【日本語】 ヨーロッパユニバーサリスIII 25 EU3

1 ：11/06/19 〜 最終レス ：12/01/07

このスレッドではParadox Interactive社のストラテジーゲームである
ヨーロッパ・ユニバーサリスIIIシリーズの日本語版と日本語化について扱います
本家英語版の話は変なの沸くので別スレで
最新パッチ(2010/12/23)
日本語版 ●EU3本体 - v1.3.1 ●NA - v2.2.2 ●IN - v3.1 ●HttT - v4.0a
■前スレ
　part24　http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/game/1305043283/
■サイバーフロント 公式サイト
　http://www.cyberfront.co.jp/title/eu3/ (EU3)
　http://www.cyberfront.co.jp/title/eu3_napoleon/ (NA)
　http://www.cyberfront.co.jp/title/eu3_innomine/ (IN)
　http://www.cyberfront.co.jp/title/eu3_heir_to_the_throne/ (HttT)
テンプレは>>2-4

2 ：

◆EU3 Wiki
　http://stanza-citta.com/eu3/
◆レビュー記事
　http://www.4gamer.net/preview/eu3/eu3.shtml (EU3)
　http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20070726/eu3.htm (EU3)
　http://www.4gamer.net/games/040/G004028/20071205007/ (EU3NA 製品紹介)
　http://www.4gamer.net/games/047/G004757/20081003001/ (EU3IN 製品紹介)
　http://www.4gamer.net/games/047/G004757/20081020008/ (EU3IN レビュー)
　http://www.4gamer.net/words/002/W00295/ （EU3IN プレイレポート）
　http://www.4gamer.net/games/106/G010680/20100305043/ (EU3HttT 製品紹介)
　http://www.4gamer.net/games/106/G010680/20100609025/　(EU3HttT レビュー)
■拡張パックについて
　現在ヨーロッパ・ユニバーサリスIIIには発表順に以下の拡張パックが存在しています。
　1）ナポレオンの野望
　2）イン・ノミネ
　3）エア・トゥ・ザ・スローン)
　※拡張パックで遊ぶにはEU3本体と、それ以前の拡張パック「全て」が必要となります。
　　エア・トゥ・ザ・スローンにはEU3本体・ナポレオンの野望・イン・ノミネが必要です。

3 ：

■EUシリーズは初めてなんだけど、何を買ったらいいの？
　『ヨーロッパ・ユニバーサリスIIIゴールド【完全日本語版】』がお勧めです。
　これまでに発売された全ての拡張パックがセットになっており、単体で買うよりもお得になっています。
　ヨーロッパ・ユニバーサリスIIIコンプリートパック版【完全日本語版】』
　はイン・ノミネまでしかセットになっていないので気をつけましょう。
■EU2のように日本語化パッチは存在するの？
　残念ながら現在のところ、ゲーム本体の解析が行われていないため日本語化パッチは存在しません。
■EU3日本語版なんだけど、MODを使うにはどうしたらいいの？
　日本語版EU3にはMODランチャーが付属していないため、以下の手順が必要になります。
　MODフォルダにお好きなMODを置き、eu3game.exeのショートカットを作成してプロパティで
　リンク先に "-mod mod名" を追加してください。lovejohanと言う名前のmodを使用する場合は、
　-mod lovejohanになります。
■Windows Vista使いなんですが、セーブデータが見つかりません
　Vistaではゲームをインストールした場所とセーブファイルが作成される場所が
　異なる場合があるので、ファイルの検索機能を使って探す必要があります。
　『互換性ファイルの表示』というボタンをクリックしたら出てきたという場合もあるようです。
■Windows Vista/7 x64版でも動作しますか？
　複数のユーザーが動作確認済みです。
■ゲームの事をもっと詳しく知りたい！
　そんなあなたに>>2のEU3 wiki。EU3 wikiにはゲームプレイの上でタメになる豆知識、
　細かいデータの解説から読んで楽しいAAR(プレイ日記)まで、なんでも揃っていますよ！
　もちろん、熟練プレイヤーの皆様方による加筆・修正もお待ちしております。

4 ：

●皆様への注意事項
　ゲームの内容上、史実での政治・外交・軍事などの話が話題が上ることはありますが、
　ゲームの内容を超えた政治、外交、軍事、および現在でも議論の余地がある歴史事件に
　ついての討論はそれ系の板でどうぞ。

5 ：

HttTなので早速こちらに失礼します
領土広くなってくると属国を建国できるようなりますが
あの建国した属国が宗教、政治体制は自国と同じになるようなのですが
文化、技術グループ、技術、国策などはそれぞれまちまちになりまして
特に技術などは新世界だと０からスタートで使えなかったりもします
そこで質問なのですが属国のこのようなデータが建国したときどうなるかが
書かれたテキストファイルなどってございますでしょうか？
ご存知の方いらっしゃいましたら教えてくださると嬉しいです

