Eredivisie〜エールディヴィジ総合スレ〜14

1 ：12/01/03 〜 最終レス ：12/01/06

公式サイト
http://eredivisielive.nl/
スポーツナビ
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/0910/holland/index.html
日刊スポーツ
http://www.nikkansports.com/soccer/world/netherlands/top-netherlands.html
Yahooスポーツ
http://soccer.yahoo.co.jp/ws/league/?l=2
De Telegraaf
http://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/
Voetbal International
http://www.vi.nl/Competities/Eredivisie.htm?dbid=4010&typeofpage=84136
google翻訳
http://translate.google.co.jp/?sl=nl&tl=en
Eredivisie〜エールディヴィジ総合スレ〜13
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/football/1315297839/

2 ：

前スレは容量オーバー。

3 ：

各クラブスレ
az 2
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/football/1290173539/
三|＞三 PSV Eindhoven Part7.1 三|＞三
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/football/1289627528/
×××AJAX Amsterdam part17×××
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/football/1308292796/
□Feyenoord Rotterdam■□フェイエノールトpart1■
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/football/1297809597/

4 ：

ナイメヘンのホッフェルトスタディオンのギャラリースペースで火事
月曜の朝7:30に出火が判明、スタジアムマネージャーよると、
配電盤のショートが原因だが、消防と警察で調査中、怪我人は無し。
火は外部からの放水を待たずに消火された。
ttp://www.youtube.com/watch?v=px7VNRzhPiw&feature=player_embedded
ttp://www.ad.nl/ad/nl/1448/NEC/article/detail/3101684/2012/01/02/Businessgedeelte-Goffertstadion-uitgebrand.dhtml
トゥエンテのタレント ドイツ人DF Stefan Thesker(20がフォッフェンハイムへ
昨シーズンはフォルトゥナ･シッタルトへレンタルでトゥエンテではデビューせず。
ttp://www.ad.nl/ad/nl/1443/FC-Twente/article/detail/3102080/2012/01/02/Talent-FC-Twente-naar-Hoffenheim.dhtml
ファン･オーストフェーン 「TV放映権は期待通りにいっていない」
「我々の国のTVマーケットはNordrhein-Westfalen州一つ分より小さい。有料放送文化が無いのが我々の不利な点だ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/197775/KNVB_TV_bedragen_vallen_ons_tegen.html

5 ：

「リーグ戦のAZ−アヤックスには特別な対処はしない」とアルクマール市長 Piet Bruinooge
「観客の大部分は美しい試合を期待して来る。アルクマールでは今もこれからもフットボールはお祭り。
我々はアヤックスサポーターをコーヒーとケーキでもてなす」
ttp://www.ad.nl/ad/nl/5610/Eredivisie/article/detail/3102462/2012/01/02/Geen-extra-maatregelen-competieduel-AZ-Ajax.dhtml
デ･フラーフスハップがSander Keller(32) と Ziguy Badibanga(20)をレンタル決定
ケラーはXamax Neuchatelから、ベルギー･ユース代表FW バンディバンガはアンデルレヒトから。
ttp://www.ad.nl/ad/nl/2762/De-Graafschap/article/detail/3102622/2012/01/02/De-Graafschap-huurt-Keller-en-Badibanga.dhtml

6 ：

優秀なトゥエンテフロントが今アドリアーンセ解任するとは思わないが、噂が出るような状態ではあるのかな
今のアヤックスとPSVの戦力を考えるとCL圏内逃したとしても仕方ないと思うが

7 ：

ムンステルマンが否定しないということはもう駄目かもね･･･
アドリアーンセ後任の最有力候補はやはりマクラーレン
トゥエンテは今日午後にアドリアーンセと最初の話し合いを行い、今日明日にも事が起きる可能性がある。
トゥエンテは昨夏のプレドームの様にアドリアーンセに対してすぐ他のクラブからのオファーがあると見ている。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/fctwente/11228984/__McClaren_met_stip_op_n__.html
ユトレヒト 「1月にアドリアーンセが来ることはない」
オーナー ファン･スーメレンの理想の監督なのはかねてから周知の事だが、1月にアドリアーンセを招聘に動くことはないとDG Wilco van Schaik。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/fcutrecht/11228997/__FC_Utrecht__komst_Adriaanse_niet_in_januari__.html

8 ：

スポルティングがラビアトも獲得！来夏の移籍で5年契約に本人と合意
PSVとは2010年に2012年までの契約にサイン。2年の延長オプション付きだったが、国際的には有効力がなく、あと半年でフリーに。
ラビアトはこのところPSVと延長交渉を行っていたが、延長オファーを不十分と受け入れていなかった。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/psv/11228944/__Sporting_strikt_ook_Labyad__.html
本当かよw

