【映画】僅か1文字で意味がガラリと変わる映画タイトル

1 ：2012/11/24 〜 最終レス ：2012/11/25

映画の魅力を一言で伝えるような、思わずうなる秀逸なタイトルと言ってみなさんはどんな映画を思い浮かべるでしょうか。
そんな、隙のない完璧な美しさを持つものほど、ちょっと変えると落差が際立って面白く感じられるものです。
そんな大喜利めいたQ＆Aを教えて！gooで発見しました。
「内容が全く違っちゃう映画のタイトル？」
50件を超える回答から、秀逸なものをピックアップして紹介します。
■邦画篇
「ジャック・ルネ・シラク仏大統領が江戸っ子に扮して江戸言葉を話しまくる痛快喜劇『シラク』（写楽）」（maria_sharapovaさん）
「羊飼いの少年達と結婚させられ、毎日過酷な労働に耐える幼妻達の苦悩を描く、涙なしには見られない感動巨編『牧童の妻たち』（極道の妻たち）」
（maria_sharapovaさん）
「『洗濯自衛隊1549』（現代の自衛隊が洗濯の世に飛び込んだ！運命はいかに！？）」（aknassoiurnijさん）
「写楽」から「ゃ」をとって「シラク」。立川志らく師匠、ではなくシラク前大統領を持ってきたところが、ギャップを大きくしています。
「極道」から「牧童」へ、「戦国」から「洗濯」も、物々しいワードをほのぼのとした言葉へと変えたら、一気にいい話っぽくなりますね。
■洋画篇
「『サウンド・オブ・さいざんす』」（noname#17451さん）
「『バイト・クラブ』アルバイト禁止の高校にある帰宅部とは、実は「バイト・クラブ」だった…」（huyou_77さん）
「『MY CITY』（sin city）新宿でちょっと素敵な生活を満喫する若奥様のセレブな日常を描く」（fenix666さん）
お次は洋画のタイトル篇。サスペンス映画「サウンド・オブ・サイレンス」も1文字変えれば、トニー谷のステージに早変わり。
「ファイト・クラブ」は殴り合わずにすみ、「シン・シティ」も新宿駅東口界隈だけで撮影ができそうです。平和ですね。
■アニメ篇
「あしたのジョー番外編『釣りキチ段平』」（sidennkaiさん）
「2032年の近未来。（中略）･･･突然変異によって人間並みの知能を持つ新種が誕生。（中略）…犬たちは自由のために戦い続ける。
Ｏ井監督が現代を生きるすべての人と犬たちに問う衝撃の問題作！『イヌセンス』」（nekoajiさん）
最後に、アニメ映画のタイトルを1文字変えた回答を。一瞬違和感なく見えてしまいましたが、釣りざおを持った丹下段平は、
いそ釣り・川釣りよりも漁船が似合うような気もします。押井守監督の「イノセンス」は「ノ」を「ヌ」へ変えたところ、社会派SFドキュメンタリーに。
これはこれで見てみたいかも…。
みなさんの好きな映画の中にも「1文字変えるとガラリと変わる」ものが1つはあるかと。ぜひコメント等で教えてください！
ソース：goo
http://oshiete.goo.ne.jp/watcher/entry/ebe3e599471bc16fe74e549a099f8f39/

2 ：

もののふ姫

3 ：

あははは おもしろーい（棒）

4 ：

うみざめ

5 ：

燃えよデブゴン

6 ：

ばかかくだらねー

7 ：

猿の剥製

8 ：

えなりのトトロ

9 ：

.
■　□　■　□　■　□　■　安　倍　晋　三　総　裁　も　来　場　！　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■
【＝生中継放送中！＝】　【＝生中継放送中！＝】　【＝生中継放送中！＝】　《 がんばれ日本　全国行動委員会 》
　★☆　『　反日メディア糾弾！　安倍救国内閣樹立！　国民総決起集会＆国民大行動！　』　☆★
http://live.nicovideo.jp/watch/lv116407876?ref=ser&zroute=search&kind=content&track=nicouni_search_
　　　　　　　　　　�@ 13：00〜15：30 国民大集会
　　　　　　　　　　�A 15：30〜16：30 デモ行進（→水谷橋公園）
　　　　　　　　　　�B 17：00〜19：00 街頭演説 （有楽町駅前）
■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■
.