6 ：

独立万歳！！

7 ：

とりあえず両方お気に入りに入れて様子見。

8 ：

eu3 v1.3.1なんですけど、Unlimited Time 化できません。
ｖ1.3 Unlimited Time mod でパッチしてみましたができませんでした。
defines.txtとバイナリエディタも見てみましたが、ありませんでした。
あきらめるしかないでしょうか？

9 ：

>5
>8
そういう本スレでも滅多に見ない技術的な疑問は、人口の多い本スレでも質問してみた方が良いですよ。

10 ：

part24じゃ未練がましいのがいるのか。
不愉快だしすれ違いなんだから分けて正解だろう。
でもこりずにここでスレ違いの話をするに100デュカート。

11 ：

英語版スレで日本語版の話題は出ることはないだろうけど
日本語版スレで英語版の話題が出るのは避けられねーだろうから
荒れるとしたらこっちだろーな、たぶん

12 ：

>>11とかな

13 ：

いや俺は心の準備をしとこうぜ、って言いたかっただけなんだぜ

14 ：

そういうのが荒らしを呼び込むんだと思うの
実際英語版の話題を出し始めてるのは君じゃないか
確信犯なら仕方ないけど

15 ：

削除申請済みにつき誘導
【EU3】 ヨーロッパ・ユニバーサリスIII part25
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/game/1309090153/

16 ：

>>14
ごめんよおれは>>10を受けてレスしたつもりだったんだよ

17 ：

なぜに削除申請？
日本語版ユーザとしてはすごく残してほしいんだけど・・・。

18 ：

19 ：

日本語版ユーザっていないのかな・・・。

20 ：

いるけど、荒らしの建てたスレにレスしないだけ。

21 ：

せっかくスレ分けたのにね。

22 ：

いるいる、居ますよ

23 ：

パッチが出ないけど、やっぱ日本語じゃないとしんどいんだよなあ・・・。

24 ：

慣れの問題だと思うよ

25 ：

英語でプレイできるか？って言われたら別にできるけど、
雰囲気を楽しめるか？って言われたら楽しめないんだよなぁ。
パッチもDW日本語版も早く来て欲しいものだ。
とはいえ、今のHttTみたいにこうもバグ放置が続いてると、
発売されたからOKとも言えないが・・・。

26 ：

英語版のほうがより当時のヨーロッパの雰囲気が感じられて好きだけどなぁ

27 ：

>>26
なら、英語版のスレに行こうな？

28 ：

え、英語版の話しちゃだめなの？

29 ：

>>28
こっちの方がいいんじゃない？
【英語版】 ヨーロッパユニバーサリスIII 25 EU3
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/game/1308423203/
【EU3】 ヨーロッパ・ユニバーサリスIII part25
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/game/1309090153/
英語版の方はだれも書いてないから、
下のスレッドの方がいいとおもうけど。
日本語スレッドは、細々と使っていきたいかな。

30 ：

>>25
ですよねえ。
EU2はイベントが多くて、日本語じゃないと全然楽しめなかった。
EU3でさえ、イベントが日本語化されていないと苦しい。

31 ：

英語読めるようになればいいじゃん

32 ：

だから英語版の話したけりゃ英語版のスレ行けって。

33 ：

>>32
たぶん、そういう言い方は良くないですよ。
「英語板で話した方がいいですよ？」って言ってあげてください。
そう言わないと分からないんですから。

34 ：

このスレ見てるとやっぱり排他的なのは日本語厨の方だったようだね。
まあ隔離スレが出来たのはいいことだ、せいぜいこのスレを盛り上げてくれたまえ

35 ：

日本語スレだからスレ違いの話お断りなのはまあ当然だよな。難癖つける余地が無くて安心だ。

36 ：

英語版とか一部のゲームマニア向けだろ
いちいち英語でやってることを気取られてもうざい
別に英語版なんてやらんでよし

37 ：

そのような話題は、英語版スレでやると喜ばれると思いますよ。

38 ：

言語問題とかどうでも良いんだけど
前にみた「英語わかるのに本家に行かないのは何で？」っぽい疑問には
なるほど、と感じた

39 ：

値段も高くて翻訳も低品質で雰囲気もぶちこわしな日本語版のメリットが分からん

40 ：

やっぱりスレを分けても分けなくても内容はたいして変わらないと思うの。

41 ：

>>40
そんなことないよ。>>39 みたいなのが来ても大義名分はないわ、
同盟相手は居ないわで、BBR上げることしかできないから。

42 ：

>>41
ＢＢＲ上げることが目的だろうから
それはそれとして、国庫１０％固定にしてて安定度が上がったときに国庫１００％突っ込んでる状態になってるのはなんなんだ
戦争中だと気がつかないまま研究遅れ＋インフレマッハで涙目

