吹替ファン集まれ〜!PART 66

1 ：12/01/06 〜 最終レス ：12/01/18

前スレ
吹替ファン集まれ〜!PART 65
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1319825798/

2 ：

>>1乙！
　　　　< ﾋｨｰ　　　　　　　　　　　　　　●
　　　　　　　　　　　　　≫¶¶　ノ　　　∵
　　　　●>　　　　　 ＿ 　●/　　　　：
　　　　■　　　　　　 �V￣■　　　 ■ヽ
　　　　 》　　　　　　　　　<└　　　//　　　　　　へ■●

3 ：

ドッヂボール？

4 ：

>>1さん、乙！

5 ：

名塚香織としたい

6 ：

今年も山路と東地のゴリ押しが続くのか・・・

7 ：

そんなに嫌なのか？

8 ：

>>6
ゴリ押しとは違うんじゃない？
無理やり起用してるわけじゃなくて、
製作側が進んで起用してる感じだしな
そういう体制は問題だと思うけど、
声優側に非があるように書くのは違うはず

9 ：

>>8
ゴリ押し自体が本人がやるもんじゃなくて、事務所の体質だよな。
男は無いんだろうけど役者が出来るったら配役決定権あるやつと寝る事くらいだろう。

10 ：

>>9
青年座や大沢がゴリ押ししてるわけでもなかろう

11 ：

>>9
男が枕やるのは…いや、特殊な性癖のＰ相手ならあり得るのか
それよりかは地道にコネ作った方が効率いいわな

12 ：

>>10
ごり押しをしてるかじゃどうかじゃなくて、ごり押しの意味を書いてるんじゃないのそれ？

13 ：

>>9だけ読むと勘違いするやつがいそうなので、一応

14 ：

何のスレだよ

15 ：

>>1さん乙です。

16 ：

昨日のベンジャミン・バトン、新録されなかったのは残念だけど、
出来自体は良かったから満足
DVD借りて全編見たいと思うぐらい良かった
山寺宏一はやっぱり器用だよな　塩田朋子も良かった
脇に大塚芳忠や高島雅羅、稲葉実なんかがいて結構豪華だったし

17 ：

>>3
八ツ墓村のAAらしい。

18 ：

最初に再会するシーンでの声はさすがにすぎた

19 ：

実際だったんだからいいんじゃないの？
それよかあれがケイト・ブランシェットの特殊メイクだっていうことに驚きだが

20 ：

久本の声に聞こえてワロタw

21 ：

>>20
話変わるが、久本といえば「あなたに降る夢」のBDは新録してほしかった
江原や井上がハマッてる分、久本が悪い意味で目立つんだよ
他の映画では新録しまくるのに、なぜ肝心な時にしようとしないのか

22 ：

>>1さん、乙です。
なんかさ、テレビ局って視聴率ほしいんだよね。
だったら地上波初放送の作品は、すべからく新録してほしいなと
思うわけです。新録なら絶対見ますよ。
ＤＶＤの流用なんか流されても、いつでも見れるとスルーするに
決まってるじゃん。
視聴率稼ぎたいわりには努力しないよね、テレビ局。

23 ：

>>22
去年のゲットスマートの視聴率とか見ると、
新録＝視聴率稼げるってわけではないと思う
実際新録かどうかなんて気にしてるのは、俺ら吹替ファンぐらいだろうし
それに最近のテレビの洋画枠って、
ここぞという時に限って自局が製作した邦画流したがるしな

24 ：

普通に豪華だったな
辻村さんとかベテランの人たちが声あててたのは驚いた
大抵最近だと老人声の若手がやってるもんだから

25 ：

ベンジャミン・バトンは劇場用の吹き替えだしね。
今日からフライトナイトのリメイクやるけど配給ソニーじゃなくてディズニー系になってるのね。
記念でオリジナル版のブルーレイ出ないかと思ったけど無理かな？羽佐間・安原・芳忠・三ツ矢のＴＶ版豪華吹き替え入れて。

26 ：

>>23
そうなんだよね。
新録＝高視聴率ってわけじゃないんだよね。わかってる。
昨日の「ベンジャミン・バトン」が流用だったもんで、ちょっとね。
吹替の出来はすごくよかったと思うよ。ブラピもケイトも、いわゆる
ＦＩＸの声優だったし。
テレビは独立した媒体として、独自のものを作ってほしいなと思ったんです。
視聴率がどうこうって書いたけど、そんなものは関係なしにね。
吹替ファンとしては「テレビ版」っていうものを楽しみにしてるんですよ。

27 ：

そういや最近フライトナイトって午後ローとかでもやらないね。

28 ：

>>26
気持ちは分かるけど今じゃテレ朝にしか期待できないからな
日テレとフジは去年結局一度も新録しなかったし、テレ東は新春に
サウンドオブミュージックを新録したけどゴールデンの洋画枠は消えたしな
だから尚更ソフトの吹替は気合入れて配役してほしいんだよな
アザーガイズにはガッカリしたよ・・・

