【サーチナ】中国人留学生が描く、実物大の日本生活マンガが中国で人気なわけ[12/31]

1 ：11/12/31 〜 最終レス ：12/01/02

（1）マンガ『日在日本』の紹介―ペンネーム誕生秘話
http://news.searchina.ne.jp/2011/1220/national_1220_059.jpg
日本にやってきてわずか半年、語学学校に通う中国人留学生が描く日本生活を題材にしたマンガ
が中国のネット上で人気を集めている。マンガ『日在日本』だ。作者は「脳残君」（ペンネーム）。
サーチナでは、作者の了解のもと、漫画の一部を紹介する。
『日在日本』は来日後、放課後の時間を使ってその日にあった学校や生活でのシーンを描いて
きたもので、半年の間にすでに数十編書き下ろした。作品は騰訊網内で掲載しており、これま
でに100万を超えるアクセスを記録。日本の語学学校での実生活を題材にした内容に、「真の
日本生活を体感することができる」と評判だ。
その第一話は、「脳残君誕生！」。このペンネームが誕生したのは、作者が日本留学を周りに
打ち明けた時の様子が元ネタとなっている。
2011年4月、脳残君は日本留学を周りに打ち明ける。折りしも、東日本大震災の直後で、福島
第一原発の事故の規模がはっきりしてきている段階。不確かな情報も多く、隣国の中国では、
特に放射能に対して真偽取り混ぜた報道がなされている時だ。
周りからの頑強な反対に対して、脳残君はぶち切れ、「僕が日本に行かない時は、自分が死ぬ
か、日本が沈没するかした時だけだ！」と啖呵を切る。あまりの剣幕に、周囲の人も泣く泣く
あきらめる。その中には、「頭が壊れたわ（脳残了）……」と嘆く人も。「そうして、脳残君
は誕生した！」と第一話は締めくくられる。
第2話以降は、日本へ旅立ち、日本での留学生活に話が移っていく。
>>2,3へ続きます
サーチナ 2011/12/31
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1220&f=national_1220_059.shtml
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1230&f=national_1230_112.shtml
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1231&f=national_1231_017.shtml

2 ：

（2）マンガ『日在日本』の紹介―「先進国」と、その膨大な距離感
http://news.searchina.ne.jp/2011/1230/national_1230_112.jpg
周囲の反対を強引に押し切り、「頭が壊れたわ（脳残了）……」（ペンネームの由来）と嘆か
れても日本に旅立った「脳残君」。日本滞在数日後、まず眼を引いたのは、
1．車が走っていないのに赤信号の横断歩道を待っている通行人
2．左側に整然と並んでエスカレーターに乗る人々
上記二つを1コマずつ、驚きをもって書き上げている。「3．11震災の報道において、中国のメ
ディアも絶賛した“民度”を私もついに自分の目で確かめた」と記す。
改ページ後の1コマが、「発達国家（日本語で「先進国」）」と大書されたイメージ図。「私
は一種の見えざるしかし強力な秩序を目の当たりにし、その膨大な距離感を感じざるを得なか
った。自分がとんでもなく田舎者に見えた」という。
その後、あまりの恥ずかしさに帰国してしまいたいという思いもよぎる「脳残君」。「しかし
……自分の弱小さと距離感を感じたからこそ、成長を追い求めるのである」とコマを活用して、
挫折から葛藤、復活（日本留学の継続）を描いている。