9 ：

ホーセンス、この冬のSwansea Cityからのオファーを断る
アールベルス
「現状を見る限り、ジョンはあと半年NECでプレーしてフリー移籍で出て行く事になる。
彼はチームにとって価値のある選手だからスポーツ的には追い風だが、財政的には逆」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/nec/11228863/__Goossens_zegt_Swansea_af__.html
NEC、ホッフェルトスタディオンでトレーニング可能
オフィスのスタッフだけは自宅待機に。
「来週にはみんな元通りになるのを期待している」とアールベルス。
「朝8時にベッドから電話で起こされた。もちろん心配したし、私が着いた時もまだ燃えていた。
しかし振り返って言えば想像してたほど酷くはなかったと言える」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/nec/11228872/__NEC_kan_gewoon_trainen_in_Goffert__.html

10 ：

ADは自信満々で「アドリアーンセ解任決定＆マクラーレンが後任に決定」と報道
トゥエンテはELで冬越えに成功したが、国内ではAZに5pts差を付けられ、ベーカー戦も敗退。
何よりもアドリアーンセの手法に疑問を持っており、フロントともはや人間的な信頼関係を失っている。
ttp://www.ad.nl/ad/nl/1443/FC-Twente/article/detail/3102569/2012/01/03/Adriaanse-ontslagen-McClaren-opvolger.dhtml
半年前のあの期待感はどこへ

11 ：

フィテッセがヨングのキャプテン Hayri Pinarci(20)をAGOVVへレンタル
AGOVVの監督 ファン･アルムは「フィテッセでだけでなく、スパルタ･ナイケルクでも彼とは知り合い。
彼のキャリアの助けになれると思うし、ヨング･フィテッセからもっとたくさんの選手をレンタルできるかもしれない」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/197935/Vitesse_stalt_Pincarci_bij_AGOVV.html

12 ：

VIも「トゥエンテとアドリアーンセは今日が最後」
クラブカルチャーに合わず、12月のWisla Krakow、フェイエノールト、PSV戦3敗で選手＆スタッフからの信頼を失。
ttp://www.vi.nl/Nieuws-item/213635/FC-Twente-neemt-afscheid-van-halsstarrige-Adriaanse.htm

13 ：

どうやら誰も否定しないので本当らしい。
ADのコラムニスト Sjoerd Mossou
「これまでピッチ内外の適材適所の人材配置で新鮮な印象を与えていたトゥエンテだが、今回の解任で他のクラブと同じになったということ」
「毎週平気で4，5人のアタッカーを並べようとする彼のキャラクターを本当のところ誰も正しく理解していなかった」
「AZでは常にファン･ハーレンとペレスという二人の10番を同時に起用できたが、トゥエンテではルイスとテオ･ヤンセンを失い、代わりはフェルとヴィレム･ヤンセン」
ttp://www.ad.nl/ad/nl/1443/FC-Twente/article/detail/3102939/2012/01/03/Met-ontslag-van-Co-Adriaanse-wordt-Twente-club-als-alle-andere.dhtml

14 ：

アドリアーンセの挑戦は早くも終了なのかな・・・
アヤックスで失敗し、AZでは成功したがトゥエンテでまた失敗
ただ面白いのがアドリアーンセ→クーマンでアヤックス優勝
アドリアーンセ→ファン・ハールでAZ優勝と
辞めた後のクラブが優勝してきているんだよな

15 ：

ANPも「ラビアトの来夏スポルティング行き決定」を報じる
ttp://www.ad.nl/ad/nl/1433/PSV/article/detail/3102984/2012/01/03/Labyad-dreigt-PSV-met-vertrek-naar-Sporting-Portugal.dhtml
ライスの件といい、何をしてるんだろう

16 ：

トゥエンテでの公式戦初戦(JCスハール)後にアドリアーンセの早期解任を予想していたファン･デル･ガイプ
「この映像を見れば彼の仕事が簡単でないのは明らか。
握手するかな？と思って手を出したが、そうじゃなかったと気づき、誤魔化そうとして手をポケットにやった。彼はそういうタイプの人間なんだ」
「もう一つの集合写真撮影時の映像でも、彼は端に一人で突っ立っているだろ」
ttp://www.youtube.com/watch?v=autvFaZKGNA
tp://www.ad.nl/ad/nl/1443/FC-Twente/article/detail/3103003/2012/01/03/Van-der-Gijp-zag-ontslag-Adriaanse-al-vroeg-aankomen.dhtml
ちょっとした衝撃映像です

