reportを選択 でよいかと思われます。 以上
Hello ???????, Thank you for writing to Electronic Arts customer support. Our online Support tries to focus on more technical issues as opposed to game play, and our Customer Support Representatives are trained to help you with technical, account or billing issues. Though we try our best to try to address game play questions on our Support site, sometimes it is not possible to address some game play specific questions. We recommend searching our Official Forums for game play answers. http://forum.ea.com/uk/categories/show/16.page You might also want to check out our Tips & Tricks page, where you can find user-generated game play tips on various EA Games. For game play questions not addressed in our forums, you might want to check out GameFAQs.com, or GameSpot.com. GameFAQs features user-generated walkthroughs for most major titles (and even older ones dating back to the NES days!). GameSpot has a Question/Answer feature, where you might see an answer to your game play question. If there is anything else we may do to assist you please let us know. Regards, Nitin Electronic Arts ? World Wide Customer Experience