【Dlife】NCIS　ネイビー犯罪捜査班【ネタバレ禁】

1 ：2012/03/18 〜 最終レス ：2012/08/17

海外ドラマ「NCIS　ネイビー犯罪捜査班」のBS258 Dlife放送専用スレッドです。
Dlife未放送分のストーリーに関わる話題はご遠慮ください。
NCIS　ネイビー犯罪捜査班（Dlife 公式番組サイト）
http://www.dlife.jp/lineup/drama/ncis_s1/
[リロイ・ジェスロ・ギブス]マーク・ハーモン(井上　和彦)
[アンソニー・ディノッゾ]マイケル・ウェザリー(森宮　隆)
[ドナルド・“ダッキー”・マラード]デビッド・マッカラム(納谷　六朗)
[アビー・シュート]ポーリー・ペレット(愛河　里花子)
[ケイト]サーシャ・アレクサンダー(斎藤　恵理)

2 ：

前の吹替えよりはましだが…

3 ：

主題曲のメロディがいいね。

4 ：

アビーはナース・ジャッキーのゾーイの声か

5 ：

ダッキーの違和感が半端無いwww

6 ：

ケイトは前の方がいいが、どれもそのうち慣れるだろ
でもアビーの声はだけは耳障りで慣れそうにないわ

7 ：

今度の吹き替え
ギブスもトニーがアニメ声だわ
アビーのマシンガントークに対応出来るのか不安
ダッキーなんか若くね

8 ：

あ、新しい吹き替え見逃したな。
マクギーどんな声だろ。前のはなんかちょっと無理だったわ。

9 ：

トニー何て偉そうなんだ、と思ったらギブスが話してた。
吹替えは何かのDVDにオマケでついてたのしか見てなかったんだよな。
もう一度チェックしたからいいや。

10 ：

DVDの吹替えとは別だ

11 ：

前のおばさん声のアビーよりは良い・・・のかも
ギブスもトニーも声が若すぎるけど、第１話はキャラ設定からして別もんだからなぁ
そしてダッキーの声やってる納屋六郎って７９歳だったのか・・・

12 ：

>>10
だから以前の吹替えと比べられる程の記憶も無いって事。

13 ：

>>7
アビーの愛河里花子は早口言葉の車CMで有名だよ

14 ：

シーズン3以降もやるのかねぇ

15 ：

アビーがゾーイすぎた

16 ：

納屋六郎79歳...
途中降板が心配だね

17 ：

クリマイとICIS、面白いねぇ最高

18 ：

納屋じゃなくて納谷で六郎じゃなくて六朗だな
銭型警部のお兄さんと比べて声も演技も若々しい

19 ：

だが７９歳だと健康的に心配だわ

20 ：

もう吹き替えは諦めたｗ
気持ち悪過ぎ、っていうかキャスティングミスだよ
ギブスが井上じゃ若過ぎでしょ
ダッキーは実年齢を合わせただけ？ｗｗ
2世タレント使ったりダメダメだね

21 ：

井上和彦がトニーでケイトの上司やってた有本欽隆がギブスで良かったんじゃなかろうか

22 ：

>>21
有本欽隆の声が聞こえて来た途端にそう思った

23 ：

海外ドラマ『LOST』シーズン１無料一挙放送
http://live.nicovideo.jp/watch/lv84065155
前篇3月1日(土)13:00〜
後篇4月1日(日)13:00〜

24 ：

井上は若くない演技もできると思うんだがな

25 ：

L&O:CIのディーキンスの吹替の人がギブスに合いそうな声な気がした
どっかで聞いた声だと思ったら、プロジェクト・ランウェイのティム・ガンの吹替の人だったw

26 ：

テレ東のときの吹き替えってそんなにダメだったかなあ？

27 ：

ジヴァの言い間違いとか訛りってどうするんだろうね。
あの辺の笑いって自分には、
自信満々のジヴァを否定する周囲が面白い位の感覚なんだが。
ああいうのを、日本語でやるとものすごくつまらないか、
それとも「かたことの間違った言葉を話す外国人美女萌え」になるのか。