3 ：

（3）マンガ『日在日本』の紹介―制服のスカートの丈が短いわけ
http://news.searchina.ne.jp/2011/1231/national_1231_017.jpg
マンガでは「伝説の中の日本の女子中高生」……と一コマでその感動を露わにする。
「アニメやゲーム、日本のテレビドラマの中で何度も繰り返して見てきて、よくは知っていた
が、実物で見れたことは、私にとって大きな衝撃だった」とした。スカートの丈の短さ、脚部
の露出の多さに触れて「伝説の中の、“絶対領域”」と表現、「百聞は一見にしかず」とした。
「日本の女子中高生の制服の特徴は、上半身が清純で、下半身がセクシー。脚部の露出度合い
は、年次が上がるのと正比例している。清純さとセクシーさという一見矛盾したものの見事な
一体化！」と分析した。
改ページ後の1コマは、通常規格を超えた大規模なもので、その1コマだけで構成されたページ
に、若干妄想も含まれていると思われる、溌剌とした初々しい日本の女子高生を描いている。
さらに改ページ後は、自身の学生生活を振り返り、中国の当時の女子中高生の服装（ジャージ姿）
を描き、「全然面白くなかった。。。」とした。
スカートの丈の短さについて、「寒い日もやはりそうだった」とその一貫性に感嘆、「化粧を
することを許されない女子学生たちが、自身の女性としての魅力を表現する方法」と考察して
いる。
現在の中国の女子高生の制服もだいぶおしゃれになってきており、日本や韓国の制服のファッ
ションセンスも取り入れている学校も出始めているが、それでも、中国の日本通男性の中では
「日本の女子高生の制服」は一種“伝説”級の思い入れがあることが、正直に、卑猥さなく、
ユーモアを交えて、見事に描かれている。
（編集担当：鈴木義純）

4 ：

中国人、
とっとと
薄汚い中国人は日本に来るな

5 ：

絶対領域の説明を間違えるのには抗議する

6 ：

反日が足りねえぞ

7 ：

>>4
うわぁ…

8 ：

夜なら、おまえのセクシーな仲間が立ちんぼしてるぞ

9 ：

>>5
日本人って食べ物とエロでしか怒らないよな。

10 ：

こういう人も中国や歴史的なことが絡んだものを見たりすると
とたんに「盲目君」になるのが目に見えてるｗ

11 ：

>5
まったくだ！　抗議の時は声をかけてくれ。

12 ：

日本の女子中高生はいいね
これが伝説になっているのかね？
中国人は見るな
日本の女子中高生は日本人のものだ
でも、俺のものではないな

13 ：

＞「日本の女子高生の制服」は一種“伝説”級の思い入れがあることが、正直に、卑猥さなく、
＞ユーモアを交えて、見事に描かれている。
http://news.searchina.ne.jp/2011/1231/national_1231_017.jpg
卑猥さありまくりだろｗ思いっきりスケベ顔じゃねーかｗ

14 ：

政治家の質なら似たようなもんだけどな、特に今の与党とは

15 ：

中国にはこんな親日家がいるんだね。
怖い国だとわかってるのに、絆されてしまいそう。

16 ：

>> 4
は日中と無関係な寄生虫

17 ：

>>14
政治家は中国の方がずっと上だ。
国益を絶対守るという点に於いては。

18 ：

＞「日本の女子高生の制服」は一種“伝説”級の思い入れがある
トップレスで海水浴したり、首スケスケで街を歩いてる白人女とかに比べればどうってことないだろ

19 ：

確実に在チョンが親日支那人を叩くスレになる

20 ：

中国には13億人も人間がいるから、
やたらと日本好きの漢奸から、
反日命のテロリスト予備軍まで、
エリートも貧乏人もたくさんいるわけで、
中国の個人を見ようとしない日本のステロタイプ的な中国人観が
むしろいびつ。中国を知らなさすぎ。

21 ：

>>13
ここまで素直なオープンスケベなら気持ちがいいくらいだわ
ただし漫画の中の表現におさえておかないといつか捕まりそうだな

22 ：

>>18
女子高生ってとこが違うんだろｗｗｗ

23 ：

>>20
それこそスレロタイプだろ
方々に支那と米人は人によるという話はでるがな
無駄な解説ありがとよ

24 ：

絵のセンスが８０年代だなぁ。

25 ：

シナ人ってAVに憧れすぎだろ

26 ：

マンガの力は凄いよ
世界をマンガで洗脳できないかな

27 ：

>>17
中国は日本よりもっと悪いよ
中国人は基本的に自分とその家族しか守るって意識しかない
他はどうでもいい、国もどうなってもいい
自分と家族が無事ならそれでいいって考え方です
日本人といっつも考え方が異なるのがコレのせい

28 ：

まぁ、シナもチョンも目糞鼻糞で日本にとっては害虫でしかないわけで
反日だろうが親日だろうがどうでもいいよね

29 ：

女子中学生のジャージこそ至高
20以下の太ももに価値なぞ無い

30 ：

>>14
中国の政治家は古来より一級品だろ
他国から見ると無法者極まりないが、つまりは国益を守っているということ。
人権のこともいろいろ言われているが、所詮は欧米の価値観に過ぎないし、
そもそもあれだけ広大な国土と人民を統治しているのはそれだけ優秀だからだと思うよ