10 ：

ひらがなだと１文字も変えなくても、
青春の光トカゲ　―　光トカゲ達の青春を描き出した名作。

11 ：

パンパンマン

12 ：

魔界の中心で〜

13 ：

AVのタイトルでさんざん出てるネタ
股の下のポニョとか

14 ：

猿の覚醒
猿にマスターベーションを教える話。

15 ：

Rー

16 ：

おまわり

17 ：

　　 ／ 　　　　＿　　　　 ＼
　　/　　　　　（※）　　　　　|
　　|　　　　　　￣　　　 　　 |
　　ヽ　 /＿＿＿＿＿ヽ　 /
　　　ヽ_|0ｌ二二二二ｌ0|_ノ
　　　　 |ｖヽ＿＿＿ノｖ|
　　　（d| ・＝ゝ　・＝ゝ|b）　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　Z/ 　　( ＿ )　　 ヽフ　　＜ >>1　死刑！！
　　　/　＠　　　　　　＠ ヽ　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 (ー――〜〜 ―――)
　　　＼ ＿＿＿＿＿＿／
　 てヽ_/　　 ｌo／／
　　 ／（　 て二／ｌ_＿
　　(┃ ⌒ 二 ）_Ｏ―┴┐
　　　|┐ー┤　| |＼Ｏ　Ｏ|
　　　|　　　|_n_)┘　￣￣