17 ：

「マクラーレン、トゥエンテと金曜からのスペインキャンプへ」
もうアドリアーンセの解任の公式発表まで時間の問題で、火曜午後から再開のトレーニングに向けてアシスタント陣だけで準備中。
マクラーレンはエンスヘデで再び仕事をすることを熱望しており、年末年始にムンステルマンとロンドンで話をしたとのこと。
マクラーレンの就任会見は木曜と見られているが、契約が半年か1年半からは何とも言えず。
ttp://www.vi.nl/Nieuws-item/213650/McClaren-vrijdag-met-Twente-in-vliegtuig-naar-Spanje.htm

18 ：

「マクラーレンは明日2年半契約でサイン」とTC/Tubantia
アドリアーンセも今日午後フロールシュ･フェステに来て、契約解消の詰めを話し合ったとのこと。
選手、スタッフに向けて公式にお別れを行う意志は無し。
ttp://www.ad.nl/ad/nl/1443/FC-Twente/article/detail/3103462/2012/01/03/McClaren-tekent-voor-2-5-jaar.dhtml

19 ：

「前半戦最高のピッチ」にフェイエノールトとトゥエンテが共にトップ
VVCSによる選手投票。
Tussenstand veldencompetitie Eredivisie
1 Feyenoord
- FC Twente
3 PSV
4 AZ
5 Ajax
6 SC Heerenveen
7 NAC Breda
8 FC Utrecht
9 Vitesse
- Roda JC Kerkrade
11 NEC
- ADO Den Haag
13 RKC Waalwijk
14 De Graafschap
15 VVV-Venlo
16 FC Groningen
17 Heracles Almelo
18 Excelsior
ttp://www.ad.nl/ad/nl/1443/FC-Twente/article/detail/3103442/2012/01/03/Feyenoord-en-Twente-hebben-beste-velden-Eredivisie.dhtml

20 ：

トゥエンテ、アドリアーンセの解任を正式発表
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/fctwente/11231706/__ADRIAANSE_ONTSLAGEN__.html
半年休んでアイントホーフェン行きもある？

21 ：

ヴィスヘルホフ、選手内での投票は否定
選手内にアドリアーンセの戦術への不満があったのでは、との指摘に
「もちろん、そうでもなければこれほど大事にはならなかっただろう。
クラブは他の監督を捜し、選手たちは再スタートを切さないとけない。アドリアーンセにとって残念な事。誰も勝者はいない」
ttp://www.ad.nl/ad/nl/1443/FC-Twente/article/detail/3103661/2012/01/03/Wisgerhof-Spelers-hebben-niet-gestemd.dhtml
ブラマ
「こういう事になった。もう終わった事をあれこれ言っても良くないと思う」
「マクラーレンとは一緒に成功しているし、僕がトゥエンテでやった中で最高の監督」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/fctwente/11231953/__Brama__Er_speelde_wel_dingen__.html

22 ：

ヴィスヘルホフ、選手内での投票は否定
選手内にアドリアーンセの戦術への不満があったのでは、との指摘に
「もちろん、そうでもなければこれほど大事にはならなかっただろう。
クラブは他の監督を捜し、選手たちは再スタートを切さないとけない。アドリアーンセにとって残念な事。誰も勝者はいない」
ttp://www.ad.nl/ad/nl/1443/FC-Twente/article/detail/3103661/2012/01/03/Wisgerhof-Spelers-hebben-niet-gestemd.dhtml
ブラマ
「こういう事になった。もう終わった事をあれこれ言っても良くないと思う」
「マクラーレンとは一緒に成功しているし、僕がトゥエンテでやった中で最高の監督」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/fctwente/11231953/__Brama__Er_speelde_wel_dingen__.html

23 ：

ブランツ 「ラビアトの延長オプションは有効」
「スポルティングからは何も聞いていない。我々はザカリアと契約しており、必要があればオプションを使用するつもり」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/197999/Brands_Optie_in_contract_Labyad_is_geldig.html
ラビアト自身もポルトガルからの関心について何も知らないとVIにコメント
「PSVの新契約オファーにはガッカリしたけど、現時点で僕はPSVの選手。僕の状況はみんな知っているとおり」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198035/Labyad_noemt_aanbieding_PSV_teleurstellend.html
さぁどうなる

