【米国】ピザ店のレシートにアジア系蔑視表現 “chinky eye”、パパ・ジョンズ謝罪［12/01/09］

1 ：12/01/10 〜 最終レス ：12/01/15

米ピザ宅配チェーン大手パパ・ジョンズ・ピザのニューヨーク店が、
アジア系の女性客に対する蔑視表現をレシートに印刷していたことが分かり、
この女性客に謝罪するとともに、問題を起こした店員を解雇したことを
明らかにした。
問題のレシートを受け取ったのは、ジャーナリストでつくる非営利組織（ＮＰＯ）の
広報担当をしているチョー・ミンヒ（趙敏姫）さん。
６日夜、マンハッタンにあるパパ・ジョンズのチェーン店で発行されたレシートには、
客の氏名の欄に「ｌａｄｙ　ｃｈｉｎｋｙ　ｅｙｅｓ」と印刷されていた。
「ｃｈｉｎｋｙ　ｅｙｅ」はアジア系の顔立ちをからかった蔑視表現。
チョーさんはこのレシートの写真に
「ちなみに私の名前は『ｌａｄｙ　ｃｈｉｎｋｙ　ｅｙｅｓ』ではありません」
とのコメントを添えて、７日に自身のツイッターで公開。
写真は８日午後までに２０万回以上閲覧され、地元の新聞にも取り上げられた。
この騒ぎを受けてパパ・ジョンズは交流サイトのフェイスブックに７日、
「ニューヨークで発行されたレシートのことを知り、深く憂慮しています」との
談話を掲載。
「こうした行為は当社の価値観に反する」として問題を起こした店員を
解雇したことを明らかにし、「お客様に心からお詫びします」と謝罪した。
チョーさん本人からコメントは得られなかったが、上司のマイク・ウェッブさんは
電子メールで取材に応じ、
「本人の予想を超す騒ぎになった。（チョーさんは）自宅まで報道陣に押しかけられて
迷惑しており、騒ぎが収まることを望んでいる。それ以外に言うことはない」と
説明している。
ソースは
http://www.cnn.co.jp/fringe/30005202.html
画像は
http://www.cnn.co.jp/images/cnn/2012/01/09/10/29/29/120108080831-papa-johns-receipt-story-top.jpg
Papa John's Pizza Delivery and Specials　http://www.papajohns.com/index.html
Yahoo!辞書から、Chink　[名]((俗・軽蔑))中国人(Chinese).

2 ：

パパ・ジョンズってチーズケーキのイメージだったけどピザ屋だったのか

3 ：

たんけんぼくのまち

4 ：

長友もやられてたな　イタリアのテレビで

5 ：

じゃあなんて書けばよかったんだろうね

6 ：

広報担当なんだったら、きちんと取材に応じてやるべき。
自分で騒ぎを起こしておいて、他のジャーナリスト(爆)の取材に応じないのは
職業上の矜持がないレベル。

7 ：

>>5
エラキムチ

8 ：

目裂け女、ワラタ
今度から、チョンコロ女には、これで行こう！

9 ：

日本人も一緒に抗議しようぜ！

10 ：

基本、白人はレイシスト。
そういや、この被害女性って朝鮮系？支那系？
今気づいたけど、「支那」って変換されないね＾＾；

11 ：

chink/chinkyなどは中国人を蔑視する表現だがアジア系チョンチェウル蔑視する表現で使われている。
これは日本にも該当する事件であろう。

12 ：

日本人がやられたら、既女版経由でじわじわ広がって電凸されて
企業もどこに謝罪すればいいのかわからないし困るな

13 ：

エラチョンなんざどうでもいいが白人とチョンは

14 ：

細目キャラは大抵強い

15 ：

>>10
趙敏姫でチョーミンヒって読むのは韓国系

16 ：

澤穂希を見れば日本人もChinkと呼ばれる理由がわかる

17 ：

へえ〜すげえな

18 ：

朝鮮人のサッカー選手がやってたやつか
やっている間とやる前と顔変わらなかったけど

19 ：

>>15
なるほど、さんきゅー＾＾

20 ：

まだまだ失業率高いのにアホな理由で解雇されたがる店員。

21 ：

「アジア」っていう言葉でもう騙されないｗｗｗ
「韓国系」って書けよｗｗｗ

22 ：

あっちから見たらどれも同じイエローモンキーだろな。

23 ：

白豚さん、ごちそうさまとでも言って店出てくりゃよかっただけだろ

24 ：

前の記事では韓国系ってちゃんと書いてたのに。
まーた隠すのか。朝鮮人のステルス民族性は異常。

25 ：

米国でも差別ＮＩＤＡうぜぇ〜

26 ：

欧米はジャッカスとかバムファイトが流行るくらいだから相当アホなんだよ

27 ：

韓国系

28 ：

>>22
なんでイエローなの？
どちらかというと肌色だよ
欧米人のほうがピンクっぽくてピンクスキンだろ
不自然なほどにピンク。どっちもどっちだよ。
（バカにするとかどうとかの話なら）