31 ：

照れるニダｗ

32 ：

>>4
下朝鮮には正月無いの？帰らないの？
なんで？
矯胞って馬鹿にされるから？w

33 ：

>>29
>20以下の太ももに価値なぞ無い
「20以下の太もも」の意味を詳しく。「20才以下の太もも」なのか「20センチ以下の太もも」などと詳しく。
価値観を理解したいが、文の意味が分からん。

34 ：

「伝説の中の、“絶対領域”」
ただのアニヲタではないのかｑｑｑｑｑ

35 ：

とりあえず韓国の制服はやめとけ
キムチ臭いから

36 ：

>>33
20歳以下の露出より中学生のジャージの方が興奮するって事だろw

37 ：

>>9
日本人が怒るのは
「お前は朝鮮人か？」と言われたときだけだよｗ

38 ：

中国では日本が好きだといっても村八分にはならない。
韓国で日本好きと言うと、連行される。
これがおおきな違い。

39 ：

>>38
まあ、中国共産党が、親日派を処刑せよと命じたら一斉に連行されてされるけどな。
朝鮮人も中国人も似たようなモノさ。

40 ：

中国では日本が好きだといっても村八分にはならない。
韓国で日本好きと言うと、連行される。
これがおおきな違い。

41 ：

日本が一番民度が下になるぐらい、あんたらの国の民度があがればいい
いや、あがってくれ。いつまでも子供の面倒はみきれんわ

42 ：

>>33
二十歳以下の小娘の生足には価値がない

43 ：

>>39
中国人は変わった人類。
韓国人は人類とは別の何か。

44 ：

エスカレーターでたしかに左に立つな。みんな左にいるから。たしか急いでる人のために右を開けておくんだよね。

45 ：

>>18
清純さとセクシーさの融合具合が肝心なんだよ。
オマエが例示した白人は清純さに欠けてダメ

46 ：

このマンガはちょっと読んでみたいな。

47 ：

　　　　　　　　　　　　　 ＿_/　　 |　　| 　 |　/　/　入
　　　　　　　　　　　 　 |　　|　 }⊥　┴‐┴┴く　〃　＼
　　　　　　　　 　 　厂　＼>'´::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.｀ヽ、/　L
　　　　　　　　　　ノ ＼／::::::::::::::::.:.:.:.:.::::::.:.:.:.:.:.:.: : :＼／ ヽ
　　　　　　　　　/ ト=ｯ:::::::::::::::::.:.:.:.:::.:.:.:.:.:.:.:.:.:::.:.:.: : : : ヾ二ﾊ
　　　　　 　 　 /:::|L〃::::||::|:::::|::::/|/::l::::::/:::/::/:::::/:::.:.: ヾV::ヽ
　　　　　　　 /::::::::::::::::::::||:j|::/|:ナﾄ!:::l::::/::/:::/::::/メ､::: ::: ヾ:::::!
　　　　　　　 |::::.:.:.:.:|::::::::||:!|ﾘ |/　!|　|::/:/:::〃::///ｲｨ:::::|.:.:|::::::l
　　　　　　　 |:::.:.:.:.:.|:::::::|　, =＝ミ ヽl|/ﾙ' /／∠〃/ｨ::::l::::|::::::::l
　　　　　　　 |::::.:.:.r1:::::::| !/:::::::ヽ !　 !　 　 /r─､ヾi T:::l::::|:::::l|::!
　　　　 　 　 .!::::::::{　!::::::| ┴─┴　　 　 　 ⊥;;;:::j　 /:::|::::|:::::||::|
　　　　　　　　l::::::::ヽ|::::l::l /////'''　　 　 '''////// /ﾙ'::::jl:::::ﾊ::| コッチ見んなきんもーっ☆
　　　　　 　 　 ヽ::::::::ヾﾐヽ'、　 　 　 　 }　　　　U　/イ:::::/jj::/ }::}
　　　　　　　r冖ヽ;:::::::::::::ヽ ＼ 　　 ＿＿　 　 　 /:::::::::/〃j/ |/
　　　　┌＝ン⌒ヽ厂ヽ:::::::＼　　　`ｰ ‐'　　 ／//:::::// 〃 /
　　　　 { ／:::::::::::::::::ヽハ／ ＼ヽ､　　　 ,　'"::::///／
　　　　 /:::::::::::::::::::::／　　|　 　 ヽ `ー'"/⌒"　 〃
　　　　/:::::::::::::::::::（　　　　ト､　　 ヽ　 /〉
　　　 /::::::::::::::::::::::::`ｰ､￣)ヽ::＼＼∨∧＿__