24 ：

ムンステルマンの会見から
「アドリアーンセとの契約を直ちに打ち切る。こういう終わらせ方をしなければならないのはとても残念」
「我々の見積もりが間違っていた。アドリアーンセとの考え方も違っていた。テクニカル面での化学反応がなかった」
「我々は敬意を持って話し合いをした。アドリアーンセは知的に、節度を持って対応してくれた。
彼はいまもトゥエンテのことを考えてくれている。それが監督としての彼の誠実さの特徴」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/fctwente/11232454/__Munsterman__Inschattingsfout__.html
「コは最後まで仕事ができないことにとてもガッカリしている。怒っている？いや、それはない。
我々は今朝もトゥエンテの将来について話し合ったんだ。それはコ･アドリアーンセという人物」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/fctwente/11232641/__Co_was_heel_teleurgesteld__.html?sn=voetbal
冬の補強について
「多くの事は起こらない。トゥエンテには単純にお金が無いんだ。シーズン前の屋根の崩落事故はその原因の一つではある。
我々は十分前進しているし、問題は無い。だが我々はこの前進を継続したい」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/fctwente/11232763/__Geen_geld_voor_aankopen__.html

25 ：

ファン･ハルストがユトレヒトのコマーシャル部門で就職
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/fcutrecht/11233539/__Van_Halst_actief_voor_Utrecht__.html
マルト･リーデル(21)のフィテッセ加入が正式に決定
「マイク･ハーフェナール、ヨナタン･ライス、ヴィルフレッド･ボニー、マルク･ペデルセンとポジション争いはとても激しい。でも気にせずにトレーニングを楽しみたい」
http://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/vitesse/11234555/__Lieder_slalomt_naar_Vitesse__.html
ボシュケルが新年初練習でふくらはぎを負傷、今日病院で検査
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/fctwente/11233868/__Kuitblessure_bij_Boschker__.html

26 ：

ルールリングが飛行機恐怖症でスペインでのトレーニングキャンプ不参加！
TD ファン･アス
「理想的ではないが、アントニーは残した方がよさそう。2部チームと一緒に練習させる。
車で行かせることも考えたが、1800kmの長旅は薦められない」
ルールリング
「僕は行きたかったんだけど、NACでの最後の欧州旅行の後に、もう飛行機には乗らないと決めたんだ」
ttp://www.ad.nl/ad/nl/1431/NAC-Breda/article/detail/3104542/2012/01/04/Lurling-mist-trainingskamp-NAC-vanwege-vliegangst.dhtml

27 ：

「PSVはラビアトの契約問題について強硬姿勢」
FIFAのルールで「16歳では延長オプション含め3年以上の契約の効力が無い」という点で、フェイエノールトでのカスタイニョスと同ケースに。
しかしブランツは同選手が2010年に、2012年夏に再び2年契約にサインすることで同意していたと主張。カスタイニョスと別のケースと見ている。
ttp://www.ad.nl/ad/nl/1433/PSV/article/detail/3104510/2012/01/04/PSV-staat-ijzersterk-in-zaak-Labyad.dhtml

28 ：

ファン･ヘール、アドリアーンセ解任を受けて「我々の選択肢はクーマンだけ」
「クーマンとの契約交渉はすぐに始める。しかしお互いに続けるのが理想なのはハッキリしている」
「コの解任はとても残念に思うが、他のクラブの話。我々はクーマンに喜んでいるし、彼もクラブで落ち着けている」
ttp://www.ad.nl/ad/nl/5619/Feyenoord/article/detail/3104562/2012/01/04/Van-Geel-Geen-Adriaanse-enige-optie-is-Koeman.dhtml
フェイエノールトファンがクーン･ムーラインを追悼
ちょうど1周忌に当たる今日の夜8:00からデ･カイプのゲート前に集まってセレモニーを行う。
ttp://www.ad.nl/ad/nl/5619/Feyenoord/article/detail/3104780/2012/01/04/Feyenoord-fans-herdenken-Coen-Moulijn.dhtml

29 ：

左バック Leiwakabessy(30)がVVVへ加入
キプロスのAnorthosis Famagustaからフリー移籍。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/vvvvenlo/11237610/__Leiwakabessy_naar_VVV-Venlo__.html?sn=voetbal
ホーセンス 「プレミア･リーグ行きのステップは大きすぎる」
Swansea Cityからのオファーを断った理由を説明。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198205/Goossens_Stap_naar_Premier_League_te_groot.html
「ADOがプポン獲得を希望」とAD
ブリキン後のスピッツに悩んでおり、ある程度結果を出しているフェルフークもレンタルでシーズン後にいなくなるため。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198237/ADO_informeert_naar_Poepon.html

30 ：

フローニンゲン、エネフォルセン(24)の2014年までの契約延長オプションを行使
公式サイトで発表。
まだ18歳のStefan van der Leiが第3GKに決定。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198355/Groningen_licht_optie_in_contract_Enevoldsen.html
デ･フラーフスハップ 「プポンは出さない」
ウルデリンク 「実際リデルへ連絡してきたクラブは無いんだ。どうなるかは誰にも分からないが、我々は彼を留めておきたい」
Lierse SKのWesley Sonckに関心との報道については 「私も噂を聞いたが、全くのでまかせ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198351/Graafschap_Poepon_niet_weg_Sonck_onzin.html
ファン･ハルスト 「フォルメルをオランイェで見てみたい」
オランイェでプレーできるポテンシャルのある選手として、ローダのフォルメルを挙げる。
「凄く成長しているし、もっとレベルの高いチームが彼がどれだけやれるか興味がある。良いチームでやればもっと良くなる選手の典型だ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198305/Van_Halst_Geef_Vormer_een_kans_in_Oranje.html