29 ：

lady chinese eye ならセーフ？

30 ：

大陸系の細目をからかわれただけだろ
特定アジアだけじゃねーか。
アジアで全部一括りにしすぎだろｗ

31 ：

バカだねぇ、一々反応するから面白がってやられんだよ
こんなの軽くあしらっておけよ

32 ：

みんな、ちゃんと英語を勉強しろよ
japan：漆器
china：陶器
korea：肉便器

33 ：

>>21
そこが重要だよな

34 ：

>>23
名前忘れたが
中国に実在した偉人さんの逸話でこういうのがある。
汽車で移動中、二人の背広姿の白人が乗ってきて
この中国人さんの弁髪（ラーメンマンみたいな髪ね）を掴んで
「ヘーイ！ピッグズテイル！（豚のしっぽみてえだ！）」
と言ってからかった。
すると中国人さん慌てず騒がず、白人のネクタイを掴んで
「ヘーイ！ドッグズネックレス！（犬の首輪みたいですねえ」
とやり返したそうな。

35 ：

china(or chinese) monkey → chinky (?)

36 ：

本人の個性ある特徴を描写しただけで何が悪いの？
気になるならお得意の整形でごまかせばいいのに

37 ：

白人からは黄ばんで見えるらしい。
アジア人を見慣れない白人だと、黄疸に見えるとか。

38 ：

koreanって書いても蔑視表現になるんだろ

39 ：

chinkって中国人の別称だと勘違いしてる奴いるけど
日本人も含まれてるからな

40 ：

>>37
色黒のアジア人は黄ばんだに見えるらしい

41 ：

Monkey じゃなくて Lady と書いてあるだけ
まだ良心的な気もするが…

42 ：

いまは黒人って言うのもダメらしいしな
メンドクサイ時代になったものだ
だって明らかに黒いヤツを黒いっていって何が悪いのよww
差別とかなんとかじゃないよ？
だってホントに黒いんだからさ、しょーがないじゃん

43 ：

パパ・ジョンズ・ピザ不買するわ

44 ：

chinky['tʃiŋki]
n. 中国佬(对中国人的蔑称)。繁体字「中國佬(對中國人的蔑稱」)
http://dict.cn/chinky
中国人に対する蔑称
日本人も怒れとけしかけるのは大概Rのちんけな連中
「姫」を「ヒ」と発音するのは中国では客家系、それに半島系属国人。
「敏」を「ミン」と発音するのは中国では北京系、それに半島系属国人。
客家系は「敏」をmienミエンまたはmenメンと発音するので該当しない。
北京系は「姫」をji「チ」またはジと発音するので該当しない。
以上の条件をすべて満たすのは半島系属国人だけという結論に達する。

45 ：

他スレだと韓国人って書いてたなｗ

46 ：

もろチョン顔
http://weknowmemes.com/wp-content/uploads/2012/01/lady-chinky-eyes.jpg

47 ：

日本以外でも、韓流
【豪韓】太極旗と韓国女性の写真、豪コールガールサイトに堂々と…[11/17]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1321510632/-100
【韓国】韓流　韓国男性の海外での性売買が深刻！各国で韓国人が運営する業者が過激である [11/19]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1321702733/-100

48 ：

ちんきぃあいず　はアジア人侮辱の言葉ではありません。
チョンチュンをさす言葉であり、外貌上の特徴でしかありません。
金髪　が　差別用語ですか??

49 ：

>>48
>>46 のレシート見たら、これはアカンわって思うと思うけど？

50 ：

>>46
アメリカに紛れ込んでる典型的なチョン顔ｗｗｗ

51 ：

>>39
chinkには日本人含んでない
基本的にチュンチョンを指す単語だ

52 ：

アジア系は基本糸目なんだからしゃーないｗ
腹が立つならお得意の整形でもしろやチョンｗ

53 ：

日本人は名誉白人だから差別の対象外だよ。
それどころか尊崇の対象。

54 ：

>>44
このアジア系の女性、国籍も韓国だって報道があるね

55 ：

目が大きくてもアジア人だったらchinky eyeって言われるの？
>>46見たら事実じゃんって思うんだけど

56 ：

「目裂け女」「釣り目女」「細い目の女」どれが一番近いんだ？

57 ：

あの糸目は無頭児のソレみたいでなんか怖い。生理的に。

58 ：

クソチョンの目はの先っちょと同じ
バカチョンを死刑にしろ

59 ：

>>46
> http://weknowmemes.com/wp-content/uploads/2012/01/lady-chinky-eyes.jpg
目元よりも、この口元のほうが気になる。
Chinky-eyes　というより、InoKy-Jaws　でしょ。

