☆おすすめ電子辞書5☆

1 ：2010/09/09 〜 最終レス ：2012/10/14

たてれるか？

2 ：

ごめん、たてれるとは思わなかったからスレたい地味になった。。
ところでサーバーが落ちる前に質問したんだけど、
http://tomatojuice.sakura.nb.jp/imgbbs/img-box/img20100907015127.png
これ、中国で売られているMotorolaのWindowsMobile機だけど、
辞書ウォーカー入れて日本語ももんだいなく表示されますかね？

3 ：

間違えた、これです
http://tomatojuice.sakura.ne.jp/imgbbs/img-box/img20100907015127.png

4 ：

リンク見てないけど、モトローラの人でしょ。
日本版wmなら問題ないはずだけど。

5 ：

iPhone&iPadで新華字典と小学館の日中・中日辞書を主に使ってる。

6 ：

>>5
俺新型ipod買って電子辞書の代わりに使いたいんだけど、使い心地どう??
例文検索とかできるの??

7 ：

iPod,iPadって手書き出来るの？

8 ：

>>4
適当過ぎww
中国で買ったって書いてるじゃんw
中国版でも、アップロケールみたいなソフトでインストールできるんじゃないの。

9 ：

>>5
iPhoneの新華字典はどれがお勧めでしょうか

10 ：

>>8
いや、来月中国行くのでその時買いたいなと。
Motorolaのデザイン好きなんだよね
カシオなんかの電子辞書でもいいけど、iphoneやandroid、などのPDAが充実して来てるなかで、
スキャンしたPDFやZip、電子書籍も見れないのに馬鹿高いし、ぱっと使えないから、結局紙の辞書かMobile機になっちゃう

11 ：

canonは新型いつ発売するの??
待ちきれないから、ipodTouch買って辞書の代わりにすることにした。

12 ：

年末商戦には出るんじゃない？
ソースは俺

13 ：

>>12
でないよ、辞書専用機の時代はもう終わり。

14 ：

>>13
いやいy

15 ：

おすすめ電子辞書のスレだけど、書籍も含む日本で発売されている辞書を簡単にピックアップ

※解説は主観です
■□　書籍　□■
☆デイリーコンサイス　中日・日中辞典
昔からある辞書で、小型化されて持ち運びに便利。単語数も十分
☆小学館の中日・日中辞典
いわずと知れた小学館の中国語辞書。大きく持ち運びには不向きかもしれないけど内容は充実している
☆旅の指さし会話帳　中国語
辞書というよりは中国語が分からない人向けの単語帳。名前の通り、旅行に必要な会話や単語を掲載しており、指差しで相手に伝えられる工夫がある。

16 ：

■□　ソフトウェア系　□■
Windows Mobile
☆高電社　辞書ウォーカー　日中・中日、日英・英日がまとまった辞書。英語のみのバージョンもあり。
発音、例文の発音収録数は十分
iPhone
☆小学館　日中・中日辞書
オフラインで使える辞書では一番まとも。発音も収録されていて、今後の発展に期待

■□　電子辞書系　□■
☆CASIO Ex-wordシリーズ　正統派日中・中日電子辞書。カラーバージョン、モノクロバージョン等あり
☆Canon Wordtank　正統派日中・中日電子辞書。兼価版的なモデルもあり
☆Sharp　PW-A8500 第二外国語モデルの正統派日中・中日電子辞書
☆SEIKO インスツル　こちらも正統派の日中・中日電子辞書
※Sharp、SEIKOはコンテンツカードがあり、小学館の日中・中日辞書を同メーカーの別の電子辞書でも使用可能

17 ：

>>16解りやすい。
あと
カシオは小学館
キヤノンは講談社
好み分かれるな。

18 ：

>>9
>iPhoneの新華字典はどれがお勧めでしょうか
今，そんなに出ているんだ。
使っているのはXHZD。

19 ：

>>16のソフトウェア系って手書き入力は出来ないよね？

20 ：

>>19
辞書ウォーカーはある。
iPhoneのは中国語のみ手書きあり
使用感などは実際に使っている人のレポを見ないとなんとも・・

21 ：

>>20
ありがとう！
う〜む、スマートフォンで代用出来そうなのか・・・

22 ：

>>21
家電製品板の電子辞書スレでも話題になってたけど、
電子辞書はこのままじゃ若い人は買わなくなりそうですね
パソコン系に疎い年代の人だけのものになりそう

23 ：

>>21
いや、あくまで現時点ではスマフォでは満足できないと思う。
.レスポンスの遅さ
.物理キーボードの有無
.例文検索
少なくともこの要件が解決されないと、スマフォで代用はできない。