18 ：

ザ・ビーチク

19 ：

ドラゴンホール

20 ：

「ゾンビ」ゾンビが町を俳諧
「トンビ」トンビが空を遊覧

21 ：

この手のネタは昔からあるな
悪の惑星
ボトル・シップ
ゲスノート

22 ：

選挙区物語

23 ：

めくりびと




R警察官
しかも処分保留

24 ：

ハトのRを笑うな

25 ：

AVのネーミングか？

26 ：

日本の首相（ボン）
詐欺フェストで政権交代を成し遂げ次々と日本破壊工作を推し進めるＨ前総理の暗躍を描く問題作。

27 ：

もののけおめ

28 ：

大農場経営者の跡取り息子の苦難と苦悩を描いた三部作
ゴッド・ファーマー

29 ：

ぱくりびと
日々、技術や文化、歴史のパクりに命をかけるチョーセン人の生活を描く

30 ：

受験生『復習するは我にあり』

31 ：

柳生一族の陰毛

32 ：

『金と共に去りぬ』

33 ：

いま買いにいきます

34 ：

おかま『三丁目の新宿』

35 ：

史上最大の温泉

36 ：

今評判なのは
　　Ｅ．Ｕ．

37 ：

荒廃した事務所から発注書を送り続けるタフな一匹狼を描く三部作
ＭＡＤ ＦＡＸ

38 ：

男が女

39 ：

戦場のRスト

40 ：

七人の弔い

41 ：

居眠り狂四郎

42 ：

酒と原の日々

43 ：

プライベート・コリアン

44 ：

無法末の一生

45 ：

『2,001円 府中の旅』とか『老婆の休日』とか、そういうアレか！？

46 ：

ミッション・インポ絞る

47 ：

北のコリアたち

48 ：

意外と大したことなかった

49 ：

男は嫌いよ

50 ：

はいはいパイパニックとかRーとかちびりまるこちゃんとかRタイトルで散々見たわ

51 ：

風邪と共に紗理奈

52 ：

のけもの姫
こんなにかわ、いいわけがない

53 ：

>>49
面白い

54 ：

愛と青春の朝立♪

55 ：

1文字だけじゃないのをなぜ選んでるんだ

56 ：

記事よりもレスのほうが上手い

57 ：

張りボテ

58 ：

今のところの傑作。俺的に。
猿の剥製
受験生『復習するは我にあり』
男は嫌いよ

59 ：

ノートに名前を書かれた女は発情し
どんな無茶なリクエストにもこたえてくれるメスとなる
メス・ノート

60 ：

張りボテ

61 ：

めくりびと

62 ：

道路交通法違反『罪と罰金』

63 ：

「それでもぼくはやっている」

64 ：

風と共にサリン

65 ：

ドーベルマンてか♪

66 ：

冬のアナタ

67 ：

ちびRちゃん

68 ：

猿のは臭せい

69 ：

太陽が酸っぱい

70 ：

キングコング対クジラ

71 ：

爆走フォレストダンプ

72 ：

「暴走真紀子」

73 ：

サーキットでおお紙♪

74 ：

サイコ→貞子

75 ：

「アルカトラスでの脱肛」　ホモ囚人にやられる

76 ：

私をすき家に連れてって

77 ：

私をスキにして

78 ：

ランボー者

79 ：

親父たち
名作　父帰る
新作　R替える

80 ：

中高女

81 ：

女生徒を後ろからガンガン攻めまくる
「バック・トゥ・ザ・ティーチャー」

82 ：

風俗通い　「君は膿を見たか』

83 ：

「田中の邦衛から」

84 ：

ドクトルマンボウ後悔記

85 ：

お昼ご飯は何？『緊迫警視庁12時』

86 ：

老人と雲丹
今タイに行きます
エラガール

87 ：

私を月に連れてって

88 ：

指先でチョンと触れられても勃ちません・・・・・
「Ｅ Ｄ」

89 ：

我が家は35年ローンです。
「ホームは、ローン」

90 ：

七人の待
30分くらいかかります

91 ：

A.T.

92 ：

隣のトロロ

93 ：

0.07

94 ：

13日の金賢姫

95 ：

パーフェクト・ストリップ

96 ：

>>1文字じゃない件

97 ：

天空の茨城ラピュタ
ハウルの動く茨城
千葉と千尋の神隠し

98 ：

中国から来たチャン ピオン

99 ：

韓国から来たチャンピオン

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

「Rはアンチエージングに最高の植物」と主張する元女優・高樹沙耶「地球のRス感じて！」　夫は「R取締法は人権侵害」と主張 (206)
かつて裸で天下を取った北斗、ただいま求職中！ (851)
【原発】原発事故・政府内で「あのときの判断はこうだった」と口裏合わせの文書が回覧されていると聞いた日経記者が記事化 (380)
捏造された慰安婦問題拡散のきっかけの1つが悪意ある朝日新聞大誤報→今現在まで朝日新聞はこの誤報を訂正せず (316)
童顔にマッチョなボディの美女格闘家・中井りん 祖母の他界で人間の尊厳に付いて考えつつ下着画像をうｐ (500)
【大津いじめ自殺問題】（亡くなった翌日、加害生徒が）現場に行き、死体探しをしたと言っていた (287)
--log9.info------------------
【初心者】ゴルフ板ラウンジ　パート35【歓迎】 (329)
島根のビリヤード事情 (626)
試し書き試し書き (204)
【みんな】３C・キャロム　ここのつっっ【仲良く】 (212)
【古都】京都のビリヤード事情3【伝統】 (811)
プロや業界人に言いたいこと！　 (467)
ブレイク論+ブレイクキュー総合スレ (873)
愛知県のビリヤード事情�B (677)
初心者質問総合スレ　Part3 (778)
【意外に】大阪府堺市限定ビリヤード場事情【多い】 (474)
タップについて語るスレ7種類目 (332)
国内公式戦総合スレ２ (402)
【慎重派】遅撞きプレイヤー集まれ！【理論派】 (483)
北海道のビリヤード事情 5 (285)
�@大阪のビリヤード事情�N (926)
【ヤフオク】この出品者いかがっすか？【番外編】 (594)
--log55.com------------------
【ＧＳＯＭＩＡ破棄】 韓国財界、憂慮の声 「コリアディスカウント高まる」
【米韓軍事同盟にも影響】韓国が破棄を発表　日本と軍事情報共有「GSOMIA」延長を求めていたアメリカの反発が予想[8/22]
【Korexit】韓国最大野党「理性失った」[08/22]
【芸能】 韓国で日本人芸能人排斥運動・・・ネットに出回る 「日本国籍の韓国芸能人一覧」
【話題】コリアレポート編集長・辺真一氏「日韓関係は史上最悪。関係修復には相手の政権が交代するまで待つほかない」［8/20］
【韓国】文大統領の後継候補が大ピンチ　「公平」主張しながら財産隠しと子供の不正進学、軍入隊忌避など疑惑続々(8/21)
【日韓】　「セルフ経済制裁」の声まで　　文在寅政権の対抗施策が韓国に大ブーメラン　[08/22]
【日韓軍事情報協定破棄】 韓国 「日本がホワイト国（優遇対象国）から韓国を除外したからだ」