吹替ファン集まれー!PART 73

1 ：2012/09/27 〜 最終レス ：2012/10/23

前スレ
吹替ファン集まれー!PART 72
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1345197986/

2 ：

前スレでタレントはチョイにすればいいじゃんという人へ
チョイ役だと目立たないから事務所が許さない
結局事務所は「目立たせたいだけ」
そのためにその洋画が潰れようが知ったことではないし
潰れてもタレントに邦画に出演させるのに比べてダメージが少ない
まさに洋画業界はタレント事務所に「広告」として目を付けられたわけだ
あくまで個人の考えだから真実は知らん

3 ：

別にチョイ役のタレント吹替もあるから

4 ：

それだけ声優が小さな世界では無くなっているということだな。

5 ：

>>3
最近だと売り出し中タレントによるチョイ役の吹き替えってなくないか？
チョイ役は芸人とか一昔前が多かった気がする

6 ：

>>3
最近だと売り出し中(笑)タレントによるチョイ役の吹き替えってなくないか？
チョイ役は芸人とか一昔前が多かった気がする

7 ：

ごめんエラーになってしまった

8 ：

最近は確かに主役がタレントばっかで腹立たしいよほんとに
プロメテウスの戸田×剛力を通した連中の頭はチャーリーシーンよりおかしいと思う

9 ：

ヴァン・ヘルシングみたいにタレント吹き替えって劇場限定にしりゃいいのにって思う
ソフト化の際には本職の声優さんで差し替えてもらってさ

10 ：

994:名無シネマさん :2012/09/27(木) 21:48:19.22 ID:PWm2+l6V [sage]
てかもういらないと思うんだよね。
池沼二匹に蹂躙されぱなっしだし
自己紹介乙
俺は違うなんて言わせねーよ

11 ：

だからと言って人気アニメ声優もイマイチなんだよね。
それでもタレント吹替はかなり減ったと思うよ。
タレント起用する予算をコンスタントに捻出来るのってもはやディズニーぐらい？

12 ：

かなり減ったどころか今年はかつてないほど頻繁に行われ悪夢の年になったと思うんですけど・・・。

13 ：

>>6
最近だとアメイジング・スパイダーマンの富永愛は、チョイ役のタレント吹替だったな
ああいうのでいいと思う　無理やり難しい重要な役にねじ込むから嫌われる
>>10
いちいち新スレにまで持ちこむなよ

14 ：

日活が配給した作品ってマイナーな作品が多いね。

15 ：

モンスターホテルのCM
君かぅわぅぃ〜ねぇ〜とかRよ！

16 ：

タレント吹き替えやる場合は
兼役になっていいから収録時その作品で他の役でつかったプロの声優に
タレントがやった役を差し替え用にあらかじめやってもらっておいて
ソフトには両方収録とかできないもんかな？
あらためて録るよりコスト的にはそれほどかからないと思うんだけど

17 ：

>>9
そういうのってヴァン・ヘルシングだけ？

18 ：

呪怨パンデミック

19 ：

TAXI4とかもタレント＆本職のダブル収録だったけどねえ

20 ：

マイノリティ・リポートは劇場版の須賀トムクルとソフトの賢雄トムクルがあるな
あれは芸能人吹替じゃないけどサマンサ・モートンも変わっていたな

21 ：

自分はタレント吹き替えにも寛容なつもりだが、やっぱ限界はあるなあ
ゴールデン洋画劇場でいうと、「ハワード・ザ・ダック」「バック・トゥ」「スーパーガール」は受け入れられるけど、
「タイタニック」は無理だった

22 ：

そのかわりソフト新録でのタレント吹き替えは減ってきたよね。

23 ：

>>20
マイノリティ・リポートって吹替版劇場公開されてたっけ？
賢雄版も須賀版もソフト収録用じゃなかった？
ダブル収録とは違うけど、
ターミネーター3は劇場公開はタレント吹替で、
ソフト収録は本職のみっていう変わった例だな
>>22
最近で言うと、綿引勝彦のセット・アップぐらいか

24 ：

>>17
ターミネーター３とか

25 ：

>>15
ピラニア3Dでの出川とかはどう感じたんだ？

26 ：

時事ネタのギャグを入れると数年後に見ると寒い

27 ：

デンジャラスビューティー2のＴＶ版が観たいんだが、再放送できないだろうな。

28 ：

そうだよな
タイチには言われたくないわな
う〜んその通り
タイチには言われたくないわな

29 ：

なんだこいつ、ヒサマサ防衛軍か

30 ：

日本では大コケ確定だった「リンカーン大統領３Ｄ」も
映画宣伝のプロである広告代理店の助言を受け入れた
映画宣伝素人の20世紀フォックスの英断で
人気女優愛撫先を吹き替えに起用することにより
予想興収試算1000万から75億にアップしたらしい。
フォックス担当者もほっと胸をなでおろしたそうだよ。