48 ：

世界で中国人を一番嫌ってるのは日本人だぜ
なんで、チョンにしても、チャンコロにしても、自分達が日本人に嫌われているってことを自覚できねーんだろうな
特ア得意の捏造、歪曲能力が行使されてんの？ｗ
俺は日本人で、他の日本人の多数派と同様に、クソ中国人、クソ朝鮮人らが嫌いだから
よ、薄汚いクソ中国人、韓国人はよ！

49 ：

5、6年前に秋葉原の末広町の交差点で車が急ブレーキかける音がして、見ると20人くらいの一団が群れるように
赤信号を渡っていた。せわしくクラクションを鳴らすけどのんびり歩きながら笑って運転手に手を振ったりして
いたよ。そいつらがおれの横を通ったときでかい声の中国語でしゃべっていた。傲岸不遜な連中だとまじ思った。

50 ：

やれやれ・・・ｗ

51 ：

このスケベ野郎
いいな中国でもミニスカ制服流行らせろよ！

52 ：

韓国より遥かに中国の方がいいわ
中国で好きな物はかなり沢山あるが韓国は全くこれっぽっちもない

53 ：

絶対領域の使い方間違ってるからシナへ帰れ

54 ：

台湾やタイの女子高生もスカート短くなってるよね
中国もどんどん短くなるはず

55 ：

スケベ心丸出しだｗ
http://mycomic.qq.com/allpage/view.php?artid=124980&thread=355174

56 ：

>>55
まぁそうだが・・よく探す気になったなｗ

57 ：

>>56
サーチナは大抵の記事に元ソースのリンク貼ってるから

58 ：

日本の敗戦直後だよ。負けた側に警備させるなんて。
上海に入城するにあたり、市中行進を行なうから
日本軍の警備隊を派遣せよ、とのことである。
_　水間政憲

59 ：

>>30
統治する方法で言ってるのであれば仕方ない面もあるが
統治される側からしたらたまったもんじゃない

60 ：

韓国人の日本博士JOYみたいなものか?

61 ：

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16573796

62 ：

絶対領域ってのはちょっと使い方が違うような

63 ：

>>1
かなりまともな目をもってやがる
これだから中国人は侮れない

64 ：

>>55
http://mycomic.qq.com/allpage/info.php?artid=124980
ここで残り全部50作品ほど見れるけど、基本中国語なので詳細分からんちん。
大ざっぱに分かった所だけ言うと、
・武蔵浦和日本語学院在籍中
・既婚者（妻は中国在住）、今年長男が産まれた。
・熱心なクリスチャン（日本の教会でのネタあり）
・日本アニメ、オタク（関連ネタ多し、オリジナルの萌キャラ登場）
まあ、結婚してて宗教心がある所以外は、
異国でのおまえらの日常、って感じの作品ですよ。

65 ：

どうやら日本語学校の宣伝兼ねて書いてるみたいだな

66 ：

「差別は良くない」と声高にいってるやつの内包する差別意識が嫌いだ。
「自分は良いことをしている」って意識自体が無意識に相手を下に見ているのに気づいていない。
そんな奴に差別問題を扱った作品（映画とか）を差し出すと面白い。
「やった! ここに差別があった！！」と言わんばかりに目をキラキラと輝かせる。
俺は一日も早くこの世から差別と朝鮮人が無くなることを願うよ。

67 ：

>スカートの丈の短さ、脚部の露出の多さに触れて「伝説の中の、
>“絶対領域”」と表現、「百聞は一見にしかず」とした。
認めよう、ようこそ日本へ（｀・ω・´）

68 ：

>>64
妻子いるのに留学したいって言ったらそりゃ反対されるでしょうね。
大学や院への留学ならまだしも、語学留学なんで遊学でしかないし。

69 ：

まぁまぁこういうのいいんじゃないの？
相手が友好的ならこちらも友好的であるべきだ
嫌なこともたくさんあるだろうが、日本での生活を堪能してほしい

70 ：

まぁAKBやその姉妹グループの人気も「制服風衣装」
の可愛さが一役買っているのは確かだね。
http://www.youtube.com/watch?v=8GaoSBFsi-Q