28 ：

吹替が酷すぎる・・・。
ギブスは軽すぎるし、ダッキーは偉そうすぎ。

29 ：

字幕で見ればいいだけじゃない？

30 ：

字幕見るならFOXの方がいいよ。
CMとかロゴとかヒドイけど再放送率は高いから。

31 ：

>>29
KYな事を自慢しないで

32 ：

吹き替えでみたことないからそこまで吹き替えにこだわってるのもなんだかなぁと思う
日本語字幕オンにしたらオリジナルですっきり見れるのに

33 ：

字幕もいらない
原音のみで良し

34 ：

>>32
こだわるって言うよりDVD発売に関わるから、吹替版作るならキャスティングをちゃんとして欲しいって気持ちが大きい。
前回DVD発売時に吹替版作って地上波放送したら大不評。
DVD売上もイマイチで、発売も途中で打ち切り状態。
最初からLAW&ORDER:SVUみたいに字幕のみのDVDにしてた方が、売れた気がする。

35 ：

>>27
問題はシヴァが出て来るまでDlifeが放送するかだな

36 ：

ダッキーは野沢那智さんがご存命だったらなぁ…

37 ：

矢島さんは現役でロバート・ヴォーンの吹替してるもんなぁ。

38 ：

>>1乙
>>35
そ、それはｗ
S2まではDVD売ってるけど、S3以降の画質に期待してるのにｗ
トニーはなんだか声で可愛い振りしてた。
バスタードなギブス度が上がるならいいけど。

39 ：

前にも書いたけど、前吹き替えは
S1はじめの頃は作品も声優も、役のキャラが定まっていなくて
（おしゃべりで陽気なギブスとか）
とても違和感があったけど
S1中盤辺りからキャラ設定も固まり、声優もキャラの特長をつかんで
S2が終わる頃にはかなり良くなっていたよ
DVDは字幕/吹き替え見る人が選べるし
FOXでファンになった人は字幕一択以外ないだろうから
売れ行きには関係ないんじゃないかなぁ

40 ：

ネイビーファィルのクロスエピの初登場の吹き替えでいいじゃん
あっちの吹き替えキャストの方が違和感ないよ
森宮隆って誰？？と思ったが三田佳子の息子かよｗ

41 ：

録画したの見直したら、自分は吹き替えで違和感を感じる一番の原因は声じゃなく台詞回しなんだと思った
例えばギブスの「お願い」は「頼む」のがしっくりくる気がする

42 ：

>>41
頼む（上から）じゃ意味が違ってこない？
お願い（下から）って言ったからこそ、あの女が動いたわけだし。

43 ：

>>40
自宅の地下でパーティーをしまくってたジャンキー？

44 ：

局長の声聞くとギデオン思い出す

45 ：

トニーはともかくギブスやダッキーは上手い声優なんだから前の吹き替えと一緒でだんだんよくなるだろ

46 ：

フォーネルの吹替えは前回の方が良かった

47 ：

>>46
うむ、それは間違いない

48 ：

クリミナルマインドと間違えて録画したんだけど
面白かった。見てよかった。

49 ：

クリマイもコレも両方面白いよね、
NCIS初めて見るけど次回が待ち遠しい

50 ：

>>48
マルチすんな。

51 ：

>>50
すみません 誤爆だったんで。

52 ：

>>43
その兄貴じゃないのか

53 ：

面白くなるのはS2から

54 ：

最高にgdgdするのはS4？

55 ：

ここは日本語が読めない・理解できない人が多いスレですね。
>>1
>Dlife未放送分のストーリーに関わる話題はご遠慮ください。
参考
日本放送がいちばん早いFOX JAPANを視聴してる人用のスレ
【FOX】NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 21【ﾈﾀﾊﾞﾚ禁止】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1332055206/
テレビ東京放送分を視聴している人用のスレ
【テレ東】NCIS〜ネイビー犯罪捜査班【地上波】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1268232284/
本国放送を視聴してる人用のスレ
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 其4(ﾈﾀﾊﾞﾚOK)
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1268293116/