31 ：

>>21
俺は小学生の頃録画した妻夫木のタイタニックを感動して何度何度も観てたから、
あれが俺のタイタニックなんだよ。今はテープは擦り切れてるし、もう観れないけどな。
未だにソフトも内田も石田も違和感があってだめだ。
TV吹替ってそういうもんだと思うんだが。
最近の金ローや日洋とかはわかってないよ。一度テレビ版で放映したなら、ずっとやるべきだよ。
マトリックスとか今日やるスピードとか。「親しみ」を無視して視聴率なんて取れるわけないよ。

32 ：

だからタレント吹き替えもずっと使うこと前提で慎重にするべきだってことね。

33 ：

>>27
なんで再放送できないの？

34 ：

007 TV放送吹替初収録特別版のオフィシャル・サイトがオープン。
番外編だが「ネバーセイ・ネバーアゲイン」初回放送版をぜひこの
機会に作ってもらいたい。キングさんどうですかね？

35 ：

>>11
それでも本業の声優にやってほしいな
声質とか演技が吹き替え向きじゃない人でもCGアニメで使ってほしい
演技ってしごかれて磨かれるものなんだし、イマイチだったら磨けばいいだけの話
>>13
富永は売れっ子じゃないだろ
なんていうか経験が少ないタレント・俳優ほど主役になってる気がする
利益のためには見境ないってやつだろうな

36 ：

本業も、またこの人かよ〜というような
一部ヲタ受けしてる人のベビーリピートで飽々するけどなぁ

37 ：

>>33
どんだけ〜ってのまだ流行ってんの？

38 ：

>>34
それって若山弦蔵の方だよね。

39 ：

>>36
それで、ちょっと聞いた事が無い名前が並ぶと
何でこの人にやらせないんだ？とか地味だとか文句が飛び交うんだよなｗ
オタクに人気の有る声優を使うのも良いだろう、それならもっともっと大勢にやらせてみれば良いのにな
「こいつはアニメにしか出てないから吹き替えもやってるこの人には劣る」って馬鹿げた言いぐさを封じたいんでねｗ

40 ：

話題ぶった切るけど明夫と宮内敦士が吹替の収録してるみたいだが何の作品だろ？

41 ：

そうだよな
ヒサマサには言われたくないわな
う〜んその通り
タイチにも言われたくないわな

42 ：

>>38
何言ってるんだよ

43 ：

エクスペンダブルズは10月27日だそうな

44 ：

自己解決。ハングリー・ラビットって本人がツイッターでいってた
ニコラス・ケイジは明夫だろうけどガイ・ピアースは宮内かな？

45 ：

ボーンレガシー見てきた。
個人的には松雪泰子は意外と良かったと思う。
どっちかっていうと中井和哉のほうが違和感。

46 ：

桐本琢也か竹若拓磨がベストか。中井和哉は声がごつい。

47 ：

>>44
たぶん宮内がピアースだろうね
っていうか、ハングリー・ラビットって12月発売だけど、まだ吹替収録してなかったんだな
ソフト収録される吹替って早いやつは1年近く前に製作されるし、本当に製作時期がバラバラだな

48 ：

海外とかに収録される吹替はだいぶ前にアフレコするのが多いよね
ここ最近はソフト発売（劇場上映）2ヶ月前辺りに収録されるのが多くなった気もするけど
キラー・エリートとかも8月に山路がブログで収録したっていってたし

49 ：

そういえば竹若拓磨って復帰したらしいけど声の仕事ってしてるのか？
最近の作品で声とかみないけど
>>45
中井は東地系統だね
吹き替え向きな声質だし2枚目、3枚目で今後も出てほしいな

50 ：

>>30
>予想興収試算1000万から75億にアップしたらしい。
ここでガセ決定 しかし強引すぎる文章だw

51 ：

>>45
本当にに松雪まともだったんか？ほんと？

52 ：

>>49
この前の日曜洋画劇場で放送されたバイオハザードも。

53 ：

>>43
ってことは土曜プレミアムでエクスペンダブルズが放送されるってことか？
もしそうなら新録は期待できんよな・・・

54 ：

>>51
百聞は一見に如かず
そんなに気になるなら自分で見てこい！
>>53
新録する必要ないくらい豪華なキャストなんだけどな
なんか欲張ってしまうな

55 ：

You Tube限定インタビュー
http://www.youtube.com/watch?v=7kCg-YCiJFw
(ﾟ∀ﾟ)ｷﾀｺﾚ!!