24 ：

キヤノンは発売まだですか。
電子辞書はリークも何も無いからつらい。

25 ：

>>18
トンクス

26 ：

さて、中華製の電子辞書でお勧めはありますか？
好記星見たいなのしか思い浮かばないのですが

27 ：

>>26
中華製ってレスポンス遅すぎ。
っていうかシャープ(中国)も終わってる。

28 ：

>>21
iPhoneは簡体字も繁体字も手書き出来ますよ
認識は微妙だけど、慣れれば行けるのかな
カシオのより手書き画面が大きい分認識しやすい気もするが。。。
超ライトユーザーなので難しいことはわかりません

29 ：

>>28
頑張って使いこなして詳細レビューをお願いします。

30 ：

>>28
iphone買おうと思いましたが、やはり学習用の辞書としては使えません。例文検索が無ければ話にならない。
Iphone唯一の利点はポケットに入ること。
キャノンの次に期待です。

31 ：

てす

32 ：

小学館のiPhoneアプリ購入しました

33 ：

Sharpの第二外国語モデル使ってる人、
使い心地はどうですか？　レポよろしく！

34 ：

小学館のiPhone版『中日・日中辞典』は、例文検索できるんでしょうか。
たとえば「即使＆也」を使っている例文を抜き出すような…。

35 ：

>>34
それが出来ればいいんだけど...

36 ：

なんかすべてが期待はずれだよね。iPhone。
電子辞書のシェア奪うから今までどこも出そうと思ってなかったのか、
それともアップルに申請が通らなかっただけなのか。
はたまた純粋に技術的に難しいものがあるのか。
それでもiOS用の辞書でまともなのは小学館くらいなんだよね。
オンラインのだったら安くてもあるけど、それ買うくらいなら電子辞書の方がいいと思う

37 ：

34です。ありがとうございました。電子辞書を酔ってどこかでなくしてしまい…。代用できたらと思ったのですが。ヘビーユーザではないのでどこまで耐えられるか買ってみるかもしれません。

38 ：

androidも辞書アプリがありませんね。困ったもんだ。

39 ：

確かにキヤノンの電子辞書に比べたらまだまだだけど、
いつも電子辞書を持ち歩くわけにはいかないし
iPhone＋小学館、重宝してます。

40 ：

-―…‐-
::::::::::::::::::::::::｀⌒丶
::::::::::::{:::::::::::::ヽ::::::::＼
::::::/::∧:::::::::::::｝:::::ヽ:::ヽ
:::/Ｖ⌒}:::::::::::∧:::::::::}:::::.
::ﾚ'7i心lﾊ:::::/⌒ヽ:::::i::::::}
::i{弋)ソ　∨ riかＹ::::::::八
::|(//)　 　 、ヾﾝ/ﾚ:: /＼｝ >>39
::|　　　　　　 (//)::::∧ 　　　維持費の高い辞書ですね
::|　　　`/｢h　　八/::ハ 　　　キャノンの辞書の方が精神衛生上いいと思います
::|＼ _fY ,i lﾊイ:: /:::::::::}
∧　 ｛ !　　 }〉∨::/ :::::|
　 ＼ﾊ　 　 j. 厶ｲ:::::::::|
∨/} }ﾑ＿_/　　│:::::: |
/《/7`ー─ﾍ.　　| ::::::::|
∨/::.::.::.::.:: /}　　|::::::::,′
／::.::.::.::.::./::ﾉ　　|::::::/
::.::.::.::.::.::.ﾉV　　 /::::/
::.::.::.::.::./::. 〉　 /::::/
::.::.::.::./::.::/　 /::::/
::.::.::./::.: / ／::／

41 ：

>>5
これキャンペーン値引きしたことある？
4200円は高杉。

42 ：

電子辞書の数万円に比べたら安い。
中国語やる香具師にとってコミュニケーションツールとしてのiPhoneは必須に近いし。

43 ：

iPod Touchの新型買った。
画面の解像度があがったので細かい文字も読めるようになった。
あとはまともな中国語辞書が出るのを待つのみ！
電子辞書メーカーには悪いけど、あんなでかくて使いにくい辞書は使いたくない。
それかPSP GoやDS Liteで使えるまともな辞書があればそっち買ってもいいけど。

もうこれからは電子辞書は機械に疎いジジババ専用になると思うな。
シャープに限って言えばZAURUSUとかLINUXでがんばってもらいたいけど。
でもそうなると電子辞書の部門そのまま廃止になるだろうから、開発者たちもうかつには協力できないだろうな・・