56 ：

過剰な異常反応

57 ：

初見組だけど、別に>>53-54はストーリーに関わる話題でもないから気にならないなぁ。

58 ：

>>55みたいな反応がネタバレする人を呼ぶんだよね

59 ：

字幕でやれよ

60 ：

×【ケイト】サーシャ・アレクサンダー/斎藤　恵理
○【ケイトリン・トッド】サーシャ・アレクサンダー/斎藤　恵理
何でフルネームじゃないの？

61 ：

どうせケイトは・・・

62 ：

混乱を避けるため通称で統一
視聴者を馬鹿にした要らん配慮じゃね？

63 ：

>>60
それならアビーの名前もアビゲイルだと突っ込んでやれよ

64 ：

ギブスもだね

65 ：

はっじまるよー

66 ：

ギブスとケイトが恋愛関係になるかと思ったらそうでもなかった
年齢差あるな

67 ：

ギブスの声って美味しんぼの山岡じゃないか

68 ：

なんか絵面がぱっとしないと思ったらレギュラーに金髪がいない

69 ：

プロデューサーの趣味だから

70 ：

金髪より白髪

71 ：

金髪女と赤毛女は殺されるビッチか無能なビッチ以外いないドラマ
黒髪こそ正義

72 ：

元カノ局長は赤毛じゃん

73 ：

ネタバレな上に上の条件にまんま当てはまってる

74 ：

吹き替えだとギブスとダッキーのキャラ印象が違いすぎてダメだな
まぁあのダッキーのあの詩を朗読するような喋り方は吹き替えじゃ無理だろうけど

75 ：

ダッキーは今回の吹替だと単なる偉そうな検死医って感じだった。

76 ：

あっそう

77 ：

>>75
たしかにダッキーの人は下手だったなｗ

78 ：

ヘタだとは言わない
声質自体が合ってない

79 ：

ダッキーが脱臼　　　　　　　なんて

80 ：

ダッキー
ダッパク
全然似てねえ

81 ：

>>80
ネタにしてもおもろくないぞ

82 ：

79（駄洒落）→80（ボケ）→81（？）

83 ：

寒いボケに対する感想だろ

84 ：

ネタにしてもって
ネタだろ

85 ：

ネタだから面白くなくてOKか

86 ：

79（駄洒落）→80（ボケ）→81（さらにボケる）
これが望ましかったな

87 ：

Dlife関連のスレは本気の馬鹿が紛れ込んでる率高いからなんとも

88 ：

昨日見たけどFOX版よりちょっと長いような・・・

89 ：

字幕もFOX版と違うんだなー
こっちでDVD出してくんだろうか

90 ：

1話見た
面白いにゃん〜

91 ：

それほどでもないよ

92 ：

キャラ萌え要素が強そうなドラマだなという印象
スレの雰囲気見てもそんな感じ

93 ：

ナウなヤングにはあんまり面白くないのかな？
本国の主要視聴者層は60歳以上の人だから、日本で言ったらチャンネル銀河の視聴者層ぐらい？

94 ：

やっぱりNCISは面白いな
これをつまらないと言う人はどうかしてる

95 ：

カルト宗教みたいな発想だね・・・

96 ：

合言葉は「常に忠誠を」　いいシーンだった。

97 ：

字幕はFOXから変えないで欲しかったんだが

98 ：

>>94
つまらないとは言ってないんじゃね。
ｸﾘﾐﾅﾙのほうが面白いと思うけど

99 ：

クリミナルマインドの方が面白いとは思うが、さっぱりしてるからこっちの方が好きだ
S1を惰性で見ていたら、9話・死者からの電話のエンディングがツボった

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【Dlife】Dr.HOUSE 1【ネタバレ禁】 (558)
【FOX JAPAN】BONES〜ボーンズ〜22【ﾈﾀﾊﾞﾚ禁止】 (925)
【AXNﾐｽﾃﾘｰ】WHITE COLLAR 天才詐欺師は捜査官 4 (972)
【NHK総合】ER緊急救命室Part29【地上波】 (777)
【DVD】プリティ・リトル・ライアーズ【ネタバレ】 (617)
【AXN】グレイズ・アナトミー Part6【禁ネタバレ】 (263)
--log9.info------------------
生き残るフォーラム (253)
あの人は今・・・ (713)
BBS#8Jス以外の人物評 (470)
ニフテイのキリスト教フォーラム (755)
偽名掲示者　波さん大敗 (545)
ニフサポ大森に勤務しています。 (214)
【DPZ】デイリーポータルZライター【人】 (263)
みんなnifが好き (331)
10月14日の京都で (234)
♪永遠のシスオペ伊勢和宏　タイフォ！２♪　 (749)
ニフティーやめよかな・・・ (462)
【お腹の中には】林とべつやく２【二人のＺ君】 (748)
４０歳になった方たちへ (420)
あやしいわーるど・しばの現在 (241)
おまえらハンドルをつけろよ＞ＡＬＬ (308)
私はこれでニフをやめました (619)
--log55.com------------------
初心者憩いの広場＠ジャズ板
ジョー・ザヴィヌル　Joe Zawinul　検索：禿爺様
*Wynton Marsalis*ウィントン・マルサリス*
ハンク・ジョーンズ (997) 2: レスしてね！
富樫雅彦
ジャズなんて音楽じゃない騒音だ。
ルー・ドナルドソン　　Lou Donaldson
【KIP】　キップ・ハンラハン　【HANRAHAN】