56 ：

「スピード」吹き替え放映のたびに書かせてもらってるが・・・
キアヌの声は誰バージョンでもいい。
この映画のサンドラブロックだけは・・・松本梨香がベストなんだよぁああああ！
サンドラ本人の地声や見た目からは少々離れた感じの声なのは百も承知なうえで
このアニーっていうヒロインの役柄に一番ピッタリくる声は松本の声。
（かつて一城みゆ希（おばさま声）バージョンに絶望した思い出・・）
特に映画のラスト「じゃあ、Rで結ばれましょ」ってセリフを
一番チャーミングに絶妙に吐くのが松本バージョンなんだああああ

57 ：

今日の『スピード』の吹替
ソフト流用なのは残念だけど、キャストは豪華だし出来自体も悪くないんだよな
>>55
ステマ注意

58 ：

>>54
折角地上波で放送されるんだからねぇ。殆ど同じキャストで違う台詞や芝居を見たかった。

59 ：

日曜洋画のアイアンマン2は〜23：24までの拡大みたい

60 ：

>>23
賢雄版が劇場用に収録されたんだけど、結局劇場版が字幕のみになった。
ソフトは須賀版のみで出そうとしたら、、イギリス版だったと思うが仕様の不具合があり
スピルバーグが全世界用DVDを再チェックしたら、日本版の吹替えが
劇場用に収録したものではなかった。
「公式吹替え以外は一切認めん！」のおかげで、須賀版は「特典」という位置づけになった。
という話だったはず

61 ：

>>60
ありがとう
スピルバーグが見つけてくれてなかったら、
賢雄版は封印されて須賀版のみになってたのか…

62 ：

ホリケン自身がヒマツブシTVでマイノリティリポートやったって言った後にDVDは須賀版ですって情報が出てきてみんながどうなっとんねん！と知った背景もあったと思う。

63 ：

昔から今に至るまでなめられてきてんのね、声優って

64 ：

>>63
昔から俳優・声優、アニメクリエイターは低い位置にいるよ
産業革命時代の労働者レベル、使い捨ての駒みたいな扱いだね

65 ：

>>23
俺は気付けなかった。ISSAと石母田史朗の違いが。

66 ：

>>56
同意。今日のVer.初めて見たし悪くなかったけど
最後の「R」発言で股間がムクムクならなかったので×

67 ：

３年くらい前の土曜プレミアムでの録画があったんで、ちょっと見てみた
キャストは昨夜のほうがよいかなあ
けど、急カーブを曲がるときの
「いいわね、いくわよ！　いくわよー！　いーくぅーわよぉーーー！」は面白い

68 ：

>>67
そのセリフ字面だけでおもしろいなｗ

69 ：

>>56
一城みゆ希って事はフジ版だね。あれはあれで見所のある吹替版だったよ。
江原正士のキアヌも今となっては懐かしいし、青野武のデニス・ホッパーの狂気じみた芝居も。
他に羽佐間道夫や玄田哲章、若本規夫、屋良有作、堀内賢雄とこの頃のフジ制作の
吹替版の常連が一同に集まった感のある吹替版だった。

70 ：

をはり万造って、名前が印象的で何気に活躍してるけど知名度低いのね。

71 ：

機内版のスピードは堀賢だとか以前読んだな

72 ：

いつもは年齢差ばかり話題にしてるのにね
サンドラ・ブロックは所帯じみてておばさんくさいところが魅力だと
思うけど、だからといって一城みゆ希や戸田恵子では（失礼ながら）
おばさんくさいんじゃなくて、単におばさんだよな
ゴールデン洋画劇場の場合は一城と水谷優子しか選択肢がなかった
のかもしれないが・・・

73 ：

なんでスピードってテレビ版放映しなくなったの？
サンドラブロックって松本梨香のイメージしかないんだが。

74 ：

>>73
テレビ版のＨＤマスターがないんじゃね？

75 ：

>>71
で、サンドラ・ブロックが井上喜久子。

76 ：

昨日の「スピード」山寺版、だいぶ前にＶＨＳで見て以来、すごく久々に見た。
戸田恵子のサンドラ・ブロックは絶対に違うと再確認。
ほんとテレ朝版は封印なの？
数年前、本家テレ朝でも山寺版の放送だったらしいね。
重大な欠損とか、禁止用語でも入ってるのかな。

77 ：

>>76
>>74のが答えなんだろう
ニューマスター作る金もケチりたいお年頃

78 ：

５年位前に金ローで放送された時ってHDマスターじゃなかった？
あと、３年前に放送されたフジ版も。

79 ：

「スピード」のテレ朝版なんでなくなったんだろう？

80 ：

地震とかで紛失したんじゃないの？

81 ：

よし、みんなでテレ朝に、
潜入しようぜ

82 ：

テタヨ・タイチ消滅祈願

83 ：

>>81
忍び込むのかよ（笑）

84 ：

そうだよな
テタヨには言われたくないわな
う〜んその通り
タイチにも言われたくないわな
消滅祈願消滅祈願
ヒサマサァー！

85 ：

などと意味不明な供述を繰り返しており
警視庁ではこの男がテレビ朝日敷地内に侵入した動機などについて詳しく捜査を進めていく方針です

86 ：

ちょっと質問なんだが、
今80年代に自分が見た名作をDVDで集め直してるとこなんだけど、
「モーリス」のDVDの主要キャストの吹替え誰か分かる？
ググってもちっともヒットしなくて
ちなみに腐れ女じゃなくて、あの映像美をまた堪能したいという理由なんだけど