60 ：

日本だってレシートにピザデブ太郎様とかトリガラ子様とか印字して客に渡したら大騒ぎだろうよ
名誉毀損は嘘偽り無い事実でも成立するからな

61 ：

non plastic surgery korean とかどうよ？
彼女はかなりの希少価値だよね
整形しちゃわないといいけど

62 ：

日本人は別とか言ってんのはアホ？
白人が内心、有色人種を全部下に見てるのは周知の事だが
黄色人種なんか皆一緒くたにしてるし、区別する必要すら感じてない
特に日中韓なんかは見た目も、文化も区別できてない
ハリウッド映画とか見れば解るだろ
オマエラの周りにも、蛍原みたいな顔のやついるだろ？

63 ：

勝手にやってろだな
そもそも韓国人が日本人をどんだけ下に見てるのか
この差別主義者の国家の人間がやられたところで、
日本が同調する必要ない

64 ：

チョンと間違えるなんて中国人は怒っていい。
Nは中国人の蔑称。

65 ：

これ店員解雇だけだけど、
ニューヨーク店は今までもずっとやってたって言ってんだから、
個人じゃなくて店ぐるみだろ？
すごいなぁ（笑）

66 ：

gンシャンって言われても全然許せるな。怒るの中国人だけだろ。
ハゲにハゲというと傷つくが、ハゲじゃない人にハゲといっても傷つかない。

67 ：

どうでもいいよ。
差別ニダ、賠償ニダとファビョる
寄生虫がすることに同調する必要はない。

68 ：

>>42
blackがダメなのか？
cnn.comを"black man"で検索すると結構ヒットするぞ。

69 ：

サッカー選手の Tom Adeyemi は観客に
You fucking black bastard って野次られてキレちゃったけど
後ろの３つの単語のうちどれが一番いけなかったんだろうね
やっぱblackかな

70 ：

>>1
アジア系じゃなく韓国猿な。

71 ：

他のアジア系を巻き込むなよ
本当に迷惑してんだぞ
やるんなら在米コリアンだけでやれ

72 ：

ブスなのは間違いない！

73 ：

＞そもそも韓国人が日本人をどんだけ下に見てるのか
日本統治前の朝鮮はフィリピンの農村以下の汚い地域だったところを
風呂に入ることを教え、まともな家に住まわせ
日本人が文明人に教育してやったのに
「下に見る」根拠を持たない連中が勘違いしているところが朝鮮人の実に不愉快なところ
整形の技術さえなければ、一重瞼しか存在しないのが朝鮮人だ
http://www.geocities.jp/hiromiyuki1002/cyousenrekishi.html

74 ：

>>71
白人も黒人もヒスパニックも、東アジア人の外見を区別できない。
チョン（朝鮮人）・チャン（中国人）・ジャップ（日本人）は同じに見える。
私たちもフランス人もオランダ人もポーランド人も、外見から区別できないでしょ？
欧米・ラテンアメリカ・オセアニア・アフリカでは、日本人も韓国人も「きみ、中国人だよね？」
と言われてしまう。中国人は国外に住む人口が昔から多いし、今では国際的な存在感が日本以上です。

75 ：

>>73
いや、見ていない。
韓国人は日本人より格下ってことは自覚している。
勝っているのは家電と造船だけ。自動車はまだまだ日本が強い。
でも家電などの一部の産業以外は、日本のほうが素晴らしいことは認めている。
本音は日本のブランドや若者文化が大好きだよ。

76 ：

無頭児で画像検索

77 ：

>>75
韓国の家電が勝ってるってｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
あれ、中身日本製じゃんｗ
だから万年貿易赤字の組み立て工場なのにｗ

78 ：

俺もイタリア行ったら中国人と間違われた。やはりアジアの国の中では中国
のインパクトが強いんだろうか。

79 ：

フランチャイズ店のオーナーや店のアシスタントマネージャーのコメントがすごい
日本なら間違いなく炎上もの
http://gossiponthis.com/2012/01/09/papa-johns-apologizes-calling-asian-customer-lady-chinky-eyes/
で、この朝鮮系アメリカ人は、中国人と間違われたことに怒ってるのか？

80 ：12/01/15

Nって自分を白人だと思ってる漢民族の事だろ。
香港やシンガポールにいっぱいいるよ。