43 ：

>>42
そのへんは銀行屋が寝ぼけてインフレ加速・規制緩和に突っ走ったとか脳内補完してる。
つか、安定度上昇したらいったん止めて財政チェックは基本だろik

44 ：

>>42
まあ、安定度が最大になったらチェックするしかないな・・・。

45 ：

>>42
これだから日本語版ユーザは知性低いと言われちゃうんだよ

46 ：

立教程度の知能で人を嘲笑するのは恥ずかしいことだと思わないかね？

47 ：

>>45-46
このスレには日本語版ユーザーしかいないんだから、日本語版ユーザー同士喧嘩すんなよ！
破門しちゃうぞ？

48 ：

↓↓↓↓↓↓↓↓　ここから学歴スレ　↓↓↓↓↓↓↓↓

49 ：

なんで日本語版スレだけ学歴の話題で荒れてるの？

50 ：

反応するから

51 ：

これ買うか、ショウグン2が出るのをまって買うか・・・迷う

52 ：

英語版でならやすいよよよ

53 ：

英語版への勧誘は、英語版スレでやると喜ばれますよ(^-^)

54 ：

このスレなんのためにあるの？

55 ：

ちなみに、俺は日本語版を買うつもりだからこのスレに書き込んだ

56 ：

日本語版はやめとき

57 ：

インノミネのグランドキャンペーンで日本で明を打倒したいのだけれど、マレーシア制圧したら
後は西洋化の波がくるまでぬくぬく技術研究と植民地拡大にでもいそしんだ方がいいのかね

58 ：

ここ日本語版のHttTのとこだから別バージョンはほかのとこで話してくれませんか

59 ：

最新バージョンでないとダメなんて、本スレに沸いてる変な奴みたいなこと言うなよ。
まあ、INは俺も分からんのだが、分かる人がきっと答えてくれるよ！

60 ：

ここ日本語版のHttTのとこだから別バージョンはほかのとこで話してくれませんか

61 ：

↑スパイコマンド：ナショナリストの蜂起

62 ：

日本語版なら全バージョンおｋ。
英語版は異端になってしまったが、バージョン違いは技術グループ程度の違いしかないだろ。
だが、インやったのだいぶ昔だから正直あんま覚えてない。
とりあえず西洋化最優先でいいんじゃない？
西洋化前に拡大しすぎて、技術コストが増えてさっぱり技術進まないとか
やっちまったような記憶がある。

63 ：

>>57
ぬくっても技術遅いけどね・・・
神道の士気ボーナス、陸軍レベルが低い中での+0.5は強力
明は軍事演習取ってこないし、朝鮮→満州からガチで攻めても勝てるくらい
西洋化すると、アジアグループの軍なら一瞬で溶けるが
自分はシベリア殖民打通と、アフリカ周りで2度西洋化したことあるけど
定番はアメリカ大陸でこんにちわ、なのかな

64 ：

>>63
となるとやっぱり殖民で西洋化が鍵かぁ〜、本当は朝鮮と満州攻めたいのだけれど
どちらも明が独立保障してるから、攻め込んだ途端あの大国と戦争になっちゃうから
どうにも攻めきれないんだよね、とりあえず殖民がんばってみる
そして前のバージョンの質問で申し訳なかった

65 ：

GCミラノで北イタリア一帯を手に入れたが、まだオーストリーやカステラに収入負けてるなあ。
金鉱パワー恐るべし。
大学パワーは政治モリモリ上がってもいまひとつ微妙だ。

66 ：

船の数で勝ってれば攻め込まれないから明と戦っても負けることないんじゃないの？
と日本でやったことない素人が適当に言ってみる

67 ：

INとかNAとかもちろん無印も、前のバージョンの話がのんびりできるなら
このスレも重宝すると思うな
昔西欧諸国より先にニューヨークに入植して、自由の女神ならぬ自由の観音を
目指したけど挫折した。仏教国はあまり強い国がないし、税収のペナルティが痛いね
セイロンがオススメ

68 ：

>>64
HTTTしかやったことないので参考になるかわからんが
明との関係が同盟＋婚姻＋友好度200＋明からの独立保障がついてたときは朝鮮、満洲にせめても同盟不履行ばっかりだったなあ
もちろん両国には明の独立保障と儒教の守護者付
チャガタイあたりと明がやりあってる時狙えばけっこういけるんじゃね？
INとHTTTでそのへんのAI思考の違いがあるのかないのかわからないからダメかもしれないけど