29 ：

>>26
ヒント：コスト
本気で新録してほしいなら、洋画番組のスポンサーの商品を
ジャンジャン買ってやれよ

30 ：

>>29
要望付けて買う制度でもなきゃ無駄銭

31 ：

ＴＶだってワシらが見ても実際の視聴率には反映されんしね…

32 ：

モールス
コディ・スミット＝マクフィー：矢島晶子
クロエ・グレース・モレッツ：潘めぐみ
リチャード・ジェンキンス：世古陽丸
イライアス・コティーズ：土師孝也
アザー・ガイズ
ウィル・フェレル：岩崎ひろし
マーク・ウォールバーグ：川田紳司
エヴァ・メンデス：梶山はる香
マイケル・キートン：岡哲也
サミュエル・L・ジャクソン：間宮康弘
ドウェイン・ジョンソン：株田裕介
スーパー!
レイン・ウィルソン：小川輝晃
エレン・ペイジ：楠浩子
リヴ・タイラー：兼田恵
ケヴィン・ベーコン：西垣俊作
同じハピネットでも差があるな

33 ：

リアル・スティール観てきた
最初は天海祐希が吹き替えに参加してるのを見て不安だったけど特に違和感はなかった
子役の演技は微妙だったけど山路ジャックマンは安心して聞けた

34 ：

>>32
ウィル・フェレルは山寺か楠が定番なのになぁ

35 ：

「俺たちフィギュアスケーター」 で日本でブレイクしたウィルも前作「マーシャル博士の恐竜ランド」でケンドーコバヤシを起用したにもかかわらず、映画の出来があまりにひどいので大ゴケしたせいか、今回は安上がりにしたと言うとこか。
そういえば「アザー・ガイズ」の出演者はウィルだけでなくマイケル・キートンもヤマちゃんが定番声優だな。

36 ：

>>32
藩めぐみさんは藩恵子の娘
間宮康弘さんって自分より相当年を離れた役者（キャラ）が多い。
間宮さんってまだ若いよね。
>>34
ウィル・フェレルの吹き替えが岩崎ひろしさんって初めて？

37 ：

↑
藩恵子さん
小川輝晃さんって「ゾンビランド」を吹き替えしてた人だね。

38 ：

ズーランダーを見ろ

39 ：

>>36-37
ゴキブリは漢字すらまともに書けないのか

40 ：

>>39
ゴキブリって書き込むな！
！

41 ：

>>40
人名を間違うな、失礼だ
ウィキペディアの記事を見ただけで誰でも分かるようなことを書くな
これが守れたら脊椎動物に進化させてやる

42 ：

○ねとか軽々しく書くな！言葉ってのは重いんだ

43 ：

ナビゲイターとショート・サーキットのBDが発売されるらしい
で、吹替の録画されたビデオを募集してるらしい
特にショート・サーキット持ってる人いたら、送ってほしい
詳細は↓の個人ブログで
ttp://catalina.blog.so-net.ne.jp/2012-01-06-7

44 ：

わざわざ個人ブログじゃなくても
最初からフィールドワークスで良かろうに

45 ：

ケンコバのマーシャル博士そんな悪く無かったよ。あの映画の中でマーシャル博士が浮いたキャラだからスベってる感が結構ハマってた

46 ：

>>43 募集しているサイト　フィールドワークスのHP
http://www.fieldworks.ne.jp/results4.html
ショート・サーキット
土井美加、富山敬、三ツ矢雄二
1988年CX「ゴールデン洋画劇場」にて放送　　　2012年1月末まで
ナビゲイター
藤田淑子、石田太郎、樋浦勉
1989年7月24日NTV深夜にて放送　 ※テレビ東京「午後のロードショー」（2004年8月3日）でも放送　2012年1月末まで
コマンド戦略（バージョン１）
近藤洋介、納谷悟朗 
1973年10月6日（前編） 1973年10月13日（後編）
 *リピート放送： 1975年7月5日（前編） 1975年7月12日（後編）
NET（現・テレビ朝日）「土曜映画劇場」にて放送　　　　2012年3月末まで 
コマンド戦略（バージョン２）
近藤洋介、中田浩二、青野武
1977年8月15日TBS「月曜ロードショー」にて放送　 ※テレビ東京「午後のロードショー」（1995年7月4日）
その他ローカル放送局にて放送 　2012年3月末まで