31 ：

スタンド組に追いやられたナイホルトがアルメレ･シティへレンタル決定
買い取りオプションは付かず。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198389/Tribuneklant_Nijholt_van_Utrecht_naar_Almere.html
ブランツ、ファン･ハールの可能性も否定せず
「ルイはトップクラスの監督だし、トップクラブならどこでも働けるはず」
「シーズンが終わり新シーズンへの準備を始める6月までに決めないと行けないが、焦って決める事はしない」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198383/Brands_sluit_zelfs_Van_Gaal_niet_uit_bij_PSV.html

32 ：

ラスムス･エルムの動向について代理人 Patrick Mork
「とても多くの関心が集まっているのは間違いない。
イタリアのあるクラブが最も関心を持っているが、まだ選手の希望を満たすオファーは無い。
それがラツィオかどうか？コメントしたくない」
「現時点では彼はエールディヴィジ最高の選手だろう。このリーグは欧州のビッグリーグへの良い試金石。
ラスムスは高いレベルのリーグやクラブを求めている」
2013年で終わるAZとの契約延長については 「いや、その話は出たことはない」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198401/AZer_Elm_legt_aanbieding_uit_Itali_naast_zich_neer.html

33 ：

フィテッセ 「リーデルの加入は決定、ドロストは去る可能性」
リーデルはKNVBから許可が出て正式に移籍決定。
vdブロムの構想外になっているドロストはキプロス･キャンプへ参加せずに新しいクラブを探す。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198423/Vitesse_komst_Lieder_rond_Drost_mag_weg.html
ボシュケルは筋肉断裂で6週間の離脱
「今シーズンは普通以上に度重なる怪我に悩まされいる。もしコンディションが良ければ、、もう1年間やれる」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198409/Boschker_scheurt_spier_en_is_zes_weken_out.html

34 ：

国外からオーヴァートムへのオファーもヘラクレスが拒否
スミット会長
「国外からオーヴァートムに具体的な関心が来たのは事実。公式のオファー。
だが交渉に入るのに十分受け入れられるものではなかった。どのクラブだったかは言いたくないが、あるメルからはちょっとだけ遠い」
「我々は監督、選手たちのパフォーマンスにとても喜んでいるし、この冬の市場で何も起こらないことを期待している。
再び欧州戦へのPOに参加したい。もし欧州戦のラウンドに一つでも行ければ、私の会長期間の名誉になるだろう」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198407/Bod_op_Overtoom_belandt_in_Heracles_prullenbak.html

35 ：

ルテン 「ピータースにはもう少し時間が必要」
水曜の初練習にはピータースとタマタだけが不参加。おそらくタマタの方がいくらか早く復帰できるとの見込み。
スタイン･ヴァイテンスとヒュ\ンが水曜のトレーニングに参加。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198439/Rutten_Pieters_heeft_nog_wat_meer_tijd_nodig.html
ルテン 「このチームは成長する一方」
「私の契約は3年で十分だと思う。3年間にサインする時もそういうプロジェクトだった。
契約期間の終わりになって雇用者か被雇用者がもう十分と言うのは府中のこと。
この3年でとても魅力的なチームになったし、あとはもう成長していくだけ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198445/Rutten_Dit_team_kan_alleen_maar_groeien.html

36 ：

vdブロム、トレーニングキャンプに向けての抱負
「これはただのトレーニングキャンプではない。
ボニーとアナン無しで最初の試合をしなければならないからだけでなく、ボールを持った時のプレーをもっと良くしたいからだ。
前半戦を終えて我々は結果の面ではとても良かったが、フットボール面ではもっともっと良くならないといけない」
「我々はシーズ開始当初は伸び伸びとしたプレーをしていたが、その後結果重視のフットボールになっていった。
ポジションプレーを向上させるには組織が重要」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198451/Van_den_Brom_wil_heel_gericht_werken_aan_spel.html

37 ：

AZサポーターにはチケット返金、アヤックスファンには戻らず
試合中止になったアヤックス−AZのチケット代について、KNVBはすでにチケット代金を払い戻ししないことを決定済み。
AZはサポーターズクラブと話し合った末に、「この問題を終わらせてシーズン後半戦へ集中するため」にクラブとしてファンへの払い戻しを決めた。
ttp://www.ad.nl/ad/nl/1048/KNVB-beker/article/detail/3105300/2012/01/04/AZ-supporters-krijgen-wel-geld-terug-Ajax-fans-niet.dhtml