69 ：

他に戦線抱えて、戦争遂行度が低い時は、大概無視するね
受けて立っても、直ぐに白紙和平が来るし
カステラみたいに、本国手付かず・反乱もないだと、3正面くらい余裕で受ける
明、国土が広さに比べて兵が少ない上に、海軍弱いから、日本とやると反乱祭り
南方・西方に主力置くから、朝鮮戦線まで来るのに1〜2年かかるし

70 ：

日本語版だと、熱帯補正きついから南方入植は考えものだよなあ
聖戦CBがある訳でもないし。まあ大帝国プレイなら初期に押さえてBBR処理しておきたいが

71 ：

日本で西洋化したくて、元首の能力の条件以外整えたけれど、いつまでたっても行政6の
指導者が生まれてこない不思議、どうにかしてさっさとこいつ変えれたらいいのになぁ

72 ：

イベント発生条件いぢれば？

73 ：

荒らしの立てたスレに書き込むなよ

74 ：

いやー、向こうでいったらそれこそ荒らしがうるさそうで

75 ：

削除待ってないでさっさと土遁しちゃえばいいのに

76 ：

>>71
傭兵1000に付けて反乱軍に突っ込む、ひたすら砦に突撃させる

77 ：

将軍にしとくと死ぬの早くなる気がする

78 ：

反乱軍はいないし、敵国もいないから、とりあえずおぼれて死んでくれるかと思って
兵1000につけて船に入れて沈むの待ってるんだけど、これって無意味だろうか

79 ：

待つだけじゃだめだな。単独無寄港世界一周でもさせないと…

80 ：

インド洋南方で沈めても帰ってきたぞ

81 ：

海軍の提督は船が沈むと死んじゃうけど、乗ってる陸軍の将軍は死なないんだよね
反乱の起きてる他の国に派遣して突っ込ませるとか

82 ：

この宇喜田秀家　イ　ン　ド　洋　を　泳　い　で　参　っ　た　！

83 ：

>>82
warota

84 ：

ttp://www.cyberfront.co.jp/title/eu3_divine_wind/
ヨーロッパ・ユニバーサリスIII ディヴァイン・ウィンド 完全日本語版
2011/9/30

85 ：

>>84
> ファイルが見つかりません
> リクエストされた URL は、このサーバ上には見つかりません。
4亀にも来てないし釣り？時期的にはもうそろそろ来てもおかしくないが。

86 ：

くるわけねーだろばーかｗ
何夢みてんだよｗ踏む前に気づけよ日本語厨ｗ

87 ：

10日間も書き込みも無い過疎スレで釣りとか、なんという暇人乙ｗ
来るとしたらURLは前例にならうと上の感じかなー。三日後ぐらいにページ出来てたら面白いなｗ

88 ：

誘導
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/game/1308423203/

89 ：

JAMコード4521923003160で検索してみ。
クロニクルも同日な。

90 ：

来てたー、これで長きに渡る分裂王朝も統合へ向かうか・・・

91 ：

本家様が絶賛内乱中なのはなぜ？
途中からなんで荒れてんのかわからなくなったよ

92 ：

>>85
ttp://www.4gamer.net/games/120/G012006/20110818053/

93 ：

>>91
ここしばらく本家様が荒れてるのは、パッチ来ずみんな荒んでるところに
変なのが住み着いた、って状態だと認識してる。
DW出てちゃんとパッチが当たってれば、落ち着いてくるんじゃないか？

94 ：

このスレは神発言保管用スレとして再利用させていただく
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/game/1312815792/162
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/game/1312815792/196
http://hissi.org/read.php/game/20110817/VVA5REZORDY.html
http://hissi.org/read.php/game/20110818/dmNKVFJYUys.html
１９日　tZAxxlMV

95 ：

君には反論できないものね^^

96 ：

多分、ディヴァイン・ウインドも英語版と日本語版で
パッチバージョンが違うから、話をしないでくれって言われそう。
日本語版はこのスレッドで話し続けるほうが賢明かな。

97 ：

>>96
人肌恋しいさんに付き合うこと無いんじゃないかな？

98 ：

しかし、日本語版発売のおかげか、いい意味でも悪い意味でも、本スレに活気がでてきたな

99 ：

日本でアメリカ大陸占領しても合衆国は出ないのね。
独立叩き潰したかったのに

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲
・　次のスレ
18: 【LoL】League of Legends　【LoL】　その206 (628)
19: 【The Sims3】ザ・シムズ 3 Act.44 (951)
20: 【Stronghold】ストロングホールド 総合 第32回遠征 (448)
21: Diablo2質問雑談スレ　その418 (610)