47 ：

マーフィの戦い
高津佳男、三木弘子 
1974年4月1日(月）TBS「月曜ロードショー」
1979年2月15日(月）TX「木曜洋画劇場」にて放映
※その後、ローカル放送局にてリピート放送　　　　　随時募集
わたしは目撃者
大木民夫、曽我部和恭、高島雅羅 
1981年11月27日フジテレビにて放映※その後、ローカル放送局で放送
Hi-Fi録画・標準モード録画のみ募集　※モノラル録画は入手済みです。 
シャドー
阪脩、小宮和枝、江原正士 
1986年12月4日TBS深夜にて放映
Hi-Fi録画・標準モード録画のみ募集　※モノラル録画は入手済みです。 
超高層プロフェッショナル
広川太一郎、富田耕生 
1983年12月3日(土）ＣＸ「ゴールデン洋画劇場」にて放映　随時募集

48 ：

昨夜の『Vフォー・バンデッタ』、ＤＶＤ流用だったよ

49 ：

>>48
そりゃそうだろ。

50 ：

猿の惑星１９６８年版を皮切りに、これからレーザーディスクにあった
ノーカット版の吹替えが全作ブルーレイに収録されるみたいですねえ。
ＦＯＸジャパンさん、やればできるじゃない！！

51 ：

来週のバイオ3は特別バージョンで放送するらしいが追加収録とかあるかな

52 ：

>>50
フォックスは頑張ってるなぁ
旧作に関してはだけど
ワーナーにも見習ってほしい
同じブルーレイ推進派なのに、どうしてこう差が出るのか・・・

53 ：

>>50
ソースプリーズ

54 ：

>>50
何かあったの？
他のスレとか見てもニュースっぽいもの見かけないんだけど

55 ：

>>33
山路さんの場合、ウルヴァリンは磯部勉が合っているけれど、
リアル・スティールのジャックマンはダメ親父振りが凄く自然に出ていて
良かった。
天海祐希はかなり自然だったけれど、あの人語尾のイントネーションが
かなり特徴的だったな。
彼女もこれから吹き替えで活躍できる人だからがんばってほしいな。

56 ：

マジなら七年目の浮気と明日に向って撃て！、マペットムービー出して欲しい

57 ：

>>55
天海はわざわざ吹き替えで活躍しようとしないんじゃない？
持ってる吹替の技術以上に、ギャラが高そうだし
>>56
『明日に向かって撃て！』はすでにBD出ちゃったから難しいと思う

58 ：

>>57
確かにな元々ドラマとか安定して出てるからな
今の日テレだと起用しそうだけど

59 ：

>>58
日テレは芸能人起用どころか、
洋画すらあまり放送しなくなったからなぁ
本当に邦画・アニメ劇場に改名してもおかしくない

60 ：

金曜ロードショーという名前だから
洋画だけとは限ってない
という言いわけが通りそうだな

61 ：

結局フォックスのＬＤ吹替云々ってのはガセなのけ？

62 ：

>>62
これといったソース見つからないし、
ガセの可能性が高いみたいだな

63 ：

出来れば信じたいが…最近作品板のジャッキースレで
「日本公開版を入れたブルーレイが出る」「ドラゴン特攻隊の吹き替えDVDが出る」
って書き込みあってウソだろ？って皆思ってたらホントだったなんて事もあったし

64 ：

猿の惑星を皮切りにって、相当前じゃねーかｗ

65 ：

特攻隊は新録音だけど確かに出るよね。パッケージはちと、ダサいが二十日に出る。

66 ：

>>64
ずっとビデオで出続けたサウンド・オブ・ミュージック除けば
猿の惑星、ドリトル先生、バニシングポイントくらいしか後出てないよな。
ジャッキーブルーレイは「あと○日くらいで情報解禁されるよ」って但し書きあったし、
ドラゴン特攻隊もメーカーがミクシィに書き込んだのが初出、ぽっと出で今までも情報出てたかのような口ぶりの今回のとは出方がまったく違うな。

67 ：

>>39は懐かしい洋画の吹き替え　ＰＡＲＴ２２
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1323100954/でも荒らしている。
死んでほしい。

68 ：

テタヨとタイチが吹き替え関連のスレ荒らしてんのなんて今に始まった事じゃないだろ。
黙ってNGにぶち込めよ。流れ無視して3日も前のレス蒸し返すなよ。

69 ：

アザーガイズの吹き替え酷すぎw

70 ：

>>36
母は女優・声優・西洋占星術師の潘恵子
なんだい西洋占星術師ってのは。
ルネバンダールの弟子かｗｗ

71 ：

>>68
偉そうに指図してんじゃねーよ、この荒らし野郎が

72 ：

ミッション８ミニッツ
コルター・スティーヴンス:ジェイク・ギレンホール/高橋広樹
クリスティーナ・ウォーレン:ミシェル・モナハン/宮島依里
コリーン・グッドウィン:ヴェラ・ファーミガ/藤本喜久子
ラトレッジ博士:ジェフリー・ライト/中村秀利