87 ：

マイケル・ファスベンダーのSHAMEの発売日が間近だ
吹き替え有りだけどどちらさん方が出演されるんですかね？

88 ：

捜査官X
ドニー 大川
金城 東地
ジミーさん 町田

89 ：

>>88
ハピネットのページに載ってるな
ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/BBXF-2034
大川、東地、湯屋の主要三人以外は、ちょい地味な配役だな

90 ：

遅ればせながら、三銃士　ミラのやつをみた。
壇れいは、結構よかったのでミラじゃなかったらと思うとつくづく残念。
溝端もよかった。
逆に東地がやけに声を作っていたのが気になった。
この映画はキャストが知らない人だったら、この吹き替えはありかなと思う。
あと「お熱いのがお好き」wowow版を見た。
フリーザ様はフリーザ様だったが、落合弘治は広川太一郎に近づけていて良かった。
一瞬広川太一郎かと思った。

91 ：

アイアンマン２はまたシャアで新録なのか？

92 ：

今やっているボーンレガシーの番宣なんだが
松雪が吹き替えた役は土井美加さんのような叫び声だった。
唯一これだけしか流れなかったので判断できないが…。

93 ：

>>91
そういうのはさあ、自分で動いて調べろよ
そうでなくてもとっくに情報がこのスレにも入ってるんだからさ

94 ：

>>89
名より実を取ったって感じだね。堅実な事に変わりは無いが。

95 ：

「ボーン・レガシー」がテレビで放映するとしたら新録はちょっと厳しい。
アイアンマン２のその他の出演者。
根本泰彦／落合弘治／魏涼子／東地宏樹／野島昭生／紺野相龍／木村雅史／宗矢樹頼／
原島梢／武田華／加藤拓二／林和良／荻野晴朗／織田芙美／松本佳奈／須藤翔

96 ：

日曜洋画のアイアンマン2のキャストコメント見ると、残る配役はこんな感じかな？
ポール・ベタニー：東地宏樹
ジョン・ファヴロー：落合弘治
ジョン・スラッテリー：野島昭生
クラーク・グレッグ：根本泰彦
レスリー・ビブ：魏涼子

97 ：

録画出来るスペースを作って置かなければ。

98 ：

東地が機械の声やってるけど、ついでにステルスでもやってほしいかもな

99 ：

飛田さんいつの間に髭面に・・・・。

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【新品】今日買ったBlu-rayソフト報告1【中古】 (501)
バトルロワイアルは即刻上映を停止しろ (936)
【日本語力など】戸田奈津子の字幕62【あるので？】 (294)
松竹の映画館やシネコン（MOVIX・新ピカ）総合７ (581)
【BD】ブルーレイ版映画総合スレ Part47【Blu-ray】 (475)
【日本映画に】HALTANの日記【絶望】 (806)
--log9.info------------------
北斗の拳強さ議論スレ184 (853)
か→め→は→め→波を完成させるスレ part14 (329)
ギ→ャ→ル→の→パ→ン→テ→ィでＤＢリメイク9 (548)
IDにDBが7つ出るまで地球人が龍球を探すｽﾚ20 (392)
魔→貫→光→殺→砲を完成させるスレ part2 (667)
ID砲丸投げin漫画サロン板19投目 (456)
漫画さいもえトーナメントッッッ！！！ vol．205 (507)
IDにるーみっくキャラを出していこう12 (802)
ヤムチャに勇ましいセリフを言わせるスレ9 (924)
IDに聖闘士の名前を出し続けるスレ33 (937)
罪を償って欲しいキャラ (403)
川´⊇｀)かわいいよ川´⊇｀)【BLEACH】12 (966)
テラフォーマーズ ネタバレスレ (721)
【目標 アンニン】2ch住人 ID戦闘力の限界113 (334)
NARUTO−ナルト　妊娠出産応援スレ (627)
勇次郎「持ち帰りっっっ！そういうのもっっ」 (928)
--log55.com------------------
【Ｆ9追放】北海道part79【不撓不屈】
沖縄（本島）観光 その130
今日からわたすはトロピカル住民になりますの！
IDでtropicalを出すスレ　第22ラウンド
奄美大島・加計呂麻島・請島・与路島4
●くだらない質問に､トロピカルにこたえるスレｰ25●
◆埼玉の温泉を語ろう39【彩の国】
温泉板ﾜｯﾁｮｲ導入議論スレ