38 ：

「ヤンマート争奪戦にフィテッセも参戦」とVI
アーネマースはヤスダに失望しており、トルコから関心が来ているヤスダを売って若いヤンマートを代わりに考えているとのこと。
「アヤックスのヴァレンシアとのvdヴィールの交渉は差が2milにまで詰まる」とVI
アムステルマダースは12milを要求し、スペイン側は今のところ10mil以上を出す考えなく平行線。
ttp://www.ad.nl/ad/nl/5610/Eredivisie/article/detail/3104580/2012/01/04/TT-Concurrentie-Feyenoord-Ajax-wil-12-miljoen-zien.dhtml

39 ：

「クーマンの新契約にはサラリーが唯一の障害」とDe Telegraaf
デ･ブール、ルテン、アドリアーンセ、フェルベークと他のトップクラブの監督はクーマンの2倍から3倍のサラリー。
KNVBもファン･マルワイクが引き抜かれた場合の後継者にクーマンを考えており、フェイエノールトが長期契約を結ぶには高額サラリーが必須か。ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/feyenoord/11240648/__Salaris_Koeman_enige_hindernis__.html
フィテッセがタレント Issa Kallon(16)と2014年まで2年半契約
Vitesse/AGOVVユース最高のタレントの一人として知られているFWとDe Gelderlander。
Mohamed Kallonの甥で、トッテナムやチェルシーに追われていたがアーネムに残ることを選んだ。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198513/Vitesse_legt_talentvolle_Kallon_vast.html

40 ：

ルテン、PSVにコクーを推薦
「私はフィリップに監督をさせてみたい。私のアシスタントで言えば彼はリストのトップ。フィリプ自身にもやる気がある。PSVに最もフィットしているのも何より大きい」 http://www.onsoranje.nl/nieuws/artikel/10957/rutten-adviseert-psv-cocu
アヤックスが女性と子供だけの観戦をねだり、KNVBが驚く
「連盟としては基本的に反対ではない。しかし何人、何歳まで受け入れるのかなど具体的なプランをアヤックスに求め、それから正式に決めたい」
トルコではフェネルバフチェが女性と12歳以下の子供だけを受け入れるなど、前例あり。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/ajax/11241612/__KNVB_verrast_met_verzoek_Ajax__.html
AZも「いずれにせよ無観客よりはマシ」と受け入れの意向
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/az/11242698/__AZ__alles_beter_dan_geen_publiek__.html?sn=voetbal

41 ：

ラビアト父 「ザカリアにとっては今もPSVがファーストチョイス」
ADでのブランツとの合同インタビュー、スポルティングからの関心は認めるも、サインはしていないと強調。
ttp://www.ad.nl/ad/nl/1433/PSV/article/detail/3107100/2012/01/05/Labyad-moet-meer-eelt-op-zijn-ziel-kweken.dhtml

42 ：

VVVのウチェボが今週ストークと話し合いに旅立つ
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198593/VVVer_Uchebo_reist_naar_Stoke_om_te_praten.html
ベルデン 「ムサにホンダのような金額(8.5mil)は付かない」
「難しい時世だし、どのクラブもリスクを払いたがらない。だがムサでもVVVにとっては良い金額が入る」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198623/Berden_Geen_Honda_bedrag_voor_Musa.html

43 ：

vdブロム、欧州戦を目指してトレーニングキャンプへ
「昨年のADOではマルベラでのトレーニングキャンプが大成功だった。最高のピッチでトレーニングでき、ホテルも素晴らしく、天気も良かった。
後から考えるとマルベラで選手たちが今シーズン何かやれると感じ始めたと思う。
フィテッセも同じようになると私は見ている。我々は何かやれるはずだと信じているよ。
何をか？欧州戦だ。それを目標にしないといけない」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198639/Van_den_Brom_Europees_voetbal_moet_doel_zijn.html
フィテッセ、キプロスで芝に悩む。
二つのトレーニングピッチの内の一つが芝の病気で使えない状態に。
vレーウヴェン 「ピッチは死んだようだ。天気が良ければ、良くなるんだが」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198651/Vitesse_kampt_met_dood_gras_op_Cyprus.html