73 ：

67 名前：あぼ〜ん[レスあぼ〜ん] 投稿日：あぼ〜ん
71 名前：あぼ〜ん[レスあぼ〜ん] 投稿日：あぼ〜ん

74 ：

>>72
プリンス・オブ・ペルシャに続き、ギレンホールは高橋か
このまま定着するといいな
>>73
黙ってNGするんじゃなかったのかよw

75 ：

>>66
バニシングポイントはフォックスが出したわけじゃないしな

76 ：

ウソツキは結婚のはじまり
アダム・サンドラー：松本保典
ジェニファー・アニストン：安達忍
ブルックリン・デッカー：小橋知子
ニック・スウォードソン：ふくまつ進紗
サンドラーは森川じゃないけど、アニストンはちゃんと安達だった

77 ：

>>76
うわ、グリーン・ランタン以来の松本さん主演だ！
うーれしー！

78 ：

>>73
お前のアタマの中もあぼ〜ん(　ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ

79 ：

>>76
今日からウソつきになるお！！そして結婚するお！！

80 ：

私が、愛した肌はブロードメディアスタジオ配給だから明夫バンデラスの可能性は低いか・・・

81 ：

カウボーイ&エイリアン
ダニエル・クレイグ（小杉 十郎太）
ハリソン・フォード（磯部 勉） 
オリヴィア・ワイルド（小松由佳） 
サム・ロックウェル（家中 宏） 
アダム・ビーチ（遠藤純一） 
ポール・ダノ（平川大輔） 
ノア・リンガー（小林 翼） 
キース・キャラダイン（小島敏彦） 
クランシー・ブラウン（菅生隆之） 
結構豪華で驚いた
手堅い感じだし、期待

82 ：

小林翼って今何歳なんだろ
ずいぶん吹き替えの仕事ばかりやるようになったな

83 ：

>>82
現在１３歳。
中学一年生。

84 ：

>>81
さすがに村井ハリソンは無理だったか・・・。
日テレで村井ハリソンと小杉クレイグでやってほしい。
テレ朝じゃ磯部ハリソンと藤クレイグなんだろうな。

85 ：

タレント吹き替えじゃない限り新録しないというなら、村井ハリソン復活なら大歓迎なんだがな

86 ：

村井ハリソンが最後に作られたのって、何年前だっけ？
すっかり磯部の方が吹き替えた作品数上回っちゃったぞ

87 ：

もう１０年ぐらいになるんじゃないかな
どんな事情があるのか知らんが、このストップした状態がイライラするし哀しい

88 ：

K19が最後？と思ってwiki見たら
なにげにハリソンがナレーションの2006年のドキュメンタリーの吹き替えもやったんだね
関係ないけど500日のサマーのナレーションもやってたのか
好きな映画だけど吹き替えで見たことなくて知らなかったｗ

89 ：

村井ハリソンだってタレント吹替えじゃないかといってみるテスト

90 ：

え〜、それは違うっしょ。
声の仕事でも実績ある人だし。

91 ：

村井国夫も中尾彬も樋浦勉もタレント枠じゃなくて俳優として普通にキャスティングされてきた人だよな。
前二人は今でこそキャスティングされるとタレント枠扱いかもしれんけどさ。

92 ：

正直、良い声してるから吹替とかナレーションにも
もっと進出してほしい俳優って、結構いるんだよな。
ウエストサイド物語は、テレ東版入れてほしかった。

93 ：

>>92
声がいい＝吹替が上手いってわけではないけどな
遠藤憲一とか、NHKでボイスオーバーやってたけど、あまり上手じゃなかった
最近ハマッてたタレント吹替なんてあるかな？

94 ：

「タレント吹替」では駄目なんだと思う。
（俳優として著名でも）あえて知名度抜きで純粋に合う人をあてがわないと。
村井国夫のハリソンとジェラール・ドパルデューは本当にハマってる。

95 ：

「タレント吹替」というよりは「非役者吹替」というべきなのかな。

96 ：

萩原聖人とか、今じゃ普通に俳優兼声優だもんなぁ。
NHKやCMのナレーションが、かなり多いし。
吹替とは関係ないけど、元嫁の和久井映見も
ナレーションの仕事多かったりするんだよ。
事務所がそっち方面にも強いのかな。

97 ：

萩原聖人は早く洋画の吹き替えに挑戦するべき。
アニメ、韓流だけでは寂しい。

98 ：

>>97
チャーリー・ジェイドって海外ドラマにレギュラーで出てる

99 ：

オーランド・ブルームとか合いそうだな＞萩原

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲
・　次のスレ
49: こんなオリエント急行人事件は嫌だ (100)
50: こんな映画「エアポート」シリーズは嫌だ (110)
51: こんな地獄の黙示録は嫌だ (114)
52: こんな映画「史上最大の作戦」は嫌だ (101)