44 ：

本格的に中国語勉強したくてきたんだが、
時期が悪かったね・・・
前はオススメ参考書とか載ってるスレあったよね？
文法はこれ、発音はこれがいいとか・・・
はぁ・・・

45 ：

キヤノン早くしろ。はや。く

46 ：

ハングルとか辞書を追加出来るカシオが最強だと思うんだけど・・・。
まぁ今すぐ必要ないので次期モデルを待ってるところですが。

47 ：

カシオ最強

48 ：

何度も既出だが、例文検索できない時点で学習用としてありえない。

49 ：

追加辞書のあるカシオ最強

50 ：

中日大辞典 第3版　
http://leo.aichi-u.ac.jp/~jiten/dictionary.html
が入ってないと意味ないね。

51 ：

>>50
「電子辞書」なら候補に入るけどね
個人的には
windwos mobile
sharpのザウルス
iPhone
専用の電子辞書
のいづれかで出して欲しい

52 ：

本人です。
ほぼ同内容の質問を同じ日に公式ブログ
http://iapp.webshogakukan.com/blog/2010/06/iphone.html
にコメントしたのですが、
いまだに返事がないというか表示すらされないということは
やはり不適切だったのでしょうか。
「内容審査のうえ表示されますのでお待ち下さい」的なメッセージが出たので
ちゃんとコメントできてたと思ったんですが。
ま、ここで教えてもらって納得の上で購入しちゃったので別にいいんですけどね…。

53 ：

↑
>>34
の者です。慣れないものですみません…。

54 ：

キヤノンの新製品はいつでんの？
V923って売れてんの？
どうせ買わないけど買ってほしいなら２ちゃんに情報漏えいしろ
使えねえバブル社員め

55 ：

カラー画面の新機種がとっくに出ています。

56 ：

V923は売れないでしょ
あのキーの堅さは電子辞書史上最悪と言っても過言ではない
あんなにキーが堅い携帯端末って他にあんのかな？

57 ：

>>55
あれはダメだ。
タッチパネルじゃないから、関連語句を調べられない。
でも、あとほんの少し小さければ買ったかもしれん。
923の後継に期待。単語をタッチして例文検索できるようになれば嬉しい。

58 ：

電子辞書部門の人員削減は避けられないようですね
今までの知識を行かして新しいものを作ればいいとは思おうけど。
例えば書籍にカメラつきの端末をかざして翻訳する機械とか。
数年後をめどに開発できればいいんじゃない？

59 ：

>>58
>書籍にカメラつきの端末をかざして翻訳する機械
そんなん、まさにスマートフォンの得意分野な気が・・・

60 ：

>>59
どちらにしても今のような製品を作り続けていてはダメって事。
無いものを作ってこその日本企業の価値があるのだと思う

61 ：

辞書はやっぱり専用ハードウェアが一番いいよ
手書き入力とかができねえと
開けばすぐ使えて、軽くて、電池の持ちがよくないと、
実際に中国とかに行ったときに使えない
ノーパソに辞書を入れればいいとか言ってる奴は、旅行に行ったことがないのかと思う
アイフォンの辞書とか、よくなさそうなイメージががあるんだけど、どうなのよ

62 ：

iPhoneなら手書きできるし、電源入れっぱなしで１日は持つ。
まあ普通のケータイに本格的中国語電子辞書が付いたと思えば良い。
前回の出張はiPhone+小学館で全く問題なかったよ。
あと辞書とは関係無いけど、中国語（の声）で音楽プレーヤの操作とかもできるよん。
発音悪いと認識しないけどw

63 ：

アイフォーンってソフトバンクと契約しないといけないじゃん
それ超やなんだよね
しかも月々の維持費たかいでしょ？
電子辞書＋充電池ならランニングコストが超安いと思うのよ

64 ：

僕はipod touch使ってるよ

65 ：

オンライン辞書最強
http://www.onlinedic.com/
http://www.stars21.com/dictionary/Japanese-Chinese_dictionary.html

66 ：

http://bibo-roku.net/ec/aws/B003210X0G.php

67 ：

アク禁と電子辞書の衰退でこのスレももうこれで最後かな？

68 ：

A10001なんて出るのかね？

69 ：

このスレは2013年2月に>>1000を迎える

70 ：

http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e105716166

71 ：

中日大辞典の三版が入った電子辞書はまだ出ないのかな？

72 ：

おれ、V903を愛用してるけど、いいandroidアプリがあったら乗り換えたいと思ってきちゃったなあ

73 ：

入力はiPhone最強だな
専用ハードはキーが違和感あって使いにくい
エンターやdeleteが変

74 ：

>>73
そうかなー。俺はソフトウェアキーボードは駄目だ。
切り替えとかに時間がかかるじゃん。
それとiphoneやandroid端末では、例文中の単語を選択するのに手間がかかる。
それより、そろそろcasioの発表があってもいい頃。
canonはもう待てないから、俺はcasio買う。