44 ：

「マクラーレンとトゥエンテが2年半契約で合意」とTC / Tubantia
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198663/McClaren_en_FC_Twente_bereiken_akkoord.html
デ･フラーフスハップ 「Colicの移籍はまだまとまっていない」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198627/De_Graafschap_Transfer_Colic_nog_niet_rond.html
ヤンスとヘーレンフェーン、今シーズンで袂を分かつことに！
今年夏に切れる契約を「話し合いの末に」延長しないことで合意、クラブサイトで正式に発表した。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198655/Jans_en_Heerenveen_na_dit_seizoen_uit_elkaar.html

45 ：

フェーストラ
「ロンは別の将来を望んでおり、ヘーレンフェーンも別の監督で再スタートを切るのが良いと考えた。
我々は率直に話し合い、別々の道を進むのが良いという結論に達したんだ」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/scheerenveen/11244768/___Jans_wil_andere_toekomst___.html
次は誰でしょうね

46 ：

ルールリングはNACの延長オファーに不満
「代理人がクラブと話をしているけど、貰ったオファーには喜べない。1年契約だし、サラリーもほぼ半分だ」
「前半戦は良いプレーができたし、この調子ならまだまだやれる。NACが僕のファーストチョイスなのは確か。
あと2年はフットボールをしたい」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198669/Lurling_niet_blij_met_te_mager_aanbod_NAC.html

47 ：

「ナルシンとアサイディにオファー」とフェーンストラが認める
「二人には多くの関心が集まっており、国外の複数のクラブからオファーが届いている。
だが適切な値段を支払う意志があるクラブあっても、それから選手と話し合わなければならない。時間はもう少しかかるだろう」
「もちろん我々は後半戦もチームを維持しておきたいし、どうしても売らなければならないという必要は無い。
だがアサイディとナルシンの契約は共にあと1年半。ナルシンとは延長交渉をしているが、ウサマが残ることは期待していない。
継続の望みがなければ、残り1年半か1年のうちに売った方が良いだろう」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198673/Hveen_Biedingen_op_Narsingh_en_Assaidi.html

48 ：

渦中の人 ヤンマート
「フェイエノールトやフィテッセと多くの良いクラブから関心を持って貰っている。
フェイエノールトはもちろん素晴らしいクラブだし、フィテッセもいま作り上げようとしているところ。
アヤックス？本当かどうか僕には分からないね。僕の息子のヤリが知っているかも、ハハ！
いや、正直なところ僕はまだそのクラブとも話をしていないし、何も考えていない。
良い立場にいるから成り行きを見てみよう。今シーズンはヘーレンフェーン第1にして、良い形でお別れしたい」
ヤンスが今シーズン限りで去る事については
「僕らもみんなと同じように知ったばかり。選手たちも何も知らなかった」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198679/Janmaat_Ik_weet_niet_of_het_allemaal_klopt.html

49 ：

マクラーレン 「いつもトゥエンテに戻りたかった。遂にその時が来た」
「トゥエンテには良い思い出しかない。トップからサポーターまで。クラブのビジョンと野望を助けたい」
「今のセレクションも良いチームだ。選手たちと再びピッチに戻るのが待ちきれないよ」
ttp://www.ad.nl/ad/nl/1443/FC-Twente/article/detail/3107530/2012/01/05/McClaren-Altijd-terug-willen-keren-bij-Twente.dhtml
金曜に就任会見、その後すぐトレーニングキャンプへ出発。

50 ：

ヤンス 「あまりにも多くの事がありすぎた」
「こうなることはしばらく前から分かっていたが、まずは話し合わないといけなかった。
今こうしてニュースになったから、後は今シーズン良い方向へ一緒に進め続けられる」
「残念か？分からないね。これまであまりにも多くの事がありすぎた」
ttp://www.ad.nl/ad/nl/1451/sc-Heerenveen/article/detail/3107619/2012/01/05/Jans-Er-is-te-veel-gebeurd.dhtml
歯切れが悪い

51 ：

もうヤンスも国内にポスト残ってないやろ〜
エール卒業して日本まで出稼ぎきちゃいなよ

52 ：

ムンステルマン 「マクラーレンは家に帰ってきた」
「我々はすぐにセレクションを落ち着けられる、経験豊富な監督を求めていた。そうすると自動的にスティーヴになった」
目標は変わらず
「トゥエンテは常にトップ4でフットボールをしなければならないと我々はいつも言ってきた。コは『私はカンピューンになりたい』と言っていたが、それは誰にも分からない。
我々はいま3位。1位もあり得るし、4位もあり得る。とても接戦だからね」
マクラーレンへの数少ない批判は、第1期にユースに目を向けるのが少なかったこと。
「もちろんそれについては話し合った。だが当時はミッションがあったんだ。彼はイングランドでの失敗から復帰を賭けていたし、我々もCL予選ラウンドへ到達したかった。
今は何もかも違うし、ユースも統合している。状況は全く変わっているんだ」
「個人的にも彼と働くのは大好きだし嬉しい。でもプレドームやルテンともそうだった。アドリアーンセともだ。だが働いていく中で何が起きるかは私には分からないね。
いずれにせよマクラーレンはトゥエンテの事をずっと自分のクラブだと思い続けてくれていた。彼は家に帰ってきたんだ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198715/Munsterman_is_blij_McClaren_komt_thuis.html