71 ：

絵上手いな。

72 ：

絶対領域って言葉いいな

73 ：

>>48みたいなのは中国や朝鮮に行った方が住みやすいだろうな。
同化して日本の悪口言ってた方が幸せｗ

74 ：

面白い

75 ：

http://mycomic.qq.com/allpage/view.php?artid=124980&thread=359366&from=Y&sizeIdx=10
詳細はわからんが楽しんでいるようで・・

76 ：

宗教マンガや一昔前の学習マンガみたいな露骨な気持ち悪さ

77 ：

>>48
＞俺は日本人で　w
日本人騙んじゃねえよ糞チョン。

78 ：

ちょっと日本語版を読んでみたい。
他力本願だけど、翻訳サイトの人とかやってくれないかなw
中国嫁日記は女性がみた日本のネタが多いけど、男ならまた違った見方するし。

79 ：

>>18
おまえはなにもわかっていない。

80 ：

中国人は親日だろうと来るな
お前らとチョンの言動は一切信用ならない

81 ：

>>37
チョンも怒るヨw

82 ：

>>69
甘過ぎ
そういう日本人の対応を利用して犯罪やるのが中国人

83 ：

中国、朝鮮の犯罪が多いとはいえ、
親日派は大事にしたいところ…
まあ韓国は当人だけ良くても周りはダメダメだろうから無理くさいけど。

84 ：

この人漫画で食って行けているのかしら？
それとも向こうで余程たくわえたのかし？

85 ：

【東京】プリペイド携帯４千台、中国へ不正転売の可能性…中国人ら逮捕の事件［10/03］
http://unkar.org/r/news4plus/1317735931

86 ：

中国人を馬鹿にしちゃ駄目だ。奴ら民度最低、傲岸不遜だが、個人個人に深みがある。
それは共産党がぶち壊しにしてもなお残る文化の深みだ。駄目なのはチョン。こいつら
こそコンプレックスと妄想でできた最低人種。一緒にしちゃいかんよ。

87 ：

俺も中国人と付き合ってわかったが
個人個人は素晴らしいよ
本当に思慮深い

88 ：

中国人は自国の言うことも信用してないだろうから親日家が広めてくれるのは悪いことじゃないよね
出稼ぎに来てる中国人は脳残君みたいな考えには至らないだろうけど

89 ：

>>4
パンチョッパリ？

90 ：

>>87
よく考えている人はいる。
でも日本人とは「考える」意味が違うとは感じる

91 ：

こんなニュース読んでもまったく親近感沸かん

92 ：

確かに親近感は湧かないわ
フーンて感じ

93 ：

キョッポの書き込みが早すぎるなｗ

94 ：

会社の中国人は可愛がってるから、
帰国するたびに「お土産何がいいですか？」と聞かれる。
正直、中国製なんかいらんわｗってやんわりと答えてる。

95 ：

中国は反日傾向があるとは言っても、親日派であるというだけで罪になる国よりは
遥かにマシ。

96 ：

漫画だけ読んで日本に来るな
いま日本には中国人が多すぎるんだよ・・

97 ：

何年か前の中学生日記で３年の不良の許可が無いと下級生はスカートを短くできないって話があった。

98 ：

もっと日本鬼子とか大騒ぎする奴来ないかなｗ

99 ：

日本の清浄な水道水飲むな
中国に帰って七色の綺麗な水飲んでろ

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲
・　次のスレ
51: 【北朝鮮】金正男氏、総書記死亡直後に帰国…国葬は不参加 現在はマカオに滞在[01/01] (64)
52: 【韓国】新人グループのカオスがデビューへ　すぐに日本活動にも乗り出す予定 [01/01] (325)
53: 【Team 2ch】分散コンピューティングプロジェクト＆クリック募金【ボランティア】★42 (120)
54: 【慰安婦問題】 「彼女たちの叫びがきこえますか？」〜歌手キム・ジャンフン、米WSJ紙に慰安婦広告★３[12/29] (288)