75 ：

>>73
おれも>>74と同じ意見
実は>>72を書いたのおれだけど、
ちっこいガラス面をさすりさすりするんのやっぱ超ウゼーと思う
android携帯をイジイジしながら辞書引いてメールとか打ちたいから、
やっぱ電子辞書は別に欲しい
でもV903ちゃんを買い換えさせたくなるようなの全然ねえと思う
パソコンあれば電子辞書いらねとか言う人いるけど、
それは実際に現地に行って使ったことがない人の意見だと思う

76 ：

>>75
デュアルディスプレイのスマートフォンにいい辞書ソフトが入ったら最高だね。

77 ：

デュアルディスプレイなんて、任天堂DSのパクリとしか思われないと思う
かっこいいという評価は得られないだろう
だからぼくそんなのいらない

78 ：

今年の春、V903を買い換えたくなるようなの出るかなあ？
V903で十分なんだけどね。
強いて言えば、はんたいじや注音かなぁ？

79 ：

>>74
一応CASIOの本格辞書も使うけどね
ただやっぱ持ち歩きで楽
デユアルディスプレイよりは、マルチウインドウに期待したい

80 ：

V923ってどうよ？
店で触ったけど重すぎ、Back Lightは欲しいけど、、、

81 ：

>>80
USB辞書機能を省いたのがダメだな
一応USB端子が付いてるみたいだけど、何のためについてんのか良く分からん
重さのバランスも悪いみたいだし
デブだし
ヘッドホン端子がRらしいし
V903よりいい点あんの？
情弱中国語素人向けモデルだろ
V903でチヤホヤされたから傲慢になっちゃったんだろ
EOSとかのカメラでもそうだし
商売だからしょうがないけど、褒められるとすぐ手を抜いて儲けに走る

82 ：

カシオの2011年版発表されたね。
「はじめての上海語」「はじめての台湾語」「始めての広東語」「旅の指さし会話帳中国」
「中日大辞典」「中日辞典」「中日辞典 新語・情報篇」「日中辞典」「文法中心 ゼロから始める中国語」
「しごとの日本語」（電話の応対基礎編・メールの書き方編・ビジネスマナー編）など19コンテンツ
コンテンツ変わってないじゃん。意味ねーよ。

83 ：

類語辞典とか、中国版ブリタニカとかが入れば最高なんだが。

84 ：

>>81
>ヘッドホン端子がRらしいし

別に独自仕様でもなく、普通の｢2.5mm端子｣だろ。そういうのはRとは言わない。
3.5mmの方が普及してるけど、2.5mm端子ヘッドホンなら家電量販店に行けば買える
ような汎用品。3.5mmに変換するアダプタもある。

85 ：

なんであんなデブになったのに、穴が細くなったのかわからん。
普通デブはゆるゆるガバガバだろう？違うか？

86 ：

なんでこんなに過疎？
もう電子辞書の時代ではないか。

87 ：

>>86
そうスマートフォンに買い換えてから電子辞書は持ち歩かなくなった。
まあ、まだまだ中身はイマイチだが、外出時は身軽になった、
同じ事が、デジカメにも言える。

88 ：

スマートフォンの方が液晶明るくて見やすいし、手書き入力も使いやすいよね

89 ：

>>87
おれはスマートフォンでメールを打ちながら辞書を引くので、電子辞書は手放せない。

90 ：

キャノンの新製品情報ないのかな？

91 ：

http://cweb.canon.jp/wordtank/index.html
コンテンツ最強。英二郎入ってる。

92 ：

>>91
見たけど、いらない機能しかねえな。
中検とか(笑)
注音とか繁体字とかTTSが欲しかったなあ。
専用リチウムイオン電池やだし。エネループ使いたいし。

93 ：

Ｚ900いいなぁ。
中国製の辞書がいいって聞いて、家族が今度中国行った時
買って来て貰おうかと思ってたけど、やっぱ使い勝手は
日本人向けのCanonがいいだろうし…

94 ：

>>93
中国カシオのexwordがいいよ。
操作や外観など、基本的な部分は日本版と変わらないけど、中国語のコンテンツが非常に多い。
ちなみに中国カシオは日本に遅れて半年足らずでモデルチェンジがあるはず。ｂシリーズに相当するモデルは今年の夏かな。
あと、baiduで検索すると日本版と中国版の比較動画があるよ。是非見てみて。
まあ俺はz900だけど。