53 ：

マクラーレン、新しい選手は期待できず
トゥエンテの移籍市場でのポリシーは変わらず、新しい選手を獲るのは選手が売れた時だけ。
ムンステルマン
「スティーヴにもトゥエンテにお金が無いことは言ってある。
冬の市場は硬直化しているし、お金のあるイングランドやロシアの動きを待たないといけない」
ただスヒルデル獲得だけは別とのこと。「それでもお金はある分で何とかしないといけないがね」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198717/McClaren_hoeft_niet_te_hopen_op_nieuwe_spelers.html

54 ：

>>51
虎視眈々とオファーを待ってるであろうマースカントに全然噂も出ないのが悲しい･･･
これで現段階で来シーズンの監督ポストが流動的になったのはPSV、ヘーレンフェーン、ローダ、NAC、ユトレヒト、VVVという感じかな
ローダ以下は全部チーム作り直しの時期だし、ヘーレンフェーンが誰を選ぶかは注目。

55 ：

金曜夜に予定されていたSC カンブールとFC フローニンゲンの練習試合が中止に。
北オランダの豪雨により警察当局から勧告、Leeuwarden市長が中止を決定した。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/fcgroningen/11247563/__Hoogwater_nekt_FC_Groningen__.html

56 ：

「ルーク･デ･ヨング、フィオレンティーナよりトゥエンテを選ぶ」
父親 George de Jongがtwitterで「ルークとフィオレンティーナからの移籍要求について話し合ったが、ルークは受けないことを決めた。彼はトゥエンテに残る」ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198761/Luuk_de_Jong_laat_Fiorentina_lopen.html
ファン･ハルスト 「マクラーレンを戻すのはトゥエンテにとってリスク」
「サポーターの中にランズティートルを獲得した時のイメージから余計な期待感を生んでしまう。現実的であるべき」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198757/Van_Halst_Terugkeer_McClaren_is_een_risico.html

57 ：

「ムサがCSKAモスクワと個人合意」とDe Telegraaf
VVVはエメニケとリック･フェルベークもレンタルに出す意向。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/vvvvenlo/11248470/__Musa_op_weg_naar_Moskou__.html
アヤックス−AZ戦について性差別問題も
「法的にはこの種のイベントで男と女で区別することはできない」と均等待遇委員会のMarysha Molthoff。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/az/11248532/__Disciminatie_beer_op_de_weg__.html?sn=voetbal

58 ：

ラビアト 「今年夏にフリー移籍する」とADに断言。
「PSVの延長オファーにガッカリした事だけが理由ではないけど、僕は次の夏にフリー移籍する。PSV以上のクラブならどこでもオープン」
「延長オプションが無効なことについては弁護士がそう見た。僕も疑ってはいないよ。FIFAのルールは明らか。PSVは何もできないはず」
ttp://www.ad.nl/ad/nl/1433/PSV/article/detail/3108001/2012/01/06/Labyad-weet-t-zeker-Deze-zomer-ben-ik-transfervrij.dhtml
予想通りの展開

59 ：

トゥエンテ、カイペルとタレント3人を連れてトレーニングキャンプへ
離脱して1年以上のカイペルはリハビリの最終段階。
他にFilip Bednarek, Nils Roseler en Ninos Gouriyeのタレント3人が帯同するとDe Telegraaf。
ボシュケルは怪我のため居残り。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198777/Twente_met_Kuiper_en_drie_talenten_op_kamp.html
ホフスがキプロスで大腿部の筋肉に軽い怪我
現地のトレーニング環境が悪く、フィテッセは他のクラブがピッチを使ってる間はトレーニングができないため、午後の練習をヨルにずらすなどして調整。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198765/Hofs_loopt_op_Cyprus_lichte_spierblessure_op.html

60 ：12/01/06

ファーベル、PSV復帰を願う
「私はPSVerだし、戻りたいのは確か。いま名前が挙がっているのは光栄に思う」
ファン･ハルストはコクーとファーベルのコンビが良いのではと提案。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198805/Coach_Faber_ambieert_terugkeer_bij_PSV.html
「ローダは継続的に10位以内で終われる体制を作らなければならない」
ディレクター Marcel van den Bunderが新年のスピーチで抱負を語る。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/198799/Roda_moet_structureel_in_top_tien_eindigen.html