95 ：

>>94
中国カシオも良さそうですね！
わたしは英語とかは必要なく、中国語コンテンツ重視なので。
中国製辞書って言ったら「好易通」辺りが有名なのかなぁと思ってたんですが、
やっぱり使い勝手が日本人向けではないだろうし。
教えて貰った動画も見てみますね。
どうもでした。
でもやっばりZも気になる…

96 ：

キヤノンの新しい辞書をさっそく工作員さんが宣伝してくれたね
15:19:54っていう時刻が泣ける
まどぎわ部署？広報活動ガンバレよ
ぼくなりの感想をかいてみるねいらないだろうけど
いい点
V903の日中辞典があんまり良くないみたいで、ネイティブスピーカーのお友達にバカにされてたから
小学館の辞書にはちょっと期待しちゃうかな
メモ機能800件だか800文字はいいと思うけどね
クロック＆アラーム機能って、一見ムダ機能におもったけど、旅行に行った時使えるかも
ぼく腕時計つかわない主義で、普段は携帯の時計つかってるけど、
外国へ行く時はパケ死がこわいから携帯つかいたくないんだよね
V923の時からのテキストビューワーは良さそうだよね
さんざんV923の悪口言ってたけど、その機能だけは使ってみたかったんだよね
悪い点
USB辞書機能って、黒歴史扱いなのかなあ？
あと、200kgのデブが上に乗っかっても壊れない機能とかもねえのかなあ？
それって旅行の時スーツケースにてきとうに入れても大丈夫っていう安心感があるんだけどね
リチウムイオン電池がいやなんだよね500回しか使えないって書いてあるし
あと、どうせ音声は単語しかしゃべれねえんでしょ？
ネイティブスピーカーのお友達にmp3で録音してもらえるからいいけど、お友達いない人はくろうするね
WMVの動画も再生できんのね微妙な機能だなあ
買い換えるかは微妙だなあ
本体の大きさによるなあポケットにはいんのかな？

97 ：

>>91 さん。情報ありがとう。ようやく出てくれたかと、絶対買います。

98 ：

iPhoneアプリで講談社の日中・中日辞典が先月出たけど、800円だったのが今日1600円に値上がりしてた。
誰か使ったことある人いたらどんなだかレビュー書いてほしいな〜
ちなみに今は紙のデイリーの辞書使ってる

99 ：

ＣＡＳＩＯの新製品見てきた。サブの画面がカラーになっただけで、
あまり魅力なし。逆に旧製品の大幅値下がりに期待して、そっちを買
おうかな。

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

中国人は太陽系外へ出てR (267)
【尖閣諸島】胡錦濤・中共研究第17弾【釣魚島】 (600)
中国人ってすぐ人を殺そうとするよな？ (279)
台湾と中国の決定的な違い (331)
どうして漢民族は日本人に憧れるのか (399)
中国人に質問 (219)
--log9.info------------------
【ゴア・サイケ】最高すぎる名盤、名曲 Part 19 (537)
【ﾍﾌﾞﾝ】eleven★5【いい気分♪】 (730)
中田ヤスタカ被害者の会 part3 (934)
【ﾊﾞﾄﾙDJ】ターンテーブリズムPart23【ｺｽﾘ・ｼﾞｬｸﾞ】 (720)
熊本クラブシーン (531)
韓流DJやってるけど、何か質問ある？ (225)
【DJ】 HAZUKI 【鈴木葉月】 (604)
クラブに絶望したヤツ (534)
【渋谷】 SOUNS MUSEUM VISION 【道玄坂】 (879)
【Pro】Native Instruments TRAKTOR v.9【Scratch】 (806)
DJやレコの買いすぎで彼女彼氏に振られた奴振った奴 (827)
オーガナイザーのすれ (714)
吉祥寺ドロップ 2nd Floor (763)
【老舗】青山・ＭＩＸ【でも新鮮】 (828)
【やまがた】山形市のクラブ事情を考える Part1 (263)
六本木９１１ＢＬＡＣＫ (980)
--log55.com------------------
1980年代ボクシング2
(´･ω･`)歴代最強日本人ハードパンチャーって
井上bs全盛期の長谷川
【判定】井岡一翔 応援スレ 【ペチペチ】
井上尚弥 vs ワシル・ロマチェンコ
亀田興毅さんの偉大な記録と栄光を称えましょう6
井上尚弥の五輪コンプレックス笑える(笑)
世界と日本のボクシングっていうブログ　4